Propagate i18n

app/locale/ar.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
     recently_played: "لعبت مؤخّرا"
     no_recent_games: "لا يوجد لعب لعبت خلال الأسبوعين الماضيين."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "خطأ في تحميل من الخادم"
     connection_failure: "فشل الاتصال."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "العربية", englishDescription: "Arabi
     bad_input: "إدخال سيئ."
     server_error: "خطأ في الخادم."
     unknown: "خطأ غير معروف."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/bg.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
     payment_methods_blurb2: "Ако желаете алтернативна форма на плащане, свържете се с нас"
     sale_already_subscribed: "Вече имате абонамент!"
     sale_blurb1: "Спестете 35%"
-    sale_blurb2: "от редовната абонаментна такса от $120 за цялата година!" # {changed}
+    sale_blurb2: "от редовната абонаментна такса от $120 за цялата година!"
     sale_button: "Разпродажба!"
     sale_button_title: "Спестете 35% като направите абонамент за 1 година"
     sale_click_here: "Кликнете Тук"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
     managed_by: "Управлявана от"
     will_be_cancelled: "Ще бъде отменена"
     currently_free: "В момента имате безплатен абонамент"
-    currently_free_until: "В момента имате абонамент до" # {changed}
+    currently_free_until: "В момента имате абонамент до"
     was_free_until: "Имали сте безплатен абонамент до"
     managed_subs: "Управлявани Абонаменти"
     managed_subs_desc: "Добавете абонаменти на други играчи (студенти, деца и т.н.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "български език", englishDescri
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/ca.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     recently_played: "Ultimanent jugat"
     no_recent_games: "No s'ha jugat en les ultimes setmanes."
     payments: "Pagaments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Error de carrega del servidor"
     connection_failure: "Connexió fallida."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Català", englishDescription: "Catalan", tr
     bad_input: "Entrada incorrecta."
     server_error: "Error del servidor."
     unknown: "Error desconegut."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sessions"

app/locale/cs.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcikouzelník"
     archmage_title_description: "(Programátor)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     recently_played: "Nedávno zaplaceno"
     no_recent_games: "Žádné hry během posledních dvou týdnů."
     payments: "Platby"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Zaplaceno"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Předplatné"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Chyba při načítání ze serveru"
     connection_failure: "Chyba připojení."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "čeština", englishDescription: "Czech", tr
     bad_input: "Špatný vstup."
     server_error: "Chyba serveru."
     unknown: "Neznámá chyba."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sezení"

app/locale/da.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Ærkemager"
     archmage_title_description: "(Programmør)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "dansk", englishDescription: "Danish", trans
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/de-AT.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Erzmagier"
     archmage_title_description: "(Programmierer)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     recently_played: "Kürzlich gespielt"
     no_recent_games: "Keine Spiele in den letzten zwei Wochen gespielt."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Fehler beim Laden vom Server"
     connection_failure: "Verbindung fehlgeschlagen."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Österreich)", englishDescription:
     bad_input: "Falsche Eingabe."
     server_error: "Server Fehler."
     unknown: "Unbekannter Fehler."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sessions"

app/locale/de-CH.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
     managed_by: "Verwaltet vo"
     will_be_cancelled: "Wird abbroche am"
     currently_free: "Du hesch jetzt grad es frii Abo"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
     managed_subs: "Abos verwalte"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Dütsch (Schwiiz)", englishDescription: "Ge
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/de-DE.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     managed_by: "Verwaltet durch"
     will_be_cancelled: "Läuft ab am"
     currently_free: "Du hast aktuell ein kostenloses Abonnement"
-    currently_free_until: "Du hast aktuell ein kostenloses Abonnement bis zum" # {changed}
+    currently_free_until: "Du hast aktuell ein kostenloses Abonnement bis zum"
     was_free_until: "Du hattest ein kostenloses Abonnement bis zum"
     managed_subs: "Verwaltete Abonnements"
     managed_subs_desc: "Abonnements für andere Spieler (Studenten, Kinder, usw.) hinzufügen"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Erzmagier"
     archmage_title_description: "(Programmierer)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     recently_played: "Kürzlich gespielt"
     no_recent_games: "Keine Spiele in den letzten zwei Wochen gespielt."
     payments: "Zahlungen"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Gekauft"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Abo"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     retrying: "Serverfehler, versuche es erneut."
     success: "Erfolgreich bezahlt. Danke!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Fehler beim Laden vom Server"
     connection_failure: "Verbindung fehlgeschlagen."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Deutsch (Deutschland)", englishDescription:
     bad_input: "Falsche Eingabe."
     server_error: "Server Fehler."
     unknown: "Unbekannter Fehler."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sessions"

app/locale/el.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Αρχιμάγος"
     archmage_title_description: "(Προγραμματιστής)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Ελληνικά", englishDescription: "Gre
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/en-GB.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (UK)", englishDescription: "English
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/en-US.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "English (US)", englishDescription: "English
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/eo.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Esperanto", englishDescription: "Esperanto"
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/es-419.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     payment_methods_blurb2: "Si necesitas una forma alternativa de pago, por favor contactarse"
     sale_already_subscribed: "¡Ya estás subscrito!"
     sale_blurb1: "Ahorra 35%"
-    sale_blurb2: "de descuento en el precio regular de una subscripción de $120 USD por un año completo!" # {changed}
+    sale_blurb2: "de descuento en el precio regular de una subscripción de $120 USD por un año completo!"
     sale_button: "Venta!"
     sale_button_title: "Ahorra 35% al adquirir una subscripción por 1 año"
     sale_click_here: "Haz Click Aquí"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     managed_by: "Administrado por"
     will_be_cancelled: "Será cancelado en"
     currently_free: "Actualmente tienes una suscripción gratuita"
-    currently_free_until: "Actualmente tienes una suscripción gratuita hasta" # {changed}
+    currently_free_until: "Actualmente tienes una suscripción gratuita hasta"
     was_free_until: "Tuviste una suscripción gratuita hasta"
     managed_subs: "Suscripciones administradas"
     managed_subs_desc: "Agregar suscripciones para otros jugadores (alumnos, hijos, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     last_played: "Último jugado"
     leagues_explanation: "Juega en una liga contra otros miembros del clan en estas instancias de arena multijugador."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Archimago"
     archmage_title_description: "(Desarrollador)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     recently_played: "Recientemente jugado"
     no_recent_games: "No juegos jugados duramente las últimas dos semanas."
     payments: "Pagos"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Comprado"
     sale: "Venta"
     subscription: "Suscripción"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     retrying: "Error de Servidor, reintentando..."
     success: "Listo, fue cobrado. Gracias!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Error cargando del servidor"
     connection_failure: "Fallo de conexión."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
     bad_input: "Mala entrada."
     server_error: "Error de servidor."
     unknown: "Error desconocido."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sesiones"

app/locale/es-ES.coffee

@@ -505,7 +505,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     weapons_warrior: "Espadas - Corto Alcance, Sin Magia"
     weapons_ranger: "Ballestas, Pistolas - Largo Alcance, Sin Magia"
     weapons_wizard: "Varitas, Bastones - Largo Alcance, Con Magia"
-    attack: "Daño" # Can also translate as "Atacar"
+    attack: "Daño" # Can also translate as "Attack"
     health: "Salud"
     speed: "Velocidad"
     regeneration: "Regeneración"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     last_played: "Último jugado"
     leagues_explanation: "Participa en una liga contra miembros de otro Clan en estas arenas multijugador."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Archimago"
     archmage_title_description: "(Programador)"
@@ -1084,7 +1168,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     rules: "Reglas"
     winners: "Ganadores"
     league: "Liga"
-    red_ai: "IA Roja" # "IA Roja Gana", at end of multiplayer match playback
+    red_ai: "IA Roja" # "Red AI Wins", at end of multiplayer match playback
     blue_ai: "IA Azul"
     wins: "Gana" # At end of multiplayer match playback
     humans: "Roja" # Ladder page display team name
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     recently_played: "Jugado Recientemente"
     no_recent_games: "No he jugado juegos en las ultimas dos semanas."
     payments: "Pagos"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Adquirido"
     sale: "Venta"
     subscription: "Suscripción"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     retrying: "Error del servidor, reintentando."
     success: "Pago realizado correctamente. ¡Muchas gracias!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Error al cargar desde el servidor."
     connection_failure: "Fallo en la conexión."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "español (ES)", englishDescription: "Spanis
     bad_input: "Entrada incorrecta."
     server_error: "Error del servidor."
     unknown: "Error desconocido."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sesiones"

app/locale/fa.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "فارسی", englishDescription: "Persian",
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/fi.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     payment_methods_blurb2: "Jos haluat käyttää vaihtoehtoista maksutapaa, ole hyvä ja ota yhteyttä"
     sale_already_subscribed: "Sinulla on jo kuukausitilaus!"
     sale_blurb1: "Säästä 35%"
-    sale_blurb2: "kuukausitilauksesta, jonka hinta tavallisesti on $120 USD vuodessa!" # {changed}
+    sale_blurb2: "kuukausitilauksesta, jonka hinta tavallisesti on $120 USD vuodessa!"
     sale_button: "Alennus!"
     sale_button_title: "Säästä 35% kun ostat kuukausitilauksen koko vuodeksi kerralla"
     sale_click_here: "Paina tästä"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     managed_by: "Hallinnoija"
     will_be_cancelled: "Peruutus astuu voimaan"
     currently_free: "Sinulla on tällähetkellä ilmainen tilaus"
-    currently_free_until: "Tilauksesi on voimassa" # {changed}
+    currently_free_until: "Tilauksesi on voimassa"
     was_free_until: "Ilmainen tilauksesi päättyi"
     managed_subs: "Hallinnoidut tilaukset"
     managed_subs_desc: "Lisää tilaus toiselle pelaajalle (oppilas, lapsesi, jne.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     last_played: "Viimeksi pelattu"
     leagues_explanation: "Pelaa liigaa muita klaanin jäseniä vastaan näillä moninpelaaja-areenoilla."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Arkkimaagi"
     archmage_title_description: "(Koodaaja)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     recently_played: "Viimeisin peli"
     no_recent_games: "Ei pelejä viimeisen kahden viikon aikana."
     payments: "Ostot"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Ostettu"
     sale: "Alennus"
     subscription: "Kuukausitilaus"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     retrying: "Palvelinvirhe, yritetään uudelleen."
     success: "Maksu onnistui. Kiitos!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta"
     connection_failure: "Yhteysvirhe."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "suomi", englishDescription: "Finnish", tran
     bad_input: "Virheellinen syöte."
     server_error: "Palvelinvirhe."
     unknown: "Tuntematon virhe."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/fr.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     payment_methods_blurb2: "Si vous avez besoins d'un autre moyen de paiement, merci de nous contacter"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     managed_by: "Gérer par"
     will_be_cancelled: "Ceci va être annuler"
     currently_free: "Vous avez un abonnement gratuit en ce moment"
-    currently_free_until: "Vous avez un abonnement gratuit jusqu'à" # {changed}
+    currently_free_until: "Vous avez un abonnement gratuit jusqu'à"
     was_free_until: "Vous aviez un abonnement gratuit jusqu'à"
     managed_subs: "Gestion des abonnements"
     managed_subs_desc: "Ajout d'abonnements pour les autres joueurs (étudiants,enfants,etc.) for other players."
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     last_played: "Dernière période de jeu"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Archimage"
     archmage_title_description: "(Développeur)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     recently_played: "Joué récemment"
     no_recent_games: "Aucune partie jouée au cours des deux dernières semaines."
     payments: "Paiements"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Acheté"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Souscrit"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     retrying: "Erreur interne, réessayez"
     success: "Paiement accepté, Merci !"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Erreur de chargement du serveur"
     connection_failure: "La connexion a échoué."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "français", englishDescription: "French", t
     bad_input: "Données incorrectes ."
     server_error: "Erreur serveur."
     unknown: "Erreur inconnue."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sessions"

app/locale/gl.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Archimago"
     archmage_title_description: "(Programador)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
     recently_played: "Xogado Recientemente"
     no_recent_games: "Non xogaches xogos nas últimas dúas semánas."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Erro ao cargar dende o servidor."
     connection_failure: "Fallo na conexión."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Galego", englishDescription: "Galician", tr
     bad_input: "Entrada incorrecta."
     server_error: "Erro do servidor."
     unknown: "Erro descoñecido."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sesións"

app/locale/he.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     last_played: "שיחק לאחרונה"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "כשף על"
     archmage_title_description: "(מתכנת)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     recently_played: "שוחק לאחרונה"
     no_recent_games: "לא שיחקת במשחקים בשבועיים האחרונים."
     payments: "תשלומים"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "קניות"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "מנויים"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
     retrying: "אירעה שגיאה בשרת, מנסה מחדש..."
     success: "שולם בהצלחה, תודה!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "אירעה שגיאה בזמן טעינה מהשרת"
     connection_failure: ".חיהור נכשל"
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "עברית", englishDescription: "Hebrew",
 #    bad_input: "Bad input."
     server_error: ".שגיאת שרת"
     unknown: ".שגיאה בלתי מזוהה"
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/hi.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "मानक हिन्दी", englishDe
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/hu.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Főmágus"
     archmage_title_description: "(Kódoló)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
     recently_played: "Utoljára játszott"
     no_recent_games: "Nem játszottál az utóbbi két hétben."
     payments: "Befizetések"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Vásárolt"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Előfizetés"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "magyar", englishDescription: "Hungarian", t
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/id.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Indonesia", englishDescription: "Ind
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/it.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     payment_methods_blurb2: "Se necessiti di un forma di pagamento diverso.Per favore contattaci"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
     sale_blurb1: "Risparmia il  35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
     sale_button_title: "Risparmi il 35% quando compri l'abbonamento per 1 anno"
     sale_click_here: "Clicca qui"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcimago"
     archmage_title_description: "(Programmazione)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     recently_played: "Giocati di recente"
     no_recent_games: "Nessuna partita nelle ultime due settimane."
     payments: "Pagamenti"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Acquistato"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Abbonamento"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
     retrying: "Errore server, riprovo."
     success: "Pagato con successo. Grazie!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Errore nel caricamento dal server"
     connection_failure: "Connessione fallita."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Italiano", englishDescription: "Italian", t
 #    bad_input: "Bad input."
     server_error: "Errore server."
     unknown: "Errore sconosciuto."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sessioni"

app/locale/ja.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
     last_played: "最終プレイ"
     leagues_explanation: "リーグで他のマルチアリーナインスタンス内の他のクランメンバーとプレイ"
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "アークメイジ"
     archmage_title_description: "(プログラマ)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "日本語", englishDescription: "Japanese",
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/ko.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "대마법사"
     archmage_title_description: "(코더)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "서버로부터 로딩하는 데 문제가 발생했습니다."
     connection_failure: "연결 실패"
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "한국어", englishDescription: "Korean", t
 #    bad_input: "Bad input."
     server_error: "서버 에러"
     unknown: "알 수 없는 에러 발생"
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/lt.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "lietuvių kalba", englishDescription: "Lith
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/mk-MK.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Македонски", englishDescription:
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/ms.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Bahasa Melayu", englishDescription: "Bahasa
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/my.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "မြန်မာစကား", englishDes
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/nb.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Erketrollmann"
     archmage_title_description: "(Koder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     recently_played: "Nylig Spilt"
     no_recent_games: "Ingen spill spilt de siste to ukene."
     payments: "Betalinger"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Kjøpt"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Abonnement"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Feil ved lasting fra server"
     connection_failure: "Tilkobling feilet."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Bokmål", englishDescription: "Norweg
     bad_input: "Feil i inndata"
     server_error: "Serverfeil."
     unknown: "Ukjent feil."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sesjoner"

app/locale/nl-BE.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Tovenaar"
     archmage_title_description: "(Programmeur)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Fout bij het laden van de server"
     connection_failure: "Verbinding mislukt."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (België)", englishDescription:
     bad_input: "Slechte input."
     server_error: "Fout van de server."
     unknown: "Onbekende fout."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/nl-NL.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Tovenaar"
     archmage_title_description: "(Programmeur)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Fout bij het laden van de server"
     connection_failure: "Verbinding mislukt."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Nederlands (Nederland)", englishDescription
     bad_input: "Slechte input."
     server_error: "Fout van de server."
     unknown: "Onbekende fout."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sessies"

app/locale/nn.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Norsk Nynorsk", englishDescription: "Norweg
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/pl.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     last_played: "Ostatnio grany"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcymag"
     archmage_title_description: "(programista)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     recently_played: "Ostatnio grane"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
     payments: "Płatności"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Zakupiono"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Subskrypcje"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     retrying: "Błąd serwera, ponawiam."
     success: "Zapłacono. Dziękujemy!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Błąd podczas ładowania danych z serwera"
     connection_failure: "Błąd połączenia."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "polski", englishDescription: "Polish", tran
     bad_input: "Złe dane wejściowe."
     server_error: "Błąd serwera."
     unknown: "Nieznany błąd."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sesje"

app/locale/pt-BR.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     payment_methods_blurb2: "Se você precisa de outra forma de pagamento, por favor contate"
     sale_already_subscribed: "Você já está subscrito!"
     sale_blurb1: "Economize 35%"
-    sale_blurb2: "desconto regular de assinatura por U$120 durante um ano inteiro!" # {changed}
+    sale_blurb2: "desconto regular de assinatura por U$120 durante um ano inteiro!"
     sale_button: "Venda!"
     sale_button_title: "Economize 35% quando você adquirir a assinatura de 1 ano"
     sale_click_here: "Clique Aqui"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     managed_by: "Gerenciada por"
     will_be_cancelled: "Será cancelada em"
     currently_free: "Atualmente você tem uma assinatura gratuita"
-    currently_free_until: "Sua assinatura gratuita é válida até" # {changed}
+    currently_free_until: "Sua assinatura gratuita é válida até"
     was_free_until: "Sua assinatura gratuita expirou em"
     managed_subs: "Assinaturas gerenciadas"
     managed_subs_desc: "Adicione assinaturas para outros jogadores (estudantes, crianças, etc)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     last_played: "Último Jogo"
     leagues_explanation: "Jogar em um campeonato contra outros membros do clã nestes casos de arena multiplayer."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Arquimago"
     archmage_title_description: "(Programador)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     recently_played: "Jogos Recentes"
     no_recent_games: "Não foram feitos jogos durante duas semanas."
     payments: "Pagamentos"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Comprado"
     sale: "Vender"
     subscription: "Assinatura"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     retrying: "Erro de servidor, tentando novamente."
     success: "A transação foi completada com sucesso. Obrigado!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Erro ao carregar do servidor"
     connection_failure: "Conexão falhou."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português do Brasil", englishDescription:
     bad_input: "Problema de entrada (bad input)."
     server_error: "Erro do servidor."
     unknown: "Erro desconhecido."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sessão"

app/locale/pt-PT.coffee

@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     last_played: "Última vez jogado"
     leagues_explanation: "Joga numa liga contra outros membros do clã nestas instâncias de arenas multijogador."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcomago"
     archmage_title_description: "(Programador)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     recently_played: "Jogados Recentemente"
     no_recent_games: "Sem jogos jogados nas passadas duas semanas."
     payments: "Pagamentos"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Adquirido"
     sale: "Promoção"
     subscription: "Subscrição"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     retrying: "Erro do servidor, a tentar novamente."
     success: "Pago com sucesso. Obrigado!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Erro ao carregar do servidor"
     connection_failure: "A conexão falhou."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Português (Portugal)", englishDescription:
     bad_input: "Má entrada."
     server_error: "Erro do servidor."
     unknown: "Erro desconhecido."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sessões"

app/locale/ro.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     payment_methods_blurb2: "Dacă aveți nevoie de o formă alternativă de plată, vă rugăm să ne contactați"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     managed_by: "Gestionat de"
     will_be_cancelled: "Va fi anulat pe"
     currently_free: "Ai un abonament gratuit"
-    currently_free_until: "Ai un abonament gratuit până pe" # {changed}
+    currently_free_until: "Ai un abonament gratuit până pe"
     was_free_until: "Ai avut un abonament gratuit până pe"
     managed_subs: "Abonamente Gestionate"
     managed_subs_desc: "Adaugă abonamente pentru alți jucători (studenți, copii, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     last_played: "Ultima oară cănd ai jucat"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Archmage"
     archmage_title_description: "(Programator)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     recently_played: "Recent Jucat"
     no_recent_games: "Nici-un joc jucat de 2 săptămâni."
     payments: "Plăți"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Cumpărate"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Abonament"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     retrying: "Eroare server, reîncerc."
     success: "Plătit cu success. Mulțumim!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Eroare la încărcarea pe server"
     connection_failure: "Conexiune eșuată."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "limba română", englishDescription: "Roman
     bad_input: "Date greșite."
     server_error: "Eroare Server."
     unknown: "Eroare Necunoscută."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Sesiuni"

app/locale/ru.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     payment_methods_blurb2: "Если вам необходим альтернативный способ оплаты, пожалуйста, свяжитесь"
     sale_already_subscribed: "У вас уже есть подписка!"
     sale_blurb1: "Скидка 35%"
-    sale_blurb2: "от годовой подписки за $120 на весь год!" # {changed}
+    sale_blurb2: "от годовой подписки за $120 на весь год!"
     sale_button: "Распродажа!"
     sale_button_title: "Сэкономьте 35% при приобретении годовой подписки"
     sale_click_here: "Нажмите сюда"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     managed_by: "Управляется"
     will_be_cancelled: "Будет отменена"
     currently_free: "Сейчас вы имеете бесплатную подписку"
-    currently_free_until: "Сейчас вы имеете бесплатную подписку до" # {changed}
+    currently_free_until: "Сейчас вы имеете бесплатную подписку до"
     was_free_until: "Вы имели бесплатную подписку до"
     managed_subs: "Управляемые подписки"
     managed_subs_desc: "Добавьте подписки для других игроков (студенты, дети и т.д.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     last_played: "Последняя игра"
     leagues_explanation: "Играйте в лиге против других членов клана на мультиплеерной арене."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Архимаг"
     archmage_title_description: "(программист)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     recently_played: "Недавно сыграно"
     no_recent_games: "Нет сыгранных игр за последние две недели."
     payments: "Платежи"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Куплено"
     sale: "Распродажа"
     subscription: "Подписка"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     retrying: "Ошибка сервера, пробуем еще раз."
     success: "Оплата прошла успешно. Спасибо!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Ошибка загрузки с сервера"
     connection_failure: "Соединение прервано."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "русский", englishDescription: "Russi
     bad_input: "Неверные входные данные."
     server_error: "Ошибка сервера."
     unknown: "Неизвестная ошибка."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Сессии"

app/locale/sk.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Arcimág"
     archmage_title_description: "(Programátor)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenčina", englishDescription: "Slovak",
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/sl.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "slovenščina", englishDescription: "Sloven
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/sr.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "српски", englishDescription: "Serbian
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/sv.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Ärkemagiker"
     archmage_title_description: "(Kodare)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
     recently_played: "Spelade nyligen"
     no_recent_games: "Inga spel spelade de senaste två veckorna."
     payments: "Betalningar"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Prenumeration"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Svenska", englishDescription: "Swedish", tr
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/th.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "ไทย", englishDescription: "Thai", tra
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/tr.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Büyük Büyücü"
     archmage_title_description: "(Kod Yazarı)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     recently_played: "En Son Oynananlar"
     no_recent_games: "Son iki hafta içerisinde hiç oyun oynanmadı."
     payments: "Ödemeler"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Ödendi"
     sale: "İndirim"
     subscription: "Üyelik"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     retrying: "Sunucu hatası, tekrar deneniyor."
     success: "Başarıyla ödendi. Tesekkürler!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Yüklenemiyor"
     connection_failure: "Bağlantı hatası."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Türkçe", englishDescription: "Turkish", t
     bad_input: "Hatalı girdi."
     server_error: "Sunucu hatası."
     unknown: "Bilinmeyen hata."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Oturumlar"

app/locale/uk.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     payment_methods_blurb2: "Якщо Вам необхідно використати інший спосіб оплати, будь ласка, зв'яжіться з нами."
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     managed_by: "Керівник - "
     will_be_cancelled: "Буде скасовано"
     currently_free: "Зараз у Вас безкоштовний абонемент"
-    currently_free_until: "Зараз у Вас безкоштовний абонемент до " # {changed}
+    currently_free_until: "Зараз у Вас безкоштовний абонемент до "
     was_free_until: "У Вас був безкоштовний абонемент до "
     managed_subs: "Керовані абонементи"
     managed_subs_desc: "Додати абонементи для інших гравців (учнів, дітей тощо)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     last_played: "Остання гра"
     leagues_explanation: "Грайте в лізі проти інших членів клану на мультіплєєрній арені."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "Архімаг"
     archmage_title_description: "(Програміст)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     recently_played: "Нещодавні ігри"
     no_recent_games: "Упродовж останніх двох тижнів не зіграно жодної гри."
     payments: "Платежі"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "Придбано"
 #    sale: "Sale"
     subscription: "Підписка"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     retrying: "Помилка сервера, повторна спроба."
     success: "Успішно оплачено. Дякуємо!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "Помилка завантаження з сервера"
     connection_failure: "Помилка з'єднання."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Українська", englishDescription:
     bad_input: "Помилкове уведення."
     server_error: "Помилка сервера."
     unknown: "Невідома помилка."
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "Сесії"

app/locale/ur.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "اُردُو", englishDescription: "Urdu",
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/uz.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "O'zbekcha", englishDescription: "Uzbek", tr
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/vi.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
     archmage_title_description: "(Lập trình viên)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Tiếng Việt", englishDescription: "Vietn
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/zh-HANS.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     payment_methods_blurb2: "如果您想用其他付费方式,请联系我们"
     sale_already_subscribed: "您已经订阅!"
     sale_blurb1: "和正常一年的订阅价格 $120 相比"
-    sale_blurb2: "年费订阅能节省 35%！" # {changed}
+    sale_blurb2: "年费订阅能节省 35%！"
     sale_button: "促销"
     sale_button_title: "年费订阅能节省 35% 的费用"
     sale_click_here: "点击这里"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     managed_by: "管理"
     will_be_cancelled: "将被取消"
     currently_free: "您目前有一个免费订阅"
-    currently_free_until: "您目前有一个订阅，直到" # {changed}
+    currently_free_until: "您目前有一个订阅，直到"
     was_free_until: "您有过一个免费订阅，直到"
     managed_subs: "管理订阅"
     managed_subs_desc: "为其他玩家（学生、儿童等）添加订阅。"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     last_played: "最后玩了"
     leagues_explanation: "在部落里与其他成员组成联盟一起参加下面的多人竞技场."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "大法师"
     archmage_title_description: "(代码编写人员)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     recently_played: "最近玩过的关卡"
     no_recent_games: "最近两个星期没有玩过游戏。"
     payments: "支付方式"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "已购买"
     sale: "促销"
     subscription: "订阅"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     retrying: "服务器错误，重试中。"
     success: "支付成功。谢谢！"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "载入失败"
     connection_failure: "连接失败。"
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "简体中文", englishDescription: "Chinese
     bad_input: "错误输入。"
     server_error: "服务器错误。"
     unknown: "未知错误。"
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "session"

app/locale/zh-HANT.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     payment_methods_blurb2: "如果您想用其他付費方式,請聯繫我們"
     sale_already_subscribed: "您已經訂閱！"
     sale_blurb1: "和正常一年的訂閱價格 $120 相比"
-    sale_blurb2: "年費訂閱能節省 35%!" # {changed}
+    sale_blurb2: "年費訂閱能節省 35%!"
     sale_button: "促銷！"
     sale_button_title: "年費訂閱能節省 35% 的費用"
     sale_click_here: "點擊這裡"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     managed_by: "管理"
     will_be_cancelled: "將被取消"
     currently_free: "您目前有一個免費訂閱"
-    currently_free_until: "您目前有一個訂閱，直到" # {changed}
+    currently_free_until: "您目前有一個訂閱，直到"
     was_free_until: "您有過一個免費訂閱，直到"
     managed_subs: "管理訂閱"
     managed_subs_desc: "為其他玩家（學生、兒童等）添加訂閱。"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     last_played: "最後玩了"
     leagues_explanation: "在部落裡與其他成員組成聯盟一起參加下面的多人競技場。"
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "大法師"
     archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     recently_played: "最近玩過"
     no_recent_games: "在過去兩個星期沒有玩過遊戲。"
     payments: "付款"
+#    prepaid: "Prepaid"
     purchased: "已購買"
     sale: "促銷"
     subscription: "訂閱"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     retrying: "服務器錯誤，重試中。"
     success: "支付成功。謝謝！"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "從伺服器載入失敗"
     connection_failure: "連線失敗。"
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "繁體中文", englishDescription: "Chinese
     bad_input: "錯誤輸入。"
     server_error: "伺服器錯誤。"
     unknown: "未知錯誤。"
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
     sessions: "會話"

app/locale/zh-WUU-HANS.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
 #  classes:
 #    archmage_title: "Archmage"
 #    archmage_title_description: "(Coder)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
 #  loading_error:
 #    could_not_load: "Error loading from server"
 #    connection_failure: "Connection failed."
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吴语", englishDescription: "Wuu (Simplifi
 #    bad_input: "Bad input."
 #    server_error: "Server error."
 #    unknown: "Unknown error."
+#    error: "ERROR"
 
 #  resources:
 #    sessions: "Sessions"

app/locale/zh-WUU-HANT.coffee

@@ -441,7 +441,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    payment_methods_blurb2: "If you require an alternate form of payment, please contact"
 #    sale_already_subscribed: "You're already subscribed!"
 #    sale_blurb1: "Save 35%"
-#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!" # {changed}
+#    sale_blurb2: "off regular subscription price of $120 for a whole year!"
 #    sale_button: "Sale!"
 #    sale_button_title: "Save 35% when you purchase a 1 year subscription"
 #    sale_click_here: "Click Here"
@@ -464,7 +464,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    managed_by: "Managed by"
 #    will_be_cancelled: "Will be cancelled on"
 #    currently_free: "You currently have a free subscription"
-#    currently_free_until: "You currently have a subscription until" # {changed}
+#    currently_free_until: "You currently have a subscription until"
 #    was_free_until: "You had a free subscription until"
 #    managed_subs: "Managed Subscriptions"
 #    managed_subs_desc: "Add subscriptions for other players (students, children, etc.)"
@@ -843,6 +843,90 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    last_played: "Last played"
 #    leagues_explanation: "Play in a league against other clan members in these multiplayer arena instances."
 
+#  courses:
+#    course: "Course"
+#    courses: "courses"
+#    not_enrolled: "You are not enrolled in this course."
+#    visit_pref: "Please visit the"
+#    visit_suf: "page to enroll."
+#    select_class: "Select one of your classes"
+#    unnamed: "*unnamed*"
+#    select: "Select"
+#    unnamed_class: "Unnamed Class"
+#    edit_settings: "edit class settings"
+#    edit_settings1: "Edit Class Settings"
+#    progress: "Class Progress"
+#    add_students: "Add Students"
+#    stats: "Statistics"
+#    total_students: "Total students:"
+#    average_time: "Average level play time:"
+#    total_time: "Total play time:"
+#    average_levels: "Average levels completed:"
+#    total_levels: "Total levels completed:"
+#    furthest_level: "Furthest level completed:"
+#    concepts_covered: "Concepts Covered"
+#    students: "Students"
+#    students1: "students"
+#    expand_details: "Expand details"
+#    concepts: "Concepts"
+#    levels: "levels"
+#    played: "Played"
+#    play_time: "Play time:"
+#    completed: "Completed:"
+#    invite_students: "Invite students to join this class."
+#    enter_emails: "Enter student emails to invite, one per line"
+#    send_invites: "Send Invites"
+#    title: "Title"
+#    description: "Description"
+#    languages_available: "Select programming languages available to the class:"
+#    all_lang: "All Languages"
+#    show_progress: "Show student progress to everyone in the class"
+#    creating_class: "Creating class..."
+#    purchasing_course: "Purchasing course..."
+#    buy_course: "Buy Course"
+#    buy_course1: "Buy this course"
+#    create_class: "Create Class"
+#    select_all_courses: "Select 'All Courses' for a 50% discount!"
+#    all_courses: "All Courses"
+#    number_students: "Number of students"
+#    enter_number_students: "Enter the number of students you need for this class."
+#    name_class: "Name your class"
+#    displayed_course_page: "This will be displayed on the course page for you and your students. It can be changed later."
+#    buy: "Buy"
+#    purchasing_for: "You are purchasing a license for"
+#    creating_for: "You are creating a class for"
+#    for: "for" # Like in 'for 30 students'
+#    receive_code: "Afterwards you will receive an unlock code to distribute to your students, which they can use to enroll in your class."
+#    free_trial: "Free trial for teachers!"
+#    get_access: "to get individual access to all courses for evalutaion purposes."
+#    questions: "Questions?"
+#    faq: "Courses FAQ"
+#    question: "Q:" # Like in 'Question'
+#    question1: "What's the difference between these courses and the single player game?"
+#    answer: "A:" # Like in 'Answer'
+#    answer1: "The single player game is designed for individuals, while the courses are designed for classes."
+#    answer2: "The single player game has items, gems, hero selection, leveling up, and in-app purchases. Courses have classroom management features and streamlined student-focused level pacing."
+#    teachers_click: "Teachers Click Here"
+#    students_click: "Students Click Here"
+#    courses_on_coco: "Courses on CodeCombat"
+#    designed_to: "Courses are designed to introduce computer science concepts using CodeCombat's fun and engaging environment. CodeCombat levels are organized around key topics to encourage progressive learning, over the course of 5 hours."
+#    more_in_less: "Learn more in less time"
+#    no_experience: "No coding experience necesssary"
+#    easy_monitor: "Easily monitor student progress"
+#    purchase_for_class: "Purchase a course for your entire class. It's easy to sign up your students!"
+#    see_the: "See the"
+#    more_info: "for more information."
+#    choose_course: "Choose Your Course:"
+#    enter_code: "Enter an unlock code"
+#    enter_code1: "Enter unlock code"
+#    enroll: "Enroll"
+#    pick_from_classes: "Pick from your current classes"
+#    enter: "Enter"
+#    or: "Or"
+#    topics: "Topics"
+#    hours_content: "Hours of content:"
+#    get_free: "Get FREE course"
+
   classes:
     archmage_title: "大法師"
     archmage_title_description: "(寫代碼個人)"
@@ -1128,6 +1212,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    recently_played: "Recently Played"
 #    no_recent_games: "No games played during the past two weeks."
 #    payments: "Payments"
+#    prepaid: "Prepaid"
 #    purchased: "Purchased"
 #    sale: "Sale"
 #    subscription: "Subscription"
@@ -1158,6 +1243,14 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
 #    retrying: "Server error, retrying."
 #    success: "Successfully paid. Thanks!"
 
+#  account_prepaid:
+#    purchase_code: "Purchase a Subscription Code"
+#    purchase_amount: "Amount"
+#    purchase_total: "Total"
+#    purchase_button: "Submit Purchase"
+#    your_codes: "Your Codes:"
+#    redeem_codes: "Redeem a Subscription Code"
+
   loading_error:
     could_not_load: "讀取失敗"
     connection_failure: "連接失敗。"
@@ -1170,6 +1263,7 @@ module.exports = nativeDescription: "吳語", englishDescription: "Wuu (Traditio
     bad_input: "吞輸進。"
     server_error: "服務器錯誤。"
     unknown: "弗識錯誤。"
+#    error: "ERROR"
 
   resources:
 #    sessions: "Sessions"