Commit graph

164 commits

Author SHA1 Message Date
thatguy7
c4146d046a fixed some errors and added a few new tranlations
As I played through some of the levels to see if I would suggest this
game to my students, I encountered multiple translations that were
either phrased very weirdly, grammatically incorrect or completely
nonsensical.

I fixed those and also translated a few new lines along the way.

The german word for buy ("kaufen") is shorter than the word for unlock
("freschalten") and should fit in the button. I suggest changing that,
but it feels like avoiding the word buy was a design decision, so I left
it as it is.
2015-11-22 00:11:12 +01:00
Nick Winter
d744d2db2b Propagate i18n 2015-11-12 16:42:37 -08:00
Nick Winter
caab006c5e Merge pull request #3149 from dillonforrest/master
Change visible references of 'HipChat' to 'Slack'.
2015-11-02 10:32:48 -08:00
Rob
cea412c0a9 Fix indentation. 2015-10-30 11:16:48 -04:00
Imperadeiro98
6e01f367d9 Fixes to last merge 2015-10-30 14:37:05 +00:00
dillon
493d302a0d Change visible references of 'HipChat' to 'Slack'. 2015-10-30 00:07:58 -07:00
RobertLukowski
0d2f747a6e Update de-DE.coffee
I hope the de-Translation is better
2015-10-29 15:19:40 +01:00
Nick Winter
448e1c3d9f Propagated i18n 2015-10-28 09:08:05 -07:00
Nick Winter
20f2abfb37 Propagate i18n 2015-10-28 06:26:01 -07:00
Nick Winter
8209c4a0c7 Propagate i18n 2015-10-13 12:32:51 -07:00
Nick Winter
5dde55c1f3 Add premium server recognition for Brazil 2015-10-09 08:05:34 -07:00
Nick Winter
88d11afb1d Propagate i18n 2015-09-27 19:57:57 -07:00
Nick Winter
3ac8a32be8 Propagate i18n 2015-09-21 12:41:16 -07:00
Nick Winter
dcfa65213e Propagated i18n. 2015-09-03 04:47:48 -07:00
Nick Winter
72199c3548 Propagated i18n. 2015-08-08 11:29:48 -07:00
Zacharias Fisches
e1d6641348 Update de-DE.coffee
small german translation fix
2015-08-06 16:15:30 +08:00
Nick Winter
74b2c5abdb Propagated i18n. 2015-08-02 14:16:26 -07:00
Nick Winter
51c08eff3b Propagated i18n. 2015-07-07 11:45:41 -07:00
Nick Winter
4742b23854 Propagated i18n. 2015-06-30 11:29:18 -07:00
Nick Winter
aa1150768f Propagated i18n. 2015-06-22 11:59:28 -07:00
NoYzE1
7fcfce5b33 Update de-DE.coffee
Beim Dialog Abonnieren steht "$9.99/Monate". Es sollte aber "$9.99/Monat" heißen. Dev-tools sagen, dass der Text von subscribe.month stammt, wo "Monate" steht.
2015-06-20 20:59:43 +02:00
Nikita Gryzlov
730a0f5e36 Propageted i18n 2015-06-07 23:09:03 +03:00
Nikita Gryzlov
43e514950e Propagated i18n 2015-05-31 13:44:43 +03:00
Nikita Gryzlov
6e62e3deb9 Propagated i18n 2015-05-18 00:05:23 +03:00
Nikita Gryzlov
ff8be31cb5 Propagated i18n. 2015-05-16 00:11:37 +03:00
Nicolas Kaiser
2f5cb0c8cd Fix typos in de-DE.coffee
line 4: According to [1], "Leid tun" was actually an accepted spelling between 1996 and 2006.
line 839: Imperative form [2]

[1] http://www.korrekturen.de/wortliste/leidtun.shtml
[2] http://www.duden.de/rechtschreibung/beitreten
2015-04-27 14:11:38 +02:00
Nick Winter
1c85759df8 Propagated i18n. 2015-04-24 13:50:30 -07:00
Nick Winter
2eb95c32df Propagated i18n. 2015-04-16 18:35:40 -07:00
Nick Winter
3b224db839 Propagated i18n. 2015-04-09 11:51:01 -07:00
Nick Winter
4d1babb95e Propagated i18n for Zero Sum tournament. 2015-03-26 22:06:33 -07:00
Nick Winter
d34577dd38 Propagated i18n. 2015-03-23 15:54:26 -07:00
Nick Winter
4f8b81903b Propagated i18n. 2015-03-16 13:51:51 -07:00
swoeste
a36e8962d5 Update de-DE.coffee
Added translations for "Accounts Subscription View" and some other parts.
2015-03-15 22:09:20 +01:00
Zikanda13
cc12333eba Update de-DE.coffee
Changed several formulation issues to a more common form of German language.
Corrected some grammar mistakes.
Added some translations for the "teachers" part.
2015-03-14 01:37:01 +01:00
Nick Winter
4ff4306366 Added latest i18n keys to de-DE.coffee again. Added some bottom margin on Component configuration screen for dropdowns. 2015-03-10 16:13:34 -07:00
Michael Nix
4cf4ae6ad7 fixes typos in de-DE.coffee
Email is actually E-Mail. Email is a different word altogether. Maybe next commit.
2015-03-10 23:36:35 +01:00
Nick Winter
0992b7bdea Propagated i18n. 2015-03-10 14:41:53 -07:00
Imperadeiro98
f202276917 Some fixes to last merge 2015-03-10 21:18:00 +00:00
Markus Plößer
bec8dca9bc Update de-DE.coffee 2015-03-10 22:00:49 +01:00
Markus Plößer
bd565f9682 Update de-DE.coffee
- some spell checkings corrected;
- translated a few more lines of "teachers" category
2015-03-10 21:14:06 +01:00
Imperadeiro98
cbbdd4f3ab Uncommented some headers...
...  and fixed errors from last merge.
2015-03-05 16:32:46 +00:00
cookiekrieger
77fb084d29 Update de-DE.coffee 2015-03-04 22:24:27 +01:00
cookiekrieger
3a4115d779 Update de-DE.coffee 2015-03-04 22:12:52 +01:00
cookiekrieger
ce8ff52936 Update de-DE.coffee
Sometimes I left the originalcode as a commentary behind the text.
I hope this is allowed.
2015-03-04 18:32:41 +01:00
Nick Winter
e6cf298ed3 Propagated i18n. A couple other misc tweaks. 2015-03-04 09:00:32 -08:00
Nick Winter
5bbe330136 Propagated i18n. 2015-02-28 16:00:55 -08:00
Nick Winter
6596912fa4 Propagated i18n. 2015-02-27 14:37:05 -08:00
angryelven-jdd
6654cfb410 Update de-DE.coffee
translated subscription section
2015-02-25 16:05:06 +01:00
Nick Winter
34a92838a5 Propagated i18n. 2015-02-23 16:01:06 -08:00
Nick Winter
a9fddb8eb2 Propagated i18n. 2015-02-13 09:13:24 -08:00