scratch-l10n/editor/interface/zh-cn.json

{
    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch与{extensionName}的连接已断开。",
    "gui.alerts.tryAgain": "重试",
    "gui.alerts.download": "下载",
    "gui.connection.reconnect": "重新连接",
    "gui.backpack.costumeLabel": "造型",
    "gui.backpack.soundLabel": "声音",
    "gui.backpack.scriptLabel": "脚本",
    "gui.backpack.spriteLabel": "角色",
    "gui.backpack.header": "书包",
    "gui.backpack.errorBackpack": "载入书包时出错了",
    "gui.backpack.loadingBackpack": "载入中……",
    "gui.backpack.more": "更多",
    "gui.backpack.emptyBackpack": "书包是空的",
    "gui.unsupportedBrowser.label": "不支持当前浏览器",
    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "出错了",
    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "我们十分抱歉，Scratch不支持您正在使用的浏览器，我们建议您升级到我们所支持的浏览器的最新版本，例如Chrome、火狐、Edge或者Safari。",
    "gui.unsupportedBrowser.description": "我们十分抱歉，Scratch并不支持您当前使用的浏览器，我们建议您升级到我们所支持的浏览器的最新版，例如Chrome、火狐、Edge或者Safari。",
    "gui.unsupportedBrowser.back": "返回",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "访问{previewFaqLink}，了解更多。",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "常见问题",
    "gui.cards.all-tutorials": "教程",
    "gui.cards.shrink": "收起",
    "gui.cards.expand": "展开",
    "gui.cards.close": "关闭",
    "gui.cards.more-things-to-try": "再试试这些！",
    "gui.cards.see-more": "更多技巧",
    "gui.comingSoon.message1": "别急，我们还在做这个 {emoji}",
    "gui.comingSoon.message2": "即将启用...",
    "gui.comingSoon.message3": "还在开发 {emoji}",
    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "没有发现任何设备",
    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "把设备放在边上，然后开始搜索",
    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "按下设备上的按钮",
    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "开始搜索",
    "gui.connection.connecting-searchbutton": "正在搜索……",
    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "重试",
    "gui.connection.connected": "已连接",
    "gui.connection.disconnect": "断开连接",
    "gui.connection.go-to-editor": "返回编辑器",
    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "正在连接……",
    "gui.connection.error.errorMessage": "呀，好像出错了。",
    "gui.connection.error.tryagainbutton": "重试",
    "gui.connection.error.helpbutton": "帮助",
    "gui.connection.peripheral-name-label": "设备名称",
    "gui.connection.connect": "连接",
    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "正在查找设备",
    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "没有发现任何设备",
    "gui.connection.scanning.instructions": "选择上面列出的设备。",
    "gui.connection.search": "刷新",
    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "确保Scratch Link已安装并正在运行",
    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "请检查蓝牙已经开启",
    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "重试",
    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "帮助",
    "gui.controls.go": "运行",
    "gui.controls.stop": "停止",
    "gui.crashMessage.label": "呀，出错了。",
    "gui.crashMessage.description": "很抱歉，Scratch出故障了。这个问题已经自动报告给Scratch开发团队。请刷新页面再试试。",
    "gui.crashMessage.errorNumber": "该错误已记录，编号{errorId}",
    "gui.crashMessage.reload": "重新载入",
    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "制作新的积木",
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "添加输入项",
    "gui.customProcedures.numberTextType": "数字或文本",
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "添加输入项",
    "gui.customProcedures.booleanType": "布尔值",
    "gui.customProcedures.addALabel": "添加文本标签：",
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "运行时不刷新屏幕",
    "gui.customProcedures.cancel": "取消",
    "gui.customProcedures.ok": "完成",
    "gui.SpriteInfo.direction": "方向",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "任意旋转",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "左右翻转",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "不旋转",
    "gui.gui.addExtension": "添加扩展",
    "gui.gui.codeTab": "代码",
    "gui.gui.backdropsTab": "背景",
    "gui.gui.costumesTab": "造型",
    "gui.gui.soundsTab": "声音",
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "即将启用",
    "gui.extensionLibrary.requires": "系统需求",
    "gui.extensionLibrary.collaboration": "合作者",
    "gui.library.filterPlaceholder": "搜索",
    "gui.library.allTag": "所有",
    "gui.loader.message1": "正在创建积木……",
    "gui.loader.message2": "载入角色……",
    "gui.loader.message3": "载入声音……",
    "gui.loader.message4": "加载扩展……",
    "gui.loader.message5": "呼唤小猫……",
    "gui.loader.message6": "传送Nano……",
    "gui.loader.message7": "给Gobo充气 …",
    "gui.loader.message8": "准备表情……",
    "gui.loader.headline": "载入作品",
    "gui.loader.creating": "新建作品",
    "gui.accountMenu.profile": "个人资料",
    "gui.accountMenu.myStuff": "我的东西",
    "gui.accountMenu.myClasses": "我的所有班级",
    "gui.accountMenu.myClass": "我的班级",
    "gui.accountMenu.accountSettings": "账号设置",
    "gui.accountMenu.signOut": "登出",
    "gui.authorInfo.byUser": "作者{username}",
    "gui.menuBar.seeProjectPage": "查看作品页面",
    "general.username": "用户名",
    "general.password": "密码",
    "general.signIn": "登录",
    "login.needHelp": "需要帮助？",
    "form.validationRequired": "必填字段",
    "gui.menuBar.LanguageSelector": "语言菜单",
    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "教程",
    "gui.menuBar.restoreSprite": "复原删除的角色",
    "gui.menuBar.restoreSound": "复原删除的声音",
    "gui.menuBar.restoreCostume": "复原删除的造型",
    "gui.menuBar.restore": "恢复",
    "gui.menuBar.saveNow": "立即保存",
    "gui.menuBar.saveAsCopy": "保存副本",
    "gui.menuBar.remix": "改编",
    "gui.menuBar.new": "新作品",
    "gui.menuBar.file": "文件",
    "gui.menuBar.downloadToComputer": "保存到电脑",
    "gui.menuBar.edit": "编辑",
    "gui.menuBar.turboModeOff": "关闭加速模式",
    "gui.menuBar.turboModeOn": "打开加速模式",
    "gui.menuBar.joinScratch": "加入 Scratch",
    "gui.menuBar.signIn": "登录",
    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "在此填写作品标题",
    "gui.menuBar.saveNowLink": "立即保存",
    "gui.menuBar.isShared": "已分享",
    "gui.menuBar.share": "分享",
    "gui.modal.help": "帮助",
    "gui.modal.back": "返回",
    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(空)",
    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "长度{length}",
    "gui.monitor.contextMenu.default": "正常显示",
    "gui.monitor.contextMenu.large": "大字显示",
    "gui.monitor.contextMenu.slider": "滑杆",
    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "改变滑块范围",
    "gui.monitor.contextMenu.import": "导入",
    "gui.monitor.contextMenu.export": "导出",
    "gui.monitor.contextMenu.hide": "hide",
    "gui.playButton.play": "播放",
    "gui.playButton.stop": "停止",
    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "适用于所有角色",
    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "仅适用于当前角色",
    "gui.gui.cloudVariableOption": "云变量 (存储在服务器上)",
    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "所有角色都可使用该变量。",
    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
    "gui.prompt.cancel": "取消",
    "gui.prompt.ok": "确定",
    "gui.playbackStep.stopMsg": "停止",
    "gui.playbackStep.playMsg": "播放",
    "gui.playbackStep.loadingMsg": "载入中……",
    "gui.playbackStep.saveMsg": "保存",
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "重新录制",
    "gui.recordModal.title": "录制声音",
    "gui.recordingStep.beginRecord": "点击下方的按钮开始录制",
    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}我们需要你的许可才能使用麦克风。",
    "gui.recordingStep.stop": "停止录制",
    "gui.recordingStep.record": "录制",
    "gui.sliderModal.min": "最小值",
    "gui.sliderModal.max": "最大值",
    "gui.sliderModal.title": "改变滑块范围",
    "gui.sliderPrompt.cancel": "取消",
    "gui.sliderPrompt.ok": "确定",
    "gui.soundEditor.sound": "声音",
    "gui.soundEditor.play": "播放",
    "gui.soundEditor.stop": "停止",
    "gui.soundEditor.copy": "复制",
    "gui.soundEditor.paste": "粘贴",
    "gui.soundEditor.copyToNew": "新拷贝",
    "gui.soundEditor.delete": "删除",
    "gui.soundEditor.save": "保存",
    "gui.soundEditor.undo": "撤销",
    "gui.soundEditor.redo": "重做",
    "gui.soundEditor.faster": "快一点",
    "gui.soundEditor.slower": "慢一点",
    "gui.soundEditor.echo": "回声",
    "gui.soundEditor.robot": "机械化",
    "gui.soundEditor.louder": "响一点",
    "gui.soundEditor.softer": "轻一点",
    "gui.soundEditor.reverse": "反转",
    "gui.soundEditor.fadeOut": "渐弱",
    "gui.soundEditor.fadeIn": "渐强",
    "gui.soundEditor.mute": "静音",
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "名字",
    "gui.SpriteInfo.sprite": "角色",
    "gui.SpriteInfo.show": "显示",
    "gui.SpriteInfo.size": "大小",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "复制",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "导出",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "删除",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "选择一个角色",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "绘制",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "随机",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "上传角色",
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "放大舞台",
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "缩小舞台",
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "进入全屏模式",
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "退出全屏模式",
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "全屏模式",
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "选择一个背景",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "绘制",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "随机",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "上传背景",
    "gui.stageSelector.stage": "舞台",
    "gui.stageSelector.backdrops": "背景",
    "gui.telemetryOptIn.label": "统计使用情况并发送给Scratch",
    "gui.telemetryOptIn.body1": "允许Scratch自动发送使用情况信息给Scratch团队，帮助我们了解Scratch在全世界的使用情况。",
    "gui.telemetryOptIn.body2": "我们收集的信息包括所选语言、积木使用情况以及诸如保存、加载和上传作品等功能的使用情况。我们不会收集任何个人信息。请查看我们的{privacyPolicyLink}了解更多信息。",
    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "隐私政策",
    "gui.telemetryOptIn.optInText": "与Scratch团队分享我的使用数据",
    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "发送统计信息",
    "gui.telemetryOptIn.optOutText": "不要把我的使用数据分享给Scratch团队",
    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "不发送统计信息",
    "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "你的设置已更新",
    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "关闭",
    "gui.turboMode.active": "加速模式",
    "gui.webglModal.label": "你的浏览器不支持WebGL",
    "gui.webglModal.description": "非常遗憾，你的电脑或浏览器{webGlLink}。Scratch 3.0需要该技术才能运行。",
    "gui.webglModal.webgllink": "不支持WebGL",
    "gui.webglModal.back": "返回",
    "gui.webglModal.previewfaq": "访问{previewFaqLink}，了解更多。",
    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "常见问题",
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "选择一个背景",
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "选择一个造型",
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "选择一个背景",
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "选择一个造型",
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "绘制",
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "随机",
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "上传背景",
    "gui.costumeTab.addFileCostume": "上传造型",
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "选择一个扩展",
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "键入扩展的URL",
    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "使用第几列（1-{numberOfColumns}）？",
    "gui.recordingStep.alertMsg": "无法启动录音",
    "gui.soundLibrary.chooseASound": "选择一个声音",
    "gui.soundTab.fileUploadSound": "上传声音",
    "gui.soundTab.surpriseSound": "随机",
    "gui.soundTab.recordSound": "录制",
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "选择一个声音",
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "选择一个角色",
    "gui.tipsLibrary.tutorials": "选择一个教程",
    "gui.alerts.createsuccess": "作品已创建。",
    "gui.alerts.createcopysuccess": "作品已保存为副本。",
    "gui.alerts.createremixsuccess": "改编作品已保存。",
    "gui.alerts.creating": "正在创建...",
    "gui.alerts.creatingCopy": "正在复制作品……",
    "gui.alerts.creatingRemix": "正在改编作品……",
    "gui.alerts.creatingError": "无法创建作品。 请再试一次！",
    "gui.alerts.savingError": "作品未能保存。",
    "gui.alerts.savesuccess": "作品已保存。",
    "gui.alerts.saving": "正在保存作品……",
    "gui.alerts.cloudInfo": "请注意，云变量只支持数字，不能存放字母和符号。{learnMoreLink}",
    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "进一步了解。",
    "gui.alerts.importing": "正在导入……",
    "gui.defaultProject.meow": "喵",
    "gui.defaultProject.variable": "我的变量",
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "入门",
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "添加「移动」积木",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "添加「说…」积木",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "点击绿旗运行",
    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
    "gui.howtos.animate-a-name.name": "姓名动画",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "选一个字母角色",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "点击时播放声音",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "另选一个字母角色",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "改变颜色",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "选一个字母，让它旋转",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "另选一个字母，让它变大",
    "gui.howtos.imagine": "幻想世界",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "键入想说的话",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "点击绿旗开始运行",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "选择任意背景",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "选择任意角色",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "按空格键控制滑动",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "另选一个角色",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "左右移动",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "上下移动",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "改变造型",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "滑动到某处",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "变大变小",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "另选一个背景",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "切换背景",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "添加一个声音",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "选择已录制的声音",
    "gui.howtos.make-music.name": "制作音乐",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "选一个乐器角色",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "点击时播放声音",
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "创作乐曲",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "选一种鼓，演奏鼓点",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "用麦克风角色演唱节奏口技",
    "gui.howtos.story.name": "创作故事",
    "gui.howtos.story.step_addbg": "添加一个背景",
    "gui.howtos.story.step_addsprite": "添加一个角色",
    "gui.howtos.story.step_saysomething": "让角色说些话",
    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "添加另一个角色",
    "gui.howtos.story.step_flip": "翻转方向",
    "gui.howtos.story.step_conversation": "进行对话",
    "gui.howtos.story.addanotherbg": "添加另一个背景",
    "gui.howtos.story.step_swithbg": "切换背景",
    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "隐藏一个角色",
    "gui.howtos.story.step_showwizard": "展示一个角色",
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "制作追赶游戏",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "添加一个背景",
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "添加一个角色",
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "用方向键控制左右移动",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "用方向键控制上下移动",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "添加另一个角色",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "随机移动",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "让章鱼被碰到的时候发出声音",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "建立一个得分变量",
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "让章鱼被碰到时，增加得分",
    "gui.howtos.animate-char.name": "角色动画",
    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "添加一个背景",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "添加一个角色",
    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "让角色说些话",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "添加声音",
    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "交谈动画",
    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "使用方向键移动",
    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "跳跃",
    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "改变颜色",
    "gui.howtos.make-a-game.name": "制作消除游戏",
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "挑选一个角色",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "点击时播放声音",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "建立一个得分变量",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "被点击时增加分数",
    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "移动到随机位置",
    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "改变颜色",
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "把得分清零",
    "gui.howtos.make-it-fly.name": "让角色飞行",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "选一个天空的背景",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "选择一个角色",
    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "让角色说些话",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "用方向键控制移动",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "选择要采集的对象",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "让对象移动",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "点选你的角色",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "添加分数变量",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "保存成绩",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "加入景物",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "让景物移动",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "换成下一个造型",
    "gui.howtos.pong": "乒乓球游戏",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "添加一个背景",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "添加球体角色",
    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "让球反弹",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "添加滑板",
    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "控制滑板移动",
    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "点选球体角色",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "添加代码让球体碰到滑板反弹",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "添加分数变量",
    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "从菜单中选择「分数」",
    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "插入「改变分数」积木",
    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "把得分清零",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "添加线条角色",
    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "碰到红线游戏结束",
    "gui.howtos.code-cartoon": "编制卡通",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "点击绿旗时说点什么",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "点击角色时的动画效果",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "选择一个不同的角色",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "用减号让角色缩小",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "让角色放大缩小",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "选择一个不同的角色",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "上下跳动",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "点击角色来切换场景",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "滑来滑去",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "改变造型",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "选择更多角色加入你的卡通",
    "gui.howtos.cartoon-network": "冒险游戏动画",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "选择要显示的角色",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "让角色说些话",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "滑来滑去",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "选择要捕捉的目标",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "收集物品",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立分数变量",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "保存成绩",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "过关：改变背景",
    "gui.howtos.videosens.name": "视频侦测",
    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "添加扩展",
    "gui.howtos.videosens.step_pet": "爱抚猫咪",
    "gui.howtos.videosens.step_animate": "动画",
    "gui.howtos.videosens.step_pop": "戳破气球",
    "gui.howtos.say-it-out-loud": "创建会说话的动画",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "添加文字朗读扩展积木",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "让角色说些话",
    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "设置语音",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "四处移动",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "添加一个背景",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "添加另一个角色",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "演奏一首歌",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "改变颜色",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "原地转动",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "变大变小",
    "gui.howtos.talking": "朗读文字",
    "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "点击添加文字朗读积木",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "选择一个角色",
    "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "让角色朗读文字",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "选择一个背景",
    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "点击角色时进入下一个背景",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "另选一个角色",
    "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "四处移动",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "另选一个背景",
    "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "交谈动画",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "另选一个背景",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "选一个跳舞的歌曲",
    "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "舞步",
    "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "从侦测区拖出「询问」和「回答」积木",
    "gui.howtos.add-sprite.name": "添加一个角色",
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一个角色",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一个背景",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "添加一个背景",
    "gui.howtos.change-size.name": "变大变小",
    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "变大变小",
    "gui.howtos.glide-around.name": "滑来滑去",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "滑来滑去",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "滑动到某处",
    "gui.howtos.record-a-sound.name": "录制声音",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "点击「声音」标签页",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "点击「录制」",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "按下录制按钮",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "选择已录制的声音",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "播放录制的声音",
    "gui.howtos.spin-video.name": "让字母旋转",
    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "转动",
    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "设置方向",
    "gui.howtos.hide-and-show.name": "隐藏和出现",
    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "隐藏和出现",
    "gui.howtos.switch-costume.name": "角色动画",
    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "角色动画",
    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "使用方向键",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "左右移动",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "上下移动",
    "gui.howtos.add-effects.name": "添加一些效果",
    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "添加视觉效果",
    "gui.extension.music.name": "音乐",
    "gui.extension.music.description": "演奏乐器，敲锣打鼓。",
    "gui.extension.pen.name": "画笔",
    "gui.extension.pen.description": "绘制角色。",
    "gui.extension.videosensing.name": "视频侦测",
    "gui.extension.videosensing.description": "使用摄像头侦测运动。",
    "gui.extension.text2speech.name": "文字朗读",
    "gui.extension.text2speech.description": "让你的作品开口说话",
    "gui.extension.translate.name": "翻译",
    "gui.extension.translate.description": "把文字翻译成多种语言。",
    "gui.extension.makeymakey.description": "把任何东西变成按键",
    "gui.extension.microbit.description": "把作品连接到实体世界。",
    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "正在连接",
    "gui.extension.ev3.description": "搭建交互机器人等。",
    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "正在连接。请确保EV3上的识别码(PIN)已经设置为1234。",
    "gui.extension.boost.description": "生动有趣的机器人创作",
    "gui.extension.boost.connectingMessage": "正在连接",
    "gui.extension.wedo2.description": "支持马达和传感器。",
    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "正在连接",
    "gui.extension.gdxfor.description": "感受推拉动转。",
    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "正在连接",
    "gui.libraryTags.all": "所有",
    "gui.libraryTags.animals": "动物",
    "gui.libraryTags.dance": "舞蹈",
    "gui.libraryTags.effects": "效果",
    "gui.libraryTags.fantasy": "奇幻",
    "gui.libraryTags.fashion": "时尚",
    "gui.libraryTags.food": "食物",
    "gui.libraryTags.indoors": "室内",
    "gui.libraryTags.loops": "可循环",
    "gui.libraryTags.music": "音乐",
    "gui.libraryTags.notes": "音符",
    "gui.libraryTags.outdoors": "户外",
    "gui.libraryTags.patterns": "图案",
    "gui.libraryTags.people": "人物",
    "gui.libraryTags.percussion": "打击乐器",
    "gui.libraryTags.space": "太空",
    "gui.libraryTags.sports": "运动",
    "gui.libraryTags.underwater": "水下",
    "gui.libraryTags.voice": "人声",
    "gui.libraryTags.wacky": "古怪",
    "gui.libraryTags.animation": "动画",
    "gui.libraryTags.art": "艺术",
    "gui.libraryTags.games": "游戏",
    "gui.libraryTags.stories": "故事",
    "gui.libraryTags.letters": "字母",
    "gui.opcodeLabels.direction": "方向",
    "gui.opcodeLabels.xposition": "x 坐标",
    "gui.opcodeLabels.yposition": "y 坐标",
    "gui.opcodeLabels.size": "大小",
    "gui.opcodeLabels.costumename": "造型名称",
    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "造型编号",
    "gui.opcodeLabels.backdropname": "背景名称",
    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "背景编号",
    "gui.opcodeLabels.volume": "音量",
    "gui.opcodeLabels.tempo": "演奏速度",
    "gui.opcodeLabels.answer": "回答",
    "gui.opcodeLabels.loudness": "响度",
    "gui.opcodeLabels.username": "用户名",
    "gui.opcodeLabels.year": "年",
    "gui.opcodeLabels.month": "月",
    "gui.opcodeLabels.date": "日",
    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "星期",
    "gui.opcodeLabels.hour": "时",
    "gui.opcodeLabels.minute": "分",
    "gui.opcodeLabels.second": "秒",
    "gui.opcodeLabels.timer": "计时器",
    "gui.projectLoader.loadError": "加载作品文件失败。",
    "gui.sharedMessages.backdrop": "背景{index}",
    "gui.sharedMessages.costume": "造型{index}",
    "gui.sharedMessages.sprite": "角色{index}",
    "gui.sharedMessages.pop": "啵",
    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "是否丢弃当前作品中尚未保存的内容？",
    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "从电脑中打开",
    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch作品"
}