scratch-l10n/editor/interface/zh-cn.json
2022-02-02 03:14:39 +00:00

507 lines
No EOL
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch与{extensionName}的连接已断开。",
"gui.alerts.tryAgain": "重试",
"gui.alerts.download": "下载",
"gui.connection.reconnect": "重新连接",
"gui.backpack.costumeLabel": "造型",
"gui.backpack.soundLabel": "声音",
"gui.backpack.scriptLabel": "脚本",
"gui.backpack.spriteLabel": "角色",
"gui.backpack.header": "书包",
"gui.backpack.errorBackpack": "载入书包时出错了",
"gui.backpack.loadingBackpack": "载入中……",
"gui.backpack.more": "更多",
"gui.backpack.emptyBackpack": "书包是空的",
"gui.unsupportedBrowser.label": "不支持当前浏览器",
"gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "出错了",
"gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "我们十分抱歉Scratch不支持您正在使用的浏览器我们建议您升级到我们所支持的浏览器的最新版本例如Chrome、火狐、Edge或者Safari。",
"gui.unsupportedBrowser.description": "我们十分抱歉Scratch并不支持您当前使用的浏览器我们建议您升级到我们所支持的浏览器的最新版例如Chrome、火狐、Edge或者Safari。",
"gui.unsupportedBrowser.back": "返回",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "访问{previewFaqLink},了解更多。",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "常见问题",
"gui.cards.all-tutorials": "教程",
"gui.cards.shrink": "收起",
"gui.cards.expand": "展开",
"gui.cards.close": "关闭",
"gui.cards.more-things-to-try": "再试试这些!",
"gui.cards.see-more": "更多技巧",
"gui.comingSoon.message1": "别急,我们还在做这个 {emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "即将启用...",
"gui.comingSoon.message3": "还在开发 {emoji}",
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "没有发现任何设备",
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "把设备放在边上,然后开始搜索",
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "按下设备上的按钮",
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "开始搜索",
"gui.connection.connecting-searchbutton": "正在搜索……",
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "重试",
"gui.connection.connected": "已连接",
"gui.connection.disconnect": "断开连接",
"gui.connection.go-to-editor": "返回编辑器",
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "正在连接……",
"gui.connection.error.errorMessage": "呀,好像出错了。",
"gui.connection.error.tryagainbutton": "重试",
"gui.connection.error.helpbutton": "帮助",
"gui.connection.peripheral-name-label": "设备名称",
"gui.connection.connect": "连接",
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "正在查找设备",
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "没有发现任何设备",
"gui.connection.scanning.instructions": "选择上面列出的设备。",
"gui.connection.search": "刷新",
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "确保Scratch Link已安装并正在运行",
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "请检查蓝牙已经开启",
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "重试",
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "帮助",
"gui.controls.go": "运行",
"gui.controls.stop": "停止",
"gui.crashMessage.label": "呀,出错了。",
"gui.crashMessage.description": "很抱歉Scratch出故障了。这个问题已经自动报告给Scratch开发团队。请刷新页面再试试。",
"gui.crashMessage.errorNumber": "该错误已记录,编号{errorId}",
"gui.crashMessage.reload": "重新载入",
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "制作新的积木",
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "添加输入项",
"gui.customProcedures.numberTextType": "数字或文本",
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "添加输入项",
"gui.customProcedures.booleanType": "布尔值",
"gui.customProcedures.addALabel": "添加文本标签:",
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "运行时不刷新屏幕",
"gui.customProcedures.cancel": "取消",
"gui.customProcedures.ok": "完成",
"gui.SpriteInfo.direction": "方向",
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "任意旋转",
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "左右翻转",
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "不旋转",
"gui.gui.addExtension": "添加扩展",
"gui.gui.codeTab": "代码",
"gui.gui.backdropsTab": "背景",
"gui.gui.costumesTab": "造型",
"gui.gui.soundsTab": "声音",
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "即将启用",
"gui.extensionLibrary.requires": "系统需求",
"gui.extensionLibrary.collaboration": "合作者",
"gui.library.filterPlaceholder": "搜索",
"gui.library.allTag": "所有",
"gui.loader.message1": "正在创建积木……",
"gui.loader.message2": "载入角色……",
"gui.loader.message3": "载入声音……",
"gui.loader.message4": "加载扩展……",
"gui.loader.message5": "呼唤小猫……",
"gui.loader.message6": "传送Nano……",
"gui.loader.message7": "给Gobo充气 …",
"gui.loader.message8": "准备表情……",
"gui.loader.headline": "载入作品",
"gui.loader.creating": "新建作品",
"gui.accountMenu.profile": "个人资料",
"gui.accountMenu.myStuff": "我的东西",
"gui.accountMenu.myClasses": "我的所有班级",
"gui.accountMenu.myClass": "我的班级",
"gui.accountMenu.accountSettings": "账号设置",
"gui.accountMenu.signOut": "登出",
"gui.authorInfo.byUser": "作者{username}",
"gui.menuBar.seeProjectPage": "查看作品页面",
"general.username": "用户名",
"general.password": "密码",
"general.signIn": "登录",
"login.needHelp": "需要帮助?",
"form.validationRequired": "必填字段",
"gui.menuBar.LanguageSelector": "语言菜单",
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "教程",
"gui.menuBar.restoreSprite": "复原删除的角色",
"gui.menuBar.restoreSound": "复原删除的声音",
"gui.menuBar.restoreCostume": "复原删除的造型",
"gui.menuBar.restore": "恢复",
"gui.menuBar.saveNow": "立即保存",
"gui.menuBar.saveAsCopy": "保存副本",
"gui.menuBar.remix": "改编",
"gui.menuBar.new": "新作品",
"gui.menuBar.file": "文件",
"gui.menuBar.downloadToComputer": "保存到电脑",
"gui.menuBar.edit": "编辑",
"gui.menuBar.turboModeOff": "关闭加速模式",
"gui.menuBar.turboModeOn": "打开加速模式",
"gui.menuBar.joinScratch": "加入 Scratch",
"gui.menuBar.signIn": "登录",
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "在此填写作品标题",
"gui.menuBar.saveNowLink": "立即保存",
"gui.menuBar.isShared": "已分享",
"gui.menuBar.share": "分享",
"gui.modal.help": "帮助",
"gui.modal.back": "返回",
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(空)",
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "长度{length}",
"gui.monitor.contextMenu.default": "正常显示",
"gui.monitor.contextMenu.large": "大字显示",
"gui.monitor.contextMenu.slider": "滑杆",
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "改变滑块范围",
"gui.monitor.contextMenu.import": "导入",
"gui.monitor.contextMenu.export": "导出",
"gui.monitor.contextMenu.hide": "hide",
"gui.playButton.play": "播放",
"gui.playButton.stop": "停止",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "适用于所有角色",
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "仅适用于当前角色",
"gui.gui.cloudVariableOption": "云变量 (存储在服务器上)",
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "所有角色都可使用该变量。",
"gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
"gui.prompt.cancel": "取消",
"gui.prompt.ok": "确定",
"gui.playbackStep.stopMsg": "停止",
"gui.playbackStep.playMsg": "播放",
"gui.playbackStep.loadingMsg": "载入中……",
"gui.playbackStep.saveMsg": "保存",
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "重新录制",
"gui.recordModal.title": "录制声音",
"gui.recordingStep.beginRecord": "点击下方的按钮开始录制",
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}我们需要你的许可才能使用麦克风。",
"gui.recordingStep.stop": "停止录制",
"gui.recordingStep.record": "录制",
"gui.sliderModal.min": "最小值",
"gui.sliderModal.max": "最大值",
"gui.sliderModal.title": "改变滑块范围",
"gui.sliderPrompt.cancel": "取消",
"gui.sliderPrompt.ok": "确定",
"gui.soundEditor.sound": "声音",
"gui.soundEditor.play": "播放",
"gui.soundEditor.stop": "停止",
"gui.soundEditor.copy": "复制",
"gui.soundEditor.paste": "粘贴",
"gui.soundEditor.copyToNew": "新拷贝",
"gui.soundEditor.delete": "删除",
"gui.soundEditor.save": "保存",
"gui.soundEditor.undo": "撤销",
"gui.soundEditor.redo": "重做",
"gui.soundEditor.faster": "快一点",
"gui.soundEditor.slower": "慢一点",
"gui.soundEditor.echo": "回声",
"gui.soundEditor.robot": "机械化",
"gui.soundEditor.louder": "响一点",
"gui.soundEditor.softer": "轻一点",
"gui.soundEditor.reverse": "反转",
"gui.soundEditor.fadeOut": "渐弱",
"gui.soundEditor.fadeIn": "渐强",
"gui.soundEditor.mute": "静音",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "名字",
"gui.SpriteInfo.sprite": "角色",
"gui.SpriteInfo.show": "显示",
"gui.SpriteInfo.size": "大小",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "复制",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "导出",
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "删除",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "选择一个角色",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "绘制",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "随机",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "上传角色",
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "放大舞台",
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "缩小舞台",
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "进入全屏模式",
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "退出全屏模式",
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "全屏模式",
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "选择一个背景",
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "绘制",
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "随机",
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "上传背景",
"gui.stageSelector.stage": "舞台",
"gui.stageSelector.backdrops": "背景",
"gui.telemetryOptIn.label": "统计使用情况并发送给Scratch",
"gui.telemetryOptIn.body1": "允许Scratch自动发送使用情况信息给Scratch团队帮助我们了解Scratch在全世界的使用情况。",
"gui.telemetryOptIn.body2": "我们收集的信息包括所选语言、积木使用情况以及诸如保存、加载和上传作品等功能的使用情况。我们不会收集任何个人信息。请查看我们的{privacyPolicyLink}了解更多信息。",
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "隐私政策",
"gui.telemetryOptIn.optInText": "与Scratch团队分享我的使用数据",
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "发送统计信息",
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "不要把我的使用数据分享给Scratch团队",
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "不发送统计信息",
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "你的设置已更新",
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "关闭",
"gui.turboMode.active": "加速模式",
"gui.webglModal.label": "你的浏览器不支持WebGL",
"gui.webglModal.description": "非常遗憾,你的电脑或浏览器{webGlLink}。Scratch 3.0需要该技术才能运行。",
"gui.webglModal.webgllink": "不支持WebGL",
"gui.webglModal.back": "返回",
"gui.webglModal.previewfaq": "访问{previewFaqLink},了解更多。",
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "常见问题",
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "选择一个背景",
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "选择一个造型",
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "选择一个背景",
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "选择一个造型",
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "绘制",
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "随机",
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "上传背景",
"gui.costumeTab.addFileCostume": "上传造型",
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "选择一个扩展",
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "键入扩展的URL",
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "使用第几列1-{numberOfColumns}",
"gui.recordingStep.alertMsg": "无法启动录音",
"gui.soundLibrary.chooseASound": "选择一个声音",
"gui.soundTab.fileUploadSound": "上传声音",
"gui.soundTab.surpriseSound": "随机",
"gui.soundTab.recordSound": "录制",
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "选择一个声音",
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "选择一个角色",
"gui.tipsLibrary.tutorials": "选择一个教程",
"gui.alerts.createsuccess": "作品已创建。",
"gui.alerts.createcopysuccess": "作品已保存为副本。",
"gui.alerts.createremixsuccess": "改编作品已保存。",
"gui.alerts.creating": "正在创建...",
"gui.alerts.creatingCopy": "正在复制作品……",
"gui.alerts.creatingRemix": "正在改编作品……",
"gui.alerts.creatingError": "无法创建作品。 请再试一次!",
"gui.alerts.savingError": "作品未能保存。",
"gui.alerts.savesuccess": "作品已保存。",
"gui.alerts.saving": "正在保存作品……",
"gui.alerts.cloudInfo": "请注意,云变量只支持数字,不能存放字母和符号。{learnMoreLink}",
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "进一步了解。",
"gui.alerts.importing": "正在导入……",
"gui.defaultProject.meow": "喵",
"gui.defaultProject.variable": "我的变量",
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "入门",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "添加「移动」积木",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "添加「说…」积木",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "点击绿旗运行",
"gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "姓名动画",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "选一个字母角色",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "点击时播放声音",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "另选一个字母角色",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "改变颜色",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "选一个字母,让它旋转",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "另选一个字母,让它变大",
"gui.howtos.imagine": "幻想世界",
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "键入想说的话",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "点击绿旗开始运行",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "选择任意背景",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "选择任意角色",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "按空格键控制滑动",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "另选一个角色",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "左右移动",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "上下移动",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "改变造型",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "滑动到某处",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "变大变小",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "另选一个背景",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "切换背景",
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "添加一个声音",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "选择已录制的声音",
"gui.howtos.make-music.name": "制作音乐",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "选一个乐器角色",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "点击时播放声音",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "创作乐曲",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "选一种鼓,演奏鼓点",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "用麦克风角色演唱节奏口技",
"gui.howtos.story.name": "创作故事",
"gui.howtos.story.step_addbg": "添加一个背景",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "添加一个角色",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "让角色说些话",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "添加另一个角色",
"gui.howtos.story.step_flip": "翻转方向",
"gui.howtos.story.step_conversation": "进行对话",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "添加另一个背景",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "切换背景",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "隐藏一个角色",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "展示一个角色",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "制作追赶游戏",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "添加一个背景",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "添加一个角色",
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "用方向键控制左右移动",
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "用方向键控制上下移动",
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "添加另一个角色",
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "随机移动",
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "让章鱼被碰到的时候发出声音",
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "建立一个得分变量",
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "让章鱼被碰到时,增加得分",
"gui.howtos.animate-char.name": "角色动画",
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "添加一个背景",
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "添加一个角色",
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "让角色说些话",
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "添加声音",
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "交谈动画",
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "使用方向键移动",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "跳跃",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "改变颜色",
"gui.howtos.make-a-game.name": "制作消除游戏",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "挑选一个角色",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "点击时播放声音",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "建立一个得分变量",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "被点击时增加分数",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "移动到随机位置",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "改变颜色",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "把得分清零",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "让角色飞行",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "选一个天空的背景",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "选择一个角色",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "让角色说些话",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "用方向键控制移动",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "选择要采集的对象",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "让对象移动",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "点选你的角色",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "添加分数变量",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "保存成绩",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "加入景物",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "让景物移动",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "换成下一个造型",
"gui.howtos.pong": "乒乓球游戏",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "添加一个背景",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "添加球体角色",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "让球反弹",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "添加滑板",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "控制滑板移动",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "点选球体角色",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "添加代码让球体碰到滑板反弹",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "添加分数变量",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "从菜单中选择「分数」",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "插入「改变分数」积木",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "把得分清零",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "添加线条角色",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "碰到红线游戏结束",
"gui.howtos.code-cartoon": "编制卡通",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "点击绿旗时说点什么",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "点击角色时的动画效果",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "选择一个不同的角色",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "用减号让角色缩小",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "让角色放大缩小",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "选择一个不同的角色",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "上下跳动",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "点击角色来切换场景",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "滑来滑去",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "改变造型",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "选择更多角色加入你的卡通",
"gui.howtos.cartoon-network": "冒险游戏动画",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "选择要显示的角色",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "让角色说些话",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "滑来滑去",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "选择要捕捉的目标",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "收集物品",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立分数变量",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "保存成绩",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "过关:改变背景",
"gui.howtos.videosens.name": "视频侦测",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "添加扩展",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "爱抚猫咪",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "动画",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "戳破气球",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "创建会说话的动画",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "添加文字朗读扩展积木",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "让角色说些话",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "设置语音",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "四处移动",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "添加一个背景",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "添加另一个角色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "演奏一首歌",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "改变颜色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "原地转动",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "变大变小",
"gui.howtos.talking": "朗读文字",
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "点击添加文字朗读积木",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "选择一个角色",
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "让角色朗读文字",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "选择一个背景",
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "点击角色时进入下一个背景",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "另选一个角色",
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "四处移动",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "另选一个背景",
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "交谈动画",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "另选一个背景",
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "选一个跳舞的歌曲",
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "舞步",
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "从侦测区拖出「询问」和「回答」积木",
"gui.howtos.add-sprite.name": "添加一个角色",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一个角色",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一个背景",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "添加一个背景",
"gui.howtos.change-size.name": "变大变小",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "变大变小",
"gui.howtos.glide-around.name": "滑来滑去",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "滑来滑去",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "滑动到某处",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "录制声音",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "点击「声音」标签页",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "点击「录制」",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "按下录制按钮",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "选择已录制的声音",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "播放录制的声音",
"gui.howtos.spin-video.name": "让字母旋转",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "转动",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "设置方向",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "隐藏和出现",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "隐藏和出现",
"gui.howtos.switch-costume.name": "角色动画",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "角色动画",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "使用方向键",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "左右移动",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "上下移动",
"gui.howtos.add-effects.name": "添加一些效果",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "添加视觉效果",
"gui.extension.music.name": "音乐",
"gui.extension.music.description": "演奏乐器,敲锣打鼓。",
"gui.extension.pen.name": "画笔",
"gui.extension.pen.description": "绘制角色。",
"gui.extension.videosensing.name": "视频侦测",
"gui.extension.videosensing.description": "使用摄像头侦测运动。",
"gui.extension.text2speech.name": "文字朗读",
"gui.extension.text2speech.description": "让你的作品开口说话",
"gui.extension.translate.name": "翻译",
"gui.extension.translate.description": "把文字翻译成多种语言。",
"gui.extension.makeymakey.description": "把任何东西变成按键",
"gui.extension.microbit.description": "把作品连接到实体世界。",
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "正在连接",
"gui.extension.ev3.description": "搭建交互机器人等。",
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "正在连接。请确保EV3上的识别码(PIN)已经设置为1234。",
"gui.extension.boost.description": "生动有趣的机器人创作",
"gui.extension.boost.connectingMessage": "正在连接",
"gui.extension.wedo2.description": "支持马达和传感器。",
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "正在连接",
"gui.extension.gdxfor.description": "感受推拉动转。",
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "正在连接",
"gui.libraryTags.all": "所有",
"gui.libraryTags.animals": "动物",
"gui.libraryTags.dance": "舞蹈",
"gui.libraryTags.effects": "效果",
"gui.libraryTags.fantasy": "奇幻",
"gui.libraryTags.fashion": "时尚",
"gui.libraryTags.food": "食物",
"gui.libraryTags.indoors": "室内",
"gui.libraryTags.loops": "可循环",
"gui.libraryTags.music": "音乐",
"gui.libraryTags.notes": "音符",
"gui.libraryTags.outdoors": "户外",
"gui.libraryTags.patterns": "图案",
"gui.libraryTags.people": "人物",
"gui.libraryTags.percussion": "打击乐器",
"gui.libraryTags.space": "太空",
"gui.libraryTags.sports": "运动",
"gui.libraryTags.underwater": "水下",
"gui.libraryTags.voice": "人声",
"gui.libraryTags.wacky": "古怪",
"gui.libraryTags.animation": "动画",
"gui.libraryTags.art": "艺术",
"gui.libraryTags.games": "游戏",
"gui.libraryTags.stories": "故事",
"gui.libraryTags.letters": "字母",
"gui.opcodeLabels.direction": "方向",
"gui.opcodeLabels.xposition": "x 坐标",
"gui.opcodeLabels.yposition": "y 坐标",
"gui.opcodeLabels.size": "大小",
"gui.opcodeLabels.costumename": "造型名称",
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "造型编号",
"gui.opcodeLabels.backdropname": "背景名称",
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "背景编号",
"gui.opcodeLabels.volume": "音量",
"gui.opcodeLabels.tempo": "演奏速度",
"gui.opcodeLabels.answer": "回答",
"gui.opcodeLabels.loudness": "响度",
"gui.opcodeLabels.username": "用户名",
"gui.opcodeLabels.year": "年",
"gui.opcodeLabels.month": "月",
"gui.opcodeLabels.date": "日",
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "星期",
"gui.opcodeLabels.hour": "时",
"gui.opcodeLabels.minute": "分",
"gui.opcodeLabels.second": "秒",
"gui.opcodeLabels.timer": "计时器",
"gui.projectLoader.loadError": "加载作品文件失败。",
"gui.sharedMessages.backdrop": "背景{index}",
"gui.sharedMessages.costume": "造型{index}",
"gui.sharedMessages.sprite": "角色{index}",
"gui.sharedMessages.pop": "啵",
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "是否丢弃当前作品中尚未保存的内容?",
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "从电脑中打开",
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch作品"
}