codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-27 17:45:40 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Propagated i18n.

Browse source
This commit is contained in:
Nick Winter 2015-04-09 11:51:01 -07:00
parent adea59054b
commit 3b224db839
51 changed files with 580 additions and 430 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
app/locale/ar.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
campaign_classic_algorithms_description: "... فيها تتعلّم خوارزميّات الأكثر شعبيّة في علوم الحاسب الآلي."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "إنشاء حساب"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/bg.coffee
View file

@ -96,12 +96,10 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
share_progress_modal:
blurb: "Справяш се чудесно! Сподели с някого,колко много научи чрез CodeCombat."
email_invalid: "Имейл адресът е невалиден"
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
form_label: "Електронна поща"
placeholder: "Имейл адрес"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
tell_friend: "Сподели с приятел"
tell_parent: "Сподели с родител"
login:
sign_up: "Създай Профил"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
victory_hour_of_code_done_yes: "Да аз съм готов с моят Hour of Code™!"
victory_experience_gained: "Спечелен опит"
victory_gems_gained: "Спечелени скъпоценни камъни"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Упътване"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/ca.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
campaign_classic_algorithms_description: "... on pots aprendre els algoritmes més populars de l'informàtica."
share_progress_modal:
blurb: "Estàs progressant molt! Digues a algú quan n'has après amb CodeCombat."
blurb: "Estàs progressant molt! Digues a algú quan n'has après amb CodeCombat." # {change}
email_invalid: "Correu electrònic invalid."
form_blurb: "Escriu els seus emails a sota i els hi ensenyarem!"
form_label: "Correu electrònic"
placeholder: "adreça de correu electrònic"
title: "Excelent feina, Aprenent"
tell_friend: "Avisa un Amic"
tell_parent: "Avisa un Familiar"
login:
sign_up: "Crear un compte"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
victory_hour_of_code_done_yes: "Sí, He acabat amb la meva Hora de Codi™!"
victory_experience_gained: "XP Guanyada"
victory_gems_gained: "Gemmes guanyades"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guia"
tome_minion_spells: "Els encanteris dels Sequaços" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Encanteris de Sola-Lectura" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
feature1: "60+ nivells bàsics a traves de 4 móns"
feature1: "60+ nivells bàsics a traves de 4 móns" # {change}
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Subscripció mensual"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/cs.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
campaign_classic_algorithms_description: "... ve kterých se naučíte nejoblíbenější algoritmy v IT."
share_progress_modal:
blurb: "Děláš velké pokroky! Řekni někomu, co jsi se už naučil s CodeCombat."
blurb: "Děláš velké pokroky! Řekni někomu, co jsi se už naučil s CodeCombat." # {change}
email_invalid: "Neplatná e-mailová adresa."
form_blurb: "Vložte jejich e-mail níže a my už je kontaktujeme!"
form_label: "E-mailová adresa"
placeholder: "e-mailová adresa"
title: "Výborná práce, učni"
tell_friend: "Řekni svým přátelům"
tell_parent: "Řekni svým rodičům"
login:
sign_up: "Vytvořit účet"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
victory_hour_of_code_done_yes: "Ano, pro dnešek jsem skončil!"
victory_experience_gained: "Získáno zkušeností"
victory_gems_gained: "Získáno drahokamů"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Průvodce"
tome_minion_spells: "Vaše oblíbená kouzla" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Kouzla jen pro čtení" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
subscribe:
comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
feature1: "60+ základních úrovní napříč 4 světy"
feature1: "60+ základních úrovní napříč 4 světy" # {change}
feature2: "7 silných <strong>nových hrdinů</strong> s jedinečnými dovednostmi!"
feature3: "30+ bonusových úrovní"
feature3: "30+ bonusových úrovní" # {change}
feature4: "<strong>3500 bonusových drahokamů</strong> každý měsíc!"
feature5: "Video tutoriály"
feature6: "Premiová e-mailová podpora"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
parents_blurb1: "Pomocí CodeCombat se vaše dítě učí psaním opravdového kódu. Začínají učením se základním příkazů a postupně se přidávají pokročilejší témata."
parents_blurb2: "Za $9.99 USD/měsíc, získají nové výzvy každý týden a osobní emailovou podporu od profesionálních programátorů."
parents_blurb3: "Bez rizika: 100% záruka vrácení peněz, jednoduché zrušení předplatného na 1 kliknutí."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Měsíční předplatné"
subscription_required_to_play: "Pro hraní této úrovně potřebujete předplatné."
unlock_help_videos: "Kupte si předplatné pro odemčení všech tutoriálových videí."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "Systemové požadavky"
sys_requirements_1: "Protože CodeCombat je hra, pro počítače je to více náročnější než přehrávání videa. Optimalizovali jsme CodeCombat, aby běžel rychle na všech moderních prohlížečích a dokonce i na starších mašinách, takže každý může hrát. Takže tady jsou naše návrhy, jak si co nejvíce užít váš Hour of Code zážitek:" # {change}
sys_requirements_2: "Používejte nejnovější verzi Chromu nebo Firefoxu." # {change}

21
app/locale/da.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "opret ny konto"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, jeg er færdig med min Kodetime!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Instruktioner"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/de-AT.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
campaign_classic_algorithms_description: "... in welchem du die populärsten Algorithmen der Informatik lernst."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Registrieren"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, ich bin mit meiner Code-Stunde fertig!"
victory_experience_gained: "EP erhalten"
victory_gems_gained: "Juwelen erhalten"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Anleitung"
tome_minion_spells: "Die Zaubersprüche Deiner Knechte" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Nur-lesen Zauberspüche" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/de-CH.coffee
View file

@ -96,12 +96,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
share_progress_modal:
blurb: "Du machsch grossi Fortschritts! Verzells öperem wieviel du glernt häsch mit CodeCombat."
email_invalid: "Email Adrässä isch falsch."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
form_label: "Email Adrässä"
placeholder: "Email Adrässä"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
tell_friend: "Sägs dim Kolleg oder dinere Kollegin"
tell_parent: "Sägs dinä Elterä"
login:
sign_up: "Account erstelle"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
victory_hour_of_code_done_yes: "Jo, ich bin fertig mit mim Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Handbuech"
tome_minion_spells: "Zaubersprüch vo dine Minions" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Read-Only Zaubersprüch" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/de-DE.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
campaign_classic_algorithms_description: "... in welchem du die populärsten Algorithmen der Informatik lernst."
share_progress_modal:
blurb: "Du machst dich gut! Sag jemanden wie viel du mit CodeCombat gelernt hast."
blurb: "Du machst dich gut! Sag jemanden wie viel du mit CodeCombat gelernt hast." # {change}
email_invalid: "Diese Email Adresse ist ungültig."
form_blurb: "Schreibe hier ihre Emailadresse rein und wir werden es ihnen zeigen."
form_label: "Email Adresse"
placeholder: "Email Adresse"
title: "Gute Arbeit, Lehrling"
tell_friend: "Erzähle es einem Freund"
tell_parent: "Erzähle es deinen Eltern"
login:
sign_up: "Registrieren"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, ich bin mit meiner Code-Stunde fertig!"
victory_experience_gained: "Gewonnene XP"
victory_gems_gained: "Gewonnene Edelsteine"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Anleitung"
tome_minion_spells: "Die Zaubersprüche Deiner Knechte" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Nur-lesen Zaubersprüche" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
subscribe:
comparison_blurb: "Verbessere deine Fähigkeiten mit einem CodeCombat Abonnement"
feature1: "60+ Basislevel in 4 Gebieten"
feature1: "60+ Basislevel in 4 Gebieten" # {change}
feature2: "7 mächtige <strong>neue Helden</strong> mit einzigartigen Fertigkeiten"
feature3: "30+ Bonuslevel"
feature3: "30+ Bonuslevel" # {change}
feature4: "<strong>3500 Bonusedelsteine</strong> jeden Monat!"
feature5: "Videoanleitungen"
feature6: "Premium Emailsupport"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
parents_blurb1: "Mit CodeCombat, lernt dein Kind richtige Programme zu schreiben. Es fängt mit einfachen Befehlen an, und schreitet ganz unmerklich zu schwierigeren Themen fort."
parents_blurb2: "Für 9.99 im Monat, bekommt es jede Woche neue Herausforderungen sowie persönlichen Email Support von professionellen Programmierern."
parents_blurb3: "Kein Risiko: 100% Geld zurück Garantie, und 1-Klick Abokündigung."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Monatsabo"
subscription_required_to_play: "Leider musst du ein Abo haben, um dieses Level spielen zu können."
unlock_help_videos: "Abonniere, um alle Videoanleitungen freizuschalten."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
managed_subs: "Verwaltete Abonnements"
managed_subs_desc: "Abonnements für andere Spieler (Studenten, Kinder, usw.) hinzufügen"
group_discounts: "Gruppenrabatt"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
group_discounts_1st: "Erstes Abonnement (inklusive deinem)" # {change}
group_discounts_full: "voller Preis"
group_discounts_2nd: "Abonnements 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "System Voraussetzungen"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
sys_requirements_2: "Nutzen Sie die neuesten Versionen von Google Chrome oder Firefox." # {change}

21
app/locale/el.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
campaign_classic_algorithms_description: "... στο οποίο μαθαίνετε του πιο δημοφιλής αλγορίθμους της Επιστήμης της Πληροφορικής."
share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
form_label: "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομίου"
placeholder: "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομίου"
title: "Εξαιρετική Δουλειά, Μαθητευόμενε"
tell_friend: "Πες το στον φίλο/η σου"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Δημιουργία Λογαριασμού"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
victory_hour_of_code_done_yes: "Ναι, έχω τελειώσει με την Hour of Code!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Οδηγός"
tome_minion_spells: "Ξόρκια για τα τσιράκια σας" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Ξορκια μονο για αναγνωση" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/en-GB.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/en-US.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

12
app/locale/en.coffee
View file

@ -94,7 +94,7 @@
campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
share_progress_modal:
blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat." #{change}
blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
email_invalid: "Email address invalid."
form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
form_label: "Email Address"
@ -397,9 +397,9 @@
subscribe:
comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
feature1: "80+ basic levels across 4 worlds" # {change}
feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
feature3: "50+ bonus levels" # {change}
feature3: "50+ bonus levels"
feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
feature5: "Video tutorials"
feature6: "Premium email support"
@ -429,7 +429,7 @@
parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
payment_methods: "Payment Methods"
payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay."
payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Monthly Subscription"
subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
@ -592,8 +592,8 @@
teacher_subs_1: "Please contact"
teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
sub_includes_2: "50+ practice levels" # {change}
sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
sub_includes_2: "50+ practice levels"
sub_includes_3: "Video tutorials"
sub_includes_4: "Premium email support"
sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"

21
app/locale/eo.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
campaign_classic_algorithms_description: "... en la cual aprendes los algorítmos más populares de la Ciencia de la Computación."
share_progress_modal:
blurb: "¡Estás haciendo un gran progreso! Cuéntale a alguien cuánto has aprendido con CodeCombat."
blurb: "¡Estás haciendo un gran progreso! Cuéntale a alguien cuánto has aprendido con CodeCombat." # {change}
email_invalid: "Dirección de Email inválida."
form_blurb: "¡Ingresa su email debajo y les enseñaremos!"
form_label: "Dirección de Email"
placeholder: "dirección de email"
title: "Excelente Trabajo, Aprendiz"
tell_friend: "Cuéntale a un Amigo"
tell_parent: "Cuéntale a tus Padres"
login:
sign_up: "Crear Cuenta"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
victory_hour_of_code_done_yes: "¡Si, he terminado con mi Hora de Código!"
victory_experience_gained: "XP Ganada"
victory_gems_gained: "Gemas Ganadas"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guía"
tome_minion_spells: "Hechizos de tus Secuaces" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Hechizos de Sólo Lectura" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
subscribe:
comparison_blurb: "Agudiza tus habilidades con la suscripción a CodeCombat!"
feature1: "Más de 60 niveles basicos a lo largo de 4 mundos"
feature1: "Más de 60 niveles basicos a lo largo de 4 mundos" # {change}
feature2: "7 poderosos <strong>nuevos heroés</strong> con habilidades unicas!"
feature3: "Más de 30 niveles extras"
feature3: "Más de 30 niveles extras" # {change}
feature4: "<strong>3500 gemas bonus</strong> cada mes!"
feature5: "Video tutoriales"
feature6: "Soporte Premium vía email"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
parents_blurb1: "Con CodeCombat, su hijo aprenderá a escribiendo código real. Empezaran aprendiendo comandos simples avanzando a temas más complejos."
parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mes, recibirán nuevos desafíos todas las semanas y soporte personal por email de programadores profesionales."
parents_blurb3: "Sin Riesgo: Garantía de 100% de devolución, fácil 1-click y des- suscribirse."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Suscripción Mensual"
subscription_required_to_play: "Necesitas una suscripción para jugar este nivel."
unlock_help_videos: "Suscríbete para desbloquear todos los video tutoriales."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
managed_subs: "Suscripciones administradas"
managed_subs_desc: "Agregar suscripciones para otros jugadores (alumnos, hijos, etc.)"
group_discounts: "Descuentos por grupo"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
group_discounts_1st: "1ra suscripción (incluye la tuya)" # {change}
group_discounts_full: "Precio regular"
group_discounts_2nd: "2-11 Suscripciones"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
teacher_subs_1: "Por favor contacte"
teacher_subs_2: "para configurar una suscripción mensual gratis."
sub_includes_title: "¿Qué se incluye en la suscripción?"
sub_includes_1: "Adicionalmente a los más de 70 niveles básicos, los estudiantes con una suscripción mensual obtienen acceso a estas características adicionales:"
sub_includes_2: "Más de 40 niveles de práctica"
sub_includes_1: "Adicionalmente a los más de 70 niveles básicos, los estudiantes con una suscripción mensual obtienen acceso a estas características adicionales:" # {change}
sub_includes_2: "Más de 40 niveles de práctica" # {change}
sub_includes_3: "Video tutoriales"
sub_includes_4: "Soporte de correo electronico Premium"
sub_includes_5: "7 heroes nuevos con habilidades unicas que dominar"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
how_much_2: "suscribción mensual"
how_much_3: "Cuesta u$s9.99, y puede ser cancelada en cualquier momento."
how_much_4: "Adicionalmente, nosotros otorgamos descuentos a grupos grandes:"
group_discounts_1: "También ofrecemos descuentes grupales para suscripciones en masa."
sys_requirements_title: "Requerimientos del sistema"
sys_requirements_1: "Debido que CodeCombat es un juego, es más difícil para las computadoras correrlo en relación a un tutorial escrito o un video. Para que todos puedan jugar, hemos optimizado la web para correr rápidamente en todos los navegadores modernos y en maquinas antiguas. Dicho esto, aquí están nuestras sugerencias para sacar el máximo provecho de su experiencia en la Hora del Código:" # {change}
sys_requirements_2: "Usar una versión actualizada del navegador Chrome o Firefox." # {change}

29
app/locale/es-ES.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
campaign_classic_algorithms_description: "... donde aprendes los algoritmos mas populares de la informatica."
share_progress_modal:
blurb: "¡Estás teniendo un gran progreso! Cuéntale a alguien que tanto habeis aprendido con CodeCombat."
blurb: "¡Estás teniendo un gran progreso! Cuéntale a alguien que tanto habeis aprendido con CodeCombat." # {change}
email_invalid: "La dirección de correo electrónico no es válida."
form_blurb: "¡Introduzca su correo electrónico y nosotros les mostraremos!"
form_label: "Correo Electrónico"
placeholder: "correo electrónico"
title: "Excelente Trabajo Aprendiz"
tell_friend: "Decirle a un amigo"
tell_parent: "Decirle a mis padres"
login:
sign_up: "Crear una cuenta"
@ -181,7 +179,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
undo_prefix: "Deshacer"
undo_shortcut: "(Ctrl+Z)"
redo_prefix: "Rehacer"
redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)" #tal vez sea mejor usar el común Control+Y
redo_shortcut: "(Ctrl+Shift+Z)"
play_preview: "Reproducir una vista previa del nivel actual"
result: "Resultado"
results: "Resultados"
@ -206,7 +204,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
player: "Jugador"
player_level: "Nivel" # Like player level 5, not like level: Dungeons of Kithgard
warrior: "Guerrero"
ranger: "Unidad de combate a distancia" #ranged combat unit due to lack of translation to ranger
ranger: "Unidad de combate a distancia"
wizard: "Mago"
units:
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
victory_hour_of_code_done_yes: "Si, ¡He terminado con mi hora de código!"
victory_experience_gained: "XP Conseguida"
victory_gems_gained: "Gemas Conseguidas"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guía"
tome_minion_spells: "Los hechizos de tus súbditos" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Hechizos de solo lectura" # Only in old-style levels.
@ -331,7 +330,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
tip_optimization_operator: "Cada lenguaje tiene un operator para optimización. En la mayoría de los lenguajes dicho operador es ‘//’"
# tip_lines_of_code: "Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. — Bill Gates"
# tip_source_code: "I want to change the world but they would not give me the source code."
tip_javascript_java: "Java es a JavaScript lo que un automóvil es a un móvil. - Chris Heilmann" #Car is to Carpet - auto es a una alfombra
tip_javascript_java: "Java es a JavaScript lo que un automóvil es a un móvil. - Chris Heilmann"
tip_move_forward: "Lo que sea que hagas, sigue hacia adelante. - Martin Luther King Jr."
tip_google: "¿Teneis un problema que no podeis resolver? ¡Googleadlo!"
# tip_adding_evil: "Adding a pinch of evil."
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
feature5: "Vídeo tutoriales"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
parents_blurb1: "Con CodeCombat, tus hijos aprendes a desarrollar código real. Al inicio aprenden comandos simples, y avanzan a temas más avanzados."
parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mes, tienen nuevos desafios cada semana y un correo personal con soporte de nuestros programadores profesionales."
parents_blurb3: "Sin riesgo: 100% garantía de devoluación de dinero, desuscripción con un simple click."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Suscripción mensual"
subscription_required_to_play: "Necesitas una suscripción para jugar este nivel."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -475,7 +479,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
weapons_warrior: "Espadas - Corto Alcance, Sin Magia"
weapons_ranger: "Ballestas, Pistolas - Largo Alcance, Sin Magia"
weapons_wizard: "Varitas, Bastones - Largo Alcance, Magia"
attack: "Daño" # Can also translate as " to Attack"
attack: "Daño" # Can also translate as "Attack"
health: "Salud"
speed: "Velocidad"
regeneration: "Regeneración"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
how_much_2: "suscripción mensual"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
@ -751,7 +754,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
pick_a_terrain: "Escoge un Terreno"
# dungeon: "Dungeon"
# indoor: "Indoor"
desert: "Desierto" #desert like take a desert in desert? :P
desert: "Desierto"
grassy: "Cubierto de hierba"
small: "Pequeño"
# large: "Large"

21
app/locale/fa.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "ایجاد حساب کاربری"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

17
app/locale/fi.coffee
View file

@ -100,8 +100,6 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
form_label: "Sähköpostiosoite"
placeholder: "email"
title: "Erinomaista työtä, Oppipoika"
tell_friend: "Kerro ystävilllesi"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Luo Tili"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
victory_hour_of_code_done_yes: "Kyllä, Koodituntini on vamis!"
victory_experience_gained: "Kokemusta"
victory_gems_gained: "Jalokiviä"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Opas"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

17
app/locale/fr.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
campaign_classic_algorithms_description: "... dans lesquels vous apprendrez les algorithmes les plus populaires dans l'informatique."
share_progress_modal:
blurb: "Vous faites beaucoup de progrès ! Partagez ce que vous avez appris grâce à CodeCombat avec vos amis."
blurb: "Vous faites beaucoup de progrès ! Partagez ce que vous avez appris grâce à CodeCombat avec vos amis." # {change}
email_invalid: "Adresse e-mail non valide"
form_blurb: "Entres leur adresse e-mail ci-dessous, on leur montrera !"
form_label: "Adresse e-mail"
placeholder: "adresse e-mail"
title: "Très bon travail apprenti !"
tell_friend: "Parles-en à tes amis"
tell_parent: "Parles-en à tes parents"
login:
sign_up: "Créer un compte"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
victory_hour_of_code_done_yes: "Oui, j'ai fini mon heure de code !"
victory_experience_gained: "XP gagnée"
victory_gems_gained: "Gemmes gagnées"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guide"
tome_minion_spells: "Les sorts de vos soldats" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Sorts en lecture-seule" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
subscribe:
comparison_blurb: "Aiguisez vos compétences avec un abonnement CodeCombat !"
feature1: "Plus de 60 niveaux au travers de 4 mondes"
feature1: "Plus de 60 niveaux au travers de 4 mondes" # {change}
feature2: "7 puissants <strong>nouveaux héros</strong> avec des compétences uniques !"
feature3: "Plus de 30 niveaux bonus"
feature3: "Plus de 30 niveaux bonus" # {change}
feature4: "<strong>3500 gemmes bonus</strong> tous les mois !"
feature5: "Tutoriels vidéo"
feature6: "Assitance par e-mail dédiée"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
parents_blurb1: "Avec CodeCombat, votre enfant apprend en écrivant de vrais programmes. Il commence en apprenant des instructions simples, puis progresse sur des thèmes plus complexes."
parents_blurb2: "Pour $9.99 USD/mois, il obtient de nouveaux défis chaque semaine et le support par e-mail de programmeurs professionnels."
parents_blurb3: "Pas de risque : garantie 100% remboursé, désinscription facile en 1 clic."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Inscription mensuelle"
subscription_required_to_play: "Vous avez besoin d'un abonnement pour jouer à ce niveau."
unlock_help_videos: "Abonnez vous pour débloquer tous les tutoriels vidéo."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -588,7 +592,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
teacher_subs_2: "pour obtenir un abonnement mensuel gratuit."
sub_includes_title: "Qu'y a t-il d'inclus dans cet abonnement ?"
sub_includes_1: "En plus des 70+ niveaux de base, les élèves avec un abonnement mensuel ont accès à ces fonctionnalités supplémentaires :" # {change}
sub_includes_2: "40+ niveaux d'entrainement"
sub_includes_2: "40+ niveaux d'entrainement" # {change}
sub_includes_3: "Des tutoriels vidéo"
sub_includes_4: "Support email premium"
sub_includes_5: "7 nouveaux héros avec des capacités uniques à maitriser"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
how_much_2: "abonnement mensuel"
how_much_3: "coûte $9.99 et peut être annulé à n'importe quel moment."
how_much_4: "De plus, nous fournissons des remises pour les grands groupes :"
group_discounts_1: "Nous offrons aussi des remises de groupes pour les achats en masse."
sys_requirements_title: "Configuration requise"
sys_requirements_1: "Un navigateur moderne. La dernière version de Chrome, Firefox, ou de Safari. Internet Explorer 9 ou plus récent."
sys_requirements_2: "CodeCombat n'est pas encore supporté sur iPad."

21
app/locale/gl.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
campaign_classic_algorithms_description: "... donde aprendes os algoritmos máis populares da informática."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Crear unha conta"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
victory_hour_of_code_done_yes: "Sí, rematei coa miña hora de código!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guía"
tome_minion_spells: "Os feitizos dos teus súbditos" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Feitizos de só lectura" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

17
app/locale/he.coffee
View file

@ -100,8 +100,6 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
form_label: "כתובת דואר אלקטרוני"
placeholder: "כתובת המייל"
title: "עבודה מצויינת, מתלמד"
tell_friend: "ספר לחברים"
tell_parent: "ספר להורים"
login:
sign_up: "הירשם"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
victory_hour_of_code_done_yes: "שלי Hour of Code™! כן, סיימתי עם ה"
victory_experience_gained: "שנצבר XP"
victory_gems_gained: "אבני חן שנצברו"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "מדריך"
tome_minion_spells: "הכישופים של המשרתים שלך" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "כישופים לקריאה בלבד" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
subscribe:
comparison_blurb: ".CodeCombatחדד את כישוריך עם מנוי ל"
feature1: "60+ שלבים בסיסיים ב 4 עולמות שונים."
feature1: "60+ שלבים בסיסיים ב 4 עולמות שונים." # {change}
feature2: "!עם כישורים מיוחדים <strong>גיבורים עוצמתיים חדשים</strong> 7"
feature3: "30+ שלבי בונוס"
feature3: "30+ שלבי בונוס" # {change}
feature4: "!בחינם כל חודש <strong>3500 אבני חן</strong>"
feature5: "הדרכות וידאו"
feature6: "תמיכת מייל בעדיפות ראשונה"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "מנוי חודשי"
subscription_required_to_play: "יש צורך במנוי כדי לשחק בשלב זה."
unlock_help_videos: "רכוש מנוי כדי לפתוח את כל הדרכות הוידאו."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/hi.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/hu.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
campaign_classic_algorithms_description: "... amiben megtanulod a legnépszerűbb számítástudományi algoritmusokat."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Regisztráció"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
victory_hour_of_code_done_yes: "Igen, ez volt életem kódja!"
victory_experience_gained: "Szerzett tapasztalat"
victory_gems_gained: "Szerzett Drágakövek"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Útmutató"
tome_minion_spells: "Egységeid varázslatai" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Csak olvasható varázslatok" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
subscribe:
comparison_blurb: "Élesítsd képességeid CodeCombat feliratkozással!"
feature1: "60+ alap pálya, 4 világon át"
feature1: "60+ alap pálya, 4 világon át" # {change}
feature2: "7 erőteljes <strong>új hős</strong> egyedi képességekkel!"
feature3: "30+ bónusz pálya"
feature3: "30+ bónusz pálya" # {change}
feature4: "<strong>3500 bónusz drágakő</strong> minden hónapban!"
feature5: "Videó oktatóanyagok"
feature6: "Prémium email támogatás"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
parents_blurb1: "A CodeCombattal a gyereke valódi programozási feladatokon keresztül tanul. Egyszerű utasításokkal kezdenek, aztán további témákba is betekintést kapnak."
parents_blurb2: "Havonta 9,99 USD-ért, minden héten új kihívások elé állítjuk őket és személyre szóló emailes támogatást nyújtanak enkik profi programozók."
parents_blurb3: "100%-os pénzvisszafizetés garancia: 1-kattintásossal leiratkozhat."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Havi feliratkozás"
subscription_required_to_play: "Ehhez a szinthez fel kell iratkoznod."
unlock_help_videos: "Iratkozz fel, hogy feloldd az összes videó oktatóanyagot."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/id.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Buat Akun"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/it.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
campaign_classic_algorithms_description: "... in cui impari i più comuni algoritmi dell'informatica."
share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
email_invalid: "Indirizzo Email invalid."
form_blurb: "Enter il suo email below and we’ll show them!"
form_label: "Indirizzo Email"
# placeholder: "email address"
title: "Excellent Lavoro, Apprentice"
tell_friend: "Tell your Amico"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Crea account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
victory_hour_of_code_done_yes: "Si, ho finito con la mia ora di programmazione!"
victory_experience_gained: "Punti XP guadagnati"
victory_gems_gained: "Gemme guadagnate"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guida"
tome_minion_spells: "Incantesimi dei tuoi seguaci" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Incantesimi in sola lettura" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
feature1: "60+ basic livelli across 4 mondi"
feature1: "60+ basic livelli across 4 mondi" # {change}
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
feature3: "30+ bonus livelli"
feature3: "30+ bonus livelli" # {change}
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

15
app/locale/ja.coffee
View file

@ -100,8 +100,6 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
form_label: "メールアドレス"
placeholder: "メールアドレス"
title: "良くやった、弟子よ"
tell_friend: "友達に紹介"
tell_parent: "親に紹介"
login:
sign_up: "アカウント登録"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
victory_hour_of_code_done_yes: "はい、構いません"
victory_experience_gained: "XP獲得"
victory_gems_gained: "ジェム獲得"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "ガイド"
tome_minion_spells: "操作できるキャラクターの呪文" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "読込専用の呪文" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -588,7 +592,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
teacher_subs_2: "に連絡して無料の月々のサブスクリプションを得ましょう。"
sub_includes_title: "サブスクリプションの内容について"
sub_includes_1: "70以上の基本レベルに加えて、生徒は月々のサブスクリプションを得て次の機能が使えます:" # {change}
sub_includes_2: "40以上の練習レベル"
sub_includes_2: "40以上の練習レベル" # {change}
sub_includes_3: "ビデオチュートリアル"
sub_includes_4: "メールによるサポート"
sub_includes_5: "7人の新しいヒーローとマスターのユニークなスキル"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
how_much_2: "月々のサブスクリプションは"
how_much_3: "$9.99 で、これはいつでもキャンセルできます。"
how_much_4: "さらに、私たちは大きなグループにディスカウントを行っています:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "動作環境"
sys_requirements_1: "モダンなブラウザ。最新の Chrome や FireFox, Safari など。Internet Explorer 9 以上。"
sys_requirements_2: "CodeCombat はまだ iPad をサポートしていません。"

21
app/locale/ko.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
form_label: "이메일"
placeholder: "이메일"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "계정 생성"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
victory_hour_of_code_done_yes: "네 내 Hour of Code™ 완료했습니다!"
victory_experience_gained: "획득한 경험치"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "가이드"
tome_minion_spells: "미니언의 마법" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "읽기 전용 마법" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/lt.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/mk-MK.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
campaign_classic_algorithms_description: "... во кои ги учиш најпопуларните алгоритми во компјутерската наука."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Направи сметка"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
victory_experience_gained: "Добиено искуство"
victory_gems_gained: "Добиени скапоцени камења"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Водич"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
parents_blurb1: "Со CodeCombat, вашите деца учат преку пишување на вистински програмски код. Почнуваат со учење на едноставни команди, по што се продолжува на понапредни теми."
parents_blurb2: "За $9.99 американски долари месечно, добиваат нови предизвици секоја недела и лична поддршка преку e-mail, од страна на професионални програмери."
parents_blurb3: "Без ризик: 100% гаранција за враќање на парите, лесно откажување на членството со еден клик."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Месечна членарина"
subscription_required_to_play: "Треба да бидеш зачленет за да го играш ова ниво."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/ms.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Buat Akaun"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

17
app/locale/nb.coffee
View file

@ -100,8 +100,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
form_label: "E-postadresse"
placeholder: "E-postadresse"
title: "Godt jobbet, lærling"
tell_friend: "Fortell din venn"
tell_parent: "Fortell din forelder"
login:
sign_up: "Lag konto"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, jeg er ferdig med min Kodetime!"
victory_experience_gained: "XP Opparbeidet"
victory_gems_gained: "Mottatte juveler"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guide"
tome_minion_spells: "Din Minions' Trylleformularer" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Kun-Lesbare Trylleformularer" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
subscribe:
comparison_blurb: "Spiss dine kunnskaper med et CodeCombat abonnement!"
feature1: "60+ grunnleggende brett fordelt på 4 verdener"
feature1: "60+ grunnleggende brett fordelt på 4 verdener" # {change}
feature2: "7 kraftfulle <strong>nye helter</strong> med unike ferdigheter!"
feature3: "30+ bonusbrett"
feature3: "30+ bonusbrett" # {change}
feature4: "<strong>3500 bonusjuveler</strong> hver måned!"
feature5: "Videoveiledninger"
feature6: "Premium e-poststøtte"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
parents_blurb1: "Med CodeCombat vil dine barn lære seg å skrive ekte kode. De begynner med enkle kommandoer og går videre til mer avanserte emner."
parents_blurb2: "For USD 9.99 pr mnd, vil de få nye utfordringer hver uke og personlig e-poststøtte fra profesjonelle programmerere."
parents_blurb3: "Ingen risiko: 100% pengene tilbake-garanti, kun et klikk for å si opp abonnementet."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Månedlig abonnement"
subscription_required_to_play: "Du trenger abonnement for å spille dette nivået."
unlock_help_videos: "Abonnér for å låse opp alle videoveiledningene."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "Systemkrav"
sys_requirements_1: "Siden CodeCombat er et spill, er det mer intensivt for datamaskiner å kjøre jevnt enn opplæringsvideo eller -tekst. Vi har optimert det for å kjøre raskt på alle moderne nettlesere, og på eldre maskiner slik at alle kan spille. Når det er sagt, her følger våre anbefalinger for å gå mest ut av din Hour of Code:" # {change}
sys_requirements_2: "Bruk nye versjoner av Chrome eller Firefox." # {change}

21
app/locale/nl-BE.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Account maken"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, ik ben klaar met mijn Hour of Code!"
victory_experience_gained: "XP verdiend"
victory_gems_gained: "Juwelen verdiend"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Handleiding"
tome_minion_spells: "Jouw Minions' Spreuken" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Read-Only Spreuken" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/nl-NL.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
campaign_classic_algorithms_description: "... Waarin je de meest populaire algorithmes van de informatica leert."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Account maken"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, ik ben klaar met mijn Hour of Code!"
victory_experience_gained: "XP verdient"
victory_gems_gained: "Edelstenen verdient"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Handleiding"
tome_minion_spells: "Jouw Minions' Spreuken" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Read-Only Spreuken" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
parents_blurb1: "Met CodeCombat leert uw kind door echte code te schrijven. Ze beginnen met simpele instructies en naarmate ze verder komen, komen er moeilijkere onderwerpen aan bod."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/nn.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/pl.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
campaign_classic_algorithms_description: "... gdzie nauczysz się najpopularniejszych alogrytmów w Informatyce."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Stwórz konto"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
victory_hour_of_code_done_yes: "Tak, skończyłem moją Godzinę Kodu."
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Przewodnik"
tome_minion_spells: "Czary twojego podopiecznego" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Czary tylko do odczytu" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/pt-BR.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
campaign_classic_algorithms_description: "...onde você aprende os algoritmos mais conhecidos em Ciência da Computação."
share_progress_modal:
blurb: "Você está fazendo um grande progresso! Diga a alguém o quão você aprendeu com o CodeCombat."
blurb: "Você está fazendo um grande progresso! Diga a alguém o quão você aprendeu com o CodeCombat." # {change}
email_invalid: "Endereço de email inválido."
form_blurb: "Informe o e-mail deles abaixo e mostraremos a eles!"
form_label: "Endereço de Email"
placeholder: "endereço de email"
title: "Excelente Trabalho, Aprendiz"
tell_friend: "Conte a seus amigos"
tell_parent: "Conte a seus pais"
login:
sign_up: "Criar conta"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, eu terminei minha Hora da Programação!"
victory_experience_gained: "XP ganho"
victory_gems_gained: "Gems ganhas"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guia"
tome_minion_spells: "Magias dos seus subordinados" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Magias não editáveis" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
subscribe:
comparison_blurb: "Afine suas habilidades com uma assinatura CodeCombat!"
feature1: "Mais de 60 níveis básicos entre 4 mundos"
feature1: "Mais de 60 níveis básicos entre 4 mundos" # {change}
feature2: "7 poderosos <strong>novos heróis</strong> com habilidades únicas!"
feature3: "Mais de 30 níveis bônus"
feature3: "Mais de 30 níveis bônus" # {change}
feature4: "<strong>3500 gemas bônus</strong> todo mês!"
feature5: "Vídeo tutorials"
feature6: "Suporte via e-mail Premium"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
parents_blurb1: "Com o CodeCombat, seus filhos aprendem a programar de verdade. Eles começam a aprender comandos simples, e progridem para tópicos avançados."
parents_blurb2: "Apenas $9.99 USD/mês, eles recebem novos desafios todo mês e suporte no email pessoal de programadores profissionais."
parents_blurb3: "Sem risco: 100% devolução do dinheiro garantida, basta um simples clique em desinscrever-se."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Inscrição Mensal"
subscription_required_to_play: "Você precisará se inscrever para jogar este nível."
unlock_help_videos: "Inscreva-se para desbloquear todos os vídeos tutoriais."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "Requisitos de Sistema"
sys_requirements_1: "Pelo motivo de CodeCombat ser um jogo, é mais intenso para ser processado em computadores do que tutoriais em vídeo ou escritos. Estamos otimizando para que rode rapidamente em todos navegadores modernos e também em computadores antigos, assim todos podem jogar. Sendo assim, aqui estão as nossas sugestões para tirar o máximo proveito da experiência de CodeCombat:" # {change}
sys_requirements_2: "Use versões novas dos navegadores Chrome ou Firefox." # {change}

19
app/locale/pt-PT.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
campaign_classic_algorithms_description: "... onde aprendes os algoritmos mais populares da Ciência da Computação."
share_progress_modal:
blurb: "Estás a fazer grandes progressos! Conta a alguém o quanto aprendeste com o CodeCombat."
blurb: "Estás a fazer grandes progressos! Conta a alguém o quanto aprendeste com o CodeCombat." # {change}
email_invalid: "Endereço de e-mail inválido."
form_blurb: "Introduz o e-mail deles abaixo e nós vamos mostrar-lhes!"
form_label: "Endereço de E-mail"
placeholder: "endereço de e-mail"
title: "Excelente Trabalho, Aprendiz"
tell_friend: "Conta ao teu Amigo"
tell_parent: "Conta ao teu Educador"
login:
sign_up: "Criar Conta"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Sim, terminei a minha Hora do Código™!"
victory_experience_gained: "XP Ganho"
victory_gems_gained: "Gemas Ganhas"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guia"
tome_minion_spells: "Feitiços dos Seus Minions" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Feitiços Apenas de Leitura" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
subscribe:
comparison_blurb: "Aperfeiçoa as tuas habilidades com uma subscrição do CodeCombat!"
feature1: "60+ níveis básicos dispersos por 4 mundos"
feature1: "60+ níveis básicos dispersos por 4 mundos" # {change}
feature2: "7 <strong>heróis novos</strong> e poderosos com habilidades únicas!"
feature3: "30+ níveis de bónus"
feature3: "30+ níveis de bónus" # {change}
feature4: "<strong>3500 gemas de bónus</strong> por mês!"
feature5: "Tutoriais em vídeo"
feature6: "Apoio por e-mail superior"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
parents_blurb1: "Com o CodeCombat, o teu educando aprende ao escrever código real. Começa por aprender comandos simples e progride para tópicos mais avançados."
parents_blurb2: "Por $9.99 USD/mês, recebe novos desafios todas as semanas e suporte pessoal, via e-mail, de programadores profissionais."
parents_blurb3: "Sem Risco: 100% de garantia de devolução do dinheiro, com anulação fácil de 1 clique."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Subscrição Mensal"
subscription_required_to_play: "Precisas de uma subscrição para jogares este nível."
unlock_help_videos: "Subscreve-te para desbloqueares todos os tutoriais em vídeo."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
managed_subs: "Subscrições Geridas"
managed_subs_desc: "Adiciona subscrições para outros jogadores (estudantes, crianças, etc.)"
group_discounts: "Descontos de grupo"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
group_discounts_1st: "1ª subscrição"
group_discounts_full: "Preço total"
group_discounts_2nd: "2ª-11ª subscrições"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
teacher_subs_1: "Por favor, contacta"
teacher_subs_2: "para te arranjarmos uma subscrição mensal gratuita."
sub_includes_title: "O que está incluído na subscrição?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
how_much_2: "subscrição mensal"
how_much_3: "custa $9.99 e pode ser cancelada a qualquer momento."
how_much_4: "Adicionalmente, oferecemos descontos para grupos maiores:"
group_discounts_1: "Também oferecemos descontos de grupo para subscrições em massa."
sys_requirements_title: "Requisitos do Sistema"
sys_requirements_1: "Um navegador moderno. As versões mais recentes do Chrome, Firefox ou Safari. Internet Explorer 9 ou mais recente."
sys_requirements_2: "O CodeCombat ainda não é suportado em iPad's."

21
app/locale/ro.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Crează cont"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
victory_hour_of_code_done_yes: "Da, am terminat Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Ghid"
tome_minion_spells: "Vrăjile Minion-ilor tăi" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Vrăji Read-Only" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/ru.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
campaign_classic_algorithms_description: "... которые чаще всего встречаются в компьютерных науках."
share_progress_modal:
blurb: "Вы отлично продвигаетесь! Расскажите кому-нибудь, как много вы уже выучили с CodeCombat."
blurb: "Вы отлично продвигаетесь! Расскажите кому-нибудь, как много вы уже выучили с CodeCombat." # {change}
email_invalid: "Email-адрес некорректен."
form_blurb: "Введите их email-адреса ниже, и мы покажем им!"
form_label: "Email-адрес"
placeholder: "email-адрес"
title: "Прекрасная работа, Ученик"
tell_friend: "Расскажите своему другу"
tell_parent: "Расскажите своим родителям"
login:
sign_up: "Создать аккаунт"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
victory_hour_of_code_done_yes: "Да, я закончил мой Час Кода™!"
victory_experience_gained: "Опыта получено"
victory_gems_gained: "Самоцветов получено"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Руководство"
tome_minion_spells: "Заклинания ваших миньонов" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Заклинания только для чтения" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
subscribe:
comparison_blurb: "Отточите свое мастерство благодаря подписке на CodeCombat!"
feature1: "60+ основных уровней на просторах 4-х миров"
feature1: "60+ основных уровней на просторах 4-х миров" # {change}
feature2: "7 могущественных <strong>новых героев</strong> с уникальными способностями!"
feature3: "30+ дополнительных уровней"
feature3: "30+ дополнительных уровней" # {change}
feature4: "<strong>3500 бонусных самоцветов</strong> каждый месяц!"
feature5: "Обучающие видеоролики"
feature6: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
parents_blurb1: "С CodeCombat ваш ребенок учится через написание реального кода. Начиная с изучения простых команд, продолжая более продвинутыми темами."
parents_blurb2: "За $9.99 USD/месяц они получат новые испытания каждую неделю и персональную поддержку профессиональных программистов через электронную почту."
parents_blurb3: "Без риска: 100% гарантия возврата денег, возможность отписаться в 1 клик."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Месячная подписка"
subscription_required_to_play: "Чтобы сыграть этот уровень нужна подписка."
unlock_help_videos: "Подпишитесь, чтобы разблокировать все обучающие видео."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
managed_subs: "Управляемые подписки"
managed_subs_desc: "Добавьте подписки для других игроков (студенты, дети и т.д.)"
group_discounts: "Групповые скидки"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
group_discounts_1st: "1-я подписка"
group_discounts_full: "Полная стоимость"
group_discounts_2nd: "Подписки со 2-й по 11-ю"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
teacher_subs_1: "Пожалуйста, напишите на"
teacher_subs_2: "для получения бесплатной месячной подписки."
sub_includes_title: "Что включено в подписку?"
sub_includes_1: "В дополнение к более чем 70 бесплатным уровням ученики с месячной подпиской получат доступ к дополнительным возможностям:"
sub_includes_2: "Более 40 уровней для дополнительной практики"
sub_includes_1: "В дополнение к более чем 70 бесплатным уровням ученики с месячной подпиской получат доступ к дополнительным возможностям:" # {change}
sub_includes_2: "Более 40 уровней для дополнительной практики" # {change}
sub_includes_3: "Видео-уроки"
sub_includes_4: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте"
sub_includes_5: "7 новых героев с уникальными возможностями для оттачивания мастерства"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
how_much_2: "месячной подписки"
how_much_3: "- $9.99. Подписка может быть отменена в любой момент."
how_much_4: "Дополнительно мы предоставляем скидки для больших групп:"
group_discounts_1: "Мы так же предлагаем скидки при групповых подписках."
sys_requirements_title: "Системные требования"
sys_requirements_1: "Современный веб-браузер. Последние версии Chrome, Firefox или Safari. Internet Explorer 9 или новее."
sys_requirements_2: "CodeCombat пока не доступен на iPad."

17
app/locale/sk.coffee
View file

@ -100,8 +100,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
form_label: "Emailová adresa"
placeholder: "emailová adresa"
title: "Výborná práca, nováčik"
tell_friend: "Povedz svojím priateľom"
tell_parent: "Povedz rodičom"
login:
sign_up: "Vytvor účet"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
victory_hour_of_code_done_yes: "Áno, pre dnešok som skončil™!"
victory_experience_gained: "Získaných skúseností"
victory_gems_gained: "Získaných kryštálov"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Návod"
tome_minion_spells: "Vaše obľúbené kúzla" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Kúzla iba na čítanie" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
subscribe:
comparison_blurb: "Uč sa dôkladnejšie vďaka predplatnému !"
feature1: "60+ základných úrovní v štyroch svetoch"
feature1: "60+ základných úrovní v štyroch svetoch" # {change}
feature2: "7 mocných <strong>new hrdinov</strong> s jedinečnými schopnosťami!"
feature3: "30+ bonusových úrovní"
feature3: "30+ bonusových úrovní" # {change}
feature4: "<strong>3500 bonusových diamantov</strong> každý mesiac !"
feature5: "Video tutoriály"
feature6: "Prémiová emailová podpora"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
teacher_subs_1: "Napíšte na"
teacher_subs_2: "pre zriadenie mesačného predplatného zdarma."
sub_includes_title: "Čo zahrnuje predplatné ?"
sub_includes_1: "Študenti s mesačným predplatným získajú ku 70+ základným úrovniam aj :"
sub_includes_2: "40+ tréningových úrovní"
sub_includes_1: "Študenti s mesačným predplatným získajú ku 70+ základným úrovniam aj :" # {change}
sub_includes_2: "40+ tréningových úrovní" # {change}
sub_includes_3: "Video návody"
sub_includes_4: "Prémiovú emailovú podporu"
sub_includes_5: "7 nových hrdinov s jedinečnými schopnosťami"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
how_much_2: "Mesačné predplatné"
how_much_3: ", ktoré môže byť kedykoľvek zrušené, stojí 9.99$."
how_much_4: "Zľavy pre väčšie skupiny:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "Systémové požiadavky"
sys_requirements_1: "Moderný webový prehliadač. Nové verzie prehliadačov Chrome, Firefox alebo Safari. Internet Explorer 9 alebo novší."
sys_requirements_2: "CodeCombat nie je zatiaľ podprovaný pre iPad."

21
app/locale/sl.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/sr.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Направи Налог"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
victory_hour_of_code_done_yes: "Да, завршио сам свој Сат Кода!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Водич"
tome_minion_spells: "Чини твојих поданика" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Чини које се могу само гледати" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/sv.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "Skapa konto"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
victory_hour_of_code_done_yes: "Ja, jag är klar med min Hour of Code!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Guide"
tome_minion_spells: "Dina soldaters förmågor" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Skrivskyddade förmågor" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/th.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "ลงทะเบียนใหม่"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

17
app/locale/tr.coffee
View file

@ -100,8 +100,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
form_label: "E-posta Adresi"
placeholder: "e-posta adresi"
title: "Harika İş, Çaylak"
tell_friend: "Arkadaşına Söyle"
tell_parent: "Ailene Söyle"
login:
sign_up: "Hesap Oluştur"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
victory_hour_of_code_done_yes: "Evet, Kod Saatimi (Hour of Code) bitirdim!"
victory_experience_gained: "Kazanılan XP"
victory_gems_gained: "Kazanılan Taş"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Rehber"
tome_minion_spells: "Minyonlarınızın Büyüleri" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Salt Okunur Büyüler" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

19
app/locale/uk.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
campaign_classic_algorithms_description: "... у яких Ви вивчите найпопулярніші алгоритми комп'ютерних наук."
share_progress_modal:
blurb: "Ви робите великі успіхи! Розкажіть кому-небудь, як багато ви вивчили з CodeCombat."
blurb: "Ви робите великі успіхи! Розкажіть кому-небудь, як багато ви вивчили з CodeCombat." # {change}
email_invalid: "Невірна електронна адреса."
form_blurb: "Введіть їхні електронні адреси, і ми покажемо ім!"
form_label: "Електронна адреса"
placeholder: "електронна адреса"
title: "Досконала робота, Учень"
tell_friend: "Розкажи своєму другові"
tell_parent: "Розкажи своїм батькам"
login:
sign_up: "створення акаунту"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
victory_hour_of_code_done_yes: "Так, я закінчив Годину Коду!"
victory_experience_gained: "Отриманий досвід"
victory_gems_gained: "Отримані самоцвіти"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Посібник"
tome_minion_spells: "Заклинання Ваших міньонів" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "Заклинання тільки для читання" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
subscribe:
comparison_blurb: "Відточіть свої навички завдяки підписці на CodeCombat!"
feature1: "Більше 60 основних рівней на просторах 4 світів"
feature1: "Більше 60 основних рівней на просторах 4 світів" # {change}
feature2: "7 могутніх <strong>нових героїв</strong> з унікальними здібностями!"
feature3: "Більше 30 бонусних рівнів"
feature3: "Більше 30 бонусних рівнів" # {change}
feature4: "<strong>3500 бонусних самоцвітів</strong> кожного місяця!"
feature5: "Навчальні відеоролики"
feature6: "Екслюзивна підтримка по електронній пошті"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
parents_blurb1: "Разом з CodeCombat Ваша дитина писатиме реальний код. Почне з простих команд та поступово буде розвиватись до складніших тем."
parents_blurb2: "За 9.99$ на місяць, вона отримуватиме нові завдання щотижня та персональні листи підтримки від професійних програмістів."
parents_blurb3: "Жодного ризику: 100% гарантія повернення грошей, легке скасування абонементу одним кліком."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "Щомісячний абонемент"
subscription_required_to_play: "Аби грати в цьому рівні потрібен абонемент."
unlock_help_videos: "Підпишіться, щоб відкрити усі навчальні відео."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
managed_subs: "Керовані абонементи"
managed_subs_desc: "Додати абонементи для інших гравців (учнів, дітей тощо)"
group_discounts: "Групові знижки"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
group_discounts_1st: "1-ий абонемент (включає Ваш)" # {change}
group_discounts_full: "Повна ціна"
group_discounts_2nd: "2-11 абонементи"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "Системні вимоги"
sys_requirements_1: "Оскільки CodeCombat — це гра, для нормальної роботи він вимагає у комп'ютерів більше, ніж відео чи текстові посібники. Ми оптимізували його для швидкої роботи в усіх сучасних браузерах і на старіших машинах, щоб кожен міг грати. І ось наші підказки, як отримати від CodeCombat якнайбільше:" # {change}
sys_requirements_2: "Використовуйте новіші версії Chrome або Firefox." # {change}

21
app/locale/ur.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

17
app/locale/vi.coffee
View file

@ -100,8 +100,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
form_label: "Địa chỉ email"
placeholder: "địa chỉ email"
title: "Làm tốt lắm, thực tập viên"
tell_friend: "Hãy nói với những người bạn của bạn"
tell_parent: "Hãy nói với bố mẹ bạn"
login:
sign_up: "Tạo tài khoản"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
victory_hour_of_code_done_yes: "Đúng vậy, tôi đã hoàn tất thời gian lập trình!"
victory_experience_gained: "XP nhận được"
victory_gems_gained: "Ngọc nhận được"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "Hướng dẫn"
tome_minion_spells: "Phép của lính của bạn" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
feature2: "7 <strong>nhât vật mới</strong> mạnh mẽ với những kĩ năng đặc biệt!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
feature4: "<strong>Được thưởng thêm 3500 ngọc</strong> mỗi tháng!"
feature5: "Những video hướng dẫn qua bàn"
feature6: "Sự hỗ trợ tận tình qua email"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
parents_blurb1: "Với CodeCombat, con của bạn sẽ có thể học lập trình bằng việc viết những dòng code thật sự. Con bạn sẽ bắt đầu bằng việc học những lệnh cơ bản, và sau đó sẽ từ từ tìm hiểu về các vấn đề phức tạp hơn."
parents_blurb2: "Chỉ với $9.99 USD một tháng, con của bạn sẽ nhận được những thử thách mới mỗi tháng và sẽ nhận được sự hỗ trợ từ các lập trình viên chuyên nghiệp qua email."
parents_blurb3: "Không hề có rủi ro: Nếu bạn không hài lòng bạn có thể nhận lại 100% số tiền mình bỏ ra chỉ với 1 cú nhấp chuốt."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
sys_requirements_2: "Hãy sử dụng phiên bản mới nhất của Chrome hoặc Firefox." # {change}

19
app/locale/zh-HANS.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
campaign_classic_algorithms_description: "... 你可以在此学习到计算机科学中最常用的算法"
share_progress_modal:
blurb: "你的进度真快！快告诉其他人你从CodeCombat学到了什么！"
blurb: "你的进度真快！快告诉其他人你从CodeCombat学到了什么！" # {change}
email_invalid: "邮件地址不可用。"
form_blurb: "输入他们的邮件地址，我们会让他们知道CodeCombat的有趣"
form_label: "邮件地址"
placeholder: "邮件地址"
title: "你做的太好了！"
tell_friend: "告诉你的好朋友们"
tell_parent: "告诉你亲爱的家人"
login:
sign_up: "注册"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
victory_hour_of_code_done_yes: "是的, 完成了!"
victory_experience_gained: "获得经验"
victory_gems_gained: "获得宝石"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "指南"
tome_minion_spells: "助手的咒语" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "只读的咒语" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
subscribe:
comparison_blurb: "亲，订阅CodeCombat，大力的提升你的技能！"
feature1: "60+ 基本关卡（4个世界）"
feature1: "60+ 基本关卡（4个世界）" # {change}
feature2: "7 个强大 <strong>英雄</strong>以及各式非凡技能!"
feature3: "30+ 奖励关卡"
feature3: "30+ 奖励关卡" # {change}
feature4: "每月享有3500额外宝石"
feature5: "视频教学"
feature6: "专业邮件支援"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
parents_blurb1: "通过使用CodeCombat，您的孩子将学习编写真正的程序代码。他们将学到简单指令，进而处理更复杂的问题。"
parents_blurb2: "每月支付9.9美元，他们每周都会有新的挑战，并且通过电子邮件获得专业程序员的指导。"
parents_blurb3: "无风险承诺：100%退款，一键退款。"
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "每月订阅"
subscription_required_to_play: "订阅后才可开始本关"
unlock_help_videos: "订阅后才可以解锁视频教学哦！"
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "系统需求"
sys_requirements_1: "因为CodeCombat是个游戏，它对于电脑的要求很高以运行的顺畅。我们已经优化过他以便让他能在每一个最新浏览器或是比较旧的电脑跑得顺畅，所以每一个人都能享受CodeCombat带来的乐趣。如上，为了使你顺利的完成Hour of Code的学习，我们建议你：" # {change}
sys_requirements_2: "使用最新版本的Chrome或是Firefox." # {change}

19
app/locale/zh-HANT.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
campaign_classic_algorithms_description: "... 資訊科學中最著名的演算法。"
share_progress_modal:
blurb: "您正在建立優秀的進度! 告訴別人您已經從CodeCombat學習到多少東西."
blurb: "您正在建立優秀的進度! 告訴別人您已經從CodeCombat學習到多少東西." # {change}
email_invalid: "郵件地址無效."
form_blurb: "在底下輸入他們的郵件並且我們將秀給他們!"
form_label: "郵件地址"
placeholder: "郵件地址"
title: "出色的作品, 學徒"
tell_friend: "告訴您的朋友"
tell_parent: "告訴您的父母"
login:
sign_up: "註冊"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
victory_hour_of_code_done_yes: "是的，我完成了我的程式碼！"
victory_experience_gained: "取得經驗值"
victory_gems_gained: "取得寶石"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "指南"
tome_minion_spells: "助手的咒語" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "唯讀的咒語" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
subscribe:
comparison_blurb: "訂閱 CodeCombat 來磨練您的技巧!"
feature1: "60 個以上的基本關卡散佈在4張地圖中"
feature1: "60 個以上的基本關卡散佈在4張地圖中" # {change}
feature2: "7 個強壯的<strong>新英雄</strong>並每隻都有不同技巧!"
feature3: "30 個以上的額外關卡"
feature3: "30 個以上的額外關卡" # {change}
feature4: "每個月<strong>3500顆額外寶石</strong>!"
feature5: "視頻教學"
feature6: "頂級信箱支援"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
parents_blurb1: "使用 CodeCombat , 您的孩子學習真正的編寫程式. 他們學習從簡單的指令，漸進到更加進階的課題."
parents_blurb2: "每月支付 $9.99 美金, 他們每週獲得新挑戰以及使用信件取得專業程式員的幫助."
parents_blurb3: "沒有風險: 保證 100% 退費, 一步取消訂閱."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
stripe_description: "每月訂閱"
subscription_required_to_play: "您將需要訂閱來開啟這關."
unlock_help_videos: "訂閱來解開所有鎖住得教學影片."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
sys_requirements_title: "系統要求"
sys_requirements_1: "因為CodeCombat是遊戲, 相比播放影片它讓電腦花費更多資源去順暢的執行. 為了讓所有人都可以接觸，我們已經讓它在現在的瀏覽器和老舊的電腦上執行最佳化. 以下是我們為了讓您順暢體驗Hour of Code所給的系統建議:" # {change}
sys_requirements_2: "使用較新的Chrome or Firefox版本." # {change}

21
app/locale/zh-WUU-HANS.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
# login:
# sign_up: "Create Account"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# victory_hour_of_code_done_yes: "Yes, I'm finished with my Hour of Code™!"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
# guide_title: "Guide"
# tome_minion_spells: "Your Minions' Spells" # Only in old-style levels.
# tome_read_only_spells: "Read-Only Spells" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."

21
app/locale/zh-WUU-HANT.coffee
View file

@ -94,14 +94,12 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# campaign_classic_algorithms_description: "... in which you learn the most popular algorithms in Computer Science."
# share_progress_modal:
# blurb: "You’re making great progress! Tell someone how much you've learned with CodeCombat."
# blurb: "You’re making great progress! Tell your parent how much you've learned with CodeCombat."
# email_invalid: "Email address invalid."
# form_blurb: "Enter their email below and we’ll show them!"
# form_blurb: "Enter your parent's email below and we’ll show them!"
# form_label: "Email Address"
# placeholder: "email address"
# title: "Excellent Work, Apprentice"
# tell_friend: "Tell your Friend"
# tell_parent: "Tell your Parent"
login:
sign_up: "註冊"
@ -263,6 +261,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
victory_hour_of_code_done_yes: "正是, 妝下落爻！"
# victory_experience_gained: "XP Gained"
# victory_gems_gained: "Gems Gained"
# victory_become_a_viking: "Become a Viking"
guide_title: "指南"
tome_minion_spells: "下手個咒語" # Only in old-style levels.
tome_read_only_spells: "只讀個咒語" # Only in old-style levels.
@ -398,9 +397,9 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# subscribe:
# comparison_blurb: "Sharpen your skills with a CodeCombat subscription!"
# feature1: "60+ basic levels across 4 worlds"
# feature1: "80+ basic levels across 4 worlds"
# feature2: "7 powerful <strong>new heroes</strong> with unique skills!"
# feature3: "30+ bonus levels"
# feature3: "50+ bonus levels"
# feature4: "<strong>3500 bonus gems</strong> every month!"
# feature5: "Video tutorials"
# feature6: "Premium email support"
@ -428,6 +427,10 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# parents_blurb1: "With CodeCombat, your child learns by writing real code. They start by learning simple commands, and progress to more advanced topics."
# parents_blurb2: "For $9.99 USD/mo, they get new challenges every week and personal email support from professional programmers."
# parents_blurb3: "No Risk: 100% money back guarantee, easy 1-click unsubscribe."
# payment_methods: "Payment Methods"
# payment_methods_title: "Accepted Payment Methods"
# payment_methods_blurb1: "We currently accept credit cards and Alipay." # {change}
# payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
# stripe_description: "Monthly Subscription"
# subscription_required_to_play: "You'll need a subscription to play this level."
# unlock_help_videos: "Subscribe to unlock all video tutorials."
@ -441,6 +444,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# managed_subs: "Managed Subscriptions"
# managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
# group_discounts: "Group discounts"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# group_discounts_1st: "1st subscription"
# group_discounts_full: "Full price"
# group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
@ -587,8 +591,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# teacher_subs_1: "Please contact"
# teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
# sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
# sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "40+ practice levels"
# sub_includes_1: "In addition to the 80+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
# sub_includes_2: "50+ practice levels"
# sub_includes_3: "Video tutorials"
# sub_includes_4: "Premium email support"
# sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
@ -605,7 +609,6 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
# how_much_2: "monthly subscription"
# how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
# how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
# group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
# sys_requirements_title: "System Requirements"
# sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
# sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."