Propagated i18n.

app/locale/ar.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "إحفض نسخة جديدة"

app/locale/bg.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/ca.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Escull el teu heroi"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat per a professors"
-    preparation_title: "Preparació"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-    violent_title: "Es violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-    what_cover_parameters_1: "Parametres"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+    title: "CodeCombat per a professors" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Guarda una nova versió"

app/locale/cs.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Vyberte vašeho hrdinu"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat pro učitele"
-    preparation_title: "Příprava"
-    preparation_1: "CodeCombat je \"free-to-play\" pro hlavní postu hrou a nevyžaduje studenty se registrovat. Doporučujeme učiteům"
-    preparation_play_campaign: "zahrát si celou kampaň,"
-    preparation_2: "aby si ji vyzkoušeli, ale jediné, co potřebujete, abyste byli připraveni je zajistit studentům přístup k počítačům."
-    preparation_3: "Není potřeba, aby úplně rozuměli počítačům k tomu, aby si jejich studetni užili zábavu na CodeCombatu."
-    violent_title: "Je to násilné?"
-    violent_1: "Tohle slýcháváme od učitelů často kvůli našemu jménu. Přestože CodeCombat neobsahuje žádnou karikaturu násili, není zde nic grafického ani jazykového co má společného s násilím."
-    violent_2: "Pokud vám nevadí, že studenti hrají Angry Birds, nebude vám vadit ani CodeCombat."
-    for_girls_title: "Je to pro holky?"
-    for_girls_1: "V CodeCombatu jsou tři herní módy: stavění, hádanky a souboje. Záměrně jsme každý nadesignovali, aby seděl jak klukům tak holkám a myslíme si, že stavící a hádankové úrovně nás odlišují od násilných stříleček, které odpuzují hráčky."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-    what_cover_title: "Co pokrýváme?"
-    what_cover_1: "Je zde 20 úrovní v Hour of Code tutoriálu, které učí a posilují 6 specifických konceptů počítačového programování:" # {change}
-    what_cover_notation_1: "Formální zápis"
-    what_cover_notation_2: "- studenti se naučí důležitost syntaxe v programování."
-    what_cover_methods_1: "Volání metod"
-    what_cover_methods_2: "- seznámí studenty se syntaxí volání metod v objektově orientovaných jazycích."
-    what_cover_parameters_1: "Parametry"
-    what_cover_parameters_2: "- trénuje, jak předávat paramtery metodám."
-    what_cover_strings_1: "Stringy"
-    what_cover_strings_2: "- účí studenty o jmenování stringů a jejich předávání jako parametry."
-    what_cover_loops_1: "Cykly"
-    what_cover_loops_2: "- vyvíjí abstrakci designování jednoduchých programů s cykly."
-    what_cover_variables_1: "Proměnné"
-    what_cover_variables_2: "- přidá dovednost odkazování se na hodnoty, které se časem mění."
-    what_cover_2: "Studenti mohou po 20. úrovni pokračovat dále, podle jejich rychlosti a zájmu se mohou naučit dva další koncepty v pozdějších úrovních:"
-    what_cover_logic_1: "Podmínky"
-    what_cover_logic_2: "- kdy a jak použít if/else pro ovládání herních výsledků."
-    what_cover_input_1: "Pracování s hráčovými vstupy"
-    what_cover_input_2: "- reagování na vstupní události pro vytvoření uživatelského rozhraní."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+    title: "CodeCombat pro učitele" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "Systemové požadavky"
-    sys_requirements_1: "Protože CodeCombat je hra, pro počítače je to více náročnější než přehrávání videa. Optimalizovali jsme CodeCombat, aby běžel rychle na všech moderních prohlížečích a dokonce i na starších mašinách, takže každý může hrát. Takže tady jsou naše návrhy, jak si co nejvíce užít váš Hour of Code zážitek:"
-    sys_requirements_2: "Používejte nejnovější verzi Chromu nebo Firefoxu."
-    sys_requirements_3: "Přestože CodeCombat pojede na prohlížečích, které jsou stejně staré jako IE9, výkon není zas tak dobrý. Chrome is best."
-    sys_requirements_4: "Používejte nové počítače."
-    sys_requirements_5: "Starší počítače, Chromebooky a netbooky nemají takový výkon, z čehož plyne horší zážitek ze hraní. Minimálně je požadováno 2GB RAM."
-    sys_requirements_6: "Dovolte hráčům na sobě mít sluchátka, aby slyšeli zvuk ze hry."
-    sys_requirements_7: "Pomáháme hráčům se učit i pomocí zvukových efektů, což může udělat ve tříd hluk."
+    sys_requirements_1: "Protože CodeCombat je hra, pro počítače je to více náročnější než přehrávání videa. Optimalizovali jsme CodeCombat, aby běžel rychle na všech moderních prohlížečích a dokonce i na starších mašinách, takže každý může hrát. Takže tady jsou naše návrhy, jak si co nejvíce užít váš Hour of Code zážitek:" # {change}
+    sys_requirements_2: "Používejte nejnovější verzi Chromu nebo Firefoxu." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "Uložit novou verzi"

app/locale/da.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Gem ny version"

app/locale/de-AT.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Wähle deinen Helden"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Neue Version speichern"

app/locale/de-CH.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Schweiz)", englishDescription: "Ge
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Neui Version speichere"

app/locale/de-DE.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     managed_subs: "Verwaltete Abonnements"
     managed_subs_desc: "Abonnements für andere Spieler (Studenten, Kinder, usw.) hinzufügen"
     group_discounts: "Gruppenrabatt"
-    group_discounts_1st: "Erstes Abonnement (inklusive deinem)"
+    group_discounts_1st: "Erstes Abonnement (inklusive deinem)" # {change}
     group_discounts_full: "voller Preis"
     group_discounts_2nd: "Abonnements 2-11"
     group_discounts_20: "20% Rabatt"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     no_users_subscribed: "Abonnement für keine Spieler übernommen, bitte prüfe deine E-Mail-Adressen."
     current_recipients: "Aktuelle Empfänger"
     unsubscribing: "Abmelden..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Wähle deinen Helden"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat für Lehrer"
-    preparation_title: "Vorbereitung"
-    preparation_1: "CodeCombat ist für den Fortschritt in den Hauptleveln kostenlos spielbar und erfordert keine Registrierung der Schüler. Wir raten Lehrern dazu,"
-    preparation_play_campaign: "die Kampagne durchzuspielen"
-    preparation_2: "um es auszuprobieren, aber die einzige Sache, die Sie unbedingt absichern müssen ist, dass alle Schüler Zugang zu einem Computer haben."
-    preparation_3: "Es ist für Lehrer nicht notwendig mit Computertechnik-Konzepten vertraut zu sein, damit die Schüler Spaß am Lernen mit CodeCombat haben können."
-    violent_title: "Enthält es Gewalt?"
-    violent_1: "Dies hören wir aufgrund unseres Namens häufig von Lehrern. Auch wenn CodeCombat Cartoon-Gewalt beinhaltet, gibt es keine graphische Gewaltdarstellung in Bildern oder Sprache."
-    violent_2: "Wenn Sie damit einverstanden sind, dass Ihre Schüler Angry Birds spielen, dann werden Sie nichts gegen CodeCombat haben."
-    for_girls_title: "Ist es etwas für Mädchen?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-    age_recommended_title: "Welches Mindestalter wird empfohlen?"
-    age_recommended_1: "Das empfohlene Mindestalter liegt bei 9 Jahren, jedoch kann auch ein 7 jähriges Kind die ersten Level mit der Hilfe eines Erwachsenen spielen."
-    what_cover_title: "Was wird von uns abgedeckt?"
-    what_cover_1: "Der erste Abschnitt von CodeCombat enthält 27 Level, welche 6 spezifische Konzepte der Computertechnik vermitteln und verfestigen:"
-    what_cover_notation_1: "Formale Notation"
-    what_cover_notation_2: "- schafft bei Schülern ein Grundverständnis für die Wichtigkeit der Syntax beim Programmieren."
-    what_cover_methods_1: "Methodenaufrufe"
-    what_cover_methods_2: "- lehrt Schüler die Syntax objekt-orientierter Methodenaufrufe."
-    what_cover_parameters_1: "Parameter"
-    what_cover_parameters_2: "- trainiert Schüler darin, Parameter an Funktionen zu übergeben."
-    what_cover_strings_1: "Strings/Zeichenketten"
-    what_cover_strings_2: "- gibt Schülern einen guten Überblick über die Notation von Strings/Zeichenketten und wie man diese als Parameter weiterreicht."
-    what_cover_loops_1: "Schleifen"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-    what_cover_variables_1: "Variablen"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-    what_cover_logic_1: "Bedingte Anweisungen"
-    what_cover_logic_2: "- Wie und wann if/else benutzt werden können, um das Spielgeschehen zu kontrollieren."
-    what_cover_input_1: "Benutzereingaben Behandlung"
-    what_cover_input_2: "- Mit Eingaben umgehen, um eine Nutzeroberfläche zu erstellen."
-    what_cover_array_1: "Arrays/Felder"
-    what_cover_array_2: "- erlauben es Spielern, Arrays/Felder zu erstellen und durch diese durch zu laufen."
+    title: "CodeCombat für Lehrer" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "System Voraussetzungen"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-    sys_requirements_2: "Nutzen Sie die neuesten Versionen von Google Chrome oder Firefox."
-    sys_requirements_3: "Obwohl CodeCombat auch in älteren Browsern wie dem Internet Explorer 9 läuft, ist die Performance nicht so gut. Am Besten nutzen Sie Chrome."
-    sys_requirements_4: "Benutzen sie neuere Computer."
-    sys_requirements_5: "Ältere Computer, Chromebooks und Netbooks haben meistens eine sehr niedrige Leistungsfähigkeit, was den Spaßfaktor deutlich verringert. Mindestens 2GB RAM Arbeitsspeicher sind erforderlich."
-    sys_requirements_6: "Erlauben sie den Spielern Kopfhörer zu benutzen, um den Sound zu hören."
-    sys_requirements_7: "Wir helfen Spielern mit Voiceover und Sound Effekten, die im Klassenzimmer laut und störend wirken können."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+    sys_requirements_2: "Nutzen Sie die neuesten Versionen von Google Chrome oder Firefox." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "Neue Version speichern"

app/locale/el.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Αποθήκευση Νέας Έκδοσης"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/en-US.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/en.coffee

@@ -442,7 +442,7 @@
     managed_subs: "Managed Subscriptions"
     managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
     group_discounts: "Group discounts"
-    group_discounts_1st: "1st subscription" # {change}
+    group_discounts_1st: "1st subscription"
     group_discounts_full: "Full price"
     group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
     group_discounts_20: "20% off"
@@ -577,7 +577,7 @@
     retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat: Info for Teachers" # {change}
+    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
     intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
     intro_2: "No experience required!"
     free_title: "How much does it cost?"
@@ -588,7 +588,7 @@
     teacher_subs_1: "Please contact"
     teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
     sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
-    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"  # {change}
+    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:"
     sub_includes_2: "40+ practice levels"
     sub_includes_3: "Video tutorials"
     sub_includes_4: "Premium email support"
@@ -599,7 +599,7 @@
     who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
     material_title: "How much material is there?"
     material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
-    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."  # {change}
+    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week."
     concepts_title: "What concepts are covered?"
     how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
     how_much_1: "A"
@@ -608,8 +608,8 @@
     how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
     group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "System Requirements"
-    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later." # {change}
-    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet." # {change}
+    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Save New Version"

app/locale/eo.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/es-419.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     managed_subs: "Suscripciones administradas"
     managed_subs_desc: "Agregar suscripciones para otros jugadores (alumnos, hijos, etc.)"
     group_discounts: "Descuentos por grupo"
-    group_discounts_1st: "1ra suscripción (incluye la tuya)"
+    group_discounts_1st: "1ra suscripción (incluye la tuya)" # {change}
     group_discounts_full: "Precio regular"
     group_discounts_2nd: "2-11 Suscripciones"
     group_discounts_20: "20% descuento"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     no_users_subscribed: "No se suscribieron usuarios, por favor revisa las direcciones de email."
     current_recipients: "Recipientes actuales"
     unsubscribing: "Desuscribiendo..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Elige tu héroe"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     retrostyle_blurb: "Juegos con estilo Retro"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat para Profesores"
-    preparation_title: "Preparación"
-    preparation_1: "CodeCombat es gratuito para jugar en la progresión de nivel básico y no requiere el registro de los usuarios. Alentamos a los profesores a"
-    preparation_play_campaign: "jugar a través de la campaña"
-    preparation_2: "para probarlo, la única cosa que necesitas para estar listo es asegurarte que los estudiantes tengan acceso a una computadora con internet."
-    preparation_3: "No es necesario que los maestros se sienten cómodos con los conceptos informáticos para que los estudiantes se divierten aprendiendo con CodeCombat."
-    violent_title: "¿Es violento?"
-    violent_1: "Nos preguntan esto debido a nuestro nombre. Sin embargo CodeCombat solo contiene violencia de dibujos animados, no hay nada gráfico en las imágenes o el lenguaje."
-    violent_2: "Si te sientes cómodo cuanto tus estudiantes juegan Angry Bird, entonces estaras cómodo con CodeCombat."
-    for_girls_title: "¿Es para chicas?"
-    for_girls_1: "Existen tres modos de juego en CodeCombat: Edificación, rompecabezas, y combate. Hemos diseñado intencionalmente cada uno para atraer tanto a los niños como a las niñas, y creemos en que los niveles de construcción y rompecabezas diferencia el juego de los títulos triple A ultra violentos que repelen a las jugadoras."
-    age_recommended_title: "¿Cuál es la edad recomendada?"
-    age_recommended_1: "La edad minima recomendada es 9, aunque niños de 7 años pueden jugar los primeros niveles con la asistencia de un adulto"
-    what_cover_title: "¿Qué es lo que cubrimos?"
-    what_cover_1: "Hay 20 niveles en nuestro tutorial Hora del Código que enseña y refuerza 6 conceptos especifico de las ciencias computacionales:" # {change}
-    what_cover_notation_1: "Notación Formal"
-    what_cover_notation_2: "- construye una comprensión de la importancia de la sintaxis en la programación."
-    what_cover_methods_1: "Metodos de llamada"
-    what_cover_methods_2: "- familiariza a los estudiantes con la sintaxis de las llamadas a métodos orientados a objetos."
-    what_cover_parameters_1: "Parametros"
-    what_cover_parameters_2: "- entrena en cómo pasar parámetros a funciones."
-    what_cover_strings_1: "Cadenas"
-    what_cover_strings_2: "- enseña a los estudiantes acerca de la notación en cadena y como pasar estas cadenas como parámetros."
-    what_cover_loops_1: "Bucles"
-    what_cover_loops_2: "- desarrolla la abstracción del diseño de programas cortos con bucles."
-    what_cover_variables_1: "Variables"
-    what_cover_variables_2: "- añade la habilidad de referenciar valores que cambian con el tiempo."
-    what_cover_2: "Los estudiantes pueden continuar más allá del nivel 20, dependiendo de su velocidad e interés, para aprender dos conceptos adicionales en los niveles tardíos:"
-    what_cover_logic_1: "Condicionales lógicos"
-    what_cover_logic_2: "- cuándo y cómo utilizar if / else para controlar los resultados del juego."
-    what_cover_input_1: "Manipulación de eventos de entrada"
-    what_cover_input_2: "- responder a eventos de entrada para crear una interfaz de usuario."
-    what_cover_array_1: "Arrays"
-    what_cover_array_2: "- Permitir al jugador crear y usar bucles a través de arrays."
+    title: "CodeCombat para Profesores" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "Requerimientos del sistema"
-    sys_requirements_1: "Debido que CodeCombat es un juego, es más difícil para las computadoras correrlo en relación a un tutorial escrito o un video. Para que todos puedan jugar, hemos optimizado la web para correr rápidamente en todos los navegadores modernos y en maquinas antiguas. Dicho esto, aquí están nuestras sugerencias para sacar el máximo provecho de su experiencia en la Hora del Código:"
-    sys_requirements_2: "Usar una versión actualizada del navegador Chrome o Firefox."
-    sys_requirements_3: "Aunque CodeCombat funcionará en navegadores tan antiguas como IE9, el rendimiento no es tan bueno. Chrome es la mejor opción."
-    sys_requirements_4: "Usar computadoras nuevas."
-    sys_requirements_5: "Cumputadoras viejas, Chromebooks y netbooks tienden a tener menos recursos del sistema, lo que los convierte en una experiencia menos agradable. Se requiere al menos 2 GB de RAM."
-    sys_requirements_6: "Permitir a los estudiantes usar auriculares / audífonos para escuchar el audio."
-    sys_requirements_7: "Ayudamos a los jugadores mediante efectos de sonidos y voces en off, lo que podría hacer a las aulas espacios ruidosos y molestos."
+    sys_requirements_1: "Debido que CodeCombat es un juego, es más difícil para las computadoras correrlo en relación a un tutorial escrito o un video. Para que todos puedan jugar, hemos optimizado la web para correr rápidamente en todos los navegadores modernos y en maquinas antiguas. Dicho esto, aquí están nuestras sugerencias para sacar el máximo provecho de su experiencia en la Hora del Código:" # {change}
+    sys_requirements_2: "Usar una versión actualizada del navegador Chrome o Firefox." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "Guardar nueva versión"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Selecciona tu Heroe"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Guardar nueva versión"

app/locale/fa.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "ذخیره کردن نسخه جدید"

app/locale/fi.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Valitse Sankarisi"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/fr.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Choisissez votre héros"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat pour les enseignants"
-    preparation_title: "Préparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-    violent_title: "Est-ce violent ?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-    for_girls_title: "Est-ce pour les filles ?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-    what_cover_methods_1: "Appel de méthodes"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-    what_cover_parameters_1: "Paramètres"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-    what_cover_strings_1: "Chaînes de caractères"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-    what_cover_loops_1: "Boucles"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-    what_cover_logic_1: "Logique conditionelle"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-    what_cover_input_1: "Gérer les contrôles du joueur"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+    title: "CodeCombat pour les enseignants" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "Configuration requise"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Enregistrer une nouvelle version"

app/locale/gl.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Selecciona ó teu Heroe"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Gardar nova versión"

app/locale/he.coffee

@@ -394,7 +394,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     prompt_body: "?רוצה לקבל עוד"
     prompt_button: "היכנס לחנות"
     recovered: ".רכישה אחרונה שוחזרה. טען את הדף מחדש בבקשה"
-    price: "x3500 \ לחודש"
+    price: "x3500  לחודש"
 
   subscribe:
     comparison_blurb: ".CodeCombatחדד את כישוריך עם מנוי ל"
@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "בחר גיבור"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "שמור גרסה חדשה"

app/locale/hi.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/hu.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Válassz hőst."
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Új verzió mentése"

app/locale/id.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/it.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Scegli il tuo eroe"
@@ -573,49 +575,40 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    retrostyle_title: "Illustration"
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
-  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-    what_cover_logic_1: "Logica condizionale"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#  teachers:
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Salva nuova versione"

app/locale/ja.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "ヒーロー選択"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     retrostyle_blurb: "レトロスタイルのゲーム"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "新しいバージョンをセーブ"

app/locale/ko.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "새로운 버전을 저장합니다"

app/locale/lt.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/mk-MK.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Избери го твојот херој"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Зачувај нова верзија"

app/locale/ms.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Simpan versi baru"

app/locale/nb.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Velg Din Helt"
@@ -575,47 +577,38 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 
   teachers:
     title: "CodeCombat for lærere"
-    preparation_title: "Forberdelser"
-    preparation_1: "CodeCombat er gratis å spille for progresjon på kjernenivå, og krever ikke at elevene registrerer seg. Vi anbefaler lærere å"
-    preparation_play_campaign: "spille gjennom kampanjen"
-    preparation_2: " for å gi det et forsøk, men det eneste absolutte kravet er at elevene har tilgang til en datamaskin."
-    preparation_3: "Det er ikke slik at læreren må forstå informatikk-konsepter for at elevene skal ha det gøy mens de lærer med CodeCombat."
-    violent_title: "Er det voldelig?"
-    violent_1: "Vi hører dette fra lærere en del på grunn av navnet. Selv om CodeCombat inneholder tegneserievold, er det ikke noe grafisk i hverken det visuelle eller i språket."
-    violent_2: "Hvis du er komfortabel med at elevene spiller Angry Birds, vil du være komfortabel med CodeCombat."
-    for_girls_title: "Er det for jenter?"
-    for_girls_1: "Det er tre spillmodus i CodeCombat: bygging, puslespill og angrep. Vi har med vilje utformet hver av de for å appelere til både gutter og jenter, og tror at bygge- og puslebrettene især skiller spillet fra voldelige spill som driver bort kvinnelige spillere."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-    what_cover_title: "Hva dekker vi?"
-    what_cover_1: "Det er 20 nivåer i Hour of Code-opplæringen som lærer og forsterker 6 konkrete konsepter innenfor informatikk:" # {change}
-    what_cover_notation_1: "Formell notasjon"
-    what_cover_notation_2: "- bygger en forståelse for viktigheten av syntaks i programmering."
-    what_cover_methods_1: "Metodekall"
-    what_cover_methods_2: "- gjør elevene kjent med syntaksen til objektorienterte metodekall."
-    what_cover_parameters_1: "Parametere"
-    what_cover_parameters_2: "- viser hvordan sende parametre til funksjoner."
-    what_cover_strings_1: "Strenger"
-    what_cover_strings_2: "- lærer elevene om strengnotasjon og å sende strenger som parametre."
-    what_cover_loops_1: "Løkker"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-    what_cover_variables_1: "Variabler"
-    what_cover_variables_2: "- legger til kunnskapen om å referere til verdier som kan forandres over tid."
-    what_cover_2: "Elevene kan fortsette forbi brett 20 avhengig av hastigheten og interessen, for å lære to tilleggskonsepter i senere brett:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-    what_cover_logic_2: "- når og hvordan bruke if/else for å kontrollere utfallet av spillet."
-    what_cover_input_1: "Håndtering av input fra spilleren."
-    what_cover_input_2: "- å reagere på input for å bygge et brukergrensesnitt."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "Systemkrav"
-    sys_requirements_1: "Siden CodeCombat er et spill, er det mer intensivt for datamaskiner å kjøre jevnt enn opplæringsvideo eller -tekst. Vi har optimert det for å kjøre raskt på alle moderne nettlesere, og på eldre maskiner slik at alle kan spille. Når det er sagt, her følger våre anbefalinger for å gå mest ut av din Hour of Code:"
-    sys_requirements_2: "Bruk nye versjoner av Chrome eller Firefox."
-    sys_requirements_3: "Selv om CodeCombat virker på nettlesere så gamle som IE9, er ikke ytelsen like bra. Chrome er best."
-    sys_requirements_4: "Bruk nyere datamaskiner."
-    sys_requirements_5: "Eldre maskiner, Chromebooks, og tavler har ofte færre ressurser, noe som gir en dårligere opplevelse. Minst 2GB internminne er påkrevet."
-    sys_requirements_6: "La spillerne ha på øretelefoner for å høre lyden."
-    sys_requirements_7: "Vi hjelper spillerne å lære med voiceovers og lydeffekter, noe som kunne medført at klasserommet blir bråkete."
+    sys_requirements_1: "Siden CodeCombat er et spill, er det mer intensivt for datamaskiner å kjøre jevnt enn opplæringsvideo eller -tekst. Vi har optimert det for å kjøre raskt på alle moderne nettlesere, og på eldre maskiner slik at alle kan spille. Når det er sagt, her følger våre anbefalinger for å gå mest ut av din Hour of Code:" # {change}
+    sys_requirements_2: "Bruk nye versjoner av Chrome eller Firefox." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "Lagre ny version"

app/locale/nl-BE.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Nieuwe versie opslaan"

app/locale/nl-NL.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Kies je held"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Nieuwe versie opslaan"

app/locale/nn.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/pl.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "język polski", englishDescription: "Polish
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Zapisz nową wersję"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Escolha seu Herói"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     retrostyle_blurb: "Games estilo Retrô"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat para Professores"
-    preparation_title: "Preparação"
-    preparation_1: "CodeCombat é grátis para jogar for the core level progression e não requer que estudantes se cadastrem. Nós motivamos a ensinar para"
-    preparation_play_campaign: "jogue através da campanha"
-    preparation_2: "testar e se divertir, mas somente uma coisa você terá de fazer para estar pronto é assegurar-se que seus estudantes têm acesso a um computador."
-    preparation_3: "Não é necessário para os professores estar confortáveis com os conceiros de ciências da computação para que seus estudantes se divirtam aprendendo com o CodeCombat."
-    violent_title: "Tem violência?"
-    violent_1: "Nós escutamos muito isso de professores devido ao nosso nome. Contudo, CodeCombat contém certa violência de desenha animado, mas não há nada gráfico, visual, áudio ou escrito que seja ofensivo."
-    violent_2: "Se você não vê problema com seus estudantes jogarem Angry Birds, então estará confortável com o CodeCombat."
-    for_girls_title: "É para garotas?"
-    for_girls_1: "Há três modos de jogo em CodeCombat: construção, puzzles, e combate. Nós fizemos isso intenWe have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-    age_recommended_title: "E qual é a idade recomendada?"
-    age_recommended_1: "A idade mínima recomendada é 9 anos, entretanto crianças jovens a partir de 7 anos podem jogar os primeiros estágios com a assistência de um adulto."
-    what_cover_title: "O que será lecionado?"
-    what_cover_1: "Há mais de 27 níveis no primeiro estágio de CodeCombat que irão ensinar e reforçar 6 conceitos específicos de ciências da computação:"
-    what_cover_notation_1: "Notação formal"
-    what_cover_notation_2: "- compreenda a importância da sintaxe de programação."
-    what_cover_methods_1: "Invocar Métodos"
-    what_cover_methods_2: "- estudantes se acostumam com a sintaxe de chamadas à métodos orientados à objetos."
-    what_cover_parameters_1: "Parâmetros"
-    what_cover_parameters_2: "- treinar como passar parâmetros para funções."
-    what_cover_strings_1: "Strings"
-    what_cover_strings_2: "- ensina estudantes sobre notação de string e passando strings como parâmetros."
-    what_cover_loops_1: "Loops"
-    what_cover_loops_2: "- desenvolve a abstração de projetar pequenos programas com o uso de loops."
-    what_cover_variables_1: "Variáveis"
-    what_cover_variables_2: "- adiciona a habilidade de referenciar valores que mudam com o tempo."
-    what_cover_2: "Estudantes podem continuar passado o nível 20, dependendo de sua velocidade e interesse, para aprender dois conceitos adicionais nos níveis posteriores:"
-    what_cover_logic_1: "Conditionais lógicas"
-    what_cover_logic_2: "- quando e como usar if/else para controlar os resultados do jogo."
-    what_cover_input_1: "Manipulando input de jogador"
-    what_cover_input_2: "- respondendo à eventos de input para criar interface para o usuário."
-    what_cover_array_1: "Arrays"
-    what_cover_array_2: "- permite o jogador a criar e dar loop através de arrays."
+    title: "CodeCombat para Professores" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "Requisitos de Sistema"
-    sys_requirements_1: "Pelo motivo de CodeCombat ser um jogo, é mais intenso para ser processado em computadores do que tutoriais em vídeo ou escritos. Estamos otimizando para que rode rapidamente em todos navegadores modernos e também em computadores antigos, assim todos podem jogar. Sendo assim, aqui estão as nossas sugestões para tirar o máximo proveito da experiência de CodeCombat:"
-    sys_requirements_2: "Use versões novas dos navegadores Chrome ou Firefox."
-    sys_requirements_3: "Embora CodeCombat funcione em navegadores mais antigos como o Internet Explorer 9, o desempenho não será tão bom. No Chrome é melhor."
-    sys_requirements_4: "Use computadores novos."
-    sys_requirements_5: "Computadores antigos, Chromebooks, e netbooks costumam ter poucos recursos de sistema, o que contribui para uma experiência menos agradável. É necessário pelo menos 2GB de RAM."
-    sys_requirements_6: "Permita que jogadores usem fones de ouvido/headsets para escutar o áudio."
-    sys_requirements_7: "Nós ajudamos jogadores à aprender através de vozes e efeitos sonoros, o que irá deixar a classe um pouco barulhenta e perturbada."
+    sys_requirements_1: "Pelo motivo de CodeCombat ser um jogo, é mais intenso para ser processado em computadores do que tutoriais em vídeo ou escritos. Estamos otimizando para que rode rapidamente em todos navegadores modernos e também em computadores antigos, assim todos podem jogar. Sendo assim, aqui estão as nossas sugestões para tirar o máximo proveito da experiência de CodeCombat:" # {change}
+    sys_requirements_2: "Use versões novas dos navegadores Chrome ou Firefox." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "Salvar nova versão"

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Escolhe o Teu Herói"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat para Professores"
-    preparation_title: "Preparação"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-    violent_title: "É violento?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-    for_girls_title: "É para raparigas?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-    age_recommended_title: "Para que idade é recomendado?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-    what_cover_title: "O que abordamos?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-    what_cover_notation_1: "Notação formal"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-    what_cover_methods_1: "Chamar métodos"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-    what_cover_parameters_1: "Parâmetros"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-    what_cover_strings_1: "'Strings'"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-    what_cover_loops_1: "'Loops'"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-    what_cover_variables_1: "Variáveis"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-    what_cover_logic_1: "Lógica condicional"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-    what_cover_array_1: "'Arrays'"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+    title: "CodeCombat para Professores" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "Requisitos do Sistema"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Guardar Nova Versão"

app/locale/ro.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Salvează noua versiune"

app/locale/ru.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     managed_subs: "Управляемые подписки"
     managed_subs_desc: "Добавьте подписки для других игроков (студенты, дети и т.д.)"
     group_discounts: "Групповые скидки"
-    group_discounts_1st: "1-я подписка"
+    group_discounts_1st: "1-я подписка" # {change}
     group_discounts_full: "Полная стоимость"
     group_discounts_2nd: "Подписки со 2-й по 11-ю"
     group_discounts_20: "20% скидка"
@@ -576,17 +576,18 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat: Информация для учителей"
+    title: "CodeCombat: Информация для учителей" # {change}
     intro_1: "CodeCombat - это онлайн игра, которая обучает программированию. Ученики пишут код на реальных языках программирования."
     intro_2: "Опыт не обязателен!"
     free_title: "Сколько это стоит?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
     free_1: "CodeCombat (его базовая часть) бесплатен! В наличии более 70 уровней, которые покрывают каждый концепт."
     free_2: "Месячная подписка предоставляет доступ к видео-урокам и дополнительным уровням."
     teacher_subs_title: "Учителя получают бесплатные подписки!"
     teacher_subs_1: "Пожалуйста, напишите на"
     teacher_subs_2: "для получения бесплатной месячной подписки."
     sub_includes_title: "Что включено в подписку?"
-    sub_includes_1: "В дополнение к более чем 70 бесплатным уровням ученики с месячной подпиской получат доступ к дополнительным возможностям:"
+    sub_includes_1: "В дополнение к более чем 70 бесплатным уровням ученики с месячной подпиской получат доступ к дополнительным возможностям:" # {change}
     sub_includes_2: "Более 40 уровней для дополнительной практики"
     sub_includes_3: "Видео-уроки"
     sub_includes_4: "Эксклюзивная поддержка по электронной почте"
@@ -596,7 +597,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     who_for_1: "Мы рекомендуем CodeCombat для учеников старше 9 лет. Какой-либо опыт программирования не требуется."
     who_for_2: "Мы разработали CodeCombat так, чтобы он подходил и мальчикам и девочкам."
     material_title: "Как много здесь материала?"
-    material_1: "Около 8 часов бесплатного контента и 14 часов дополнительного контента для подписчиков."
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+    material_1: "Около 8 часов бесплатного контента и 14 часов дополнительного контента для подписчиков." # {change}
     concepts_title: "О каких концептах мы рассказываем? What concepts are covered?"
     how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
     how_much_1: "Цена"
@@ -605,8 +607,8 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     how_much_4: "Дополнительно мы предоставляем скидки для больших групп:"
     group_discounts_1: "Мы так же предлагаем скидки при групповых подписках."
     sys_requirements_title: "Системные требования"
-    sys_requirements_1: "Современный веб-браузер. Последние версии Chrome, Firefox или Safari. Internet Explorer 9 или новее."
-    sys_requirements_2: "CodeCombat пока не поддерживает iPad."
+    sys_requirements_1: "Современный веб-браузер. Последние версии Chrome, Firefox или Safari. Internet Explorer 9 или новее." # {change}
+    sys_requirements_2: "CodeCombat пока не поддерживает iPad." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "Сохранить новую версию"

app/locale/sk.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Ulož novú verziu"

app/locale/sl.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/sr.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/sv.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Spara ny version"

app/locale/th.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/tr.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Kahramanınızı Seçin"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "Yeni Sürümü Kaydet"

app/locale/uk.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     managed_subs: "Керовані абонементи"
     managed_subs_desc: "Додати абонементи для інших гравців (учнів, дітей тощо)"
     group_discounts: "Групові знижки"
-    group_discounts_1st: "1-ий абонемент (включає Ваш)"
+    group_discounts_1st: "1-ий абонемент (включає Ваш)" # {change}
     group_discounts_full: "Повна ціна"
     group_discounts_2nd: "2-11 абонементи"
     group_discounts_20: "Знижка 20%"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     no_users_subscribed: "Користувачі не підписані, будь ласка, перевірте Ваші ел. адреси."
     current_recipients: "Поточні отримувачі"
     unsubscribing: "Скасування передплати..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Оберіть героя"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     retrostyle_blurb: "Ігри в стилі ретро"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat для вчителів"
-    preparation_title: "Підготовка"
-    preparation_1: "CodeCombat безкоштовний для проходження основних рівнів і студентам не обов'язково реєструватися. Ми заохочуємо вчителів "
-    preparation_play_campaign: "пройти кампанію, "
-    preparation_2: "щоб спробувати її, але єдине, що Вам точно треба зробити для підготовки, це переконатися, що в учнів є доступ до комп'ютера. "
-    preparation_3: "Учителям необов'язково знатися на концептах комп'ютерної науки, щоб учні отримували задоволення від навчання у CodeCombat. "
-    violent_title: "Це жорстоко?"
-    violent_1: "Вчителі запитують нас це переважно через нашу назву. Хоча CodeCombat містить жорстокі малюнки, нічого такого немає ні в візуалізаціях, ні в мові."
-    violent_2: "Якщо для Вас нормально, що учні грають в Angry Birds, то CodeCombat так само нормальний."
-    for_girls_title: "Дівчатам підходить?"
-    for_girls_1: "У CodeCombat є три режими гри: будування, пазли і битви. Ми розробляли кожен так, щоб підходило і хлопцям, і дівчатам і думаємо, що будування і пазлиhink that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-    age_recommended_title: "Для якого віку це рекомендуєте?"
-    age_recommended_1: "Мінімальний рекомендований вік — 9 років, однак перші етапи з допомогою дорослих можуть проходити й діти 7-ми років."
-    what_cover_title: "Що ми отримуємо?"
-    what_cover_1: "На першому етапі CodeCombat є 27 рівнів, що навчають і закріплюють 6 визначних принципів комп'ютерної науки:"
-    what_cover_notation_1: "Формальний запис"
-    what_cover_notation_2: "- розвиває розуміння важливості синтаксису у програмуванні."
-    what_cover_methods_1: "Методи виклику"
-    what_cover_methods_2: "- знайомить учнів з синтаксисом об'єктно-орієнтованих викликів."
-    what_cover_parameters_1: "Параметри"
-    what_cover_parameters_2: "- вчить, як передавати параметри у функції."
-    what_cover_strings_1: "Рядки"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-    what_cover_loops_1: "Цикли"
-    what_cover_loops_2: "- розвиває уявлення про створення коротких програм з допомогою циклів."
-    what_cover_variables_1: "Змінні"
-    what_cover_variables_2: "- додає навичку посилання на значення, що змінюються з часом."
-    what_cover_2: "Учні можуть продовжити далі 20-го рівня, залежно від їхньої швидкості та зацікавленості, й оволодіти двома додатковими принципами на пізніших рівнях:"
-    what_cover_logic_1: "Умовна логіка"
-    what_cover_logic_2: "- коли і як використовувати if/else щоб керувати результатами в грі."
-    what_cover_input_1: "Відгук на дії гравця"
-    what_cover_input_2: "- відповіді на події введення, щоб створити користувацький інтерфейс."
-    what_cover_array_1: "Масиви"
-    what_cover_array_2: "- дозволяє гравцеві створювати і виконувати дії з масивами."
+    title: "CodeCombat для вчителів" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "Системні вимоги"
-    sys_requirements_1: "Оскільки CodeCombat — це гра, для нормальної роботи він вимагає у комп'ютерів більше, ніж відео чи текстові посібники. Ми оптимізували його для швидкої роботи в усіх сучасних браузерах і на старіших машинах, щоб кожен міг грати. І ось наші підказки, як отримати від CodeCombat якнайбільше:"
-    sys_requirements_2: "Використовуйте новіші версії Chrome або Firefox."
-    sys_requirements_3: "Хоча CodeCombat працюватиме у браузерах на зразок Internet Explorer 9, але не так добре. Chrome найкращий."
-    sys_requirements_4: "Використовуйте новіші комп'ютери."
-    sys_requirements_5: "Старіші комп'ютери, Chromebook'и і нетбуки можуть мати замало системних ресурсів, через що гра стає не така приємна. Необхідно щонайменше 2GB оперативної пам'яті."
-    sys_requirements_6: "Дозвольте гравцям одягнути навушники, щоб чути аудіо."
-    sys_requirements_7: "Ми допомагаємо гравцям навчатися через закадровий голос і звукові ефекти, через що класна кімната може стати шумною відволікаючою."
+    sys_requirements_1: "Оскільки CodeCombat — це гра, для нормальної роботи він вимагає у комп'ютерів більше, ніж відео чи текстові посібники. Ми оптимізували його для швидкої роботи в усіх сучасних браузерах і на старіших машинах, щоб кожен міг грати. І ось наші підказки, як отримати від CodeCombat якнайбільше:" # {change}
+    sys_requirements_2: "Використовуйте новіші версії Chrome або Firefox." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "Зберегти нову версію"

app/locale/ur.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/vi.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "Hãy chọn một nhân vật"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "Thông tin về CodeCombat dành cho giáo viên"
-    preparation_title: "Chuẩn bị"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-    violent_title: "Nó có bạo lực không ?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-    violent_2: "Nếu bạn thoải mái với việc học sinh của bạn chơi Angry Birds thì bạn cũng sẽ thấy thoải mái khi học sinh của bạn sử dụng CodeCombat."
-    for_girls_title: "Nó có dành cho con gái không ?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-    what_cover_strings_1: "Xâu kí tự (String)"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-    what_cover_loops_1: "Vòng lặp"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-    what_cover_variables_1: "Biến (Variable)"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+    title: "Thông tin về CodeCombat dành cho giáo viên" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-    sys_requirements_2: "Hãy sử dụng phiên bản mới nhất của Chrome hoặc Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-    sys_requirements_4: "Hãy sử dụng máy tính mới hơn."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-    sys_requirements_6: "Hãy sử dụng tai nghe để nghe những âm thanh trong trò chơi."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+    sys_requirements_2: "Hãy sử dụng phiên bản mới nhất của Chrome hoặc Firefox." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "Lưu Phiên bản Mới"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "请选择您的英雄"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat给教师的说明"
-    preparation_title: "准备"
-    preparation_1: "学生不需要注册就可以免费玩CodeCombat的主要关卡。我们强烈推荐教师去"
-    preparation_play_campaign: "玩遍每道关卡"
-    preparation_2: "去体验它，但唯一的一件事你绝对要完成的就是确保每一名学生有一台电脑可以玩CodeCombat。"
-    preparation_3: "教师不一定需要具备电脑科学的知识也可以让学生快乐的通过玩CodeCombat来学习编程。"
-    violent_title: "CodeCombat暴力吗？"
-    violent_1: "很多教师会问这个问题因为CodeCombat名字里的”Combat“表示格斗。尽管CodeCombat确实包含卡通暴力，但是没有任何会传达暴力讯息的图片和文字。"
-    violent_2: "如果你觉得让学生玩愤怒鸟是合适的，那么让学生玩CodeCombat也将会是合适的。"
-    for_girls_title: "CodeCombat适合女生吗？"
-    for_girls_1: "CodeCombat有三种游戏模式：建筑，猜谜，和战斗。我们已经将游戏设计为迎合男生和女生且尽力的改进建筑和猜谜关卡以便不让女性玩家抗拒它们。"
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-    what_cover_title: "我们涵盖了什么？"
-    what_cover_1: "The Hour of Code的教学里有20个关卡主要负责教导和加强六个特点的电脑科学概念：" # {change}
-    what_cover_notation_1: "正式的表示法"
-    what_cover_notation_2: "- 建立对于程序语言文法重要性的了解。"
-    what_cover_methods_1: "呼叫的方法"
-    what_cover_methods_2: "- 让学生熟悉面向对象方法呼叫的文法。"
-    what_cover_parameters_1: "参数"
-    what_cover_parameters_2: "- 训练学生如何将参数引入函数。"
-    what_cover_strings_1: "文字"
-    what_cover_strings_2: "- 教导学生关于文字的表示法和将文字标识为参数的方法。"
-    what_cover_loops_1: "循环"
-    what_cover_loops_2: "- 建立如何使用循环设计初一个简短的程序的思维。"
-    what_cover_variables_1: "变数"
-    what_cover_variables_2: "- 提升使用随时间变化的代数的技能。"
-    what_cover_2: "学生可以持续破超过20关，关键在他们的速度和兴趣在于学习另外两种额外概念在之后的关卡："
-    what_cover_logic_1: "情况逻辑"
-    what_cover_logic_2: "- 如何使用”if/else“来控制游戏结果？"
-    what_cover_input_1: "处理玩家的输入"
-    what_cover_input_2: "- 对输入产生回应来创建用户界面。"
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+    title: "CodeCombat给教师的说明" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "系统需求"
-    sys_requirements_1: "因为CodeCombat是个游戏，它对于电脑的要求很高以运行的顺畅。我们已经优化过他以便让他能在每一个最新浏览器或是比较旧的电脑跑得顺畅，所以每一个人都能享受CodeCombat带来的乐趣。如上，为了使你顺利的完成Hour of Code的学习，我们建议你："
-    sys_requirements_2: "使用最新版本的Chrome或是Firefox."
-    sys_requirements_3: "虽然CodeCombat在IE9这样老旧的浏览器也可以运行，但是哪个性能绝对不会太好。Chrome是最好的选择。"
-    sys_requirements_4: "使用较新的电脑"
-    sys_requirements_5: "比较旧的电脑，比如Chromebooks或是netbook，往往只有稀少的电脑资源，造成较差的体验。电脑最少需要具备2吉特的内存。"
-    sys_requirements_6: "允许玩家穿戴耳机来听游戏音乐/音效。"
-    sys_requirements_7: "我们通过各种录音和声效来帮助学习，所以这回造成课室里有些吵杂。"
+    sys_requirements_1: "因为CodeCombat是个游戏，它对于电脑的要求很高以运行的顺畅。我们已经优化过他以便让他能在每一个最新浏览器或是比较旧的电脑跑得顺畅，所以每一个人都能享受CodeCombat带来的乐趣。如上，为了使你顺利的完成Hour of Code的学习，我们建议你：" # {change}
+    sys_requirements_2: "使用最新版本的Chrome或是Firefox." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "保存新版本"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
   choose_hero:
     choose_hero: "選擇您的英雄"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "繁体中文", englishDescription: "Chinese
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
   teachers:
-    title: "CodeCombat致教師的說明"
-    preparation_title: "準備"
-    preparation_1: "學生可以免費玩CodeCombat的核心關卡並且不需要登入. 我們鼓勵教師透過"
-    preparation_play_campaign: "玩過每道關卡"
-    preparation_2: "去體驗它所傳達的, 您唯一需要準備的事情是確保學生可以接觸可上網的電腦."
-    preparation_3: "教師是不需要具備電腦科學的知識去讓學生有樂趣的經由CodeCombat學習."
-    violent_title: "這暴力嗎?"
-    violent_1: "因為我們的命名導致我們受到許多質疑. 儘管CodeCombat確實包含卡通暴力, 但我們在視覺和語言上是絕不包含的."
-    violent_2: "如果您覺得Angry Birds(憤怒鳥)適合學生玩, 您將覺得CodeCombat也是適合的."
-    for_girls_title: "這適合女生嗎?"
-    for_girls_1: "在CodeCombat裡存在三種遊戲模式: 建造, 謎題和戰鬥. 我們已刻意調整設計去迎合男性和女性並且特別思考讓'建造'和'謎題'的關卡不被女性玩家厭惡."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-    what_cover_title: "我們涵蓋哪些?"
-    what_cover_1: "在Hour of Code的教學裡已放置20道關卡教導並強化6種特定的電腦科學概念:" # {change}
-    what_cover_notation_1: "正式的表示法"
-    what_cover_notation_2: "- 建立重要的'編程文法'理解."
-    what_cover_methods_1: "呼叫方法"
-    what_cover_methods_2: "- 讓學生熟悉如何呼叫物件導向的文法."
-    what_cover_parameters_1: "參數"
-    what_cover_parameters_2: "- 訓練學生如何傳遞參數到函數中."
-    what_cover_strings_1: "字串"
-    what_cover_strings_2: "- 教學生關於文字的表示法和如何將文字化作參數."
-    what_cover_loops_1: "回圈"
-    what_cover_loops_2: "- 發展如何運用回圈設計簡短程式的抽象概念d."
-    what_cover_variables_1: "變數"
-    what_cover_variables_2: "- 增加如何讓變動的值可被參考的技巧."
-    what_cover_2: "根據學生的速度和興趣，他們也許持續地通過20道關卡並且在接下去的關卡中將學習額外的兩種概念:"
-    what_cover_logic_1: "條件邏輯"
-    what_cover_logic_2: "- 何時以及如何使用if/else來控制遊戲中的結果."
-    what_cover_input_1: "處理玩家的輸入"
-    what_cover_input_2: "- 回應輸入事件來創造一個使用者界面."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+    title: "CodeCombat致教師的說明" # {change}
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
     sys_requirements_title: "系統要求"
-    sys_requirements_1: "因為CodeCombat是遊戲, 相比播放影片它讓電腦花費更多資源去順暢的執行. 為了讓所有人都可以接觸，我們已經讓它在現在的瀏覽器和老舊的電腦上執行最佳化. 以下是我們為了讓您順暢體驗Hour of Code所給的系統建議:"
-    sys_requirements_2: "使用較新的Chrome or Firefox版本."
-    sys_requirements_3: "儘管CodeCombat在老舊的IE9上也可執行, 但它的效果不會是順暢的. Chrome則會是最好的."
-    sys_requirements_4: "使用較新的電腦."
-    sys_requirements_5: "因為老舊電腦, Chromebooks, 和小筆電都有較少的電腦資源, 這讓玩家不是盡興的擁有遊戲體驗. 最少需要2GB of RAM."
-    sys_requirements_6: "讓所有玩家都可擁有頭罩型耳機/塞耳式耳機來體驗遊戲的配樂."
-    sys_requirements_7: "我們借由聲音和音效來幫助玩家學習, 所以這會使教室有點吵."
+    sys_requirements_1: "因為CodeCombat是遊戲, 相比播放影片它讓電腦花費更多資源去順暢的執行. 為了讓所有人都可以接觸，我們已經讓它在現在的瀏覽器和老舊的電腦上執行最佳化. 以下是我們為了讓您順暢體驗Hour of Code所給的系統建議:" # {change}
+    sys_requirements_2: "使用較新的Chrome or Firefox版本." # {change}
 
   versions:
     save_version_title: "保存新版本"

app/locale/zh-WUU-HANS.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
 #  versions:
 #    save_version_title: "Save New Version"

app/locale/zh-WUU-HANT.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
 #    group_discounts: "Group discounts"
-#    group_discounts_1st: "1st subscription (includes yours)"
+#    group_discounts_1st: "1st subscription"
 #    group_discounts_full: "Full price"
 #    group_discounts_2nd: "Subscriptions 2-11"
 #    group_discounts_20: "20% off"
@@ -454,6 +454,8 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    no_users_subscribed: "No users subscribed, please double check your email addresses."
 #    current_recipients: "Current Recipients"
 #    unsubscribing: "Unsubscribing..."
+#    subscribe_prepaid: "Click Subscribe to use prepaid code"
+#    using_prepaid: "Using prepaid code for monthly subscription"
 
 #  choose_hero:
 #    choose_hero: "Choose Your Hero"
@@ -574,48 +576,39 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    retrostyle_blurb: "RetroStyle Games"
 
 #  teachers:
-#    title: "CodeCombat for Teachers"
-#    preparation_title: "Preparation"
-#    preparation_1: "CodeCombat is free to play for the core level progression and does not require students to sign up. We encourage teachers to"
-#    preparation_play_campaign: "play through the campaign"
-#    preparation_2: "to try it out, but the only thing you absolutely need to do to be ready is ensure students have access to a computer."
-#    preparation_3: "It is not necessary for teachers to be comfortable with computer science concepts for students to have fun learning with CodeCombat."
-#    violent_title: "Is it violent?"
-#    violent_1: "We get this from teachers a lot due to our name. Although CodeCombat does contain cartoon violence, there is nothing graphic in either the visuals or language."
-#    violent_2: "If you are comfortable having your students play Angry Birds, you will be comfortable with CodeCombat."
-#    for_girls_title: "Is it for girls?"
-#    for_girls_1: "There are three game modes in CodeCombat: building, puzzles, and combat. We have intentionally designed each to appeal to both boys and girls and think that the building and puzzle levels especially differentiate the game from violent triple A titles that repel female players."
-#    age_recommended_title: "What age is it recommended at?"
-#    age_recommended_1: "The recommended minimum age is 9, however children as young as 7 can play the first stages with the assistance of an adult."
-#    what_cover_title: "What do we cover?"
-#    what_cover_1: "There are 27 levels in the first stage of CodeCombat that teach and reinforce 6 specific computer science concepts:"
-#    what_cover_notation_1: "Formal notation"
-#    what_cover_notation_2: "- builds an understanding of the importance of syntax in programming."
-#    what_cover_methods_1: "Calling methods"
-#    what_cover_methods_2: "- familiarizes students with the syntax of object-oriented method calls."
-#    what_cover_parameters_1: "Parameters"
-#    what_cover_parameters_2: "- trains how to pass parameters to functions."
-#    what_cover_strings_1: "Strings"
-#    what_cover_strings_2: "- teaches students about string notation and passing strings as parameters."
-#    what_cover_loops_1: "Loops"
-#    what_cover_loops_2: "- develops the abstraction of designing short programs with loops."
-#    what_cover_variables_1: "Variables"
-#    what_cover_variables_2: "- adds the skill of referencing values that change over time."
-#    what_cover_2: "Students may continue past level 20, depending on their speed and interest, to learn two additional concepts in later levels:"
-#    what_cover_logic_1: "Conditional logic"
-#    what_cover_logic_2: "- when and how to use if/else to control in-game outcomes."
-#    what_cover_input_1: "Handling player input"
-#    what_cover_input_2: "- responding to input events to create a user interface."
-#    what_cover_array_1: "Arrays"
-#    what_cover_array_2: "- allows the player to create and loop through arrays."
+#    title: "CodeCombat: Info for Teachers"
+#    intro_1: "CodeCombat is an online game that teaches programming. Students write code in real programming languages."
+#    intro_2: "No experience required!"
+#    free_title: "How much does it cost?"
+#    cost_china: "CodeCombat in China is free for the first five levels, after which it costs $9.99 per month for access to our other 120+ levels on our exclusive China servers."
+#    free_1: "CodeCombat Basic is FREE! There are 70+ free levels which cover every concept."
+#    free_2: "A monthly subscription provides access to video tutorials and extra practice levels."
+#    teacher_subs_title: "Teachers get free subscriptions!"
+#    teacher_subs_1: "Please contact"
+#    teacher_subs_2: "to set up a free monthly subscription."
+#    sub_includes_title: "What is included in the subscription?"
+#    sub_includes_1: "In additional to the 70+ basic levels, students with a monthly subscription get access to these additional features:" # {change}
+#    sub_includes_2: "40+ practice levels"
+#    sub_includes_3: "Video tutorials"
+#    sub_includes_4: "Premium email support"
+#    sub_includes_5: "7 new heroes with unique skills to master"
+#    sub_includes_6: "3500 bonus gems every month"
+#    who_for_title: "Who is CodeCombat for?"
+#    who_for_1: "We recommend CodeCombat for students aged 9 and up. No prior programming experience is needed."
+#    who_for_2: "We've designed CodeCombat to appeal to both boys and girls."
+#    material_title: "How much material is there?"
+#    material_china: "Approximately 22 hours of gameplay spread over 120+ subscriber-only levels so far, with 5 new levels every week."
+#    material_1: "Approximately 8 hours of free content and an additional 14 hours of subscriber content, with 5 new levels every week." # {change}
+#    concepts_title: "What concepts are covered?"
+#    how_much_title: "How much does a monthly subscription cost?"
+#    how_much_1: "A"
+#    how_much_2: "monthly subscription"
+#    how_much_3: "costs $9.99, and can be cancelled anytime."
+#    how_much_4: "Additionally, we provide discounts for larger groups:"
+#    group_discounts_1: "We also offer group discounts for bulk subscriptions."
 #    sys_requirements_title: "System Requirements"
-#    sys_requirements_1: "Because CodeCombat is a game, it is more intensive for computers to run smoothly than video or written tutorials. We have optimized it to run quickly on all modern browsers and on older machines so that everyone can play. That said, here are our suggestions for getting the most out of the CodeCombat experience:"
-#    sys_requirements_2: "Use newer versions of Chrome or Firefox."
-#    sys_requirements_3: "Although CodeCombat will work on browsers as old as Internet Explorer 9, the performance is not as good. Chrome is best."
-#    sys_requirements_4: "Use newer computers."
-#    sys_requirements_5: "Older computers, Chromebooks, and netbooks tend to have very few system resources, which makes for a less enjoyable experience. At least 2GB of RAM is required."
-#    sys_requirements_6: "Allow players to wear headphones/earbuds to hear the audio."
-#    sys_requirements_7: "We help players learn through voiceover and sound effects, which will make classrooms noisy and distracting."
+#    sys_requirements_1: "A modern web browser. Newer versions of Chrome, Firefox, or Safari. Internet Explorer 9 or later."
+#    sys_requirements_2: "CodeCombat is not supported on iPad yet."
 
   versions:
     save_version_title: "存新版本"