codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-14 07:00:01 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Propagated i18n.

Browse source
This commit is contained in:
Nick Winter 2015-04-24 13:50:30 -07:00
parent cd837156d4
commit 1c85759df8
51 changed files with 554 additions and 504 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
app/locale/ar.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
anonymous: "لاعب مجهول"
level_difficulty: "الصعوبة:"
campaign_beginner: "حملة المبتدئين"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
adjust_volume: "تعديل الصوت"
@ -177,7 +177,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
version_history_for: "تاريخ النسخة لل: "
select_changes: "اختر تغيريين."
# undo_prefix: "Undo"
# undo_shortcut: "(Ctrl+z)"
# undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
# redo_prefix: "Redo"
# redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
play_preview: "شاهد مقطع فيديو عن المستوى الحالي"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/bg.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
anonymous: "Анонимен играч"
level_difficulty: "Трудност"
campaign_beginner: "Кампания за начинаещи"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "5 нови нива всяка седмица"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "5 нови нива всяка седмица" # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Стани Приключенец"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "за да бъдеш първият, който играе нови нива."
adjust_volume: "Настрой звук"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
victory_hour_of_code_done_yes: "Да аз съм готов с моят Hour of Code™!"
victory_experience_gained: "Спечелен опит"
victory_gems_gained: "Спечелени скъпоценни камъни"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Упътване"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/ca.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
anonymous: "Jugador anònim"
level_difficulty: "Dificultat: "
campaign_beginner: "Campanya del principiant"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Fem cinc nivells per setmana"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Fem cinc nivells per setmana" # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Inicia sessió com aventurer"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "sigues el primer en jugar els nous nivells"
adjust_volume: "Ajustar volum"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
victory_hour_of_code_done_yes: "Sí, He acabat amb la meva Hora de Codi™!"
victory_experience_gained: "XP Guanyada"
victory_gems_gained: "Gemmes guanyades"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guia"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
feature1: "60+ nivells bàsics a traves de 4 móns" # {change}
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Gratuit"
# month: "month"
subscribe_title: "Subscriu-te"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
volume_label: "Volum"
music_label: "Musica"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# nick_blurb: "Motivation Guru"
michael_title: "Programador"
# michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Programador"
matt_title: "Programador" # {change}
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/cs.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
anonymous: "Anonymní hráč"
level_difficulty: "Obtížnost: "
campaign_beginner: "Začátečnická kampaň"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vypouštíme pět úrovní každý týden."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vypouštíme pět úrovní každý týden." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Přihlašte se jako Dobrodruh"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "abyste jako první hráli nejnovější úrovně."
adjust_volume: "Nastavení hlasitosti"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
victory_hour_of_code_done_yes: "Ano, pro dnešek jsem skončil!"
victory_experience_gained: "Získáno zkušeností"
victory_gems_gained: "Získáno drahokamů"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Průvodce"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
feature4: "<strong>3500 bonusových drahokamů</strong> každý měsíc!"
feature5: "Video tutoriály"
feature6: "Premiová e-mailová podpora"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Zdarma"
month: "měsíc"
subscribe_title: "Předplatné"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
parent_email_title: "Jaký je e-mail tvých rodičů?"
parents: "Pro rodiče"
parents_title: "Vaše dítě se naučí programovat." # {change}
parents_blurb1: "Pomocí CodeCombat se vaše dítě učí psaním opravdového kódu. Začínají učením se základním příkazů a postupně se přidávají pokročilejší témata." # {change}
parents_blurb1: "Pomocí CodeCombat se vaše dítě učí psaním opravdového kódu. Začínají učením se základním příkazů a postupně se přidávají pokročilejší témata."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "Za $9.99 USD/měsíc, získají nové výzvy každý týden a osobní emailovou podporu od profesionálních programátorů." # {change}
parents_blurb3: "Bez rizika: 100% záruka vrácení peněz, jednoduché zrušení předplatného na 1 kliknutí."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
volume_label: "Hlasitost"
music_label: "Hudba"
music_description: "Vypnout/zapnout hudbu v pozadí."
autorun_label: "Autospuštění"
autorun_description: "Ovládat automatické spuštění kóduControl automatic code execution."
editor_config: "Konfigurovat editor"
editor_config_title: "Konfigurace editoru"
editor_config_level_language_label: "Jazyky pro tuto úroveň"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
nick_blurb: "Motivační guru"
michael_title: "Programátor"
michael_blurb: "Systémový administrátor"
matt_title: "Programátor"
matt_title: "Programátor" # {change}
matt_blurb: "Cyklista"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/da.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# anonymous: "Anonymous Player"
level_difficulty: "Sværhedsgrad: "
campaign_beginner: "Begynderkampagne"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, jeg er færdig med min Kodetime!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Instruktioner"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/de-AT.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
anonymous: "Anonymer Spieler"
level_difficulty: "Schwierigkeit: "
campaign_beginner: "Anfängerkampagne"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, ich bin mit meiner Code-Stunde fertig!"
victory_experience_gained: "EP erhalten"
victory_gems_gained: "Juwelen erhalten"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Anleitung"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
volume_label: "Lautstärke"
music_label: "Musik"
music_description: "Schalte Hintergrundmusik an/aus."
autorun_label: "Autorun"
autorun_description: "Steuere automatische Programmausführung."
editor_config: "Editor Einstellungen"
editor_config_title: "Editor Einstellungen"
editor_config_level_language_label: "Sprache für dieses Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
nick_blurb: "Motivationsguru"
michael_title: "Programmierer"
michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Programmierer"
matt_title: "Programmierer" # {change}
matt_blurb: "Radfahrer"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/de-CH.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
anonymous: "Anonyme Spieler"
level_difficulty: "Schwierigkeit: "
campaign_beginner: "Afängerkampagne"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Mier möched 5 Levels pro Wuche"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Mier möched 5 Levels pro Wuche" # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Mäld dich a as en Abendtüürer"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "um de erscht zii vo die neue Levels spiilt"
adjust_volume: "Luutsterchi apasse"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
victory_hour_of_code_done_yes: "Jo, ich bin fertig mit mim Hour of Code™!"
victory_experience_gained: "Erfarig bechoo"
victory_gems_gained: "Edelstei bechoo"
# victory_new_item: "New Item"
victory_viking_code_school: "Oh mein Gott, dass isch aber es stregs Level gsi und du heschs gschafft! Also wen du nu kei Software-Entwickler bisch, sötsch eine sii! Du hesch en Iiladig becho um at Viking Code Schuel zgha wodu dini Fähigkeite chasch wiiterentwickle und en professionele Entwickel in nur 14 Täg werde!"
victory_become_a_viking: "Werd en Vikinger!"
guide_title: "Handbuech"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
comparison_blurb: "Verschärf dins Chönne midme CodeCombat Abonement."
feature1: "80+ basis levels in 4 Weltete!"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
feature3: "50+ bonus levels"
feature3: "50+ bonus levels" # {change}
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
feature5: "Video Aleitige"
feature6: "Premium Email Hilf"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Gratis"
month: "Monät"
subscribe_title: "Aboniere"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
volume_label: "Luutstärchi"
music_label: "Musig"
# music_description: "Turn background music on/off."
autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
editor_config_title: "Editor Konfiguration"
editor_config_level_language_label: "Sproch für das Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# nick_blurb: "Motivation Guru"
michael_title: "Programmierer"
michael_blurb: "System Admin"
matt_title: "Programmierer"
matt_title: "Programmierer" # {change}
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
cat_blurb: "Luftbändiger"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/de-DE.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
anonymous: "Anonymer Spieler"
level_difficulty: "Schwierigkeit: "
campaign_beginner: "Anfängerkampagne"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Wir veröffentlichen fünf Levels pro Woche."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Wir veröffentlichen fünf Levels pro Woche." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Registriere dich als ein Abenteurer"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "sei der Erste, der neue Levels spielt."
adjust_volume: "Lautstärke anpassen"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, ich bin mit meiner Code-Stunde fertig!"
victory_experience_gained: "Gewonnene XP"
victory_gems_gained: "Gewonnene Edelsteine"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Anleitung"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
feature4: "<strong>3500 Bonusedelsteine</strong> jeden Monat!"
feature5: "Videoanleitungen"
feature6: "Premium Emailsupport"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Kostenlos"
month: "Monate"
subscribe_title: "Abonnieren"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
parent_email_title: "Wie lautet die Emailadresse deiner Eltern?"
parents: "Für Eltern"
parents_title: "Dein Kind lernt zu programmieren." # {change}
parents_blurb1: "Mit CodeCombat, lernt dein Kind richtige Programme zu schreiben. Es fängt mit einfachen Befehlen an, und schreitet ganz unmerklich zu schwierigeren Themen fort." # {change}
parents_blurb1: "Mit CodeCombat, lernt dein Kind richtige Programme zu schreiben. Es fängt mit einfachen Befehlen an, und schreitet ganz unmerklich zu schwierigeren Themen fort."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "Für 9.99 im Monat, bekommt es jede Woche neue Herausforderungen sowie persönlichen Email Support von professionellen Programmierern." # {change}
parents_blurb3: "Kein Risiko: 100% Geld zurück Garantie, und 1-Klick Abokündigung."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
volume_label: "Lautstärke"
music_label: "Musik"
music_description: "Schalte Hintergrundmusik an/aus."
autorun_label: "Autorun"
autorun_description: "Steuere automatische Programmausführung."
editor_config: "Editor Einstellungen"
editor_config_title: "Editor Einstellungen"
editor_config_level_language_label: "Sprache für dieses Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
nick_blurb: "Motivationsguru"
michael_title: "Programmierer"
michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Programmierer"
matt_title: "Programmierer" # {change}
matt_blurb: "Radfahrer"
cat_title: "Chief Artisan"
cat_blurb: "Luftbändiger"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/el.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
anonymous: "Ανώνυμοι Παίκτες"
level_difficulty: "Δυσκολία: "
campaign_beginner: "Εκστρατεία για Αρχάριους"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
victory_hour_of_code_done_yes: "Ναι, έχω τελειώσει με την Hour of Code!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Οδηγός"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/en-GB.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/en-US.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

16
app/locale/en.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@
anonymous: "Anonymous Player"
level_difficulty: "Difficulty: "
campaign_beginner: "Beginner Campaign"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week." # {change}
awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
adjust_volume: "Adjust volume"
@ -401,7 +401,7 @@
comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
feature3: "60+ bonus levels" # {change}
feature3: "60+ bonus levels"
feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
feature5: "Video tutorials"
feature6: "Premium email support"
@ -571,7 +571,7 @@
nick_blurb: "Motivation Guru"
michael_title: "Programmer"
michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Cofounder" # {change}
matt_title: "Cofounder"
matt_blurb: "Bicyclist"
cat_title: "Chief Artisan"
cat_blurb: "Airbender"
@ -587,15 +587,15 @@
intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
intro_2: "No experience required!"
free_title: "How much does it cost?"
cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers." # {change}
free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept." # {change}
cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
teacher_subs_1: "Please contact"
teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
sub_includes_2: "60+ practice levels" # {change}
sub_includes_2: "60+ practice levels"
sub_includes_3: "Video tutorials"
sub_includes_7: "Private Clans"
sub_includes_4: "Premium email support"
@ -605,8 +605,8 @@
who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
material_title: "How much material is there?"
material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week." # {change}
material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week." # {change}
material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
concepts_title: "What concepts are covered?"
how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
how_much_1: "A"

21
app/locale/eo.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

19
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
anonymous: "Jugador Anónimo"
level_difficulty: "Dificultad: "
campaign_beginner: "Campaña para principiantes"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nosotros creamos 5 nuevos niveles cada semana"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nosotros creamos 5 nuevos niveles cada semana" # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Registrate como un aventurero"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "para ser el primero en jugar nuevos niveles."
adjust_volume: "Ajustar el volumen"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
victory_hour_of_code_done_yes: "¡Si, he terminado con mi Hora de Código!"
victory_experience_gained: "XP Ganada"
victory_gems_gained: "Gemas Ganadas"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guía"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
feature4: "<strong>3500 gemas bonus</strong> cada mes!"
feature5: "Video tutoriales"
feature6: "Soporte Premium vía email"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Gratis"
month: "mes"
subscribe_title: "Suscribirse"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
parent_email_title: "Cuál es el email de tus padres?"
parents: "Para padres"
parents_title: "Su hijo aprenderá a programar." # {change}
parents_blurb1: "Con CodeCombat, su hijo aprenderá a escribiendo código real. Empezaran aprendiendo comandos simples avanzando a temas más complejos." # {change}
parents_blurb1: "Con CodeCombat, su hijo aprenderá a escribiendo código real. Empezaran aprendiendo comandos simples avanzando a temas más complejos."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mes, recibirán nuevos desafíos todas las semanas y soporte personal por email de programadores profesionales." # {change}
parents_blurb3: "Sin Riesgo: Garantía de 100% de devolución, fácil 1-click y des- suscribirse."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
volume_label: "Volumen"
music_label: "Música"
music_description: "Música encendida/apagada."
autorun_label: "Auto ejecutar"
autorun_description: "Controlar ejecución automática de código."
editor_config: "Config. de Editor"
editor_config_title: "Configuración del Editor"
editor_config_level_language_label: "Lenguaje para este Nivel"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
nick_blurb: "Gurú motivacional"
michael_title: "Programador"
michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Programador"
matt_title: "Programador" # {change}
matt_blurb: "Bicicletero"
cat_title: "Jefe Artesano"
cat_blurb: "Maestro del Aire"
@ -586,8 +586,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
intro_1: "CodeCombat es un juego online que enseña a programar.Los estudiantes escriben código en idiomas de programación real."
intro_2: "No se necesita experiencia previa!"
free_title: "¿Cuanto cuesta?"
cost_china: "CodeCombat es gratis en China por los primeros cinco niveles, despues cuesta $9.99(dólares) por mes para tener acceso a 120+ niveles que son exclusivos en nuestros servidores en China."
free_1: "CodeCombat Basic es GRATIS! Hay 70+ niveles gratis que cubren cada concepto."
cost_china: "CodeCombat es gratis en China por los primeros cinco niveles, despues cuesta $9.99(dólares) por mes para tener acceso a 120+ niveles que son exclusivos en nuestros servidores en China." # {change}
free_1: "CodeCombat Basic es GRATIS! Hay 70+ niveles gratis que cubren cada concepto." # {change}
free_2: "Una suscripción mensual le da acceso a tutoriales en vídeo y niveles extra para practicar."
teacher_subs_title: "¡Los amestros obtienen subscripciones gratuitas!"
teacher_subs_1: "Por favor contacte"
@ -596,6 +596,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
sub_includes_1: "Adicionalmente a los más de 70 niveles básicos, los estudiantes con una suscripción mensual obtienen acceso a estas características adicionales:" # {change}
sub_includes_2: "Más de 40 niveles de práctica" # {change}
sub_includes_3: "Video tutoriales"
# sub_includes_7: "Private Clans"
sub_includes_4: "Soporte de correo electronico Premium"
sub_includes_5: "7 heroes nuevos con habilidades unicas que dominar"
sub_includes_6: "bonificación de 3500 gemas cada mes"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
who_for_1: "Recomendamos CodeCombat para estudiantes de edades 9 y arriba. No se require experiencia en programación."
who_for_2: "Hemos diseñado a CodeCombat para atraer a niños y niñas."
material_title: "Cuánto material hay?"
material_china: "Aproximadamente 22 horas de juego repartidas en más de 120 niveles sólo para suscriptores, con cinco nueveos niveles cada semana."
material_1: "Aproximadamente 8 horas de contenido gratis y un adicional de 14 horas de contenido de suscriptores, con cinco nueveos niveles cada semana."
material_china: "Aproximadamente 22 horas de juego repartidas en más de 120 niveles sólo para suscriptores, con cinco nueveos niveles cada semana." # {change}
material_1: "Aproximadamente 8 horas de contenido gratis y un adicional de 14 horas de contenido de suscriptores, con cinco nueveos niveles cada semana." # {change}
# concepts_title: "What concepts are covered?"
how_much_title: "¿Cuánto cuesta una subscripción mensual?"
how_much_1: "una"

23
app/locale/es-ES.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
anonymous: "Jugador Anonimo"
level_difficulty: "Dificultad: "
campaign_beginner: "Campaña de Principiante"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Liberamos cinco niveles cada semana."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Liberamos cinco niveles cada semana." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Regístrate como Aventurero"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "para ser el primero en jugar nuevos niveles."
adjust_volume: "Ajustar volúmen"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
victory_hour_of_code_done_yes: "Si, ¡He terminado con mi hora de código!"
victory_experience_gained: "XP Conseguida"
victory_gems_gained: "Gemas Conseguidas"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guía"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
feature5: "Vídeo tutoriales"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Gratis"
month: "mes"
subscribe_title: "Suscríbete"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# parent_email_title: "What's your parent's email?"
parents: "Para Padres"
parents_title: "Tus hijos aprenderan a programar." # {change}
parents_blurb1: "Con CodeCombat, tus hijos aprendes a desarrollar código real. Al inicio aprenden comandos simples, y avanzan a temas más avanzados." # {change}
parents_blurb1: "Con CodeCombat, tus hijos aprendes a desarrollar código real. Al inicio aprenden comandos simples, y avanzan a temas más avanzados."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mes, tienen nuevos desafios cada semana y un correo personal con soporte de nuestros programadores profesionales." # {change}
parents_blurb3: "Sin riesgo: 100% garantía de devoluación de dinero, desuscripción con un simple click."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
volume_label: "Volumen"
music_label: "Musica"
music_description: "Musica de fondo on/off."
autorun_label: "Autorun"
autorun_description: "Control automatico de codigo en ejecucion."
editor_config: "Conf. editor"
editor_config_title: "Configuración del editor"
editor_config_level_language_label: "Lenguaje para este nivel"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
nick_blurb: "Guru Motivacional"
michael_title: "Programador"
michael_blurb: "Administrador de Sistemas"
matt_title: "Programador"
matt_title: "Programador" # {change}
matt_blurb: "Ciclista"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/fa.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# anonymous: "Anonymous Player"
level_difficulty: "سختی: "
campaign_beginner: "کمپین تازه کارها"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/fi.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
anonymous: "Nimetön Pelaaja"
level_difficulty: "Vaikeustaso: "
campaign_beginner: "Aloittelijan Kamppanja"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
adjust_volume: "Aänenvoimakkuus"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
victory_hour_of_code_done_yes: "Kyllä, Koodituntini on vamis!"
victory_experience_gained: "Kokemusta"
victory_gems_gained: "Jalokiviä"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Opas"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Ilmainen"
month: "kuukausi"
subscribe_title: "Tilaa"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
volume_label: "Äänenvoimakkuus"
music_label: "Musiikki"
music_description: "Aseta taustamusiikki päälle/pois päältä."
autorun_label: "Näytä"
autorun_description: "Miten koodia suoritetaan automaattisesti."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

17
app/locale/fr.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
anonymous: "Joueur anonyme"
level_difficulty: "Difficulté : "
campaign_beginner: "Campagne du Débutant"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nous produisons cinq niveaux par semaine."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nous produisons cinq niveaux par semaine." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "S'inscrire comme aventurier"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "afin d'être le premier à jouer de nouveaux niveaux."
adjust_volume: "Ajuster le volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
victory_hour_of_code_done_yes: "Oui, j'ai fini mon heure de code !"
victory_experience_gained: "XP gagnée"
victory_gems_gained: "Gemmes gagnées"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guide"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
feature4: "<strong>3500 gemmes bonus</strong> tous les mois !"
feature5: "Tutoriels vidéo"
feature6: "Assitance par e-mail dédiée"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Gratuit"
month: "mois"
subscribe_title: "Abonnement"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
parent_email_title: "Quelle est l'adresse e-mail de tes parents ?"
parents: "Pour les parents"
parents_title: "Votre enfant va apprendre à programmer." # {change}
parents_blurb1: "Avec CodeCombat, votre enfant apprend en écrivant de vrais programmes. Il commence en apprenant des instructions simples, puis progresse sur des thèmes plus complexes." # {change}
parents_blurb1: "Avec CodeCombat, votre enfant apprend en écrivant de vrais programmes. Il commence en apprenant des instructions simples, puis progresse sur des thèmes plus complexes."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "Pour $9.99 USD/mois, il obtient de nouveaux défis chaque semaine et le support par e-mail de programmeurs professionnels." # {change}
parents_blurb3: "Pas de risque : garantie 100% remboursé, désinscription facile en 1 clic."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
volume_label: "Volume"
music_label: "Musique"
music_description: "Arrêter/Reprendre la musique de fond."
autorun_label: "Auto-exécution"
autorun_description: "Controler l'exécution automatique du code."
editor_config: "Config de l'éditeur"
editor_config_title: "Configuration de l'éditeur"
editor_config_level_language_label: "Langage pour le niveau"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
nick_blurb: "Gourou de Motivation"
michael_title: "Programmeur"
michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Programmeur"
matt_title: "Programmeur" # {change}
matt_blurb: "Bicycliste"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,8 +586,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
intro_1: "CodeCombat est un jeu en ligne qui enseigne la programmation. Les élèves écrivent du code dans de vrais langages de programmation."
intro_2: "Aucune expérience requise !"
free_title: "Combien cela coûte-t-il ?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
free_1: "La version de base de CodeCombat est gratuite ! Il y a 70+ niveaux gratuits qui couvrent chaque concepts."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
free_1: "La version de base de CodeCombat est gratuite ! Il y a 70+ niveaux gratuits qui couvrent chaque concepts." # {change}
free_2: "Un abonnement mensuel fournit l'accès à des vidéos de tutoriels ainsi qu'à des niveaux d'entraînement supplémentaires."
teacher_subs_title: "Les enseignants reçoivent un abonnement gratuit !"
teacher_subs_1: "Merci de nous contacter"
@ -596,6 +596,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
sub_includes_1: "En plus des 70+ niveaux de base, les élèves avec un abonnement mensuel ont accès à ces fonctionnalités supplémentaires :" # {change}
sub_includes_2: "40+ niveaux d'entrainement" # {change}
sub_includes_3: "Des tutoriels vidéo"
# sub_includes_7: "Private Clans"
sub_includes_4: "Support email premium"
sub_includes_5: "7 nouveaux héros avec des capacités uniques à maitriser"
sub_includes_6: "3500 gemmes bonus chaque mois"
@ -603,7 +604,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
who_for_1: "Nous recommandons CodeCombat pour les élèves âgés de 9 ans ou plus. Aucune expérience préalable de programmation n'est requise."
who_for_2: "Nous avons conçu CodeCombat pour plaire à la fois aux garçons et aux filles."
material_title: "Quelle quantité de contenu y a t-il ?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
material_1: "Environ 8 heures de contenu gratuit et 14 heures de contenu supplémentaire reservé aux abonnés, avec 5 nouveaux niveaux chaque semaines." # {change}
concepts_title: "Quels concepts sont couverts ?"
how_much_title: "Combien coûte un abonnement mensuel ?"

21
app/locale/gl.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
anonymous: "Xogador Anónimo"
level_difficulty: "Dificultade: "
campaign_beginner: "Campaña de Principiante"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
victory_hour_of_code_done_yes: "Sí, rematei coa miña hora de código!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guía"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
volume_label: "Volume"
music_label: "Música"
music_description: "Música de fondo activada/desactivada."
autorun_label: "Autorun"
autorun_description: "Control automático de código en execución."
editor_config: "Conf. editor"
editor_config_title: "Configuración do editor"
editor_config_level_language_label: "Linguaxe para este nivel"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
nick_blurb: "Gurú Motivacional"
michael_title: "Programador"
michael_blurb: "Administrador de Sistemas"
matt_title: "Programador"
matt_title: "Programador" # {change}
matt_blurb: "Ciclista"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

19
app/locale/he.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
anonymous: "משתמש אנונימי"
level_difficulty: "רמת קושי: "
campaign_beginner: "מסע המתחילים"
awaiting_levels_adventurer_prefix: ".אנחנו מוסיפים חמישה שלבים בכל שבוע"
awaiting_levels_adventurer_prefix: ".אנחנו מוסיפים חמישה שלבים בכל שבוע" # {change}
awaiting_levels_adventurer: "הירשם כהרפתקן"
awaiting_levels_adventurer_suffix: ".כדי להיות הראשון שישחק בשלבים חדשים"
adjust_volume: "שנה ווליום"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
victory_hour_of_code_done_yes: "שלי Hour of Code™! כן, סיימתי עם ה"
victory_experience_gained: "שנצבר XP"
victory_gems_gained: "אבני חן שנצברו"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "מדריך"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
feature4: "!בחינם כל חודש <strong>3500 אבני חן</strong>"
feature5: "הדרכות וידאו"
feature6: "תמיכת מייל בעדיפות ראשונה"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "חינם"
month: "חודש"
subscribe_title: "רכוש מנוי"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
volume_label: "ווליום"
music_label: "מוזיקה"
music_description: "כבה/הפעל מוזיקת רקע"
autorun_label: "הפעלה אוטומטית"
autorun_description: "שלוט בהפעלה אוטומטית של הקוד"
editor_config: "תצורת(קונפיגורצית) עורך"
editor_config_title: "תצורת(קונפיגורצית) עורך"
editor_config_level_language_label: "שפה לשלב זה"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
nick_blurb: "גורו מוטיבציה"
michael_title: "מתכנת"
michael_blurb: "מנהל מערכת"
matt_title: "מתכנת"
matt_title: "מתכנת" # {change}
matt_blurb: "רוכב אופניים"
cat_title: "צ'יף אמן"
cat_blurb: "כשף אוויר"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/hi.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/hu.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
anonymous: "Anonímusz Játékos"
level_difficulty: "Nehézség: "
campaign_beginner: "Kezdő Kampány"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Minden héten öt új pályát teszünk elérhetővé."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Minden héten öt új pályát teszünk elérhetővé." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Jelentkezz fel mint Kalandor"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "legyél az első aki új pályákon játszik."
adjust_volume: "Hangerő beállítása"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
victory_hour_of_code_done_yes: "Igen, ez volt életem kódja!"
victory_experience_gained: "Szerzett tapasztalat"
victory_gems_gained: "Szerzett Drágakövek"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Útmutató"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
feature4: "<strong>3500 bónusz drágakő</strong> minden hónapban!"
feature5: "Videó oktatóanyagok"
feature6: "Prémium email támogatás"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Ingyenes"
month: "hónap"
subscribe_title: "Feliratkozás"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
parent_email_title: "Mi a szülőd email címe?"
parents: "Szülőknek"
parents_title: "A gyereke programozni tanul majd." # {change}
parents_blurb1: "A CodeCombattal a gyereke valódi programozási feladatokon keresztül tanul. Egyszerű utasításokkal kezdenek, aztán további témákba is betekintést kapnak." # {change}
parents_blurb1: "A CodeCombattal a gyereke valódi programozási feladatokon keresztül tanul. Egyszerű utasításokkal kezdenek, aztán további témákba is betekintést kapnak."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "Havonta 9,99 USD-ért, minden héten új kihívások elé állítjuk őket és személyre szóló emailes támogatást nyújtanak enkik profi programozók." # {change}
parents_blurb3: "100%-os pénzvisszafizetés garancia: 1-kattintásossal leiratkozhat."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
volume_label: "Hangerő"
music_label: "Zene"
music_description: "Háttérzene ki/bekapcsolása"
autorun_label: "Lefuttat"
autorun_description: "A kód szabályozott futtatása."
editor_config: "Szerkesztő Config"
editor_config_title: "Szerkesztő Beállítások"
editor_config_level_language_label: "Nyelv a szinthez"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
nick_blurb: "Motivátor"
michael_title: "Programozó"
michael_blurb: "Rendszer Admin"
matt_title: "Programozó"
matt_title: "Programozó" # {change}
matt_blurb: "Bringás"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
intro_1: "CodeCombat egy online játék, amelyik programozni tanít. A tanulók valódi programnyelven kódolnak."
intro_2: "Előzetes tapasztalat nem szükséges!"
free_title: "Mennyibe kerül?"
cost_china: "CodeCombat Kínában ingyenes az első 5 pályára, aztán $9.99 /hó, hogy elérhető legyen 120+ pálya az exkluzív kínai szervereken."
free_1: "CodeCombat Basic INGYENES! 70-nél is több pálya, amely minden tudást megad."
cost_china: "CodeCombat Kínában ingyenes az első 5 pályára, aztán $9.99 /hó, hogy elérhető legyen 120+ pálya az exkluzív kínai szervereken." # {change}
free_1: "CodeCombat Basic INGYENES! 70-nél is több pálya, amely minden tudást megad." # {change}
free_2: "A havidíjas előfizetés hozzáférést biztosít az oktató videókhoz és az extra gyakoroló pályákhoz."
teacher_subs_title: "Tanárok ingyenes előfizetést kapnak!"
teacher_subs_1: "Lépjen kapcsolatba velünk,"
teacher_subs_2: "hogy megkapja az ingyenes havi előfizetést."
sub_includes_title: "Mit tartalmaz az előfizetés?"
sub_includes_1: "A 80+ alap pályán kívül az előfizetéssel rendelkező tanulók az alábbi extrákhoz férnek hozzá:"
sub_includes_2: "50+ gyakorló pálya"
sub_includes_2: "50+ gyakorló pálya" # {change}
sub_includes_3: "Oktató videók"
# sub_includes_7: "Private Clans"
sub_includes_4: "Prémium támogatás emailen"
sub_includes_5: "7 új hős egyedi képességekkel"
sub_includes_6: "3500 bónusz drágakő minden hónapban"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
who_for_1: "A CodeCombat-ot 9 évesnél idősebb tanulóknak ajánljuk. Semmilyen programozási előismeret vagy tapasztalat nem szükséges."
who_for_2: "Úgy terveztük meg a CodeCombat-ot, hogy fiúk és lányok számára is élvezetes legyen."
material_title: "Mennyi anyagot tartalmaz?"
material_china: "Körülbelül 22 órányi játékidő a 120+ előfizetőknek járó pályákon, minden héten további 5 új pályával."
material_1: "Körülbelül 8 órányi ingyenes tartalom kiegészítve 14 órányi előfizetőknek járó tartalommal, minden héten további 5 új pályával."
material_china: "Körülbelül 22 órányi játékidő a 120+ előfizetőknek járó pályákon, minden héten további 5 új pályával." # {change}
material_1: "Körülbelül 8 órányi ingyenes tartalom kiegészítve 14 órányi előfizetőknek járó tartalommal, minden héten további 5 új pályával." # {change}
# concepts_title: "What concepts are covered?"
how_much_title: "Mennyibe kerül a havi előfizetés?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/id.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Kami meliris lima level per minggu"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Kami meliris lima level per minggu" # {change}
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

19
app/locale/it.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
anonymous: "Giocatore Anonimo"
level_difficulty: "Difficoltà: "
campaign_beginner: "Campagne per principianti"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Pubblichiamo 5 livelli alla settimana."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Pubblichiamo 5 livelli alla settimana." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Iscriviti come Avventuriero"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "per essere tra i primi a provare i nuovi livelli."
adjust_volume: "Regola il volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
victory_hour_of_code_done_yes: "Si, ho finito con la mia ora di programmazione!"
victory_experience_gained: "Punti XP guadagnati"
victory_gems_gained: "Gemme guadagnate"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guida"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
feature4: "<strong>3500 gemme bonus</strong> ogni mese!"
feature5: "Video tutorial"
feature6: "Supporto via email premium"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Gratis"
month: "mese"
subscribe_title: "Sottoscrivi"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
volume_label: "Volume"
music_label: "Musica"
music_description: "Accendi/spegni musica di sottofondo."
autorun_label: "Autorun"
autorun_description: "Controlla l'esecuzione automatica del codice."
editor_config: "Config editor"
editor_config_title: "Configurazione editor"
editor_config_level_language_label: "Lingua per questo livello"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# nick_blurb: "Motivation Guru"
michael_title: "Programmatore"
michael_blurb: "Amministratore di sistema"
matt_title: "Programmatore"
matt_title: "Programmatore" # {change}
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

17
app/locale/ja.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
anonymous: "名無しのプレイヤー"
level_difficulty: "難易度: "
campaign_beginner: "初心者のキャンペーン"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "私たちは週に5つのレベルをリリースします"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "私たちは週に5つのレベルをリリースします" # {change}
awaiting_levels_adventurer: "冒険者として登録すると、"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "新たなレベルを最初に遊ぶ事ができます"
adjust_volume: "音量を調整する"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
victory_hour_of_code_done_yes: "はい、構いません"
victory_experience_gained: "XP獲得"
victory_gems_gained: "ジェム獲得"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "ガイド"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
volume_label: "音量"
music_label: "音楽"
music_description: "BGM をオン/オフ"
autorun_label: "自動実行"
autorun_description: "自動実行の設定"
editor_config: "エディター設定"
editor_config_title: "エディターの設定"
editor_config_level_language_label: "このレベルの言語"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
nick_blurb: "モチベーションの達人"
michael_title: "プログラマー"
michael_blurb: "システム管理者"
matt_title: "プログラマー"
matt_title: "プログラマー" # {change}
matt_blurb: "サイクリスト"
cat_title: "チーフアルティザン"
cat_blurb: "エアベンダー"
@ -586,8 +586,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
intro_1: "CodeCombat はプログラミングを教えるオンラインゲームです。生徒は本物のプログラム言語を書きます。"
intro_2: "プログラミングの経験は必要ありません！"
free_title: "価格について"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
free_1: "CodeCombat は基本的に無料です！70以上のレベルが無料です。"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
free_1: "CodeCombat は基本的に無料です！70以上のレベルが無料です。" # {change}
free_2: "月々の課金をするとビデオのチュートリアルにアクセスでき、また追加のレベルが楽しめます。"
teacher_subs_title: "教育関係者は無料のサブスクリプションを得ることができます！"
teacher_subs_1: ""
@ -596,6 +596,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
sub_includes_1: "70以上の基本レベルに加えて、生徒は月々のサブスクリプションを得て次の機能が使えます:" # {change}
sub_includes_2: "40以上の練習レベル" # {change}
sub_includes_3: "ビデオチュートリアル"
# sub_includes_7: "Private Clans"
sub_includes_4: "メールによるサポート"
sub_includes_5: "7人の新しいヒーローとマスターのユニークなスキル"
sub_includes_6: "3500のジェムが月々支給されます"
@ -603,7 +604,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
who_for_1: "私たちは CodeCombat を9歳以上の生徒にオススメしています。プログラミングの経験は必要ありません。"
who_for_2: "私たちは男女問わず遊べるように CodeCombat をデザインしました。"
material_title: "どのぐらいコンテンツがありますか？"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
material_1: "8時間ほどの無料のコンテンツに加え、サブスクリプションによってさらに14時間ほどプレイすることができ、毎週5つの新しいレベルが追加されています。" # {change}
concepts_title: "どのような概念がカバーされているかについて"
how_much_title: "月々のサブスクリプションはいくらですか？"

21
app/locale/ko.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# anonymous: "Anonymous Player"
level_difficulty: "난이도: "
campaign_beginner: "초보자 캠페인"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "새로운 레벨을 가장 먼저 체험하세요!"
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
victory_hour_of_code_done_yes: "네 내 Hour of Code™ 완료했습니다!"
victory_experience_gained: "획득한 경험치"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "가이드"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
volume_label: "볼륨"
music_label: "음악"
music_description: "배경음악 ON/OFF"
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
editor_config: "에디터 설정"
editor_config_title: "에디터 설정"
editor_config_level_language_label: "이 레벨에서 사용할 언어"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# nick_blurb: "Motivation Guru"
michael_title: "프로그래머"
# michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "프로그래머"
matt_title: "프로그래머" # {change}
matt_blurb: "자전거 타는 사람"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/lt.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

23
app/locale/mk-MK.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
anonymous: "Анонимен играч"
level_difficulty: "Тешкотија: "
campaign_beginner: "Почетничка кампања"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Пуштаме пет нивоа неделно."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Пуштаме пет нивоа неделно." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Зачлени се како Авантурист"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "за да бидеш првиот кој ќе ги игра новите нивоа."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
victory_experience_gained: "Добиено искуство"
victory_gems_gained: "Добиени скапоцени камења"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Водич"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
subscribe_title: "Зачлени се"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# parent_email_title: "What's your parent's email?"
parents: "За родители"
parents_title: "Вашето дете ќе научи да програмира." # {change}
parents_blurb1: "Со CodeCombat, вашите деца учат преку пишување на вистински програмски код. Почнуваат со учење на едноставни команди, по што се продолжува на понапредни теми." # {change}
parents_blurb1: "Со CodeCombat, вашите деца учат преку пишување на вистински програмски код. Почнуваат со учење на едноставни команди, по што се продолжува на понапредни теми."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "За $9.99 американски долари месечно, добиваат нови предизвици секоја недела и лична поддршка преку e-mail, од страна на професионални програмери." # {change}
parents_blurb3: "Без ризик: 100% гаранција за враќање на парите, лесно откажување на членството со еден клик."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
volume_label: "Јачина на звук"
music_label: "Музика"
music_description: "Вклучи/Исклучи позадинска музика."
autorun_label: "Автоматско извршување"
autorun_description: "Контрола на автоматско извршување на кодот."
editor_config: "Подесувања на едитор"
editor_config_title: "Подесувања на едитор"
editor_config_level_language_label: "Јазик за ова ниво"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
nick_blurb: "Мотивациски гуру"
michael_title: "Програмер"
michael_blurb: "Систем администратор"
matt_title: "Програмер"
matt_title: "Програмер" # {change}
matt_blurb: "Бициклист"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/ms.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/nb.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
anonymous: "Anonym Spiller"
level_difficulty: "Vanskelighetsgrad: "
campaign_beginner: "Begynner Felttog"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vi lanserer fem nye brett hver uke"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vi lanserer fem nye brett hver uke" # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Registrer deg som Eventyrer"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "for å få spille nye brett før alle andre."
adjust_volume: "Juster lydnivå"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, jeg er ferdig med min Kodetime!"
victory_experience_gained: "XP Opparbeidet"
victory_gems_gained: "Mottatte juveler"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guide"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
feature4: "<strong>3500 bonusjuveler</strong> hver måned!"
feature5: "Videoveiledninger"
feature6: "Premium e-poststøtte"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Gratis"
month: "måned"
subscribe_title: "Abonnér"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
parent_email_title: "Hva er din forelders e-postadresse?"
parents: "For foreldre"
parents_title: "Barnet ditt vil lære å kode" # {change}
parents_blurb1: "Med CodeCombat vil dine barn lære seg å skrive ekte kode. De begynner med enkle kommandoer og går videre til mer avanserte emner." # {change}
parents_blurb1: "Med CodeCombat vil dine barn lære seg å skrive ekte kode. De begynner med enkle kommandoer og går videre til mer avanserte emner."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "For USD 9.99 pr mnd, vil de få nye utfordringer hver uke og personlig e-poststøtte fra profesjonelle programmerere." # {change}
parents_blurb3: "Ingen risiko: 100% pengene tilbake-garanti, kun et klikk for å si opp abonnementet."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
volume_label: "Volum"
music_label: "Musikk"
music_description: "Bakgrunnsmusikk på/av."
autorun_label: "Auto-kjør"
autorun_description: "Kontroller automatisk kode-kjøring."
editor_config: "Editor Oppsett"
editor_config_title: "Editor Oppsett"
editor_config_level_language_label: "Språk for dette brettet"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
nick_blurb: "Motivasjonsguru"
michael_title: "Programmerer"
michael_blurb: "Systemadministrator"
matt_title: "Programmerer"
matt_title: "Programmerer" # {change}
matt_blurb: "Syklist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/nl-BE.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
anonymous: "Anonieme speler"
level_difficulty: "Moeilijkheidsgraad: "
campaign_beginner: "Beginnercampagne"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, ik ben klaar met mijn Hour of Code!"
victory_experience_gained: "XP verdiend"
victory_gems_gained: "Juwelen verdiend"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Handleiding"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
editor_config: "Editor Configuratie"
editor_config_title: "Editor Configuratie"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

23
app/locale/nl-NL.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
anonymous: "Anonieme Speler"
level_difficulty: "Moeilijkheidsgraad: "
campaign_beginner: "Beginnercampagne"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "We brengen 5 nieuwe levels per week uit."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "We brengen 5 nieuwe levels per week uit." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Schrijf je in als Avonturier"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "om de eerste te zijn die nieuwe levels speelt."
adjust_volume: "Volume aanpassen"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, ik ben klaar met mijn Hour of Code!"
victory_experience_gained: "XP verdient"
victory_gems_gained: "Edelstenen verdient"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Handleiding"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
subscribe_title: "Abonneren"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# parent_email_title: "What's your parent's email?"
parents: "Voor ouders"
parents_title: "Uw kind leert programmeren." # {change}
parents_blurb1: "Met CodeCombat leert uw kind door echte code te schrijven. Ze beginnen met simpele instructies en naarmate ze verder komen, komen er moeilijkere onderwerpen aan bod." # {change}
parents_blurb1: "Met CodeCombat leert uw kind door echte code te schrijven. Ze beginnen met simpele instructies en naarmate ze verder komen, komen er moeilijkere onderwerpen aan bod."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, your child will get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
editor_config: "Editor Configuratie"
editor_config_title: "Editor Configuratie"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
nick_blurb: "Motivatie Goeroe"
michael_title: "Programmeur"
michael_blurb: "Systeembeheerder"
matt_title: "Programmeur"
matt_title: "Programmeur" # {change}
matt_blurb: "Fietser"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/nn.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/pl.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
anonymous: "Anonimowy gracz"
level_difficulty: "Poziom trudności: "
campaign_beginner: "Kampania dla początkujących"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Wydajemy pięć poziomów na tydzień."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Wydajemy pięć poziomów na tydzień." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Zapisz się jako Podróżnik"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "aby jako pierwszy grać nowe poziomy."
adjust_volume: "Dopasuj głośność"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
victory_hour_of_code_done_yes: "Tak, skończyłem moją Godzinę Kodu."
victory_experience_gained: "Doświadczenie zdobyte"
victory_gems_gained: "Klejnoty zdobyte"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Przewodnik"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
volume_label: "Głośność"
music_label: "Muzyka"
music_description: "Wł/Wył muzykę w tle."
autorun_label: "Autostart"
autorun_description: "Ustawia automatyczne wykonywanie kodu."
editor_config: "Konfiguracja edytora"
editor_config_title: "Konfiguracja edytora"
editor_config_level_language_label: "Język dla tego poziomu"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# nick_blurb: "Motivation Guru"
michael_title: "Programista"
# michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Programista"
matt_title: "Programista" # {change}
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/pt-BR.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
anonymous: "Jogador Anônimo"
level_difficulty: "Dificuldade: "
campaign_beginner: "Campanha Iniciante"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nós liberamos cinco níveis por semana."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nós liberamos cinco níveis por semana." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Cadastre-se como um aventureiro"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "para ser o primeiro a jogar as novas fases."
adjust_volume: "Ajuste o volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, eu terminei minha Hora da Programação!"
victory_experience_gained: "XP ganho"
victory_gems_gained: "Gems ganhas"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guia"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
feature4: "<strong>3500 gemas bônus</strong> todo mês!"
feature5: "Vídeo tutorials"
feature6: "Suporte via e-mail Premium"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Grátis"
month: "mês"
subscribe_title: "Inscrever-se"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
parent_email_title: "Qual é o e-mail dos seus pais?"
parents: "Para os pais"
parents_title: "Seus filhos estão aprendendo a programar." # {change}
parents_blurb1: "Com o CodeCombat, seus filhos aprendem a programar de verdade. Eles começam a aprender comandos simples, e progridem para tópicos avançados." # {change}
parents_blurb1: "Com o CodeCombat, seus filhos aprendem a programar de verdade. Eles começam a aprender comandos simples, e progridem para tópicos avançados."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "Apenas $9.99 USD/mês, eles recebem novos desafios todo mês e suporte no email pessoal de programadores profissionais." # {change}
parents_blurb3: "Sem risco: 100% devolução do dinheiro garantida, basta um simples clique em desinscrever-se."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
volume_label: "Volume"
music_label: "Música"
music_description: "Ligar/desligar música de fundo."
autorun_label: "Rodar automaticamente"
autorun_description: "Controlar execução automática do código."
editor_config: "Editor de Configurações"
editor_config_title: "Editor de Configurações"
editor_config_level_language_label: "Linguagem para este nível"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
nick_blurb: "Guru Motivacional"
michael_title: "Programador"
michael_blurb: "Administrador de Sistemas"
matt_title: "Programador"
matt_title: "Programador" # {change}
matt_blurb: "O Ciclista"
cat_title: "Chefe Artesão"
cat_blurb: "Corta-vento"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
anonymous: "Jogador Anónimo"
level_difficulty: "Dificuldade: "
campaign_beginner: "Campanha para Iniciantes"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nós adicionamos cinco níveis por semana."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Nós adicionamos cinco níveis por semana." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Regista-te como Aventureiro"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "para seres o primeiro a jogar níveis novos."
adjust_volume: "Ajustar volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, terminei a minha Hora do Código™!"
victory_experience_gained: "XP Ganho"
victory_gems_gained: "Gemas Ganhas"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
victory_become_a_viking: "Torna-te um Viking"
guide_title: "Guia"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
comparison_blurb: "Aperfeiçoa as tuas habilidades com uma subscrição do CodeCombat!"
feature1: "80+ níveis básicos dispersos por 4 mundos"
feature2: "7 <strong>heróis novos</strong> e poderosos com habilidades únicas!"
feature3: "50+ níveis de bónus"
feature3: "50+ níveis de bónus" # {change}
feature4: "<strong>3500 gemas de bónus</strong> por mês!"
feature5: "Tutoriais em vídeo"
feature6: "Apoio por e-mail superior"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Grátis"
month: "mês"
subscribe_title: "Subscrever"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
volume_label: "Volume"
music_label: "Música"
music_description: "Ativar ou desativar a música de fundo."
autorun_label: "Executar Automaticamente"
autorun_description: "Controlar a execução automática do código."
editor_config: "Configurar Editor"
editor_config_title: "Configurar Editor"
editor_config_level_language_label: "Linguagem para Este Nível"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
nick_blurb: "Guru da Motivação"
michael_title: "Programador"
michael_blurb: "Administrador do Sistema"
matt_title: "Programador"
matt_title: "Programador" # {change}
matt_blurb: "Ciclista"
cat_title: "Artesã Chefe"
cat_blurb: "Mágica"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
intro_1: "O CodeCombat é um jogo 'online' que ensina programação. Os estudantes escrevem código em linguagens de programação reais."
intro_2: "Não é necessário ter experiência!"
free_title: "Quanto custa?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
teacher_subs_title: "Os professores recebem uma subscrição gratuita!"
teacher_subs_1: "Por favor, contacta"
teacher_subs_2: "para te arranjarmos uma subscrição mensal gratuita."
sub_includes_title: "O que está incluído na subscrição?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
material_title: "Quanto material há?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
concepts_title: "Que conceitos são abordados?"
how_much_title: "Quanto custa uma subscrição mensal?"
how_much_1: "Uma"

21
app/locale/ro.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# anonymous: "Anonymous Player"
level_difficulty: "Dificultate: "
campaign_beginner: "Campanie pentru Începători"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
victory_hour_of_code_done_yes: "Da, am terminat Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Ghid"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
editor_config: "Editor Config"
editor_config_title: "Configurare Editor"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

18
app/locale/ru.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
anonymous: "Неизвестный игрок"
level_difficulty: "Сложность: "
campaign_beginner: "Кампания для новичков"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Мы выпускаем по 5 уровней в неделю."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Мы выпускаем по 5 уровней в неделю." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Зарегистрируйтесь в качестве Искателя приключений"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "чтобы первым поиграть в новые уровни."
adjust_volume: "Регулировать громкость"
@ -401,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
comparison_blurb: "Отточите свое мастерство благодаря подписке на CodeCombat!"
feature1: "80+ основных уровней на просторах 4-х миров"
feature2: "7 могущественных <strong>новых героев</strong> с уникальными способностями!"
feature3: "50+ дополнительных уровней"
feature3: "50+ дополнительных уровней" # {change}
feature4: "<strong>3500 бонусных самоцветов</strong> каждый месяц!"
feature5: "Обучающие видеоролики"
feature6: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Бесплатно"
month: "месяц"
subscribe_title: "Подпишись"
@ -569,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
nick_blurb: "Гуру мотивации"
michael_title: "Программист"
michael_blurb: "Сисадмин"
matt_title: "Сооснователь"
matt_title: "Сооснователь" # {change}
matt_blurb: "Велосипедист"
cat_title: "Главный ремесленник"
cat_blurb: "Повелитель стихий"
@ -585,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
intro_1: "CodeCombat - это онлайн игра, которая обучает программированию. Ученики пишут код на реальных языках программирования."
intro_2: "Опыт не обязателен!"
free_title: "Сколько это стоит?"
cost_china: "Первые 5 уровней CodeCombat бесплатны в Китае. При оплате $9.99 в месяц вы получите доступ к последующим более чем 120 уровням на наших эксклюзивных серверах в Китае."
free_1: "CodeCombat (его базовая часть) бесплатен! В наличии более 70 уровней, которые покрывают каждый концепт."
cost_china: "Первые 5 уровней CodeCombat бесплатны в Китае. При оплате $9.99 в месяц вы получите доступ к последующим более чем 120 уровням на наших эксклюзивных серверах в Китае." # {change}
free_1: "CodeCombat (его базовая часть) бесплатен! В наличии более 70 уровней, которые покрывают каждый концепт." # {change}
free_2: "Месячная подписка предоставляет доступ к видео-урокам и дополнительным уровням."
teacher_subs_title: "Учителя получают бесплатные подписки!"
teacher_subs_1: "Пожалуйста, напишите на"
teacher_subs_2: "для получения бесплатной месячной подписки."
sub_includes_title: "Что включено в подписку?"
sub_includes_1: "В дополнение к более чем 80 бесплатным уровням ученики с месячной подпиской получат доступ к дополнительным возможностям:"
sub_includes_2: "Более 50 уровней для дополнительной практики"
sub_includes_2: "Более 50 уровней для дополнительной практики" # {change}
sub_includes_3: "Видео-уроки"
# sub_includes_7: "Private Clans"
sub_includes_4: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте"
sub_includes_5: "7 новых героев с уникальными возможностями для оттачивания мастерства"
sub_includes_6: "3500 бонусных самоцветов каждый месяц"
@ -602,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
who_for_1: "Мы рекомендуем CodeCombat для учеников старше 9 лет. Какой-либо опыт программирования не требуется."
who_for_2: "Мы разработали CodeCombat так, чтобы он подходил и мальчикам и девочкам."
material_title: "Как много здесь материала?"
material_china: "Около 22 часов игрового процесса, распределенного более чем на 120 уровней для подписчиков с добавлением 5 уровней каждую неделю."
material_1: "Около 8 часов бесплатного контента и 14 часов дополнительного контента для подписчиков с добавлением 5 уровней каждую неделю."
material_china: "Около 22 часов игрового процесса, распределенного более чем на 120 уровней для подписчиков с добавлением 5 уровней каждую неделю." # {change}
material_1: "Около 8 часов бесплатного контента и 14 часов дополнительного контента для подписчиков с добавлением 5 уровней каждую неделю." # {change}
concepts_title: "О каких концептах мы рассказываем?"
how_much_title: "Сколько стоит месячная подписка?"
how_much_1: "Цена"

21
app/locale/sk.coffee
View file

@ -42,8 +42,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
diplomat_suggestion:
title: "Pomôžte preložiť CodeCombat!" # This shows up when a player switches to a non-English language using the language selector.
sub_heading: "Potrebujeme tvoje jazykové zručnosti."
#pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in Slovak but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into Slovak."
#missing_translations: "Until we can translate everything into Slovak, you'll see English when Slovak isn't available."
# pitch_body: "We develop CodeCombat in English, but we already have players all over the world. Many of them want to play in {English} but don't speak English, so if you can speak both, please consider signing up to be a Diplomat and help translate both the CodeCombat website and all the levels into {English}."
# missing_translations: "Until we can translate everything into {English}, you'll see English when {English} isn't available."
learn_more: "Zisti viac, ako byť Diplomat"
subscribe_as_diplomat: "Prihlásiť sa ako Diplomat"
@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
anonymous: "Anonymný hráč"
level_difficulty: "Obtiažnosť."
campaign_beginner: "Kampaň pre začiatočníkov"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Každy týždeň 5 nových levelov."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Každy týždeň 5 nových levelov." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Prihlás sa ako Dobrodruh"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "budeš ako prvý hrať nové levely."
adjust_volume: "Zmeniť hlasitosť"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
victory_hour_of_code_done_yes: "Áno, pre dnešok som skončil™!"
victory_experience_gained: "Získaných XP"
victory_gems_gained: "Získaných kryštálov"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
victory_become_a_viking: "Staň sa vikingom!"
guide_title: "Návod"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
feature4: "<strong>3500 bonusových diamantov</strong> každý mesiac !"
feature5: "Video tutoriály"
feature6: "Prémiová emailová podpora"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Zdarma"
month: "mesiac"
subscribe_title: "Predplatné"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
volume_label: "Halsitosť"
music_label: "Hudba"
music_description: "Vypnúť/zapnúť hudbu na pozadí."
autorun_label: "Autospustenie"
autorun_description: "Ovládanie automatického spustenie kódu."
editor_config: "Konfigurácia editora"
editor_config_title: "Konfigurácia editora"
editor_config_level_language_label: "Jazyk pre túto úroveň"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
nick_blurb: "Motivačný Guru"
michael_title: "Programátor"
michael_blurb: "Systémový administrátor"
matt_title: "Programátor"
matt_title: "Programátor" # {change}
matt_blurb: "Bicyklista"
cat_title: "Najvyššia remeselníčka"
cat_blurb: "Ohýbačka vzduchu"
@ -586,8 +586,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
intro_1: "CodeCombat je online hra, ktorá učí programovať. Študenti píšu kód v skutočných programovacích jazykoch."
intro_2: "Nie sú nutné žiadne predchádzajúce skúsenosti !"
free_title: "Koľko to stojí ?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
free_1: "CodeCombat Basic is ZDARMA ! K dispozícii je 70+ úrovní pokrývajúcich každý koncept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
free_1: "CodeCombat Basic is ZDARMA ! K dispozícii je 70+ úrovní pokrývajúcich každý koncept." # {change}
free_2: "Mesačné predplatné poskytuje prístup k videonávodom a k úrovniam na precvičenie navyše."
teacher_subs_title: "Pre učiteľov je predplatné zdarma !"
teacher_subs_1: "Napíšte na"
@ -596,6 +596,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
sub_includes_1: "Študenti s mesačným predplatným získajú ku 70+ základným úrovniam aj :" # {change}
sub_includes_2: "40+ tréningových úrovní" # {change}
sub_includes_3: "Video návody"
# sub_includes_7: "Private Clans"
sub_includes_4: "Prémiovú emailovú podporu"
sub_includes_5: "7 nových hrdinov s jedinečnými schopnosťami"
sub_includes_6: "3500 bonusových diamantov každý mesiac"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
who_for_1: "CodeCombat odporúčame pre žiakov od 9 rokov. Nie sú nutné žiadne predchádzajúce skúsenosti s programovaním."
who_for_2: "CodeCombat sme navrhli tak, aby oslovil chlapcov aj dievčatá."
material_title: "Aký je objem učebnej látky ?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
material_1: "Asi 8 hodín bezplatného obsahu a ďalších 14 hodín pre predplatiteľov. 5 nových úrovní každý týždeň."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
material_1: "Asi 8 hodín bezplatného obsahu a ďalších 14 hodín pre predplatiteľov. 5 nových úrovní každý týždeň." # {change}
concepts_title: "Aké pojmy sú pokryté ?"
how_much_title: "Koľko stojí mesačné predplatné ?"
how_much_1: ""

21
app/locale/sl.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/sr.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# anonymous: "Anonymous Player"
level_difficulty: "Тежина: "
campaign_beginner: "Почетничка кампања"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
victory_hour_of_code_done_yes: "Да, завршио сам свој Сат Кода!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Водич"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/sv.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
anonymous: "Anonym Spelare"
level_difficulty: "Svårighetsgrad: "
campaign_beginner: "Nybörjarkampanj"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vi släpper fem nya nivåer varje vecka."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Vi släpper fem nya nivåer varje vecka." # {change}
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, jag är klar med min Hour of Code!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
editor_config: "Ställ in redigerare"
editor_config_title: "Redigerarinställningar"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/th.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/tr.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
anonymous: "Anonim Oyuncu"
level_difficulty: "Zorluk: "
campaign_beginner: "Acemi Seferi"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Haftada beş bölüm yayınlıyoruz."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Haftada beş bölüm yayınlıyoruz." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Yeni oyunları ilk oynayan olmak için"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "Maceracı olarak kayıt ol."
adjust_volume: "Sesi ayarla"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
victory_hour_of_code_done_yes: "Evet, Kod Saatimi (Hour of Code) bitirdim!"
victory_experience_gained: "Kazanılan XP"
victory_gems_gained: "Kazanılan Taş"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Rehber"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
volume_label: "Ses"
music_label: "Müzik"
music_description: "Arkaplan müziğini aç/kapat."
autorun_label: "Otomatik çalıştır"
autorun_description: "Otomatik kod çalıştırmayı denetle."
editor_config: "Düzenleyici Yapılandırması"
editor_config_title: "Düzenleyici Yapılandırması"
editor_config_level_language_label: "Bu Bölümün Dili"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# nick_blurb: "Motivation Guru"
michael_title: "Programcı"
# michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Programcı"
matt_title: "Programcı" # {change}
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/uk.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
anonymous: "Гравець-анонім"
level_difficulty: "Складність: "
campaign_beginner: "Кампанія для початківців"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Ми випускаємо 5 рівнів на тиждень."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Ми випускаємо 5 рівнів на тиждень." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Увійди як Шукач пригод"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "стань одним з перших, хто їх спробує."
adjust_volume: "Підлаштувати гучність"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Так, я закінчив Годину Коду!"
victory_experience_gained: "Отриманий досвід"
victory_gems_gained: "Отримані самоцвіти"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Посібник"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
feature4: "<strong>3500 бонусних самоцвітів</strong> кожного місяця!"
feature5: "Навчальні відеоролики"
feature6: "Екслюзивна підтримка по електронній пошті"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Безкоштовно"
month: "місяць"
subscribe_title: "Взяти абонемент"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
parent_email_title: "Яка в твоїх батьків електронна адреса?"
parents: "Батькам"
parents_title: "Ваша дитина вчитиметься програмувати." # {change}
parents_blurb1: "Разом з CodeCombat Ваша дитина писатиме реальний код. Почне з простих команд та поступово буде розвиватись до складніших тем." # {change}
parents_blurb1: "Разом з CodeCombat Ваша дитина писатиме реальний код. Почне з простих команд та поступово буде розвиватись до складніших тем."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "За 9.99$ на місяць, вона отримуватиме нові завдання щотижня та персональні листи підтримки від професійних програмістів." # {change}
parents_blurb3: "Жодного ризику: 100% гарантія повернення грошей, легке скасування абонементу одним кліком."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
volume_label: "Гучність"
music_label: "Музика"
music_description: "Увімкнення та вимкнення фонової музики."
autorun_label: "Автовиконання"
autorun_description: "Контролює автоматичне виконання коду."
editor_config: "Редактор налашт."
editor_config_title: "Редактор налаштувань"
editor_config_level_language_label: "Мова цього рівня"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
nick_blurb: "Ґуру мотивації"
michael_title: "Програміст"
michael_blurb: "Сисадмін"
matt_title: "Програміст"
matt_title: "Програміст" # {change}
matt_blurb: "Велосипедист"
cat_title: "Головний ремісник"
cat_blurb: "Маг повітря"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/ur.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

23
app/locale/vi.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
anonymous: "Người chơi vô danh"
level_difficulty: "Khó: "
campaign_beginner: "Chiến dịch chế độ đơn giản"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Chúng tôi cho ra 5 bàn mới mỗi tuần."
awaiting_levels_adventurer_prefix: "Chúng tôi cho ra 5 bàn mới mỗi tuần." # {change}
awaiting_levels_adventurer: "Đăng kí với tư cách là nhà thám hiểm"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "để trở thành những người đầu tiên chơi những bàn mới."
adjust_volume: "Tùy chỉnh âm lượng"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
victory_hour_of_code_done_yes: "Đúng vậy, tôi đã hoàn tất thời gian lập trình!"
victory_experience_gained: "XP nhận được"
victory_gems_gained: "Ngọc nhận được"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Hướng dẫn"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
feature2: "7 <strong>nhât vật mới</strong> mạnh mẽ với những kĩ năng đặc biệt!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
feature4: "<strong>Được thưởng thêm 3500 ngọc</strong> mỗi tháng!"
feature5: "Những video hướng dẫn qua bàn"
feature6: "Sự hỗ trợ tận tình qua email"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "Miễn phí"
month: "tháng"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
parent_email_title: "Địa chỉ email của bố hoặc mẹ bạn là gì ?"
parents: "Dành cho cha mẹ"
parents_title: "Con của bạn sẽ học cách viết code (lập trình)." # {change}
parents_blurb1: "Với CodeCombat, con của bạn sẽ có thể học lập trình bằng việc viết những dòng code thật sự. Con bạn sẽ bắt đầu bằng việc học những lệnh cơ bản, và sau đó sẽ từ từ tìm hiểu về các vấn đề phức tạp hơn." # {change}
parents_blurb1: "Với CodeCombat, con của bạn sẽ có thể học lập trình bằng việc viết những dòng code thật sự. Con bạn sẽ bắt đầu bằng việc học những lệnh cơ bản, và sau đó sẽ từ từ tìm hiểu về các vấn đề phức tạp hơn."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "Chỉ với $9.99 USD một tháng, con của bạn sẽ nhận được những thử thách mới mỗi tháng và sẽ nhận được sự hỗ trợ từ các lập trình viên chuyên nghiệp qua email." # {change}
parents_blurb3: "Không hề có rủi ro: Nếu bạn không hài lòng bạn có thể nhận lại 100% số tiền mình bỏ ra chỉ với 1 cú nhấp chuốt."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
volume_label: "Âm lượng"
music_label: "Âm nhạc"
music_description: "Bật/tắt nhạc nền."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
editor_config_level_language_label: "Ngôn ngữ lập trình cho bàn này"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# nick_blurb: "Motivation Guru"
michael_title: "Lập trình viên"
# michael_blurb: "Sys Admin"
matt_title: "Lập trình viên"
matt_title: "Lập trình viên" # {change}
matt_blurb: "Một người thích đi xe đạp"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

20
app/locale/zh-HANS.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
anonymous: "匿名玩家"
level_difficulty: "难度："
campaign_beginner: "新手作战"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "我们每周开放五个关卡"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "我们每周开放五个关卡" # {change}
awaiting_levels_adventurer: "注册成为冒险家"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "来优先尝试新关卡"
adjust_volume: "音量调节"
@ -405,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
feature4: "每月享有3500额外宝石"
feature5: "视频教学"
feature6: "专业邮件支援"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "免费"
month: "月"
subscribe_title: "订阅"
@ -426,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
parent_email_title: "什么是你父母的邮件地址？"
parents: "致家长"
parents_title: "您的孩子将要学习编写程序。" # {change}
parents_blurb1: "通过使用CodeCombat，您的孩子将学习编写真正的程序代码。他们将学到简单指令，进而处理更复杂的问题。" # {change}
parents_blurb1: "通过使用CodeCombat，您的孩子将学习编写真正的程序代码。他们将学到简单指令，进而处理更复杂的问题。"
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "每月支付9.9美元，他们每周都会有新的挑战，并且通过电子邮件获得专业程序员的指导。" # {change}
parents_blurb3: "无风险承诺：100%退款，一键退款。"
@ -529,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
volume_label: "音量"
music_label: "音乐"
music_description: "开/关背景音乐"
autorun_label: "自动运行"
autorun_description: "控制是否自动运行代码"
editor_config: "编辑器配置"
editor_config_title: "编辑器配置"
editor_config_level_language_label: "本关卡编程语言"
@ -571,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
nick_blurb: "充满动力的大牛"
michael_title: "程序员"
michael_blurb: "系统管理员"
matt_title: "程序员"
matt_title: "程序员" # {change}
matt_blurb: "自行车爱好者"
cat_title: "首席关卡设计师"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -587,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -604,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/zh-HANT.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
anonymous: "匿名玩家"
level_difficulty: "難度"
campaign_beginner: "新手指南"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "我們每周將釋出五個等級。"
awaiting_levels_adventurer_prefix: "我們每周將釋出五個等級。" # {change}
awaiting_levels_adventurer: "註冊成為冒險家"
awaiting_levels_adventurer_suffix: "成為第一個挑戰新關卡的冒險家吧!"
adjust_volume: "調整音量"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
victory_hour_of_code_done_yes: "是的，我完成了我的程式碼！"
victory_experience_gained: "取得經驗值"
victory_gems_gained: "取得寶石"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "指南"
@ -404,6 +405,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
feature4: "每個月<strong>3500顆額外寶石</strong>!"
feature5: "視頻教學"
feature6: "頂級信箱支援"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
free: "免費"
month: "月"
subscribe_title: "訂閱"
@ -425,7 +427,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
parent_email_title: "您父母信箱是?"
parents: "致家長"
parents_title: "您的孩子將學習編寫程式." # {change}
parents_blurb1: "使用 CodeCombat , 您的孩子學習真正的編寫程式. 他們學習從簡單的指令，漸進到更加進階的課題." # {change}
parents_blurb1: "使用 CodeCombat , 您的孩子學習真正的編寫程式. 他們學習從簡單的指令，漸進到更加進階的課題."
# parents_blurb1a: "Computer programming is an essential skill that your child will undoubtedly use as an adult. By 2020, basic software skills will be needed by 77% of jobs, and software engineers are in high demand across the world. Did you know that Computer Science is the highest-paid university degree?"
parents_blurb2: "每月支付 $9.99 美金, 他們每週獲得新挑戰以及使用信件取得專業程式員的幫助." # {change}
parents_blurb3: "沒有風險: 保證 100% 退費, 一步取消訂閱."
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
volume_label: "音量"
music_label: "音樂"
music_description: "開關背景音樂。"
autorun_label: "自動執行"
autorun_description: "控制自動執行程式。"
editor_config: "設定編輯器"
editor_config_title: "編輯器設定值"
editor_config_level_language_label: "本關卡使用的語言"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
nick_blurb: "亢奮的Guru"
michael_title: "程式員"
michael_blurb: "系統管理員"
matt_title: "程式員"
matt_title: "程式員" # {change}
matt_blurb: "競速單車玩家"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# anonymous: "Anonymous Player"
# level_difficulty: "Difficulty: "
# campaign_beginner: "Beginner Campaign"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
# editor_config: "Editor Config"
# editor_config_title: "Editor Configuration"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"

21
app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
View file

@ -74,7 +74,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# anonymous: "Anonymous Player"
level_difficulty: "難度："
campaign_beginner: "新手打仗"
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release five levels per week."
# awaiting_levels_adventurer_prefix: "We release new levels every week."
# awaiting_levels_adventurer: "Sign up as an Adventurer"
# awaiting_levels_adventurer_suffix: "to be the first to play new levels."
# adjust_volume: "Adjust volume"
@ -261,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
victory_hour_of_code_done_yes: "正是, 妝下落爻！"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_new_item: "New Item"
# victory_viking_code_school: "Holy smokes, that was a hard level you just beat! If you aren't already a software developer, you should be. You just got fast-tracked for acceptance with Viking Code School, where you can take your skills to the next level and become a professional web developer in 14 weeks."
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "指南"
@ -400,10 +401,11 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature3: "60+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
# feature7: "Private <strong>Clans</strong>"
# free: "Free"
# month: "month"
# subscribe_title: "Subscribe"
@ -528,8 +530,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# volume_label: "Volume"
# music_label: "Music"
# music_description: "Turn background music on/off."
# autorun_label: "Autorun"
# autorun_description: "Control automatic code execution."
editor_config: "編寫器設定"
editor_config_title: "編寫器設定"
# editor_config_level_language_label: "Language for This Level"
@ -570,7 +570,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# nick_blurb: "Motivation Guru"
# michael_title: "Programmer"
# michael_blurb: "Sys Admin"
# matt_title: "Programmer"
# matt_title: "Cofounder"
# matt_blurb: "Bicyclist"
# cat_title: "Chief Artisan"
# cat_blurb: "Airbender"
@ -586,16 +586,17 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
# intro_2: "No experience required!"
# free_title: "How much does it cost?"
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
# cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 USD per month for access to our other 140+ levels on our exclusive China servers."
# free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 80+ free levels which cover every concept."
# free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
# teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_2: "60+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_7: "Private Clans"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
# sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
@ -603,8 +604,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
# who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
# material_title: "How much material is there?"
# material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
# material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
# material_china: "Approximately 30 hours of gameplay spread over 140+ subscriber-only levels so far, with new levels every week."
# material_1: "Approximately 10 hours of free content and an additional 20 hours of subscriber content, with new levels every week."
# concepts_title: "What concepts are covered?"
# how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
# how_much_1: "A"