Update es-419.coffee

up guys!.

app/locale/es-419.coffee

@@ -158,7 +158,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     unwatch: "No seguir"
     submit_patch: "Enviar Parche"
     submit_changes: "Enviar cambios"
-#    save_changes: "Save Changes"
+    save_changes: "Guardar cambios"
 
   general:
     and: "y"
@@ -609,7 +609,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     sub_includes_4: "Soporte de correo electronico Premium"
     sub_includes_5: "7 heroes nuevos con habilidades unicas que dominar"
     sub_includes_6: "bonificación de 3500 gemas cada mes"
-#    sub_includes_7: "Private Clans"
+    sub_includes_7: "Clanes privados"
 #    monitor_progress_title: "How do I monitor student progress?"
 #    monitor_progress_1: "Student progress can be monitored by creating a"
 #    monitor_progress_2: "for your class."
@@ -635,8 +635,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
 #    how_much_6: "for more details."
 #    more_info_title: "Where can I find more information?"
 #    more_info_1: "Our"
-#    more_info_2: "teachers forum"
-#    more_info_3: "is a good place to connect with fellow educators who are using CodeCombat."
+   more_info_2: "el foro de profesores"
+    more_info_3: "es un buen lugar para connectarse con los educadores que estan usando CodeCombat."
     sys_requirements_title: "Requerimientos del sistema"
     sys_requirements_1: "Debido que CodeCombat es un juego, es más difícil para las computadoras correrlo en relación a un tutorial escrito o un video. Para que todos puedan jugar, hemos optimizado la web para correr rápidamente en todos los navegadores modernos y en maquinas antiguas. Dicho esto, aquí están nuestras sugerencias para sacar el máximo provecho de su experiencia en la Hora del Código:" # {change}
     sys_requirements_2: "Usar una versión actualizada del navegador Chrome o Firefox." # {change}
@@ -648,26 +648,26 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
 #    being_reviewed_1: "Your application for a free trial subscription is being"
 #    being_reviewed_2: "reviewed."
 #    approved_1: "Your application for a free trial subscription was"
-#    approved_2: "approved."
+    approved_2: "Aprobada."
 #    approved_3: "Further instructions have been sent to"
 #    denied_1: "Your application for a free trial subscription has been"
-#    denied_2: "denied."
-#    contact_1: "Please contact"
+    denied_2: "denegadae."
+    contact_1: "Porfavor contactarse"
 #    contact_2: "if you have further questions."
 #    description_1: "We offer free subscriptions to teachers for evaluation purposes. You can find more information on our"
 #    description_2: "teachers"
 #    description_3: "page."
 #    description_4: "Please fill out this quick survey and we’ll email you setup instructions."
-#    email: "Email Address"
-#    school: "Name of School"
-#    location: "Name of City"
-#    age_students: "How old are your students?"
+    email: "Dirección de email"
+    school: "Nombre del colegio"
+    location: "Nombre de la ciudad"
+    age_students: "¿Qué edad tienen tus estudiantes?"
 #    under: "Under"
 #    other: "Other:"
-#    amount_students: "How many students do you teach?"
-#    hear_about: "How did you hear about CodeCombat?"
-#    fill_fields: "Please fill out all fields."
-#    thanks: "Thanks! We'll send you setup instructions shortly."
+    amount_students: "¿A cuantos alumnos les enseñas?"
+    hear_about: "¿Donde escuchaste sobre CodeCombat?"
+    fill_fields: "Porfavor llenar todos los campos."
+    thanks: "Gracias! Vamos a mandarte instrucciónes para iniciar proximamente."
 
   versions:
     save_version_title: "Guardar nueva versión"
@@ -705,7 +705,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     picture_tab: "Imagen"
     delete_account_tab: "Borra tu cuenta"
     wrong_email: "Mail Incorrecto"
-#    wrong_password: "Wrong Password"
+    wrong_password: "Contraseña incorrecta"
     upload_picture: "Sube una imagen"
     delete_this_account: "Borrar esta cuenta permanentemente"
     god_mode: "Modo Dios"
@@ -746,7 +746,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     keyboard_shortcuts: "Atajos de teclado"
     space: "Barra espaciadora"
     enter: "Enter"
-#    press_enter: "press enter"
+    press_enter: "Toca enter"
     escape: "Escape"
     shift: "Shift"
     run_code: "Ejecutar el código."
@@ -782,47 +782,47 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     contribute_to_the_project: "Contribuir al proyecto"
 
 #  clans:
-#    clan: "Clan"
-#    clans: "Clans"
-#    new_name: "New clan name"
-#    new_description: "New clan description"
-#    make_private: "Make clan private"
-#    subs_only: "subscribers only"
-#    create_clan: "Create New Clan"
-#    public_clans: "Public Clans"
-#    my_clans: "My Clans"
-#    clan_name: "Clan Name"
-#    name: "Name"
+    clan: "Clan"
+    clans: "Clanes"
+    new_name: "Nuevo nombre de clan"
+    new_description: "descripción del clan"
+    make_private: "Hacer clan privado"
+    subs_only: "solo suscriptores"
+    create_clan: "Crear nuevo clan"
+    public_clans: "Clanes publicos"
+    my_clans: "Mis Clanes"
+    clan_name: "Nombre del clan"
+    name: "Nombre"
 #    chieftain: "Chieftain"
-#    type: "Type"
-#    edit_clan_name: "Edit Clan Name"
-#    edit_clan_description: "Edit Clan Description"
-#    edit_name: "edit name"
-#    edit_description: "edit description"
-#    private: "(private)"
+    type: "Tipo"
+    edit_clan_name: "Editar el nombre del Clan"
+    edit_clan_description: "Editar descripción del clan"
+    edit_name: "editar nombre"
+    edit_description: "editar descripción"
+    private: "(privado)"
 #    summary: "Summary"
-#    average_level: "Average Level"
-#    average_achievements: "Average Achievements"
-#    delete_clan: "Delete Clan"
-#    leave_clan: "Leave Clan"
-#    join_clan: "Join Clan"
-#    invite_1: "Invite:"
-#    invite_2: "*Invite players to this Clan by sending them this link."
-#    members: "Members"
-#    progress: "Progress"
-#    not_started_1: "not started"
-#    started_1: "started"
-#    complete_1: "complete"
-#    exp_levels: "Expand levels"
-#    rem_hero: "Remove Hero"
-#    status: "Status"
-#    complete_2: "Complete"
-#    started_2: "Started"
-#    not_started_2: "Not Started"
-#    view_solution: "Click to view solution."
-#    latest_achievement: "Latest Achievement"
-#    playtime: "Playtime"
-#    last_played: "Last played"
+    average_level: "Nivel Promedio"
+    average_achievements: "Logros Promedio"
+    delete_clan: "Borrar Clan"
+    leave_clan: "Abandonar Clan"
+    join_clan: "Ingresar Clan"
+    invite_1: "Invitar:"
+    invite_2: "*Invitar jugadores al clan, mandandoles este link."
+    members: "Miembros"
+    progress: "Progreso"
+    not_started_1: "no iniciado"
+    started_1: "iniciado"
+    complete_1: "completo"
+    exp_levels: "Expand levels"
+    rem_hero: "Remover Heróe"
+    status: "Stado"
+    complete_2: "Completo"
+    started_2: "Iniciado"
+    not_started_2: "No inciiado"
+    view_solution: "Click para ver la solución."
+    latest_achievement: "último logro"
+    playtime: "Tiempo de juego"
+    last_played: "Último jugado"
 
   classes:
     archmage_title: "Archimago"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     no_achievements: "Sin Logros todavía."
     favorite_prefix: "Idioma favorito "
     favorite_postfix: "."
-#    not_member_of_clans: "Not a member of any clans yet."
+    not_member_of_clans: "No se es miembro de ningún clan todavía."
 
   achievements:
     last_earned: "Último Ganado"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     user_remarks: "Observaciones del usuario"
     versions: "Versiones"
     items: "Items"
-#    hero: "Hero"
+    hero: "Heróe"
     heroes: "Héroes"
     achievement: "Logros"
     clas: "CLAs"