Commit graph

262 commits

Author SHA1 Message Date
RUSLAN LÓPEZ CARRO
2b9dbeafbf Update es-419.coffee 2015-09-30 12:02:30 -05:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
0bb6b0d0dc Update es-419.coffee
Finished translation?!!! :D
2015-09-29 18:06:45 -05:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
f74758ae31 Update es-419.coffee
NOTE: review in spanish classes are grupos and lessons are clases. ( false cognate )
Nota: revisar; en inglés las classes significan grupos y las clases significan lessons ( es un cognado falso )
BTW... streamlined means that the groups have a chat and screen streamming with the professor?
2015-09-29 11:01:06 -05:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
5c1c40a83b Update es-419.coffee
ooops forgot to send yesterday :$
2015-09-29 09:35:34 -05:00
Imperadeiro98
04a385c555 Uncommented two headers 2015-09-28 19:57:11 +01:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
2c2dd88505 es-419 Updated some courses translation
title: "Título" #person title?
2015-09-28 13:24:33 -05:00
Nick Winter
88d11afb1d Propagate i18n 2015-09-27 19:57:57 -07:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
4060a1b029 Update es-419.coffee 2015-09-25 16:32:15 -05:00
Nick Winter
3ac8a32be8 Propagate i18n 2015-09-21 12:41:16 -07:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
e8b137398f Update es-419.coffee
Some word mispell and auto-translated fixing.
2015-09-16 13:31:50 -05:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
3ce32837ce Update es-419.coffee
Finished! :D
2015-09-13 12:46:39 -05:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
ecd7c24014 Update es-419.coffee
Changed to formal language for teachers survey.
$120 dollars? D: OMG perhaps a little expensive for third worlders like me.
Is it finally done? :D
2015-09-12 13:56:13 -05:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
45cd6f5411 Update es-419.coffee
Addeded spanish slang for Thang.
Amigos hispanohablantes, favor de opinar. ( A los mexicanos seguros nos encantará )
2015-09-10 19:15:13 -05:00
Imperadeiro98
bad15ddcdc Uncommented an header 2015-09-10 22:18:24 +01:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
b819a3f166 Update es-419.coffee
Thangs is the slang for Things?
2015-09-10 15:57:45 -05:00
Nick Winter
dcfa65213e Propagated i18n. 2015-09-03 04:47:48 -07:00
RUSLAN LÓPEZ CARRO
4bb7b544bd Update es-419.coffee 2015-08-20 09:35:14 -05:00
Jhoon Saravia
e036e5a663 Translate all sections but concepts. 2015-08-14 21:00:37 -05:00
Jhoon Saravia
e69bd91afe Add translations up teacher's section 2015-08-13 23:34:24 -05:00
Jhoon Saravia
182614400a Add some translations in Spanish 2015-08-12 23:15:03 -05:00
Nick Winter
72199c3548 Propagated i18n. 2015-08-08 11:29:48 -07:00
Nick Winter
74b2c5abdb Propagated i18n. 2015-08-02 14:16:26 -07:00
Nick Winter
51c08eff3b Propagated i18n. 2015-07-07 11:45:41 -07:00
Imperadeiro98
41f2eacff9 Some fixes to previous merge 2015-07-02 12:44:30 +01:00
Federico Tomas
7e0c5490e0 Update es-419.coffee
up guys!.
2015-07-01 23:06:20 -03:00
Nick Winter
4742b23854 Propagated i18n. 2015-06-30 11:29:18 -07:00
Nick Winter
aa1150768f Propagated i18n. 2015-06-22 11:59:28 -07:00
Nikita Gryzlov
730a0f5e36 Propageted i18n 2015-06-07 23:09:03 +03:00
Nikita Gryzlov
43e514950e Propagated i18n 2015-05-31 13:44:43 +03:00
Nikita Gryzlov
6e62e3deb9 Propagated i18n 2015-05-18 00:05:23 +03:00
FedericoTomas
976df82f5e Update es-419.coffee
Updated my friends!.
2015-05-17 06:54:53 -03:00
Nikita Gryzlov
ff8be31cb5 Propagated i18n. 2015-05-16 00:11:37 +03:00
Nick Winter
1c85759df8 Propagated i18n. 2015-04-24 13:50:30 -07:00
Nick Winter
2eb95c32df Propagated i18n. 2015-04-16 18:35:40 -07:00
Nick Winter
3b224db839 Propagated i18n. 2015-04-09 11:51:01 -07:00
Imperadeiro98
c6b511749a Some fixes to last merge 2015-04-09 14:36:12 +01:00
JMan
b46283e18a Update es-419.coffee
Translated a few more lines, mostly about player subscription benefits.
2015-04-08 19:54:17 -04:00
Imperadeiro98
80fe6c283a Reverted a mistake I did 2015-04-03 19:27:12 +01:00
Imperadeiro98
6f3f6d66ab Uncommented a string from last merge...
... so that it doesn't get lost
2015-04-02 19:58:16 +01:00
javatlacati
6e83de564d Update es-419.coffee
translated some phrases
2015-03-31 17:06:11 -06:00
FedericoTomas
cd86c836b6 Update es-419.coffee
Up,
2015-03-30 01:07:28 -03:00
Nick Winter
4d1babb95e Propagated i18n for Zero Sum tournament. 2015-03-26 22:06:33 -07:00
Nick Winter
d34577dd38 Propagated i18n. 2015-03-23 15:54:26 -07:00
Jhoon Saravia
dc835f74e4 Finished translations and added some corrections. 2015-03-22 10:23:37 -05:00
Nick Winter
4f8b81903b Propagated i18n. 2015-03-16 13:51:51 -07:00
JCesar91
661d94bf33 Update es-419.coffee 2015-03-11 19:42:28 -05:00
Nick Winter
0992b7bdea Propagated i18n. 2015-03-10 14:41:53 -07:00
Imperadeiro98
74f266f44b Uncommented some translations 2015-03-10 20:55:44 +00:00
javatlacati
3a3e445be5 Update es-419.coffee
Some update on translation.
2015-03-08 03:53:37 -06:00
Nick Winter
e6cf298ed3 Propagated i18n. A couple other misc tweaks. 2015-03-04 09:00:32 -08:00
Nick Winter
b79458d819 Merged es-419.coffee. 2015-02-28 16:09:49 -08:00
Nick Winter
5bbe330136 Propagated i18n. 2015-02-28 16:00:55 -08:00
FedericoTomas
307556d0d1 Update es-419.coffee
now its done, thanks.
2015-02-28 17:03:57 -03:00
FedericoTomas
8cc99adfd6 Update es-419.coffee
Doing some work
2015-02-28 15:32:29 -03:00
Nick Winter
6596912fa4 Propagated i18n. 2015-02-27 14:37:05 -08:00
Nick Winter
34a92838a5 Propagated i18n. 2015-02-23 16:01:06 -08:00
Orlando Hernández
887936fd79 Update es-419.coffee 2015-02-23 11:29:19 -04:30
Nick Winter
a9fddb8eb2 Propagated i18n. 2015-02-13 09:13:24 -08:00
Nick Winter
76f03790fd Propagated i18n. 2015-02-10 14:14:14 -08:00
Imperadeiro98
c37398b2c1 Small fix to last merge 2015-02-10 19:57:34 +00:00
Nick Winter
db2b0c29fe Merginated. 2015-02-10 11:54:57 -08:00
FedericoTomas
fa5134d09b Actualizando(Update)
Actualice un poco.
2015-02-10 01:18:25 -03:00
Jhoon Saravia
f2534e2098 Translating leaderboard section and some tips 2015-02-09 18:22:52 -05:00
Jhoon Saravia
c9c8c3e755 Translating share_progress_modal 2015-02-09 18:08:59 -05:00
Nick Winter
19a9d8c9aa Propagated i18n. 2015-02-09 11:31:42 -08:00
Nick Winter
0f7b7c7a9c Propagated i18n. Fixed #2253. 2015-02-06 12:08:31 -08:00
Imperadeiro98
c92caf8fc9 Small fix for last merge 2015-02-05 14:38:55 +00:00
Imperadeiro98
8c849aad18 Merge pull request #2241 from emmanuel-z/patch-2
Update es-419.coffee
2015-02-05 14:37:46 +00:00
Imperadeiro98
461ffecd4f Merge pull request #2240 from emmanuel-z/patch-1
Update es-419.coffee
2015-02-05 14:36:21 +00:00
Nick Winter
df68c3c108 Propagated i18n. 2015-02-04 16:19:13 -08:00
Emmanuel Zarzosa
fed29c6890 Update es-419.coffee 2015-02-04 21:18:13 -03:00
Emmanuel Zarzosa
51c4ba5d0f Update es-419.coffee 2015-02-04 20:04:38 -03:00
Nick Winter
b3db9962bd Propagated i18n. 2015-02-02 11:51:15 -08:00
Nick Winter
57d12c199e Tweaks to campaign status view. Hooking up i18n for Campaigns, but it doesn't work yet. 2015-01-29 09:07:25 -08:00
Jhoon Saravia
8325d522fb Finished translations on tips 2015-01-29 08:57:29 -05:00
Richard Siwady
8d001a6281 Update spanish translations for es-419 2015-01-28 00:12:40 -06:00
Richard Siwady
7cb6791a58 Fixed lua_blurb es-419 translation. 2015-01-27 23:16:08 -06:00
Nick Winter
5f8ec2b21b Propagated i18n. 2015-01-27 20:36:40 -08:00
Nick Winter
9e496fa9d0 Propagated i18n. 2015-01-22 10:45:51 -08:00
Nick Winter
3051dc32fa Propagated i18n. 2015-01-16 12:53:14 -08:00
Nick Winter
a329de6d90 Propagated i18n. 2015-01-15 09:37:08 -08:00
Nick Winter
e50b6f508c Propagated i18n. 2015-01-15 09:08:13 -08:00
Nick Winter
268f5a5b0d Propagated i18n. 2015-01-13 13:10:39 -08:00
Nick Winter
ab82bd972b Propagated i18n. 2015-01-06 08:01:42 -08:00
Omar S.
e117c56f10 Update es-419.coffee
Almost everything is done :D
2015-01-04 11:37:21 -05:00
Omar S.
c68cad1556 Update es-419.coffee 2015-01-02 15:49:10 -05:00
Omar S.
9e8c344208 Update es-419.coffee
More more more
2014-12-30 23:29:14 -05:00
Omar S.
58499392e8 Update es-419.coffee
Upp to line 667
2014-12-30 20:22:00 -05:00
Omar S.
d67a329cb9 Added submitter 2014-12-29 10:51:14 -05:00
Omar S.
a9875fd19d More translations
Up to 591 + some ones that were missing
2014-12-29 10:40:29 -05:00
Omar S.
d676bc1ea3 Translated up to 470 2014-12-28 12:24:48 -05:00
Nick Winter
d9265c6624 Propagated i18n. 2014-12-27 10:39:44 -08:00
Imperadeiro98
b91f8eb927 Fixed last merge issues 2014-12-27 18:27:43 +00:00
Omar S.
1b0ab789ca Checked up to line 340
Checked the translations of the next lines and added one tip translation
2014-12-27 10:35:46 -05:00
Omar S.
b91f9e8e65 Checked and improved all up to timeunits (line 210)
I will continue tomorrow. I have changed some lines and added somemore
2014-12-26 23:29:24 -05:00
Nick Winter
0041ffe423 Propagated i18n. 2014-12-19 15:36:16 -08:00
Nick Winter
4d347e0d5f Propagated i18n. 2014-12-12 16:13:18 -08:00
Nick Winter
f04bb3d030 Propagated i18n. 2014-12-12 08:40:57 -08:00
Nick Winter
5d030a96ac Fixed some indentation typos in es-419.coffee. 2014-12-12 06:59:44 -08:00
FedericoTomas
ae0917511e Updated..
I check it all on Microsoft World, the archive had a lot of wrong translations... i corrected a lot.
Pd: Someone use google translate to edit the archive, and google translate sucks...(at least long sentences)
2014-12-11 19:09:45 -03:00