mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Travis CI User
parent
c4abc92eb5
commit
127e736a7b
82 changed files with 408 additions and 408 deletions
|
|
@ -89,10 +89,10 @@
|
|||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "kerülj %1 %2 szintet",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "előre",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "hátra",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 háttér",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 jelmez",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "szám",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "név",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "háttér %1",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "jelmez %1",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "sorszáma",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "neve",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "háttér legyen %1 és várj",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "következő háttér",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "következő háttér",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "fent jobbra",
|
||||
"MOTION_XSCROLL": "x görgetés",
|
||||
"MOTION_YSCROLL": "y görgetés",
|
||||
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Színpad kiválasztva: nincsenek mozgás blokkok",
|
||||
"MOTION_STAGE_SELECTED": "A színpad nem mozgatható",
|
||||
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
||||
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
||||
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@
|
|||
"SENSING_DAYSSINCE2000": "napok 2000 óta",
|
||||
"SENSING_USERNAME": "felhasználó",
|
||||
"SENSING_USERID": "felhasználóazonosító",
|
||||
"SOUND_PLAY": "játszd %1 hangot",
|
||||
"SOUND_PLAY": "indítsd el %1 hangot",
|
||||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "játszd végig %1 hangot",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "minden hang álljon le",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "%1 hatás legyen %2",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"DATA_INDEX_ALL": "wszystko",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "ostatni",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "losowa",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "kiedy %1 kliknięty",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "kiedy kliknięto %1",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "kiedy ten duszek kliknięty",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "kiedy scena kliknięta",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kiedy ten duszek dotknie %1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,14 +16,14 @@
|
|||
"boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
|
||||
"boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
|
||||
"boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
|
||||
"boost.setLightHue": "Ustaw kolor światła na [HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "any",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "down",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "left",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "right",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "up",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "dowolnie",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "w dół",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "w lewo",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "w prawo",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "w górę",
|
||||
"boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
|
||||
"boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"ev3.beepNote": "graj nutę [NOTE] przez [TIME] sekund",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Акамера",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Иалхтәуп амаруга",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Иҭажәгал арҭбаара а-URL ",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Апроеқт",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Иарбан еиҵаҩу ихархәатәу (1- {numberOfColumns})? ",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Иамуӡеит аҭаҩра алагара",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Иалху апроеқт афаил аҭагалара амуӡеит.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Анагӡаҩ{аиндекс}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "апоп",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Иԥсахтәума уажәтәи апроеқт аҵанакы?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Иҭагалатәуп акомпиутер аҟынтәи"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Иҭагалатәуп акомпиутер аҟынтәи",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Апроеқт"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "ካሜራ",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "ቅጥያ ይምረጡ",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "የቅጥያው ገፅ አድራሻ ያስገቡ",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "መቅዳት መጀመር አልተቻለም",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "የተመረጠው ፕሮጀክት ሰንድ ለመጫን አልተሳካም",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "الكاميرا",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "اختر الاضافات",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "أدخل الرابط الخاص بالإضافة",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "مشروع سكراتش",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "أي عمود يجب استخدامه (1-{numberOfColumns})؟",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "لا يمكن بدء تسجيل",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "أخفق تحميل ملف المشروع الذي تم تحديده.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "الكائن {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "بُب",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "هل تريد الاستغناء عن محتويات المشروع الحالي؟",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "التحميل من حاسوبك"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "التحميل من حاسوبك",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "مشروع سكراتش"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Genişlənmə seç",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Genişlənmənin URL-ini daxil edin",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Yazmağa başlaya bilmədi",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Seçilmiş layihənin yüklənməsi uğursuz olmuşdur.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Камера",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Выбраць пашырэнне",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Увядзіце URL пашырэння",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Праект Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Якая калонка павінна быць выкарыстана (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Немагчыма пачаць запіс",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Не атрымалася загрузіць файл праекта, які быў абраны.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Спрайт {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "поп",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Замяніць змесціва гэтага праекта?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Загрузіць з камп'ютара"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Загрузіць з камп'ютара",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Праект Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Камера",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Choose an Extension",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Проект",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Коя колона трябва да бъде използвана (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Could not start recording",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Проектът, който бе избран, не можа да се зареди.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "пук",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Проект"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -178,9 +178,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Més fort",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Més fluix",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Inverteix",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fosa de tancament",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fosa d'obertura",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Silencia",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nom",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Personatge",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Mostra",
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Càmera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Tria una extensió",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Escriu la URL de l'extensió",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projecte de Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Quina columna s'ha d'utilitzar (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "No s'ha pogut començar a gravar",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "No s'ha pogut carregar el fitxer del projecte seleccionat.",
|
||||
|
|
@ -265,22 +264,22 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Canvia el color",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Tria un altre personatge de Lletra i fes-lo girar",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Tria un altre personatge de Lletra i fes-lo créixer",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagina un món",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Escriu el que vols dir",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Prem la bandera verda per començar",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Tria un fons",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Tria un personatge",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Prem la tecla espai per lliscar",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Tria un altre personatge",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Mou esquerra-dreta",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Mou amunt-avall",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Canvia els vestits",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Llisca fins a un punt",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Creix i encongeix",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Tria un altre fons",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Canvia els fons",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Afegeix un so",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Tria el teu so",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Crea música",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Tria un personatge d'Instrument",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Reprodueix un so quan es cliqui",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Personatge{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Vols substituir els continguts del projecte actual?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Carrega des del teu ordinador"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Carrega des del teu ordinador",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projecte de Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "کامێڕا",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "زیادکراوەیەک هەڵبژێرە",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "بەستەری زیادکراوە داخڵ بکە",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "پڕۆژەی سکڕاچ",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "کام ستوون پێویستە بەکاربێت (1-{numberOfColumns})؟",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "تۆمارکردن نەتوانرا دەست پێبکرێت",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "پەڕگەی پڕۆژە کە هەڵبژێردراوە سەرکەوتوو نەبوو بۆ ئامادەکردن.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "تەن{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "پۆپ",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "گۆڕینەوەی ناوەڕۆکی پڕۆژەی ئێستا؟",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "هێنان لە کۆمپیوتەرەکەت"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "هێنان لە کۆمپیوتەرەکەت",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "پڕۆژەی سکڕاچ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Vyber rozšíření",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Zadej URL rozšíření",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Můj projekt",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Který sloupec se má použít (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Nemohu začít nahrávat",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Zvolený soubor projektu se nepodařilo nahrát.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Postava{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "prask",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Nahradit obsah aktuálního projektu?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Načti z tvého počítače"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Načti z tvého počítače",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Můj projekt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Camera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Dewis Estyniad",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Rhowch URL yr estyniad",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Project Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Pa golofn ddylai gael ei defnyddio (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Methwyd cychwyn recordio",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Methodd y ffeil sydd wedi ei dewis â llwytho.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Corlun{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Newid cynnwys y project hwn?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Llwytho o'ch cyfrifiadur"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Llwytho o'ch cyfrifiadur",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Project Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Vælg en udvidelse",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Indtast udvidelsens URL",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Projekt",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Hvilken kolonne skal bruges (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Kunne ikke starte optagelsen",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Den valgte projekt vil kan ikke hentes.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "knald",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Erstat indholdet af det nuværende projekt?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Hent fra din computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Hent fra din computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Projekt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Erweiterung auswählen",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Gib die URL der Erweiterung ein",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch-Projekt",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Welche Spalte soll verwendet werden (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Aufnahme konnte nicht gestartet werden",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Die gewählte Projekt-Datei konnte nicht geladen werden.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "Plopp",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Inhalte des aktuellen Projektes ersetzen?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Hochladen von deinem Computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Hochladen von deinem Computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch-Projekt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Κάμερα",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Επιλέξτε μια Επέκταση",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Εισάγετε το URL της επέκτασης",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Έργο Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ποια στήλη να χρησιμοποιηθεί (1-{numberOfColumns});",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Η εγγραφή δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Απέτυχε η φόρτωση του αρχείου έργου που επιλέχθηκε.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Αντικείμενο{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "ποπ",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Αντικατάσταση περιεχομένων του παρόντος έργου;",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Φόρτωση από τον υπολογιστή σου"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Φόρτωση από τον υπολογιστή σου",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Έργο Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Camera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Choose an Extension",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Could not start recording",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Cámara",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Eligir una extensión",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Ingrese la URL de la extensión",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Proyecto Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "¿Qué columna debe usarse (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "No se pudo comenzar a grabar",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "El archivo de proyecto seleccionado falló al cargar.",
|
||||
|
|
@ -266,21 +265,21 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escoge otro objeto de letra & hazla girar",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escoge otro objeto de letra & hazla girar",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Escribe lo que quieres decir",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Haz clic en la bandera verde para comenzar",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Escoge cualquier fondo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Escoge un objeto",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Presiona la barra espaciadora para deslizar",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Escoge otro objeto",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Mueve a la izquierda y a la derecha",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Mueve arriba y abajo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Cambia de disfraz",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Desliza a un punto",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Hazlo crecer y encogerse",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Escoge otro fondo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Cambia de fondo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Añade un sonido",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Escoge un sonido",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Crea música",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escoge un objeto de instrumento",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Inicia el sonido con un clic",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Objeto{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "¿Reemplazar el contenido del proyecto actual?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Subir desde tu computador"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Subir desde tu computador",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Proyecto Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Cámara",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Elige una extensión",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Introduce la URL de la extensión",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Proyecto de Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "¿Qué columna debe usarse (1- {numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "No se ha podido empezar a grabar",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "No se ha podido cargar el proyecto seleccionado.",
|
||||
|
|
@ -265,22 +264,22 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambia el color",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Elige otra letra y hazla girar",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Elige otra letra y hazla crecer",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagina un Mundo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Escribe lo que quieres decir",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Haz clic en la bandera verde para empezar",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Elige un fondo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Elige un objeto",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Presiona la tecla espacio para deslizarte",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Elige otro objeto",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Muévete a izquierda y derecha",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Muévete arriba y abajo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Cambia de disfraz",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Deslízate a un punto",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Haz que crezca y encoja",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Elige otro fondo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Cambia el fondo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Añade un sonido",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Elige tu sonido",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Crear música",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Elige un objeto de instrumento",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Al hacer clic, toca un sonido",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Objeto{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "¿Reemplazar el contenido del proyecto actual?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Cargar desde tu ordenador"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Cargar desde tu ordenador",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Proyecto de Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kaamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Vali laiendus",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Lisa laienduse URL",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratchi projekt",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Ei saa salvestada...",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Valitud projekti faili laadimine ebaõnnestus.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprait{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pops",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratchi projekt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Aukeratu gehigarri bat",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Sartu gehigarriaren URLa",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch proiektua",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Ezin izan da hasi grabatzen",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Huts egin du hautatutako proiektu-fitxategia kargatzen.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Personaia{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch proiektua"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "دوربین",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "یک افزونه را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "آدرس اینترنتی افزونه را وارد کنید",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "پروژهی اسکرچ",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "کدام ستون باید استفاده شود (1-{numberOfColumns} ) ؟",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "نمیتوان ضبط را شروع کرد",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "خطا در بارگذاری فایل پروژه انتخاب شده ",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "شکلک {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "ترکاندن",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "محتویات پروژه فعلی جایگزین گردد؟",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "بارگذاری از کامپیوتر شما"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "بارگذاری از کامپیوتر شما",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "پروژهی اسکرچ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Valitse laajennus",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Syötä liitännäisen verkko-osoite",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch-projekti",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Mitä saraketta tulisi käyttää (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Ei voi aloittaa äänitystä",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Valitun projektitiedoston lataaminen epäonnistui.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Hahmo{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Korvataanko nykyisen projektin sisältö?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Avaa tietokoneeltasi"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Avaa tietokoneeltasi",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch-projekti"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Webcam",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Choisis une extension",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Entrer l'URL de l'extension",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projet Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Quelle colonne doit être utilisée (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Impossible de démarrer l'enregistrement",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Le fichier du projet qui a été sélectionné n'a pas réussi à être chargé.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projet Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Ceamara",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Roghnaigh Breiseán",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Cuir isteach URL an bhreiseáin",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Tionscadal Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "An colún le húsáid (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Níorbh fhéidir taifead a thosú",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Níorbh fhéidir an comhad tionscadail sin a lódáil.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprid{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pléasc",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat ábhar an tionscadail reatha a fhorscríobh?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Lódáil ó do ríomhaire"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Lódáil ó do ríomhaire",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Tionscadal Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Camara",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Tagh leudachan",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Cuir a‑steach URL an leudachain",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Pròiseact Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Dè an colbh (1-{numberOfColumns}) a bu chòir dhuinn cleachdadh?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Cha b’ urrainn dhuinn tòiseachadh air a’ chlàradh",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Dh’fhàillig le luchdadh faidhle a’ phròiseict a thagh thu.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprìd{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "cnap",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "A bheil thu airson seo a chur an àite susbaint a’ phròiseict làithrich?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Luchdaich on choimpiutair agad"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Luchdaich on choimpiutair agad",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Pròiseact Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Cámara",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Escoller unha extensión",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Introduce o URL da extensión",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Proxecto de Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Cal columna debe usarse (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Non foi posíbel comezar a gravar",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Non foi posíbel cargar o ficheiro do proxecto que se seleccionou.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Figura{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Proxecto de Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "מצלמה",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "בחרו הרחבה",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "הכניסו את ה־URL של ההרחבה",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "פרויקט סקראץ'",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "באיזה טור להשתמש ({numberOfColumns} - 1)?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "לא ניתן להתחיל הקלטה",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "טעינת הפרויקט שנבחר נכשלה",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "דמות{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "פופ",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "פרויקט סקראץ'"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Odaberi proširenje",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Unesi URL proširenja",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch projekt",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Nije moguće započeti snimanje",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Odabrana datoteka projekta nije se učitala.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Lik{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch projekt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Válassz bővítményt",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Írd be a bővítmény URL-jét",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch project",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Melyik oszlopot használjuk (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Nem lehet elkezdeni a felvételt",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "A kiválasztott projekt fájlt nem sikerült betölteni.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "szereplő{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pukk",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Meglévő projekt tartalmának felülírása?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch project"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Pilih Ekstensi",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Masukkan URL ekstensi",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Karya Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kolom mana yang mesti digunakan (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Tidak dapat mulai merekam",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Berkas karya yang dipilih gagal dimuat.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Ganti isi dari karya sekarang?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Muat dari komputermu"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Muat dari komputermu",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Karya Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Myndavél",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Veldu viðbót",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Sett inn hlekk á viðbótinni",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Gat ekki hafið upptöku",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Tókst ekki að hlaða skránni með verkefninu sem var valið.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Webcam",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Scegli una Estensione",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Inserisci l'URL dell'estensione",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Progetto Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Quale colonna vuoi che venga usata (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Impossibile iniziare la registrazione",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Il caricamento del progetto selezionato è fallito.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Vuoi rimpiazzare il contenuto del progetto corrente?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Carica dal computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Carica dal computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Progetto Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "カメラ",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "かくちょうきのうをえらぶ",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "かくちょうきのうのURLをにゅうりょく",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratchのプロジェクト",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "どのらんをつかいますか? (1-{numberOfColumns})",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "ろくおんをかいしできません",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "せんたくされたプロジェクトファイルのよみこみに、しっぱいしました。",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "スプライト{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "ポップ",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "げんざいのプロジェクトのないようをおきかえますか？",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "コンピューターからよみこむ"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "コンピューターからよみこむ",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratchのプロジェクト"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "カメラ",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "拡張機能を選ぶ",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "拡張機能のURLを入力",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratchのプロジェクト",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "どの欄を使いますか? (1-{numberOfColumns})",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "録音を開始できません",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "選択されたプロジェクトファイルの読み込みに失敗しました。",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "スプライト{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "ポップ",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "現在のプロジェクトの内容を置き換えますか？",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "コンピューターから読み込む"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "コンピューターから読み込む",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratchのプロジェクト"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "კამერა",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "აირჩიე გაფართოება",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "შეიყვანე გაფართოების URL",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch პროექტი",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "რომელი სვეტი უნდა გამოიყენოს (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "შეუძლებელია ჩაწერის დაწყება",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "არჩეული პროექტის ფაილი ვერ გადმოიტვირთა.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "სპრაიტი{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "შევანაცვლო მიმდინარე პროექტის შიგთავსი?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "ატვირთე შენი კომპიუტერიდან"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "ატვირთე შენი კომპიუტერიდან",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch პროექტი"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "កាមេរ៉ា",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "ជ្រើសរើសកម្មវិធីបន្ថែម",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "បញ្ចូលតំណ URL នៃកម្មវិធីបន្ថែម",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "កិច្ចការ Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "តើគួរប្រើជួរមួយណា (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "មិនអាចចាប់ផ្តើមថតទេ",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "ឯកសារកិច្ចការដែលត្រូវបានជ្រើសរើសមិនអាចបើកបានទេ។",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "តួអង្គ {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "ជំនួសខ្លឹមសារនៃកិច្ចការបច្ចុប្បន្នមែនទេ?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "ដំណើរការពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "ដំណើរការពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "កិច្ចការ Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "카메라",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "확장 기능 고르기",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "스크래치 프로젝트",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "녹음을 시작할 수 없음",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "스프라이트 {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "팝",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "스크래치 프로젝트"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Pasirink plėtinį",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Įveskite plėtinio URL",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Mano projektas",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kuris stulpelis turėtų būti naudojamas (1- {numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Nepavyko pradėti įrašo",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Nepavyko įkelti pasirinkto projekto failo.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Veikėjas{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pokšt",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Ar nori pakeisti šio projekto turinį?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Įkelti iš kompiuterio"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Įkelti iš kompiuterio",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Mano projektas"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Izvēlēties paplašinājumu",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Ievadīt URL paplašinājumam",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch projekts",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kura kolonna jāizmanto (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Nevar sākt ierakstīšanu",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Neizdevās ielādēt izvēlēto projekta failu.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Gariņš{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "paukšķis",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch projekts"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kāmera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Kōwhiria tētahi Torohanga",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Tāurutia te URL mō te torohanga",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Kaupapa Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ko tēhea te tīwae hei whakamahi (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Kāore i taea te tīmata i te hopu oro",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Kāore i taea te uta i tēnā o ngā kōnae kaupapa.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Parehe{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pakō",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Kaupapa Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Velg en tilleggsfunksjon",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Skriv inn URL til tilleggsfunksjonen",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Mitt Scratch-prosjekt",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Hvilken kolonne skal brukes (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Feil ved start av innspilling",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Den valgte prosjektfilen kunne ikke lastes inn.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "plopp",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Starte på nytt uten å lagre?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Last opp fra datamaskinen"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Last opp fra datamaskinen",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Mitt Scratch-prosjekt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Camera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Kies een uitbreiding",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Geef de URL van de uitbreiding",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Welke kolom moet gebruikt worden (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Kon opname niet starten",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Het geselecteerde projectbestand kon niet geladen worden.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "plop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Huidige project vervangen?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Uploaden vanaf je computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Uploaden vanaf je computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Vel ein tilleggsfunksjon",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Skriv inn nettadressa til tilleggsfunksjonen",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch-prosjekt",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kva kolonne vil du bruka (1–{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Feil ved lydopptak",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Klarte ikkje lasta inn prosjektfila.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "plopp",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Vil du byta ut innhaldet i gjeldande prosjekt?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Last opp frå maskina"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Last opp frå maskina",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch-prosjekt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera/ aparat",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Wybierz rozszerzenie",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Wpisz adres URL rozszerzenia",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projekt Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Która kolumna powinna być użyta (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Rozpoczęcie odtwarzania nie powiodło się",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Wybrany plik projektu nie mógł zostać załadowany.",
|
||||
|
|
@ -265,22 +264,22 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Zmień kolor",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Wybierz następną literę i spraw, by się obracała",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Wybierz kolejną literę i spraw, by się powiększyła",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Wyobraź sobie świat",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Napisz, co chcesz powiedzieć",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Kliknij zieloną flagę, aby rozpocząć",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Wybierz dowolne tło",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Wybierz dowolnego duszka",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Naciśnij spację, aby lecieć",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Wybierz innego duszka",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Przesuwaj lewo-prawo",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Przesuwaj góra-dół",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Zmień kostiumy",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Leć do punktu",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Wybierz inne tło",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Zmieniaj tła",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Dodaj dźwięk",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Wybierz swój dźwięk",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Twórz muzykę",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Wybierz duszka instrumentu",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Po kliknięciu zagraj dźwięk",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Duszek{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Czy zastąpić zawartość bieżącego projektu?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Wczytaj ze swojego komputera"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Wczytaj ze swojego komputera",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projekt Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Câmera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Escolha uma Extensão",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Insira o URL para a extensão",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projeto Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Qual coluna deveria ser utilizada (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Não conseguiu iniciar a gravação",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "O arquivo do projeto selecionado falhou ao carregar. ",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Ator{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "saltar",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Substituir conteúdos do projeto atual?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Carregar do seu computador"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Carregar do seu computador",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projeto Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Câmara",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Escolher uma Extensão",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Introduza o URL da extensão",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projecto Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Que coluna deve ser usada (1 – {numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Não foi possível iniciar gravação",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Falhou o carregamento do arquivo de projecto que foi seleccionado.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "o actor {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "Pop!",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projecto Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "makini hohoʾa",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "ka tuhi taʾa roa roa hāŋa",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "ka hahaʾo te URL o te haka roa roa",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "¿he aha te tika mo aŋa (1-{numberOfColumns}?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "kai tano ʾa mo haʾamata te gravacion",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "kai tano mo haī te aŋa haŋa era",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "¿e hahaʾo te rua aŋa o te aŋa e aŋa mai ena?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Cameră",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Alege o extensie",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Introdu URL-ul extensiei",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Proiect Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ce coloană trebuie folosită (1-{numberOfColumns}) ?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Nu s-a putut înregistra",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Fișierul proiectului selectat nu a putut fi încărcat.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Personaj{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Confirmi înlocuirea proiectului curent ?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Încarcă de pe calculator"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Încarcă de pe calculator",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Proiect Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Камера",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Выбрать дополнение",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Введи URL расширения",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Проект Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Какая колонка должна быть использована (1- {numberOfColumns})? ",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Не удалось начать запись",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Не удалось загрузить файл проекта, который был выбран.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Спрайт {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "поп",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Заменить содержимое текущего проекта?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Загрузить с компьютера"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Загрузить с компьютера",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Проект Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Odfoť",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Vyber si rozšírenie",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Zadaj webovú adresu rozšírenia",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projekt v prostredí Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Ktorý stĺpec mám použiť (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Nemôžem začať nahrávať zvuk",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Zvolený projekt sa nepodarilo otvoriť.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Postava{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Otvor z počítača"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Otvor z počítača",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projekt v prostredí Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Spletna kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Izberi razširitev",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Dodaj URL naslov razširitve",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch projekt",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kateri stolpec naj bo uporabljen (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Ni bilo mogoče snemati",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Izbrana projektna datoteka se ni naložila.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Lik{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "poberi",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Ali zamenjam vsebino trenutnega projekta?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Naloži z računalnika"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Naloži z računalnika",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch projekt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Камера",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Изабери проширење",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Унеси URL проширења",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Скрач пројекат",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Која колона треба да се користи (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Не могу да започнем снимање",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Изабрана датотека пројекта није успела да се учита.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Лик{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "поп",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Заменити садржај тренутног пројекта?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Пошаљи са свог рачунара"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Пошаљи са свог рачунара",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Скрач пројекат"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Välj ett tillägg",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Skriv in en URL till tillägget",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratchprojekt",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Vilken kolumn ska användas (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Kunde inte starta inspelning",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Den valda projektfilen misslyckades att ladda.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprajt{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Ersätt innehållet i det aktuella projektet?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Ladda upp från din dator"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Ladda upp från din dator",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratchprojekt"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Chagua Kiendelezi",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Ingiza URL ya kiendelezi",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Mradi Wa Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Safu gani inapaswa kutumika (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Haikuweza kuanza kurekodi",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Faili ya mradi iliyochaguliwa ilishindwa kupakia.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Kihusika{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Badilisha yaliyomo kwenye mradi wa sasa?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Pakisha kutoka kwa kompyuta yako"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Pakisha kutoka kwa kompyuta yako",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Mradi Wa Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "กล้อง",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "เลือกส่วนขยาย",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "ใส่ URL ของส่วนขยาย",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "โครงงาน Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "คอลัมน์ไหนที่ควรจะนำมาใช้ (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "ไม่สามารถเริ่มบันทึกได้",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "ไฟล์โครงงานที่เลือกไม่สามารถโหลดได้",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "สไปรต์{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "ป๊อบ",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "แทนที่เนื้อหาของโครงงานปัจจุบันหรือไม่?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "อัปโหลดจากคอมพิวเตอร์ของคุณ"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "อัปโหลดจากคอมพิวเตอร์ของคุณ",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "โครงงาน Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Bir Eklenti Seç",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Uzantının URL'ini giriniz",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Projesi",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Hangi sütun kullanılmalı {numberOfColumns} ?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Kayıda başlanamıyor",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Seçilen proje dosyası yüklenemedi.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Kukla {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Mevcut projenin üstüne yazayım mı?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Bilgisayarından yükle"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Bilgisayarından yükle",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Projesi"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Камера",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Оберіть розширення",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Введи URL розширення",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Скретч-проект",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Який стовпчик використовувати (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Не вдалось розпочати запис",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Не вдалося завантажити обраний файл проекту.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Спрайт{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "поп",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Скретч-проект"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Kengaytmani tanlang",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Kengaytma URL manzilini kiriting",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch loyihasi",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Qanday yangi chiziqdan foydalanilsin?(1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Ovoz yozishni boshlab bo'lmaydi",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Tanlangan loyiha faylini yuklab bo'lmadi.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprayt {index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Xozirgi loyihani mazmunini almashtiringmi?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Kompyuteringizdan yuklab oling"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Kompyuteringizdan yuklab oling",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch loyihasi"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Máy ảnh",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Chọn Phần mở rộng",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Thêm đường dẫn URL mở rộng",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Không thể bắt đầu thu âm",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Tải file dự án thất bại.",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "摄像头",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "选择一个扩展",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "键入扩展的URL",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch作品",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "使用第几列（1-{numberOfColumns}）？",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "无法启动录音",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "加载作品文件失败。",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "角色{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "啵",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "是否丢弃当前作品中尚未保存的内容？",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "从电脑中上传"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "从电脑中上传",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch作品"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "拍照",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "選擇擴充功能",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "輸入擴充功能的網址",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch 專案",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "該使用哪一欄（1-{numberOfColumns}）？",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "無法開始錄製",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "所選的專案檔案載入失敗。",
|
||||
|
|
@ -265,22 +264,22 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "更改顏色",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "選擇另一個字母並讓它旋轉",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "選擇另一個字母並讓它縮放",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "想像的世界",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "輸入你想要說的內容",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "點擊綠旗運行看看",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "選個背景",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "選個角色",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "按下空白鍵就可以滑行",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "選另一個角色",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "左右移動",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "上下移動",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "變更造型",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "滑行到一個地方",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "放大與縮小",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "選另一個背景",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "切換背景",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "新增一個音效",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "選個音效",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "音樂創作",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "選擇一個樂器當角色",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "當被點擊時播放音效",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "是否取代現有專案？",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "從你的電腦挑選"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "從你的電腦挑選",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch 專案"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,6 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Ikhamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Khetha Isiluli",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Faka iURL yokulula",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "iProject ka Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Iyiphi ikholumu ekufanele isentshenziswe (1-{numberOfColumns})? ",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Ayikwazi ukuqola ukuqopha",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "Ifayela yaleprojekthiebikhethiwe ihlulekile ukuloda",
|
||||
|
|
@ -476,5 +475,6 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.sprite": "Umlingisi{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "qhumisa",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Buyisela imininingwane yeprojekthi yamanje?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Thathela kweyakho ikhomputha"
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Thathela kweyakho ikhomputha",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "iProject ka Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
{
|
||||
"preview-faq.title": "سوالات متداول اسکرچ ۳٫۰"
|
||||
"preview-faq.title": "سوالات متداول اسکرچ 3.0"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
|
||||
"boost.headerText": "Комплектът {boostLink} съживява вашите LEGO творения с мощни двигатели, цветен сензор и други. Комбинирайки го с Scratch, можете да изградите свои собствени роботизирани същества, да разказвате робото-цифрови истории, да измисляте нови игрови контролери или каквото друго можете да си представите.",
|
||||
"boost.gettingStarted": "Първи стъпки",
|
||||
"boost.connectingBoost": "BOOST се свързва със Scratch",
|
||||
"boost.powerBoost": "Включете сензора като натиснете захранващия бутон.",
|
||||
|
|
@ -7,30 +7,30 @@
|
|||
"boost.addExtension": "Добавете BOOST разширението",
|
||||
"boost.thingsToTry": "Неща, които да опитате",
|
||||
"boost.makeAMotorMove": "Задвижете мотора",
|
||||
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
|
||||
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Намерете блока {turnMotorOnForSeconds} и кликнете върху него.",
|
||||
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“включи мотор A за 1 секунди”",
|
||||
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
|
||||
"boost.connectALegoBeam": "Свържете LEGO лъч с мост към мотор А и изберете блок отново за да го накарате да се завърти.",
|
||||
"boost.starterProjects": "Начални проекти",
|
||||
"boost.troubleshootingTitle": "Отстраняване на проблеми",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Имате проблеми със свързването или използването на моторни блокове?",
|
||||
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "Предлагаме ви да избягвате актуализирането на фърмуера на BOOST засега. Работим с екип от потребители на LEGO, които вече са актуализирали своя фърмуер. Следете! Надяваме се скоро да бъде издадена поправка.",
|
||||
"boost.checkOSVersionTitle": "Уверете се, че вашата операционна система е съвместима със Scratch Link",
|
||||
"boost.checkOSVersionText": "Минималните ззискванията и версията на операционна ви система са изброени в горната част на тази страница. Вижте инструкции за проверка на версията ви на {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.",
|
||||
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Затворете другите копия на Scratch",
|
||||
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||
"boost.closeScratchCopiesText": "Само едно копие на Scratch може да се свърже с BOOST. Ако имате Scratch отворен в други раздели на браузъра, затворете го и опитайте отново.",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Уверете се, че към вашия сензор не е свързан друг компютър",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedText": "Само един компютър може да бъде свързан с BOOST. Ако имате друг компютър свързан към вашия сензор, изключете сензора.",
|
||||
"boost.imgAltBoostIllustration": "Инсталация на LEGO BOOST.",
|
||||
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
|
||||
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "Главина LEGO BOOST с ос и къса греда, свързана с двигателя А.",
|
||||
"boost.feedTheCat": "Нахрани котката",
|
||||
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
|
||||
"boost.driving": "Driving",
|
||||
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
|
||||
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
|
||||
"boost.feedTheCatDescription": "Хранете котката-робот с цветни тухли LEGO.",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "Проект Scratch с бяла котка.",
|
||||
"boost.driving": "Шофиране",
|
||||
"boost.drivingDescription": "Управлявайте робота и правете музика.",
|
||||
"boost.imgAltDriving": "Проект Scratch с робот на колела и с очи",
|
||||
"boost.walkAround": "Разходи се",
|
||||
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
|
||||
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
|
||||
"boost.walkAroundDescription": "Направете свой собствен контролер, за да премествате символ на екрана.",
|
||||
"boost.imgAltwalkAround": "Проект Scratch с герой на зелен фон"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"conference-2017.brasilTitle": "کنفرانس برزیل اسکرچ در سال 2017",
|
||||
"conference-2017.brasilDesc": "کنفرانس اسکرچ برزیل 2017 یک نقطهی ملاقات برای مربیان برزیل،محققین، توسعه دهندگان و سازندگان علاقهمند به ساختن، اشتراک گذاری و یادگیری اسکرچ، خواهد بود. این کنفرانس بحث و تبادل نظر در مورد استفاده از اسکرچ در داخل و خارج از کلاس، محاسبات خلاق، افزودنی های اسکرچ و سایر موضوعات مهم مربوط به پذیرش اسکرچ در برزیل را تقویت خواهد کرد. ما در حال برنامهریزی چیزی بسیار مشارکتی، با تعداد زیادی از کارگاههای آموزشی، پوستر جلسات و فرصتهای همکاری هستیم.",
|
||||
"conference-2017.brasilAudience": "مربیان، محققان، توسعهدهندگان و سازندگان",
|
||||
"conference-2017.hungaryTitle": "اسکرچ 2017 @ (در) بوداپست",
|
||||
"conference-2017.hungaryTitle": "اسکرچ 2017 @ بوداپست",
|
||||
"conference-2017.hungaryDesc": "کنفرانس اسکرچ در بوداپست یک فرصت منحصر به فرد برای دیدار با خانواده بزرگ اسکرچ و رشد و الهام بخشیدن به یکدیگر است. این فضایی است برای تفکر خلاق و برنامهنویسی، فرو رفتن و به اشتراک گذاشتن تمام امکانات متنوعی که ما پیدا کردیم. ما عوامل تغییر هستیم -متخصصهای واقعی و آزموده کامپیوتر در ژنهای ما سعی هستند - و ما منتظریم تا آستینهای پیراهن خود را بالا زده و کمی \"سرگرمی دشوار\" داشته باشیم. براستی در این حوزه، چشمانداز آینده روشن است و ما هیجانزده هستیم. بیایید، ملاقات کنید و با دیگر اعضای جامعه اسکرچ همکاری کنید.",
|
||||
"conference-2017.hungaryAudience": "معلمان، مربیان، بنیادها",
|
||||
"conference-2017.chileTitle": "اسکرچ جنوب 2017",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,12 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "Конференцията на Scratch Европа",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Домакин на Raspberry Pi, 2019 Scratch конференция Европа ще се проведе в Кеймбридж, Великобритания, от петък 23 август до неделя 25 август. Графикът е пълен с вълнуващи дейности за участие, водени от членове на общността Scratch. Участниците могат да се радват на семинари, разговори и ключови бележки в редица теми, включително новия Scratch 3.0, както и много неформални възможности за чат и свързване!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Образователни специалисти и доброволци",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Конференция Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Вълната на иновациите",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Като признание за технологичния принос на Африка към света и потенциала на младите хора в Африка, Scratch2019NBO ще се проведе в Найроби, Кения. Присъединете се към преподаватели от цял свят, за да споделяте уроци, дайте възможност на младите хора и да празнувате постиженията в творческото кодиране.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "Конференцията Scratch2019NBO, първоначално планирана за Найроби, Кения през юли 2019 г., е отложена. Информация за бъдещите планове ще бъде налична по-късно тази година.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Преподаватели",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 е събитие, насочено към учители от всички образователни области и нива, които се стремят да променят класната стая чрез творческо обучение, като по този начин подкрепят публичните политики, които се популяризират чрез National Plan of Digital Languages, стартиран от чилийското правителство от 2019 г. Предлагат се различни семинари, пана, истории за успех, щандове, презентация на новите Scratch 3.0, Makey-Makey и много други.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Учители и експерти определящи курс на развитие",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Испански - моментен превод на английски по време на пленарните сесии"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"conference-2019.descA": "کنفرانسهای اسکرچ، جلساتی پرشور برای مربیان، محققان، توسعه دهندگان و دیگر اعضای جامعه جهانی اسکرچ است.",
|
||||
"conference-2019.descB": "این رویدادها که در نقاط مختلف جهان برگزار شدند، فرصتهایی برای افراد با پیشینه و تمرینهای مختلف فراهم میکنند تا در مورد نحوه حمایت از کودکان با استفاده از اسکرچ، همکاری و اشتراکگذاری ایدهها با یکدیگر و ایجاد استراتژیهای و فعالیتهای جدید خلاق یادگیری برای برگشتن به جوامع خودشان استدلال کنند.",
|
||||
"conference-2019.descC": "اولین کنفرانس اسکرچ در سال 2008 در MIT برگزار شد و تیم اسکرچ همچنان یک کنفرانس اسکرچ را هر ساله برگزار میکند. کنفرانس Scratch @ MIT بعدی در تابستان 2020 برگزار خواهد شد (در کمبریج، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا).",
|
||||
"conference-2019.descD": "در سال 2019، چندین کنفرانس اسکرچ در سایر نقاط جهان برگزار خواهد شد (نگاه کنید به زیر).",
|
||||
"conference-2019.descD": "در سال 2019، چندین کنفرانس اسکرچ در سایر نقاط جهان برگزار خواهد شد (پایین رو ببینید).",
|
||||
"conference-2019.seeBelow": "برنامه و مکانها",
|
||||
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "پیوستن به گروه ایمیل",
|
||||
"conference-2019.joinMailingList": "برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کنفرانس اسکرچ @ MIT 2020 در کمبریج، ماساچوست و دریافت اطلاعات در مورد کنفرانسهای محلی در سراسر جهان، به لیست ایمیل ما بپیوندید.",
|
||||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
"conference-2019.ukTitle": "کنفرانس اسکرچ اروپا",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "میزبانی شده توسط رزبری پی، کنفرانس 2019 اسکرچ اروپا در کمبریج، بریتانیای کبیر، از جمعه 23 آگوست تا یکشنبه 25 اوت برگزار خواهد شد. برنامه پر از فعالیتهای مشارکتی هیجانانگیز است که توسط اعضای جامۀ اسکرچ انجام میشود. شرکتکنندگان میتوانند منتظر کارگاه، مذاکرات و مطلب اصلی در موضوعات مختلف از جمله Scratch 3.0 جدید و همچنین فرصتهای غیر رسمی برای چت و ارتباط باشند!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "متخصصین آموزش و داوطلبان",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "کنفرانس اسکرچ آفریقا: اسکرچ 2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "امواج نوآوری",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "در شناختن مشارکت فنآوری آفریقا به جهان و پتانسیل جوانان آفریقا، Scratch2019NBO در نایروبی، کنیا برگزار خواهد شد. به آموزگاران از سراسر جهان برای به اشتراک گذاشتن درس، توانمندسازی جوانان و جشن گرفتن دستاوردها در برنامهنویسی خلاق بپیوندید.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "کنفرانس اسکرچ NBO 2019، که در ابتدا برای نایروبی، کنیا در ژوئیه 2019 برنامه ریزی شده، به تعویق افتاد. اطلاعات در مورد برنامههای آینده در اواخر امسال در دسترس خواهد بود.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "معلمان",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "کنفرانس جنوبی 2019 شیلی اسکرچ رویدادی است که معلمان را در تمام حوزهها و سطوح آموزشی هدف قرار داده که به دنبال ایجاد نوآوری در کلاس درس از طریق آموزش خلاقانه هستند، در نتیجه حمایت از سیاستهای عمومی که از طریق طرح ملی زبانهای دیجیتالی که توسط دولت شیلی تا سال 2019 ارتقا داده است. کارگاهها، پنلها، تجارب، ایستگاههای مختلف، معرفی اسکرچ 3.0 جدید، میکی- میکی و خیلی بیشتر ارائه خواهد شد.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "معلمان و سیاستگذاران",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "اسپانیایی - ترجمهی همزمان به زبان انگلیسی در جلسات عمومی"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,37 @@
|
|||
{
|
||||
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors",
|
||||
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
|
||||
"credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
|
||||
"credits.title": "קרדיטים ותומכים של סקראץ'",
|
||||
"credits.developers": "סקראטץ' תוכנן, פותח ומנוהל על ידי קבוצות Lifelong Kindergarten ב-MIT Media Lab:",
|
||||
"credits.moderators": "צוות ההנחייה של סקראטץ' מנהל, תומך ומשפר את הקהילה המקוונת של סקראטץ':",
|
||||
"credits.previousTitle": "חברי צוות סקראטץ' לשעבר מ-MIT",
|
||||
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
|
||||
"credits.partnersTitle": "Design and Development Partners",
|
||||
"credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
|
||||
"credits.partnersTitle": "שותפים לעיצוב ופיתוח",
|
||||
"credits.researchersIntro": "מחקר בסקראטץ' נערך בידי חברי הצוות של סקראטץ' מ-MIT וחוקרים מאוניברסיטאות אחרות, ביניהן:",
|
||||
"credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).",
|
||||
"credits.researchersTitle": "Scratch Researchers",
|
||||
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
|
||||
"credits.researchLinkText": "Research on Scratch",
|
||||
"credits.researchersTitle": "חוקרים בסקראץ'",
|
||||
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} נערך בידי חברי הצוות של סקראטץ' מ-MIT וחוקרים מאוניברסיטאות אחרות, ביניהן:",
|
||||
"credits.researchLinkText": "מחקר בסקראטץ'",
|
||||
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
|
||||
"credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
|
||||
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
|
||||
"credits.supportersTitle": "Supporting Organizations",
|
||||
"credits.supportersFinancialHeader": "The following organizations have provided major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.supportersServicesHeader": "The following organizations donate their services to help keep the Scratch project running:",
|
||||
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.researchScratchEdLinkText": "פרויקט סקראץ' לחינוך",
|
||||
"credits.acknowledgementsTitle": "תודות",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "האנשים הבאים תרמו גם הם לפיתוח ולתמיכה בסקראטץ' במהלך השנים:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "בעזרת {translatorsLink} מסביב לעולם, סקראטץ' זמין בשפות רבות.",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "מתרגמי סקראטץ'",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "אנו מעריכים מאוד את כל התרומות של חברי קהילת סקראטץ' ברחבי העולם, שעיצבו את הכיוון של סקראטץ' על ידי שיתוף פרויקטים, הערות ורעיונות.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "רעיונותיהם של סימור פפרט ואלן קיי העניקו השראה עמוקה והשפיעו על עבודתנו בסקראטץ'.",
|
||||
"credits.supportersTitle": "ארגונים תומכים",
|
||||
"credits.supportersFinancialHeader": "הארגונים הבאים סיפקו תמיכה כלכלית משמעותית עבור סקראטץ':",
|
||||
"credits.supportersServicesHeader": "הארגונים הבאים תורמים את שירותיהם כדי לסייע בהפעלת פרויקט סקראטץ':",
|
||||
"credits.supportersOpenHeader": "סקראטץ' לא היה מתאפשר ללא תוכנה חופשית וקוד פתוח, כולל:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "נותני חסות נוכחיים",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "הארגונים הבאים מספקים תמיכה כלכלית משמעותית עבור סקראטץ':",
|
||||
"credits.translationsTitle": "תרגומים",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "איורים",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "תודה רבה לאמנים הבאים על תרומתם לספריית הדמויות של סקראטץ':",
|
||||
"credits.soundsTitle": "צלילים",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
|
||||
"credits.pastContributors": "תורמי עבר",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "תרומות חשובות רבות נעשו בידי חברי צוות קודמים של סקראטץ', ביניהם ג'ון מלוני (שהוביל את פיתוח התוכנה בעשור הראשון של סקראטץ') ואנדרס מונרוי-הרננדס (שהוביל את פיתוח האתר הקהילתי הראשון של סקראטץ').",
|
||||
"credits.otherContributors": "תורמים אחרים הם:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "ספריית הצלילים של סקראטץ' משתמשת במקורות צלילים חינמיים מ-Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org ו-Incompetech.com.",
|
||||
"credits.soundsThanks": "תודה לנינה פיילי מ-Archive.com; קלי מייז, פיטר רודנקו וכריס זבריסקי מ-FreeMusicArchive.org; וקווין מקלוד מ-Incompetech.com. תודה לאמנים הבאים מ-freesound.org:"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "כאן",
|
||||
"developers.title": "סקראץ' למפתחים",
|
||||
"developers.introLinkText": "צוות סקראץ' בMIT",
|
||||
"developers.introLinkText": "צוות סקראץ' ב-MIT",
|
||||
"developers.intro": "בעמוד הזה אתם תמצאו מידע אודות פרויקטים בעלי קוד פתוח המתוחזקים ע\"י {introLink}, בנוסף למחשבותינו לגבי הדרך הטובה ביותר לעיצוב חוויות לימוד לילדים.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "פרוייקטים",
|
||||
"developers.principlesTitle": "עקרונותינו",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"faq.aboutScratchLinkText": "Acerca de Scratch",
|
||||
"faq.makeGameTitle": "¿Como hago un juego o una animación con Scratch?",
|
||||
"faq.makeGameBody": "En la {ideasLink} puedes ver un montón de formas para comenzar con Scratch",
|
||||
"faq.ideasLinkText": "página de ideas",
|
||||
"faq.ideasLinkText": "Página de ideas",
|
||||
"faq.whoUsesScratchTitle": "¿Quién utiliza Scratch?",
|
||||
"faq.whoUsesScratchBody": "Scratch lo usa gente de todos los perfiles, de todos los países del mundo, en todo tipo de entornos -- casas, colegios, bibliotecas, museos y mucho más. Scratch está especialmente diseñado para jóvenes de entre 8 y 16 años, pero lo usan personas de todas las edades. Los más pequeños pueden probar {scratchJrLink}, una versión de Scratch más sencilla diseñada para edades entre 5 y 7 años.",
|
||||
"faq.requirementsTitle": "¿Cuáles son los requisitos de sistema de Scratch?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
|
||||
"gdxfor.headerText": "Сензорът {gdxforLink} е мощен научен инструмент, който отключва нови начини за свързване на физическия свят с вашите Scratch проекти. Измервайте сила, докато натискате и дърпате, и взаимодействайте, като разклащате, въртите, свободно падате и още.",
|
||||
"gdxfor.gettingStarted": "Първи стъпки",
|
||||
"gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
|
||||
"gdxfor.connectingGdxfor": "Свързване на сензор за Сила и Ускорение към Scratch",
|
||||
"gdxfor.powerGdxfor": "Включете сензора като натиснете захранващия бутон.",
|
||||
"gdxfor.useScratch3": "Използвайте{scratch3Link} редактора ",
|
||||
"gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
|
||||
"gdxfor.addExtension": "Добавете разширението Go Direct Force & Acceleration.",
|
||||
"gdxfor.thingsToTry": "Неща, които да опитате",
|
||||
"gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
|
||||
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
|
||||
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
|
||||
"gdxfor.startSound": "“start sound”",
|
||||
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
|
||||
"gdxfor.pushToMakeASound": "Натисни за да издадете звук",
|
||||
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Свържете блока {whenForceSensorPushed} към {startSound} блок.",
|
||||
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“когато е натиснат сензор за сила”",
|
||||
"gdxfor.startSound": "“пусни звук”",
|
||||
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Натиснете сензора за сила.",
|
||||
"gdxfor.starterProjects": "Начални проекти",
|
||||
"gdxfor.troubleshootingTitle": "Отстраняване на проблеми",
|
||||
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "Уверете се, че вашата операционна система е съвместима със Scratch Link",
|
||||
|
|
@ -18,18 +18,18 @@
|
|||
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Затворете другите копия на Scratch",
|
||||
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
|
||||
"gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
|
||||
"gdxfor.frogBand": "Frog Band",
|
||||
"gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
|
||||
"gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
|
||||
"gdxfor.dayAndNight": "Day and Night",
|
||||
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
|
||||
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.",
|
||||
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "A Scratch project with an underwater rocket ship"
|
||||
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Само едно копие на Scratch може да се свърже едновременно със сензора за Сила и Ускорение. Ако имате Scratch отворен в други раздели на браузъра, затворете го и опитайте отново.",
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Уверете се, че към вашия сензор не е свързан друг компютър",
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Само един компютър може да бъде свързан едновременно със сензор за сила и ускорение. Ако имате друг компютър е свързан към вашия сензор, изключете сензора или затворете Scratch на този компютър и опитайте отново.",
|
||||
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Илюстрация на сензора за директна Сила и Ускорение на Vernier Go.",
|
||||
"gdxfor.imgAltPushForce": "Ръчно натискане на сензора за сила върху сензора за директна сила и ускорение на Vernier Go.",
|
||||
"gdxfor.frogBand": "Жабешка група",
|
||||
"gdxfor.frogBandDescription": "Разклатете, натиснете и хвърлете сензора, за да създадете музика.",
|
||||
"gdxfor.imgAltFrogBand": "Проект Scratch с жаба и музикални инструменти",
|
||||
"gdxfor.dayAndNight": "Ден и Нощ",
|
||||
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Завъртете сензора надолу, за да сменяте деня и нощта.",
|
||||
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "Проект Scratch - елф с наметало",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocket": "Подводна ракета",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "Завъртете и натиснете сензора, за да управлявате кораба.",
|
||||
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Проект Scratch с подводен кораб ракета."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"general.privacyPolicy": "Декларация за поверителност",
|
||||
"general.projects": "Проекти",
|
||||
"general.profile": "Профил",
|
||||
"general.required": "Required",
|
||||
"general.required": "Задължително",
|
||||
"general.resourcesTitle": "Материали за учители",
|
||||
"general.scratchConference": "Конференцията на Scratch",
|
||||
"general.scratchEd": "ScratchEd",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"general.confirmEmail": "تایید ایمیل",
|
||||
"general.contactUs": "تماس با ما",
|
||||
"general.contact": "تماس با ما",
|
||||
"general.downloadPDF": "دانلود فایل PDF",
|
||||
"general.downloadPDF": "دانلود PDF",
|
||||
"general.emailUs": "به ما ایمیل بزنید",
|
||||
"general.conferences": "همایشها",
|
||||
"general.copyright": "اسکرچ پروژهای از گروه Lifelong Kindergarten در آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT است",
|
||||
|
|
@ -139,45 +139,45 @@
|
|||
"registration.choosePasswordStepDescription": "یک رمزعبور جدید برای حساب خود وارد کنید شما از این رمز عبور برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTitle": "رمز عبوری بسازید",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.",
|
||||
"registration.classroomApiGeneralError": "با عرض پوزش، ما نمیتوانیم اطلاعات ثبت نام برای این کلاس را پیدا کنیم",
|
||||
"registration.countryStepDescription": "کشور شما را در نمایهی شما نمایش خواهیم دادیم.",
|
||||
"registration.classroomApiGeneralError": "ببخشید، ما نمیتوانیم اطلاعات ثبت نام شما برای این کلاس را پیدا کنیم",
|
||||
"registration.countryStepDescription": "کشور شما را در پروفایل شما نمایش خواهیم دادیم.",
|
||||
"registration.countryStepTitle": "در چه کشوری زندگی میکنید؟ ",
|
||||
"registration.generalError": "ببخشید، یک خطای غیر منتظر رخ داد.",
|
||||
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "شما برای پیوستن به کلاس دعوت شدهاید:",
|
||||
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "معلم شما را برای حضور در کلاس دعوت کرده است:",
|
||||
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "معلمتان، شما را برای حضور در کلاس دعوت کرده است:",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "رمز عبور را دوباره وارد کنید",
|
||||
"registration.confirmYourEmail": "تایید ایمیل",
|
||||
"registration.confirmYourEmailDescription": "اگر قبلا نتوانستهاید، لطفا کلیک کنید بر روی پیوند در رایانامهی تأیید ارسال شده به:",
|
||||
"registration.confirmYourEmail": "ایمیلتان را تایید کنید",
|
||||
"registration.confirmYourEmailDescription": "اگر از قبل ندارید، لطفا روی لینک در ایمیل تایید ارسال شده به این ایمیل کلیک کنید:",
|
||||
"registration.createAccount": "حساب کاربری خود را بسازید",
|
||||
"registration.createUsername": "یک نام کاربری بسازید",
|
||||
"registration.genderStepTitle": "جنسیت شما چیست؟ ",
|
||||
"registration.genderStepDescription": "اسکرچ مردمی از تمام جنسیتها را می پذیرد.ما همیشه این اطلاعات را خصوصی نگه خواهیم داشت.",
|
||||
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.genderStepDescription": "آغوش اسکرچ برای تمام مردم از تمام جنسیت ها باز است. ما همیشه این اطلاعات را خصوصی نگه خواهیم داشت.",
|
||||
"registration.genderStepInfo": "این به ما کمک میکند که بدونیم چه کسانی از اسکرچ استفاده میکنند تا بتونیم استفاده کنندگانش رو زیاد کنیم. این اطلاعات ممکن هست بعدا روی حساب کاربری شما عمومی شود.",
|
||||
"registration.genderOptionAnother": "جنسیت دیگر:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "ترجیح میدهم نگویم",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "ایمیل شما چیست؟",
|
||||
"registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.",
|
||||
"registration.goToClass": "رفتن به کلاس",
|
||||
"registration.emailStepDescription": "ما این رو برای کامل کردن ساخت حساب کاربری شما نیاز داریم. اسکرچ همیشه این اطلاعات رو خصوصی نگه خواهد داشت.",
|
||||
"registration.goToClass": "برو به کلاس",
|
||||
"registration.invitedBy": "دعوت شده توسط",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "از اینکه حساب کاربری معلمین را درخواست کردهاید، سپاسگذاریم",
|
||||
"registration.lastStepDescription": "ما در حال بررسی سوابق شما میباشیم.",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "از اینکه درخواست حساب کاربری اسکرچ معلم داده اید، ممنونیم",
|
||||
"registration.lastStepDescription": "ما در حال بررسی درخواست شما میباشیم.",
|
||||
"registration.makeProject": "یک پروژه بساز",
|
||||
"registration.mustBeNewStudent": "برای تکمیل ثبت نام باید دانشآموز جدیدی باشید",
|
||||
"registration.nameStepTooltip": "این اطلاعات برای تأیید و جمع آوری آمار استفاده می شود.",
|
||||
"registration.newPassword": "رمز عبور جدید",
|
||||
"registration.nextStep": "قدم بعدی",
|
||||
"registration.notYou": "شما نیستید؟ با کاربری دیگری وارد شوید",
|
||||
"registration.optIn": "بهروزرسانیها در مورد استفاده از اسکرچ در تنظیمات آموزشی را به من ارسال کن",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||||
"registration.notYou": "این شما نیستید؟ با حساب کاربری دیگری وارد شوید",
|
||||
"registration.optIn": "اطلاعات جدید در مورد استفاده از اسکرچ استفادههای آموزشی از آن را، برای من ارسال کن",
|
||||
"registration.passwordAdviceShort": "بنویسید که یادتون بمونه. با بقیه به اشتراک نذارید!",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "اطلاعات شخصی",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "پاسخهای فردی شما به صورت عمومی نمایش داده نمیشود و محرمانه و امن خواهد بود",
|
||||
"registration.private": "اسکرچ برای همیشه این اطلاعات را خصوصی نگهداری میکند.",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.receiveEmails": "من دوست دارم تا درباره ایده پروژهها، رویدادها و چیزای دیگه رو از تیم اسکرچ ایمیل دریافت کنم.",
|
||||
"registration.selectCountry": "انتخاب کشور",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "این اطلاعات در وب سایت اسکرچ ظاهر نمیشود:",
|
||||
"registration.showPassword": "نمایش کلمه عبور",
|
||||
"registration.usernameStepDescription": "فرم زیر را برای درخواست حساب کاربری تکمیل نمایید. مراحل تایید ممکن است تا یک روز به طول انجامد.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||||
"registration.usernameStepDescription": "فرم زیر را برای درخواست حساب کاربری تکمیل نمایید. مراحل تایید ممکن است تا یک روز طول بکشد.",
|
||||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "پروژه بسازید، ایدههاتون رو به اشتراک بذارید و دوست پیدا کنید. همش رایگان است!",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "لطفا از هیچ قسمتی از نام واقعی خود در نامگذاری حساب کاربریتان استفاده نکنید.",
|
||||
"registration.usernameAdviceShort": "از نام واقعی خود استفاده نکنید",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "با استفاده از اسکرچ میتوانید بازی، نمایش و داستان بسازید. گرفتن یک حساب کاربری ساده و رایگان است. فرم زیر را برای شروع تکمیل نمایید.",
|
||||
|
|
@ -189,81 +189,81 @@
|
|||
"registration.usernameStepTitleScratcher": "یک حساب کاربری اسکرچ بسازید",
|
||||
"registration.validationMaxLength": "با عرض پوزش، از حداکثر حد مجاز کاراکتر فراتر رفته اید.",
|
||||
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "رمز عبورها یکسان نیستند",
|
||||
"registration.validationPasswordLength": "باید 6 حرف یا بیشتر باشد",
|
||||
"registration.validationPasswordLength": "باید ۶ حرف یا بیشتر باشد",
|
||||
"registration.validationPasswordNotEquals": "حدس زدن رمز عبور بسیار آسان است. چیز دیگری را امتحان میکنید؟",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "رمز عبور نمیتواند همان نام کاربری شما باشد",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "نام کاربریها فقط میتوانند از حروف، اعداد ، - و _ استفاده کنند",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "باید 3 حرف یا بیشتر باشد",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "باید حداکثر 20 حرفی باشد",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "نام کاربری فقط میتوانند شامل حروف، اعداد انگلیسی، - و _ باشد",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "باید ۳ حرف یا بیشتر باشد",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "باید حداکثر ۲۰ حرف باشد",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "این نام کاربری قبلا گرفته شده است. میخواهید چیز دیگری را امتحان کنید؟",
|
||||
"registration.validationUsernameNotAllowed": "نام کاربری مجاز نیست",
|
||||
"registration.validationUsernameVulgar": "جالبه، به نظر نامناسب میرسه",
|
||||
"registration.validationUsernameVulgar": "هممم، نظر نامناسب میاد",
|
||||
"registration.validationUsernameInvalid": "نام کاربری نامعتبر",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "ایمیل به نظر درست نماید، یکی دیگه امتحان میکنید؟",
|
||||
"registration.waitForApproval": "منتظر تایید باشید",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "اکنون می توانید به حساب کاربری Scratch خود وارد شوید، اما ویژگیهای خاصی برای معلمان هنوز در دسترس نیستند. اطلاعات شما در حال بررسی است لطفا صبور باشید، روند تصویب می تواند تا یک روز طول بکشد. شما یک ایمیل دریافت خواهید کرد که نشان می دهد حساب شما ارتقا یافته است و یکبار دیگر حساب شما پذیرفته شده است.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "شما با موفقیت یک حساب کاربری در اسکرچ راهاندازی کردید. شما در حال حاضر عضوی از کلاس هستید:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "شما با موفقیت یک حساب کاربری در اسکرچ درست کردید. شما الان عضو این کلاست هستید:",
|
||||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "الان وارد شدید! میتونید بین پروژهها بچرخید و پروژه جدید درست کنید.",
|
||||
"registration.welcomeStepInstructions": "میخواهید به اشتراک بذارید و نظر بدید؟ روی لینکی که به ایمیل شما به آدرس روبرو فرستادیم کلیک کنید: {email}",
|
||||
"registration.welcomeStepPrompt": "برای شروع، روی دکمه زیر کلیک کنید.",
|
||||
"registration.welcomeStepTitle": "چه عالی! به اسکرچ خوش آمدید!",
|
||||
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "{username} ، به اسکرچ خوش آمدی!! ",
|
||||
"registration.welcomeStepTitle": "ایووووول! به اسکرچ خوش آمدید!",
|
||||
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "{username}، به اسکرچ خوش آمدی!",
|
||||
"thumbnail.by": "توسط",
|
||||
"report.error": "در هنگام تلاش برای ارسال پیام شما، اشتباهی پیش آمده است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"report.error": "در هنگام تلاش برای ارسال پیام شما، مشکلی پیش آمده است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"report.project": "گزارش پروژه",
|
||||
"report.projectInstructions": "از فهرست پایین، لطفاً دلیلی که احساس می کنید این پروژه بی احترامی و یا نامناسب است یا {CommunityGuidelinesLink} را نقض کرده است را انتخاب نمایید.",
|
||||
"report.CommunityGuidelinesLinkText": "دستورالعملهای جامعهی اسکرچ",
|
||||
"report.reasonPlaceHolder": "انتخاب یک دلیل",
|
||||
"report.reasonCopy": "کپی برداری دقیقی از یک پروژه است",
|
||||
"report.reasonCopy": "کپی برداری دقیق از یک پروژه",
|
||||
"report.reasonUncredited": "از تصویر و یا آهنگی بدون رعایت حقوق مالکیت استفاده شده است",
|
||||
"report.reasonScary": "بسیار وحشیانه یا ترسناک",
|
||||
"report.reasonLanguage": "زبان نامناسب دارد",
|
||||
"report.reasonMusic": "موسیقی نامناسب دارد.",
|
||||
"report.reasonScary": "بسیار خشن یا ترسناک",
|
||||
"report.reasonLanguage": "زبان نامناسب",
|
||||
"report.reasonMusic": "موسیقی نامناسب",
|
||||
"report.reasonMissing": "لطفا یک دلیل را انتخاب کنید",
|
||||
"report.reasonImage": "تصاویر نامناسب دارد.",
|
||||
"report.reasonImage": "تصاویر نامناسب",
|
||||
"report.reasonPersonal": "اطلاعات شخصی را به اشتراک گذاشته است.",
|
||||
"report.receivedHeader": "ما گزارش شما را دریافت کردیم!",
|
||||
"report.receivedBody": "گروه اسکرچ این پروژه را بر اساس دستور العملهای جامعه اسکرچ، مورد بازبینی قرار خواهد داد.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "دلیل چرایی بالا را انتخاب کنید",
|
||||
"report.promptCopy": "لطفا لینکی به پروژه اصلی بدهید",
|
||||
"report.promptUncredited": "لطفا پیوند به محتوای بدون اعتبار را ارائه دهید",
|
||||
"report.promptScary": "لطفا بگویید که چرا این پروژه بسیار خشونت آمیز و یا ترسناک است",
|
||||
"report.promptCopy": "لطفا یک لینک به پروژه اصلی ارائه کنید.",
|
||||
"report.promptUncredited": "لطفا لینک محتوای بی اعتبار را ارائه کنید",
|
||||
"report.promptScary": "لطفا بگویید که چرا این پروژه بسیار خشن و یا ترسناک است",
|
||||
"report.promptLanguage": "لطفا بگویید که در کجای این پروژه واژگان نامناسبی بکار رفته است (برای نمونه: در یادداشتها یا تشکرها، نام شکلک، متنهای پروژه و یا سایر موارد)",
|
||||
"report.promptMusic": "لطفا نام فایل صوتی با موسیقی نامناسب را بگویید",
|
||||
"report.promptMusic": "لطفا نام فایل صوتی با موسیقی نامناسب را ارائه کنید",
|
||||
"report.promptPersonal": "لطفا بگویید که کجا اطلاعات تماس شخصی اشتراک گذاشته شده است (به عنوان مثال: یادداشتها و اعتبارات، نام مستعار، متن پروژه، و غیره)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "لطفا مشخص کنید در اینباره که چرا این پروژه از دستورالعملهای انجمن ما پیروی نمیکند",
|
||||
"report.promptImage": "لطفا نام شکلک یا پس زمینه با تصویر نامناسب را بگویید",
|
||||
"report.promptImage": "لطفا نام شکلک یا پس زمینه با تصویر نامناسب را ارائه کنید",
|
||||
"report.tooLongError": "این خیلی طولانی است! لطفا راهی برای کوتاه کردن متن خود پیدا کنید.",
|
||||
"report.tooShortError": "خیلی کوتاه است لطفا جزئیات دقیقی در مورد پروژهی نادرست یا بیاحترامی شرح بدهید.",
|
||||
"report.tooShortError": "خیلی کوتاه است. لطفا جزئیات دقیقی در مورد پروژهی نامناسب یا بیادبی، شرح بدهید.",
|
||||
"report.send": "ارسال",
|
||||
"report.sending": "در حال ارسال...",
|
||||
"report.textMissing": "لطفا بگویید که چرا این پروژه را گزارش کردهاید",
|
||||
"comments.delete": "حذف",
|
||||
"comments.restore": "بازیابی",
|
||||
"comments.reportModal.title": "گزارش یادداشت",
|
||||
"comments.reportModal.title": "گزارش نظر",
|
||||
"comments.reportModal.reported": "این یادداشت گزارش داده شد، و گروه اسکرچ متوجه آن شدند.",
|
||||
"comments.reportModal.prompt": "از اینکه این یادداشت را میخواهید گزارش کنید، اطمینان دارید؟",
|
||||
"comments.deleteModal.title": "حذف یادداشت",
|
||||
"comments.deleteModal.body": "این نظر را حذف میکنید؟ اگر این نظر معنی یا بیاحترامی باشد، لطفا بر روی گزارش کلیک کنید و اجازه دهید تیم اسکرچ درباره آن بداند.",
|
||||
"comments.deleteModal.body": "این نظر را حذف میکنید؟ اگر این نظر بیادبانه هست، لطفا بر روی گزارش کلیک کنید و اجازه دهید تیم اسکرچ از آن مطلع شوند.",
|
||||
"comments.reply": "پاسخ",
|
||||
"comments.isEmpty": "اجازه ارسال یک یادداشت خالی را ندارد",
|
||||
"comments.isFlood": "جالبه، به نظر میرسد که واقعا سریع نظر میدهی. لطفا مدت زمان بیشتری را بین ارسالها وقفه بینداز.",
|
||||
"comments.isBad": "جالبه...تشخصیگر کلمات نامناسب حدس میزد که مشکلی در یادداشت شما وجود دارد. لطفا آنرا تصحیح کنید و رعایت احترام را کنید.",
|
||||
"comments.hasChatSite": "ای داد! این یادداشت حاوی لینکی به یک وب سایت با واژگانی غیر متعارف است. به دلیل رعایت امنیت، به اینگونه وب سایتها لینکی ندهید.",
|
||||
"comments.isSpam": "اوهومم، بهنظر میرسد شما یک نظر را بارها ارسال کرده اید. لطفا هرزنامه ایجاد نکنید",
|
||||
"comments.isMuted": "اوهومم، ربات محدود کنندهی نظرات کاملا مطمئن است که نظرات اخیر شما برای اسکرچ خوب نیست، بنابراین حساب شما برای بقیهی روز خاموش شده است. :/",
|
||||
"comments.isUnconstructive": "اوهومم، ربات محدود کننده فکر میکند نظر شما ممکن است بد یا بیاحترامی باشد. به یاد داشته باشید، اکثر پروژههای اسکرچ توسط افرادی که فقط یاد میگیرند که چگونه برنامهنویسی کنند، ساخته شده است.",
|
||||
"comments.isDisallowed": "اوهومم، به نظر می رسد نظرات برای این صفحه خاموش شده اند. :/",
|
||||
"comments.isEmpty": "اجازه ارسال یک یادداشت نظر را ندارد",
|
||||
"comments.isFlood": "ووووی، به نظر میرسد که واقعا سریع نظر میدهی. لطفا مدت زمان بیشتری را بین ارسالها وقفه بینداز.",
|
||||
"comments.isBad": "هممم... تشخصیگر کلمات نامناسب حدس میزد که مشکلی در یادداشت شما وجود دارد. لطفا آن را تصحیح کنید و مودب باشید.",
|
||||
"comments.hasChatSite": "اوه اوه! این یادداشت حاوی لینکی به یک وب سایت با واژگانی غیر متعارف است. برای امن ماندن، به اینگونه وب سایتها لینکی ندهید.",
|
||||
"comments.isSpam": "هممم، بهنظر میرسد شما یک نظر را بارها ارسال کرده اید. لطفا هرزنامه ایجاد نکنید",
|
||||
"comments.isMuted": "هممم، ربات محدود کنندهی نظرات کاملا مطمئن است که نظرات اخیر شما برای اسکرچ خوب نیست، بنابراین حساب کاربری شما برای بقیهی روز به حالت ساکت در آمده است. :/",
|
||||
"comments.isUnconstructive": "هممم، ربات محدود کننده فکر میکند نظر شما ممکن است بد یا بیاحترامی باشد. به یاد داشته باشید، اکثر پروژههای اسکرچ توسط افرادی که فقط یاد میگیرند که چگونه برنامهنویسی کنند، ساخته شده است.",
|
||||
"comments.isDisallowed": "هممم، به نظر می رسد نظردهی برای این صفحه خاموش شده است. :/",
|
||||
"comments.isIPMuted": "با عرض پوزش، تیم اسکرچ باید مانع از به اشتراکگذاری نظرات یا پروژه های شبکهی شما شود، زیرا برای چندین بار توسط آنها دستورالعمل های جامعه ما شکسته شده است. شما هنوز هم میتوانید نظرات و پروژه ها را از یک شبکهی دیگر به اشتراک بگذارید. اگر میخواهید درخواست این قطعه را داشته باشید، میتوانید با appeales@scratch.mit.edu و شماره پروندهی مرجع {appealId} تماس بگیرید.",
|
||||
"comments.isTooLong": "این نظر خیلی طولانی است! لطفا کاری کنید تا متن شما کوتاهتر شود.",
|
||||
"comments.error": "ببخشید! مشکلی در ارسال نظر شما پیش آمد",
|
||||
"comments.posting": "در حال ارسال...",
|
||||
"comments.error": "اووپس! مشکلی در ارسال نظر شما پیش آمده",
|
||||
"comments.posting": "در حال انتشار...",
|
||||
"comments.post": "انتشار",
|
||||
"comments.cancel": "لغو",
|
||||
"comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 کاراکتر باقی مانده است} other {{remainingCharacters}کاراکتر باقی مانده است }}",
|
||||
"comments.loadMoreReplies": "مشاهده پاسخهای بیشتر",
|
||||
"comments.status.delbyusr": "حذف شده توسط مالک پروژه",
|
||||
"comments.status.censbyfilter": "سانسور توسط فیلتر",
|
||||
"comments.status.delbyusr": "حذف شده توسط صاحب پروژه",
|
||||
"comments.status.censbyfilter": "سانسور شده توسط فیلتر",
|
||||
"comments.status.delbyparentcomment": "نظر والدین حذف شده است",
|
||||
"comments.status.censbyadmin": "سانسور شده توسط مدیر",
|
||||
"comments.status.delbyadmin": "حذف شده توسط مدیر",
|
||||
|
|
@ -272,13 +272,13 @@
|
|||
"comments.status.hiddenduetourl": "مخفی شده به دلیل URL",
|
||||
"comments.status.markedbyfilter": "علامت گذاری شده توسط فیلتر",
|
||||
"comments.status.censbyunconstructive": "محدود شدهی غیرسازنده",
|
||||
"comments.status.suspended": "در حالت تعلیق",
|
||||
"comments.status.acctdel": "حساب کاربری حذف شده است.",
|
||||
"comments.status.suspended": "معلق",
|
||||
"comments.status.acctdel": "حساب کاربری حذف شده",
|
||||
"comments.status.deleted": "حذف شده",
|
||||
"comments.status.reported": "گزارش شده",
|
||||
"social.embedLabel": "جاسازی کردن",
|
||||
"social.copyEmbedLinkText": "رونوشت گرفتن از کد embed",
|
||||
"social.linkLabel": "پیوند",
|
||||
"social.copyLinkLinkText": "رونوشت پیوند",
|
||||
"social.embedCopiedResultText": "رونوشت گرفته شد"
|
||||
"social.copyEmbedLinkText": "کپی از کد embed",
|
||||
"social.linkLabel": "لینک",
|
||||
"social.copyLinkLinkText": "کپی لینک",
|
||||
"social.embedCopiedResultText": "کپی شد"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"guidelines.title": "دستورالعملهای جامعهی اسکرچ",
|
||||
"guidelines.title": "راهنمای انجمن اسکرچ",
|
||||
"guidelines.header": "ما به کمک همه نیاز داریم تا اسکرچ را یک جامعهی دوستانه و خلاق نگه داریم که در آن مردم با پیشزمینهها و علایق مختلف پذیرفته میشوند.",
|
||||
"guidelines.respectheader": "مودب باشید.",
|
||||
"guidelines.respectbody": "هنگامی که یک پروژه را به اشتراک میگذارید یا نظر میدهید، به یاد داشته باشید که مردم با سنها و پیشزمینههای مختلف چیزی که شما به اشتراک میگذارید را میبینند.",
|
||||
"guidelines.respectbody": "هنگامی که یک پروژه را به اشتراک میگذارید یا نظر میدهید، به یاد داشته باشید که مردم با سن و پیشزمینههای مختلف چیزی که شما به اشتراک میگذارید را میبینند.",
|
||||
"guidelines.constructiveheader": "سازنده باشید.",
|
||||
"guidelines.constructivebody": "هنگامی که دربارهی پروژههای دیگران نظر میدهید، در مورد آن چیزی از پروژه که خوشتان آمده است نظر داده و پیشنهاد بدهید.",
|
||||
"guidelines.shareheader": "به اشتراک گذاشته شده",
|
||||
"guidelines.sharebody": "شما آزاد هستید تا پروژه ها، ایدهها، تصاوی یا هرچیز دیگری که برروی اسکرچ پیدا میکنید را دوباره بسازید – و هرکس میتواند آنچه را شما به اشتراک میگذارید استفاده کند. مطمین شوید که از صاحب اثر هنگامی که از کارش استفاده میکنید نام ببرید.",
|
||||
"guidelines.privacyheader": "اطلاعات شخصی را خصوصی نگه دارید.",
|
||||
"guidelines.sharebody": "شما آزاد هستید تا پروژه ها، ایدهها، تصاوی یا هرچیز دیگری که برروی اسکرچ پیدا میکنید را دوباره بسازید – و هرکس میتواند آنچه را شما به اشتراک میگذارید استفاده کند. مطمئن شوید که از صاحب اثر هنگامی که از کارش استفاده میکنید یاد کنید.",
|
||||
"guidelines.privacyheader": "اطلاعات شخصی را به صورت خصوصی نگه دارید.",
|
||||
"guidelines.privacybody": "به خاطر مسایل امنیتی، هیچ گونه اطلاعاتی که میتواند برای ارتباط شخصی استفاده شود - مانند نام اصلی، شماره تلفن، آدرس، آدرس ایمیل، لینک به شبکههای اجتماعی را در اختیار کسی قرار ندهید.",
|
||||
"guidelines.honestyheader": "صادق باشید.",
|
||||
"guidelines.honestybody": "سعی نکنید تا هویت سایر افراد اسکرچ را جعل کنید، شایعه نسازید و به هیچ وجه سعی در فریب جامعهی اسکرچ نداشته باشید.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,37 +2,37 @@
|
|||
"ideas.headerMessage": "میخواهید چه چیزی بسازید؟",
|
||||
"ideas.headerButtonMessage": "یک آموزش را انتخاب کنید",
|
||||
"ideas.gettingStartedTitle": "شروع کنید",
|
||||
"ideas.gettingStartedText": "آیا یکی از کاربران تازه کار اسکرچ هستید؟ از آموزشهای مقدماتی شروع کنید.",
|
||||
"ideas.tryIt": "شروع کنید!",
|
||||
"ideas.activityGuidesTitle": "راهنمای فعالیتها",
|
||||
"ideas.gettingStartedText": "یک کاربر جدید اسکرچ هستید؟ با آموزشهای مقدماتی شروع کنید.",
|
||||
"ideas.tryIt": "امتحانش کن!",
|
||||
"ideas.activityGuidesTitle": "راهنمای فعالیت",
|
||||
"ideas.activityGuidesText": "با اسکرچ میخواهید چه چیزی را بسازید؟ برای هر کاری، میتوانید از آموزشهای آن استفاده کنید، مجموعهای از کارتهای برنامه نویسی را دانلود کنید و یا راهنمای معلمین را ببیند.",
|
||||
"ideas.animateANameTitle": "پویا نمایی یک اسم",
|
||||
"ideas.animateANameTitle": "پویا نمایی یک نام",
|
||||
"ideas.animateANameDescription": "حروف اسم و یا کلمهای که دوست دارید را به حرکت بیندازید.",
|
||||
"ideas.animateACharacterTitle": "متحرکسازی یک شخصیت",
|
||||
"ideas.animateACharacterDescription": "با متحرکسازی شخصیت ها را به زندگی بیاورید.",
|
||||
"ideas.makeMusicTitle": "خلق موسیقی",
|
||||
"ideas.makeMusicDescription": "ابزارها را انتخاب کنید، صداها را اضافه کنید و کلیدها را برای پخش موسیقی فشار دهید.",
|
||||
"ideas.createAStoryTitle": "یک داستان بساز",
|
||||
"ideas.animateACharacterDescription": "با متحرکسازی، شخصیت ها را به زنده کنید.",
|
||||
"ideas.makeMusicTitle": "موسیقی بساز",
|
||||
"ideas.makeMusicDescription": "سازها را انتخاب کنید، صداها را اضافه کنید و کلیدها را برای پخش موسیقی فشار دهید.",
|
||||
"ideas.createAStoryTitle": "داستان بساز",
|
||||
"ideas.createAStoryDescription": "شخصیتها را انتخاب کنید، مکالمه اضافه کنید و داستان خود را به زندگی تبدیل کنید.",
|
||||
"ideas.chaseGameTitle": "ایپجاد یک بازی تعقیب",
|
||||
"ideas.chaseGameTitle": "ایجاد یک بازی تعقیب و گریز",
|
||||
"ideas.chaseGameDescription": "یک بازی بسازید که در آن شما یک شخصیت را تعقیب می کنید تا امتیاز بگیرید.",
|
||||
"ideas.videoSensingTitle": "درک کردن از طریق ویدیو",
|
||||
"ideas.videoSensingTitle": "حس کردن از روی فیلم",
|
||||
"ideas.videoSensingDescription": "با استفاده از برنامه افزودنی درک از طریق ویدیو با یک پروژه ارتباط برقرار کنید.",
|
||||
"ideas.seeAllTutorials": "دیدن همه آموزشها",
|
||||
"ideas.cardsTitle": "یک مجموعه ی کامل از کارت های کدنویسی را بگیرید",
|
||||
"ideas.cardsTitle": "یک مجموعهی کامل از کارتهای کدنویسی را بگیرید",
|
||||
"ideas.cardsText": "با استفاده از کارتهای کدنویسی اسکرچ یاد خواهید گرفت که چگونه میتوانید بازی، داستان، موسیقی، انیمیشن و خیلی چیزهای دیگر را بسازید.",
|
||||
"ideas.starterProjectsTitle": "پروژههای مبتدیان",
|
||||
"ideas.starterProjectsText": "با پروژههای مبتدیان بازی کنید و برای ساخت پروژههای خودتان، آن ها را بازترکیب کنید.",
|
||||
"ideas.starterProjectsText": "با پروژههای مقدماتی بازی کنید و برای ساخت پروژههای خودتان، از آنها دوباره استفاده کنید.",
|
||||
"ideas.starterProjectsButton": "کاوشگری در پروژههای مبتدیان",
|
||||
"ideas.tryTheTutorial": "آموزش را امتحان کنید",
|
||||
"ideas.codingCards": "کارتهای کدنویسی",
|
||||
"ideas.educatorGuide": "راهنمای مربیان",
|
||||
"ideas.desktopEditorHeader": "دانلود نسخه ی دسکتاپ اسکرچ",
|
||||
"ideas.desktopEditorBody": "برای آن که بتوانید بدون اینترنت پروژههای تان را بسازید، <a href=\"/download\">نسخه ی دسکتاپ اسکرچ </a> را دانلود کنید.",
|
||||
"ideas.questionsHeader": "سوالات",
|
||||
"ideas.questionsBody": "آیا بازهم سوالاتی دارید؟ صفحه ی <a href=\"/info/faq\">سوالات متداول</a> و یا <a href=\"/discuss/7/\">کمک از انجمن دستورات</a> را ببیند. ",
|
||||
"ideas.desktopEditorHeader": "دانلود اسکرچ دسکتاپ",
|
||||
"ideas.desktopEditorBody": "برای ساختن پروژهها بدون اینترنت، میتوانید <a href=\"/download\">اینجا اسکرچ دسکتاپ</a> را دانلود کنید.",
|
||||
"ideas.questionsHeader": "سوالها",
|
||||
"ideas.questionsBody": "آیا بازهم سوالی دارید؟ صفحهی <a href=\"/info/faq\">سوالات متداول</a> و یا <a href=\"/discuss/7/\">کمک از انجمن دستورات</a> را ببیند. ",
|
||||
"ideas.cardsPurchase": "خرید نسخهی چاپی",
|
||||
"ideas.MakeItFlyTitle": "آن را به پرواز درآورید",
|
||||
"ideas.MakeItFlyTitle": "به پرواز درآورید",
|
||||
"ideas.MakeItFlyDescription": "گربهی اسکرچ، دخترک پپ پفی یا حتی تاکو را حرکت بدهید.",
|
||||
"ideas.RaceTitle": "مسابقه به پایان رسید",
|
||||
"ideas.RaceDescription": "یک بازی بسازید که در آن دو شخصیت با یکدیگر مسابقه میدهند.",
|
||||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
"ideas.PongTitle": "بازی پونگ",
|
||||
"ideas.PongDescription": "یک بازی برخورد توپ با صداها، نقاط و جلوههای دیگر را ایجاد کنید.",
|
||||
"ideas.DanceTitle": "بیا برقصیم",
|
||||
"ideas.DanceDescription": "یک صحنهی متحرک حرکتهای نمایشی با حرکت موسیقی و حرکتهای نمایشی بسازید.",
|
||||
"ideas.CatchTitle": "گرفتن بازی",
|
||||
"ideas.DanceDescription": "یک سکانس پویانمایی رقص با موسیقی و حرکتهای نمایشی، طراحی کنید.",
|
||||
"ideas.CatchTitle": "بازیِ قاپیدن",
|
||||
"ideas.CatchDescription": "یک بازی را بسازید که در آن چیزهایی را که از آسمان میافتند را میگیرید.",
|
||||
"ideas.VirtualPetTitle": "حیوان خانگی مجازی",
|
||||
"ideas.VirtualPetDescription": "حیوان خانگی تعاملی ایجاد کنید که میتواند بخورد، بنوشد و بازی کند."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
"microbit.headerText": "{microbitLink} е малка компютърна платка разработена да помогне на децата да се запознаят с програмирането и създаването на нови технологии. Тя има LED екран, бутони, сензор за движение и др. Може да я свържеш със Scratch и да създадеш хитроумни проекти комбиниращи дигиталния и реалния свят.",
|
||||
"microbit.gettingStarted": "Първи стъпки",
|
||||
"microbit.installMicrobitHex": "Инсталирай Scratch micro:bit HEX",
|
||||
"microbit.cardsDescription": "These cards show how to start making projects with micro:bit and Scratch.",
|
||||
"microbit.cardsDescription": "Тези карти показват как да започнете да правите проекти с micro: bit и Scratch.",
|
||||
"microbit.connectUSB": "Свържете micro:bit с USB кабел към вашия компютър",
|
||||
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
|
||||
"microbit.downloadCardsTitle": "Изтеглете micro:bit карти",
|
||||
"microbit.downloadHex": "Свали Scratch micro:bit HEX файлът",
|
||||
"microbit.dragDropHex": "Изтегли HEX файлът върху твоя micro:bit",
|
||||
"microbit.connectingMicrobit": "Свързване на micro:bit със Scratch",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
"microbit.headerText": "{microbitLink} یک مدار چاپی کوچک است که طراحی شده است تا به کودکان برای کدنویسی و ساختن با فناوری، کمک کند. این وسیله ویژگیهایی مانند چراغ های LED ، دکمهها و حسگرهای حرکتی را شامل میشود. شما میتوانید آن را به اسکرچ وصل کنید و پروژه هایی ایجاد کنید که جادوی دیجیتال را با دنیای فیزیکی ادغام کند.",
|
||||
"microbit.gettingStarted": "شروع کنید",
|
||||
"microbit.installMicrobitHex": "نصب بخش HEX میکروبیت اسکرچ",
|
||||
"microbit.cardsDescription": "These cards show how to start making projects with micro:bit and Scratch.",
|
||||
"microbit.cardsDescription": "این کارتها نشان میدهند که چطور پروژه جدید با استفاده از micro:bit و اسکرچ بسازید.",
|
||||
"microbit.connectUSB": "میکرو:بیت را با یک کابل USB به کامپیوتر خود وصل کنید",
|
||||
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards",
|
||||
"microbit.downloadCardsTitle": "دانلود کارتهای micro:bit",
|
||||
"microbit.downloadHex": "دانلود فایل HEX میکرو:بیت اسکرچ",
|
||||
"microbit.dragDropHex": "فایل HEX را روی میکرو:بیت خود بکشید و بچرخانید",
|
||||
"microbit.connectingMicrobit": "اتصال میکرو:بیت به اسکرچ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"addToStudio.title": "اضافه کردن به استودیو",
|
||||
"addToStudio.finishing": "تکمیل ...",
|
||||
"addToStudio.finishing": "در حال اتمام...",
|
||||
"addToStudio.inviteUser": "دعوت از کاربران برای اضافه کردن به استودیو",
|
||||
"project.titleMaxLength": "نام عنوان طولانی است",
|
||||
"project.titleMaxLength": "عنوان خیلی طولانی است",
|
||||
"project.musicExtensionChip": "موسیقی",
|
||||
"project.penExtensionChip": "قلم",
|
||||
"project.text2SpeechChip": "تبدیل متن به گفتار",
|
||||
"project.translateChip": "ترجمه کردن",
|
||||
"project.videoSensingChip": "درک کردن از طریق ویدیو",
|
||||
"project.translateChip": "ترجمه",
|
||||
"project.videoSensingChip": "حس از روی فیلم",
|
||||
"project.needsConnection": "نیاز به اتصال",
|
||||
"project.comments.header": "نظرات",
|
||||
"project.comments.toggleOff": "نظر دهی فعال",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "نظر دهی غیر فعال",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "با عرض پوزش، ارسال نظر برای این پروژه غیر فعال گردیده است.",
|
||||
"project.share.notShared": "این پروژه هنوز به اشتراک گذاشته نشده است -- به همین دلیل فقط میتوانید آنرا مشاهده نمایید. با کلیک بر روی به اشتراک گذاری اجازه دهید تا همه آنرا ببینند.",
|
||||
"project.comments.toggleOff": "نظردهی غیرفعال",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "نظردهی فعال",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "ببخشید، ارسال نظر برای این پروژه غیر فعال شده است.",
|
||||
"project.share.notShared": "این پروژه به اشتراک گذاشته نشده است — به همین دلیل فقط شما میتوانید آنرا مشاهده نمایید. با کلیک بر روی به اشتراک گذاری اجازه دهید تا همه آنرا ببینند.",
|
||||
"project.share.sharedLong": "تبریک فراوان برای به اشتراک گذاشتن پروژه! حالا دیگران میتوانند آن را اجرا کنند، نظر بدهند و بازترکیب کنند.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "پروژه شما هم اکنون به اشتراک گذاشته شد.",
|
||||
"project.share.shareButton": "به اشتراک گذاری",
|
||||
"project.share.shareButton": "اشتراک گذاری",
|
||||
"project.seeInsideButton": "داخلش را ببین",
|
||||
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" با موفقیت بازترکیب شد. با اضافه کردن شکلک و یا حالتی آنرا تغییر دهید ومالک آن شوید.",
|
||||
"project.remixButton": "بازترکیب",
|
||||
|
|
@ -24,26 +24,26 @@
|
|||
"project.remixButton.remixing": "در حال بازترکیب...",
|
||||
"project.remixes": "بازترکیبها",
|
||||
"project.viewAllInList": "همه را نشان بده",
|
||||
"project.inviteToRemix": "دعوت از کاربری برای بازترکیب",
|
||||
"project.instructionsLabel": "روش کار",
|
||||
"project.inviteToRemix": "دعوت کاربری دیگر برای بازترکیب",
|
||||
"project.instructionsLabel": "دستورالعمل",
|
||||
"project.notesAndCreditsLabel": "یادداشتها و قدردانیها",
|
||||
"project.credit": "قدردانی کردن از {userLink} سازنده اصلی پروژه {projectLink} ",
|
||||
"project.credit": "تشکر از {userLink} سازنده اصلی پروژه {projectLink} ",
|
||||
"project.deletedBanner": "توجه: این پروژه در پوشهی زبالهها است",
|
||||
"project.defaultCensoredMessage": "این پروژه توسط تیم اسکرچ حذف شد، زیرا آن بی احترامی، نامناسب برای همه سنین، و یا خلاف دستورالعمل های انجمن اسکرچ بوده است.",
|
||||
"project.communityCensoredMessage": "پروژهی شما به طور موقت به اشتراک گذاشته نشده است زیرا چندین نفر آن را بهعنوان نامناسب گزارش کرده اند.",
|
||||
"project.willReviewCensoredMessage": "تیم اسکرچ بر اساس{communityGuidelinesLink} پروژه را بررسی خواهد کرد و یا پروژه را بازمیگرداند یا محدود شدن را تأیید کند.",
|
||||
"project.tempCensoredMessage": "لطفا {communityGuidelinesLink} را بخوانید و قبل از اشتراک مجدد آن مطمئن شوید و پروژه را ویرایش کنید تا از محترمانه بودن آن اطمینان حاصل شود.",
|
||||
"project.communityCensoredMessage": "پروژهی شما به طور موقت از حالت اشتراک گذاشته شده خارج شد، زیرا چندین نفر آن را نامناسب دانسته و گزارش کرده اند.",
|
||||
"project.willReviewCensoredMessage": "تیم اسکرچ بر اساس{communityGuidelinesLink} پروژه را بررسی خواهد کرد و یا پروژه را بر میگرداند یا یا محدود شده نگه میدارد.",
|
||||
"project.tempCensoredMessage": "لطفا {communityGuidelinesLink} را بخوانید و قبل از اشتراک مجدد آن را ویرایش کنید و مطمئن شوید که همه چیز مودبانه هست.",
|
||||
"project.permCensoredMessage": "در آینده هرگز نمیتوان آن را دوباره به اشتراک گذاشت.",
|
||||
"project.communityGuidelines": "دستور العملهای جامعه",
|
||||
"project.moderationInfoLabel": "اطلاعات مديريت",
|
||||
"project.numScripts": "{number} دستور",
|
||||
"project.numSprites": "{number} شکلک",
|
||||
"project.descriptionMaxLength": "توضیحات خیلی طولانی است",
|
||||
"project.notesPlaceholder": "چطور این پروژه را ساختید؟ آیا از ایدهها، کدها و یا آثار هنری دیگران استفاده کردهاید؟ از آنها نیز در اینجا قدردانی کنید.",
|
||||
"project.notesPlaceholder": "چطور این پروژه را ساختید؟ آیا از ایدهها، کدها و یا آثار هنری دیگران استفاده کردهاید؟ از آنها نیز در اینجا تشکر کنید.",
|
||||
"project.descriptionPlaceholder": "به سایرین بگویید که چطور از این پروژه استفاده کنند (مثلا از کدام کلیدها باید استفاده کنند).",
|
||||
"project.cloudDataAlert": "این پروژه از دادههای ابری استفاده میکند -این ویژگی تنها برای اسکرچرهای که با حساب کاربریشان وارد سایت شدهاند، فعال است.",
|
||||
"project.cloudVariables": "متغیرهای ابری",
|
||||
"project.cloudDataLink": "اطلاعات را ببینید",
|
||||
"project.usernameBlockAlert": "این پروژه می تواند با استفاده از قطعهی \"نام کاربری\"، تشخیص بدهد چه کسی از آن استفاده میکند. برای مخفی کردن هویت خود، قبل از استفاده از پروژه، از سیستم خارج شوید.",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "اوهووم ... تشخیص دهندهی هوشمند کلمهی بد ، فکر میکند یک مشکل در متن شما وجود دارد. لطفا آن را تغییر دهید و به یاد داشته باشید که محترم باشید."
|
||||
"project.cloudDataLink": "مشاهده دیتا",
|
||||
"project.usernameBlockAlert": "این پروژه می تواند با استفاده از قطعهی \"نام کاربری\"، تشخیص بدهد چه کسی از آن استفاده میکند. برای مخفی کردن هویت خود، قبل از استفاده از پروژه، از حساب کاربری خود خارج شوید.",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "همممم... تشخیص دهندهی هوشمند کلمهی بد ، فکر میکند یک مشکل در متن شما وجود دارد. لطفا آن را تغییر دهید و به یادتون باشه که مودب باشید."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"project.share.sharedLong": "Congratulations on sharing your project! Other people can now try it out, give comments, and remix it.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Vaš projekt je sada dijeljen",
|
||||
"project.share.shareButton": "Dijeli",
|
||||
"project.seeInsideButton": "See inside",
|
||||
"project.seeInsideButton": "Vidi projekt",
|
||||
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
|
||||
"project.remixButton": "Obrada",
|
||||
"project.remixButton.altText": "Save a copy of this project and add your own ideas.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"research.title": "Research on Scratch",
|
||||
"research.title": "מחקר בסקראטץ'",
|
||||
"research.conductors": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including Yasmin Kafai at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernandez at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
|
||||
"research.privacy": "By sharing projects and participating in the Scratch online community, you are helping us better understand how people can use and learn with Scratch. Any publicly shared projects, comments, or other material on the Scratch site may be included in the research analysis, presentations, papers, and reports. No personally identifiable information is shared. (If you have any questions, please use the {contactLink} form.)",
|
||||
"research.contactLinkText": "צור קשר",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,9 +11,9 @@
|
|||
"splash.communityLoving": "آنچه انجمن دوست دارد",
|
||||
"messages.becomeCuratorText": "{username} یک مربی {studio} شد",
|
||||
"messages.becomeManagerText": "{username} به مدیر {studio} ارتقا پیدا کرد",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} به {projectLink} علاقهمند شد",
|
||||
"messages.followText": "{profileLink} در حال حال حاضر {followeeLink} را دنبال میکند",
|
||||
"messages.loveText": "{profileLink} {projectLink} را دوست داشته است",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} علاقهمند شد به {projectLink}",
|
||||
"messages.followText": "{profileLink}، {followeeLink} را دنبال میکند",
|
||||
"messages.loveText": "{profileLink}، {projectLink} را دوست داشته است",
|
||||
"messages.remixText": "کاربر {profileLink} پروژه ی {remixedProjectLink} را به عنوان {projectLink} بازترکیب کرده است",
|
||||
"messages.shareText": "{profileLink} پروژهی {projectLink} را به اشتراک گذاشته است",
|
||||
"intro.aboutScratch": "درباره اسکرچ",
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"intro.startCreating": "ساختن را شروع کنید",
|
||||
"intro.tagLine1": "داستان، بازی و انیمیشن بسازید",
|
||||
"intro.tagLine2": "با دیگران در سراسر دنیا به اشتراک بگذارید",
|
||||
"intro.watchVideo": "تماشای ویدیو",
|
||||
"intro.watchVideo": "تماشای ویدئو",
|
||||
"news.scratchNews": "اخبار اسکرچ",
|
||||
"teacherbanner.greeting": "سلام",
|
||||
"teacherbanner.subgreeting": "اکانت معلم",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"welcome.learn": "یاد بگیرید که چطور میشود در اسکرچ پروژهای ساخت",
|
||||
"welcome.tryOut": "پروژههایی برای مبتدیان را ببینید",
|
||||
"welcome.connect": "به بقیه اسکرچرها متصل شو",
|
||||
"featureBanner.title": "یک کاربر جدید اسکرچ اینجاست!",
|
||||
"featureBanner.title": "اسکرچ جدید اینجاست!",
|
||||
"featureBanner.subtitle": "استفاده نشده",
|
||||
"featureBanner.callToAction": "فراخوانی برای اقدام"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue