mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
parent
40fbbd9d28
commit
4f977c523a
128 changed files with 1093 additions and 739 deletions
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"CONTROL_WAIT": "%1 ثانیه صبر کن",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "صبر کن تا اینکه %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "تکرار کن تا اینکه %1",
|
||||
"CONTROL_WHILE": "تا هنگامی که %1 ",
|
||||
"CONTROL_WHILE": "هنگامیکه %1 ",
|
||||
"CONTROL_FOREACH": "برای هر %1 در %2",
|
||||
"CONTROL_STARTASCLONE": "وقتیکه بهعنوان یک مشابه شروع کردم",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF": "مشابه %1 را بساز",
|
||||
|
|
|
@ -1,99 +1,99 @@
|
|||
{
|
||||
"CONTROL_FOREVER": "მუდმივად",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": "გაიმეორე %1 ჯერ",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": "გაიმეორე %1ჯერ",
|
||||
"CONTROL_IF": "თუ %1 მაშინ",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "სხვაგვარად",
|
||||
"CONTROL_STOP": "გაჩერება",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "ყველა",
|
||||
"CONTROL_STOP": "გააჩერე",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "ყველაფერი",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "ეს სკრიპტი",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "სხვა სკრიპტები სპრაიტში",
|
||||
"CONTROL_WAIT": "დაელოდე %1 წამი",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "დაელოდე ვიდრე %1",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "სპრაიტის სხვა სკრიპტები",
|
||||
"CONTROL_WAIT": "იცადე %1 წამი",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "იცადე ვიდრე %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "გაიმეორე ვიდრე %1",
|
||||
"CONTROL_WHILE": "მანამ სანამ %1",
|
||||
"CONTROL_FOREACH": "ყოველი %1 თვის %2 ში",
|
||||
"CONTROL_FOREACH": "ყოველი %1თვის %2ში",
|
||||
"CONTROL_STARTASCLONE": "როდესაც მე ვიწყებ როგორც კლონი",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF": "შექმენი %1-ის კლონი",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "მე თვითონ",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF": "შექმენი %1ს კლონი",
|
||||
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ჩემი",
|
||||
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "წაშალე ეს კლონი",
|
||||
"CONTROL_COUNTER": "მრიცხველი",
|
||||
"CONTROL_INCRCOUNTER": "ნამატის მრიცხველი",
|
||||
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "მრიცხველის განულება",
|
||||
"CONTROL_ALLATONCE": "ყველაფერი ერთად",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "მიანიჭე %1 ს %2",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "შეცვალე %1 %2-ით",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "მიანიჭე %1ს %2",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "შეცვალე %1 %2ით",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "გამოაჩინე ცვლადი %1",
|
||||
"DATA_HIDEVARIABLE": "დამალე ცვლადი %1",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "დაუმატე %1 %2 ს",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "წაშალე %1 %2- დან",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "წაშალე %1 სრულად",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "ჩასვი %1 %3-ის %2-ზე",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "შეცვალე ელემენტი %1 %2 დან %3 ით",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "ელემენტი %1 %2 დან ",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "ელემენტი # %1 დან %2 ში",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1-ის სიგრძე",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 შეიცავს %2-ს?",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "დაუმატე %1 %2ს",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "წაშალე %1 %2დან",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "წაშალე ყველაფერი %1დან",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "ჩასვი %1 %2მდე %3ში",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "შეცვალე %1 %2დან %3ით",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "ელემენტი %1 %2დან ",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1 ელემენტის № %2ში",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1ს სიგრძე",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 შეიცავს %2ს?",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "გამოაჩინე სია %1",
|
||||
"DATA_HIDELIST": "დამალე სია %1",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "ყველა",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "ბოლო",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "შემთხვევითი",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "როდესაც %1-ს დააჭერ",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "როდესაც დააჭერ ამ სპრაიტს",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "როდესაც დაჭერილია სცენა",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "როდესაც ეს სპრაიტი შეეხება %1-ს",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "როდესაც მე მივიღებ %1-ს",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "როდესაც ფონი იცვლება %1-ზე",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "როდესაც %1ს დააჭერ",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "როდესაც ამ სპრაიტს დააჭერ",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "როდესაც სცენას დააჭერ",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "როდესაც ეს სპრაიტი ეხება %1ს",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "როდესაც მივიღებ %1ს",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "როდესაც ფონი იცვლება %1ით",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "როდესაც %1 >%2",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "წამზომი",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
"EVENT_BROADCAST": "გადაეცი %1",
|
||||
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "გადაეცი %1 და დაელოდე",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "როდესაც %1 ღილაკი დაჭერილია",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "სივრცე",
|
||||
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "გადაეცი%1და იცადე",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "როდესაც %1 ღილაკს დააჭერ",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "დაშორება",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "მარცხენა ისარი",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "მარჯვენა ისარი",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ქვედა ისარი",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ზედა ისარი",
|
||||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ნებისმიერი",
|
||||
"LOOKS_SAYFORSECS": "თქვი %1 %2 წამი",
|
||||
"LOOKS_SAYFORSECS": "თქვი %1 %2 წამით",
|
||||
"LOOKS_SAY": "თქვი %1",
|
||||
"LOOKS_HELLO": "გამარჯობა!",
|
||||
"LOOKS_THINKFORSECS": "იფიქრე %1 %2 წამი",
|
||||
"LOOKS_THINKFORSECS": "იფიქრე %1 %2 წამით",
|
||||
"LOOKS_THINK": "იფიქრე %1",
|
||||
"LOOKS_HMM": "უი...",
|
||||
"LOOKS_HMM": "ჰმმ...",
|
||||
"LOOKS_SHOW": "გამოაჩინე",
|
||||
"LOOKS_HIDE": "დამალე",
|
||||
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "დამალე ყველა სპრაიტი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "ფერი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "თევზის თვალი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "თევზისთვალი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "ქარიშხალი",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "პიქსელიზაცია",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "მოზაიკა",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "სიკაშკაშე",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "მოჩვენება",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე %1 ეფექტი %2-ით",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "დააყენე %1 ეფექტი %2-ზე",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "მოხსენი გრაფიკული ეფექტები",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "შეცვალე ზომა %1-ით",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "მიანიჭე ზომას %1 %",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე %1 ეფექტი %2ით",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 ეფექტი %2",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "გრაფიკული ეფექტების მოხსნა",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "შეცვალე ზომა %1ით",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "ზომა %1 %",
|
||||
"LOOKS_SIZE": "ზომა",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "შეცვალე დაჭიმულობა %1-ით",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "მიანიჭე დაჭიმულობას %1 %",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "შეცვალე კოსტიუმი %1-ზე",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "შეცვალე დაჭიმულობა %1ით",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "დაჭიმულობა %1 %",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "შეცვალე კოსტიუმი %1ით",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "მომდევნო კოსტიუმი",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "გადაერთე ფონზე %1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "გადადი %1 შრეზე",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "წინ",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "უკან",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "გადადი %1 %2 შრეებზე",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "წინსვლა",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "უკუსვლა",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "წინა",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "უკანა",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "გადადი %1 %2 შრით",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "წინ",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "უკან",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "ფონი %1",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "კოსტიუმი %1",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "ნომერი",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "სახელი",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "გადაერთე ფონზე %1 და დაელოდე",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "გადაერთე ფონზე %1 და იცადე",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "მომდევნო ფონი",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "მომდევნო ფონი",
|
||||
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "წინა ფონი",
|
||||
|
@ -103,22 +103,22 @@
|
|||
"MOTION_TURNRIGHT": "მობრუნდი %1 %2 გრადუსით",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "მიუთითე %1 მიმართულებით",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "მიუთითე %1-ის კენ",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "შემთხვევითი მიმართულება",
|
||||
"MOTION_GOTO": "გადადი %1-სკენ",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_GOTO": "გადადი %1კენ",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "შემთხვევითი მდებარეობა",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "გადადი x: %1 y:%2 მდებარეობისაკენ",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "ისრიალე %1 წამი x:%2 y:%3 მდებარეობისაკენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "ისრიალე %1 წამი %2 კენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "გადადი x: %1 y:%2კენ",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "ისრიალე %1 წმ x:%2 y:%3კენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "ისრიალე %1 წმ %2კენ",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "შემთხვევითი მდებარეობა",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "შეცვალე x %1-ით",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "შეცვალე x %1ით",
|
||||
"MOTION_SETX": "მიანიჭე x-ს %1",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "შეცვალე y %1-ით",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "შეცვალე y %1ით",
|
||||
"MOTION_SETY": "მიანიჭე y-ს %1",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ზღვარზე უკანდახევა",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "აირჩიე ბრუნვის წესი %1",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ბრუნვის წესი %1",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "მარცხნივ-მარჯვნივ",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ბრუნვის გარეშე",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "გარშემო",
|
||||
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1-%2",
|
||||
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1*%2",
|
||||
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "აირჩიე შემთხვევითი %1 დან %2-მდე",
|
||||
"OPERATORS_RANDOM": "შემთხვევითი %1 დან %2-მდე",
|
||||
"OPERATORS_GT": "%1>%2",
|
||||
"OPERATORS_LT": "%1<%2",
|
||||
"OPERATORS_EQUALS": "%1=%2",
|
||||
|
@ -152,11 +152,11 @@
|
|||
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "ბანანი",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "ასო %1 %2 დან ",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ა",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "%1-ის სიგრძე",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "%1ს სიგრძე",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 შეიცავს %2-ს?",
|
||||
"OPERATORS_MOD": "%1 მოდული %2",
|
||||
"OPERATORS_ROUND": "დამრგვალება %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": "%2-ის %1",
|
||||
"OPERATORS_ROUND": "დაამრგვალე %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": "%2ს %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "უმცირესი მთელი",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "უდიდესი მთელი",
|
||||
|
@ -173,35 +173,35 @@
|
|||
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^",
|
||||
"PROCEDURES_DEFINITION": "განსაზღვრე %1",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ეხება %1?",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ზღვარი",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ეხება ფერს %1?",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ფერი %1 ეხება %2-ს?",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ფერი %1 ეხება %2ს?",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "მანძილი %1-მდე",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "მაუსის მაჩვენებელი",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "იკითხე %1 და დაელოდე",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "თაგვის მაჩვენებელი",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "იკითხე %1 და იცადე ",
|
||||
"SENSING_ASK_TEXT": "რა გქვია?",
|
||||
"SENSING_ANSWER": "პასუხი",
|
||||
"SENSING_KEYPRESSED": "ღილაკი %1 დაჭერილია?",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "მაუსი დაჭერილია?",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "თაგვი დაჭერილია?",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "თაგვი x",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "თაგვი y",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "აირჩიე გადატანის წესი %1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "გადატანის წესი %1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "გადატანა შეიძლება",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "გადატანა არ შეიძლება",
|
||||
"SENSING_LOUDNESS": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
"SENSING_LOUD": "ხმა მაღალია?",
|
||||
"SENSING_TIMER": "წამზომი",
|
||||
"SENSING_RESETTIMER": "წამზომის ხელახლა ჩართვა",
|
||||
"SENSING_OF": "%2-ის %1",
|
||||
"SENSING_RESETTIMER": "წამზომის განულება",
|
||||
"SENSING_OF": "%2ს %1",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "x მდებარეობა",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "y მდებარეობა",
|
||||
"SENSING_OF_DIRECTION": "მიმართულება",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "კოსტიუმი #",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "კოსტიუმის ნომერი",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "კოსტიუმის სახელი",
|
||||
"SENSING_OF_SIZE": "ზომა",
|
||||
"SENSING_OF_VOLUME": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ფონი #",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ფონის ნომერი",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ფონის სახელი",
|
||||
"SENSING_OF_STAGE": "სცენა",
|
||||
"SENSING_CURRENT": "მიმდინარე %1",
|
||||
|
@ -218,13 +218,13 @@
|
|||
"SOUND_PLAY": "ჩართე ხმა %1",
|
||||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "დაუკარი ხმა %1 დასრულებამდე",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "გამორთე ყველა ხმა",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "მიანიჭე %1 ეფექტს %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე %1 ეფექტი %2-ით",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "წაშალე ხმის ეფექტები",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "%1 ეფექტი %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "შეცვალე%1ეფექტი%2ით",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "ხმის ეფექტების მოხსნა",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "პითჩი",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "მდებარეობა მარცხნივ/მარჯვნივ",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "შეცვლე ხმის სიმაღლე %1-ით",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "დააყენე ხმის სიმაღლე %1%",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "შეცვლე ხმის სიმაღლე %1ით",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "ხმის სიმაღლე %1%",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "ხმის სიმაღლე",
|
||||
"SOUND_RECORD": "ჩაწერა...",
|
||||
"CATEGORY_MOTION": "მოძრაობა",
|
||||
|
@ -272,11 +272,11 @@
|
|||
"NEW_LIST_TITLE": "ახალი სიის სახელი:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "ახალი სია",
|
||||
"LIST_ALREADY_EXISTS": "სია სახელად \"%1\" უკვე არსებობს",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "შეუცვალე სახელი ყველა \"%1\" სიას შემდეგით:",
|
||||
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "შეუცვალე სახელი სიას",
|
||||
"RENAME_LIST_TITLE": "შეუცვალე სახელი ყველა \"%1\" სიას:",
|
||||
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "სიის სახელის შეცვლა",
|
||||
"DEFAULT_LIST_ITEM": "რაიმე",
|
||||
"DELETE_LIST": "წაშალე სია \"%1\"",
|
||||
"RENAME_LIST": "შეუცვალე სახელი სიას",
|
||||
"RENAME_LIST": "სიის სახელის შეცვლა",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "ახალი შეტყობინება",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "ახალი შეტყობინების სახელი",
|
||||
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "ახალი შეტყობინება",
|
||||
|
|
|
@ -81,19 +81,19 @@
|
|||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ប្តូរកម្រិតយឺតចំនួន %1",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "ដាក់កម្រិតយឺតត្រឹម %1 %",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "ប្តូររូបរាងទៅជា %1",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "រូបភាពបន្ទាប់",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ប្ដូរផ្ទាំងខាងក្រោយទៅ %1",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "រូបរាងបន្ទាប់",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ប្ដូរផ្ទាំងខាងក្រោយទៅជា %1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "ទៅស្រទាប់ %1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "មុខ",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "ក្រោយ",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "ទៅ %1 %2 ស្រទាប់",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%1 %2 ស្រទាប់",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "ទៅមុខ",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "ថយក្រោយ",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "ផ្ទាំងខាងក្រោយ %1",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "រូបរាង %1",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "ចំនួន",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "លេខ",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "ឈ្មោះ",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "ប្ដូរផ្ទាំងខាងក្រោយទៅ %1 ហើយរងចាំ",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "ប្ដូរផ្ទាំងខាងក្រោយទៅជា %1 ហើយរងចាំ",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "ផ្ទាំងខាងក្រោយបន្ទាប់",
|
||||
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "ផ្ទាំងខាងក្រោយបន្ទាប់",
|
||||
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ផ្ទាំងខាងក្រោយមុន",
|
||||
|
@ -103,15 +103,15 @@
|
|||
"MOTION_TURNRIGHT": "បង្វិល %1 %2 ដឺក្រេ",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "ចង្អុលទៅទិសដៅ %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "ចង្អុលទៅ %1",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "ទិសដៅចៃដន្យ",
|
||||
"MOTION_GOTO": "ទៅកាន់ %1",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "ទីតាំងចៃដន្យ",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "ទៅកាន់ x: %1 y: %2",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "រំកិលក្នុងរយៈពេល %1 វិនាទី ទៅ x: %2 y: %3",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "រំកិលក្នុងរយៈពេល %1 វិនាទី ទៅ %2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "រំកិល %1 វិនាទី ទៅ x: %2 y: %3",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "រំកិល %1 វិនាទី ទៅ %2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "ទីតាំងចៃដន្យ",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "ប្តូរ x ចំនួន %1",
|
||||
"MOTION_SETX": "ដាក់ x ត្រឹម %1",
|
||||
|
@ -173,19 +173,19 @@
|
|||
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
||||
"PROCEDURES_DEFINITION": "កំណត់ន័យ %1",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ប៉ះ %1?",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "គែម",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ប៉ះពណ៌ %1?",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ពណ៌ %1 ប៉ះ %2?",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "ចម្ងាយពី %1",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ព្រួញ Mouse",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ព្រួញម៉ៅស៍",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "សួរ %1 ហើយចាំ",
|
||||
"SENSING_ASK_TEXT": "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?",
|
||||
"SENSING_ANSWER": "ចម្លើយ",
|
||||
"SENSING_KEYPRESSED": "ច្នុច %1 ត្រូវបានចុច?",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "ចុច Mouse?",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "ទីតាំងព្រួញ Mouse x",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "ទីតាំងព្រួញ Mouse y",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "ចុចម៉ៅស៍?",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "ទីតាំងព្រួញម៉ៅស៍ x",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "ទីតាំងព្រួញម៉ៅស៍ y",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "ដាក់ម៉ូតអូស %1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "អាចអូសបាន",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "មិនអាចអូសបាន",
|
||||
|
@ -221,8 +221,8 @@
|
|||
"SOUND_SETEFFECTO": "ដាក់បែបផែន %1 ត្រឹម %2",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "ប្តូរបែបផែន %1 ចំនួន %2",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "លុបបែបផែនសម្លេង",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "កម្រិតសម្លេងខ្ពស់ទាប",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "កម្រិតសម្លេងឆ្វេងស្តាំ",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "កម្រិតខ្ពស់ទាប",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "កម្រិតឆ្វេងស្តាំ",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ប្តូរកម្រិតសម្លេងចំនួន %1",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "ដាក់កម្រិតសម្លេងត្រឹម %1%",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "កម្រិតសម្លេង",
|
||||
|
@ -280,5 +280,5 @@
|
|||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "សារថ្មី",
|
||||
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "ឈ្មោះសារថ្មី៖",
|
||||
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "សារថ្មី",
|
||||
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "សារ1"
|
||||
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "សារ 1"
|
||||
}
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"boost.tiltDirection.left": "چپ",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "راست",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "بالا",
|
||||
"boost.whenColor": "وقتی که رنگ [COLOR] مشاهده شد",
|
||||
"boost.whenColor": "وقتیکه رنگ [COLOR] مشاهده شد",
|
||||
"boost.whenTilted": "وقتی که [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد",
|
||||
"ev3.beepNote": "آهنگ [NOTE] را به مدت [TIME] ثانیه بوق بزن",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "آیا دکمهی [PORT] فشرده شده است؟",
|
||||
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"ev3.motorSetPower": "تنظیم قدرت موتور [PORT] به [POWER]",
|
||||
"ev3.motorTurnClockwise": "موتور[PORT] به مدت [TIME] ثانیه این راه را دور بزند",
|
||||
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "موتور [PORT] به مدت [TIME] ثانیه آن راه را دور بزند",
|
||||
"ev3.whenBrightnessLessThan": "وقتی که [DISTANCE] < روشنایی",
|
||||
"ev3.whenBrightnessLessThan": "وقتیکه [DISTANCE] < روشنایی",
|
||||
"ev3.whenButtonPressed": "وقتی که دکمهی [PORT] فشار داده شد",
|
||||
"ev3.whenDistanceLessThan": "وقتی که فاصله < [DISTANCE]",
|
||||
"gdxfor.getAcceleration": "شتاب [DIRECTION]",
|
||||
|
@ -189,13 +189,13 @@
|
|||
"videoSensing.videoToggle": "تشخیص ویدیویی را [VIDEO_STATE] کن",
|
||||
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "وقتی که [REFERENCE] < حرکت ویدیو",
|
||||
"wedo2.getDistance": "فاصله",
|
||||
"wedo2.getTiltAngle": "زاویهی کج شدن [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.getTiltAngle": "زاویه ی کج شدن [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.isTilted": "آیا [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد؟",
|
||||
"wedo2.motorDirection.backward": "اون طرف",
|
||||
"wedo2.motorDirection.forward": "این طرف",
|
||||
"wedo2.motorDirection.reverse": "برعکس",
|
||||
"wedo2.motorId.a": "موتور اول",
|
||||
"wedo2.motorId.all": "همهی موتورها",
|
||||
"wedo2.motorId.all": "همه ی موتورها",
|
||||
"wedo2.motorId.b": "موتور دوم",
|
||||
"wedo2.motorId.default": "موتور",
|
||||
"wedo2.motorOff": "خاموش کردن [MOTOR_ID]",
|
||||
|
|
|
@ -6,26 +6,26 @@
|
|||
"boost.color.red": "黄色",
|
||||
"boost.color.white": "白色",
|
||||
"boost.color.yellow": "黄色",
|
||||
"boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "that way",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "this way",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "reverse",
|
||||
"boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
|
||||
"boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
|
||||
"boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
|
||||
"boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
|
||||
"boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "any",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "down",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "left",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "right",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "up",
|
||||
"boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
|
||||
"boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"boost.getMotorPosition": "马达 [MOTOR_REPORTER_ID] 位置",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "向[TILT_DIRECTION]倾角",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "逆时针",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "顺时针",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "反转",
|
||||
"boost.motorOff": "关闭马达 [MOTOR_ID]",
|
||||
"boost.motorOn": "开启马达 [MOTOR_ID]",
|
||||
"boost.motorOnFor": "使马达 [MOTOR_ID]转动 [DURATION] 秒",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "使马达 [MOTOR_ID]转动 [ROTATION] 圈",
|
||||
"boost.seeingColor": "看到 [COLOR]积木 ?",
|
||||
"boost.setLightHue": "将灯光颜色设为[HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "将马达[MOTOR_ID] 方向设为 [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "将马达 [MOTOR_ID] 速度设为 [POWER]%",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "任意方向",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "下",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "左",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "右",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "上",
|
||||
"boost.whenColor": "当看到[COLOR]积木",
|
||||
"boost.whenTilted": "当向[TILT_DIRECTION_ANY]倾斜",
|
||||
"ev3.beepNote": "鸣笛[NOTE][TIME]秒",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "按下按钮[PORT]?",
|
||||
"ev3.getBrightness": "亮度",
|
||||
|
@ -43,9 +43,9 @@
|
|||
"gdxfor.getTilt": "向[TILT]倾角",
|
||||
"gdxfor.isFreeFalling": "自由落体?",
|
||||
"gdxfor.isTilted": "向[TILT]倾斜?",
|
||||
"gdxfor.pulled": "向外拉",
|
||||
"gdxfor.pushed": "向内推",
|
||||
"gdxfor.shaken": "晃动",
|
||||
"gdxfor.pulled": "拉扯",
|
||||
"gdxfor.pushed": "挤压",
|
||||
"gdxfor.shaken": "被晃动",
|
||||
"gdxfor.startedFalling": "开始自由落体",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "任意方向",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "后",
|
||||
|
@ -54,8 +54,8 @@
|
|||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "右",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceDown": "正面向下",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceUp": "正面向上",
|
||||
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "当[PUSH_PULL]力传感器",
|
||||
"gdxfor.whenGesture": "当被[GESTURE]",
|
||||
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "当力传感器被[PUSH_PULL]",
|
||||
"gdxfor.whenGesture": "当传感器[GESTURE]",
|
||||
"gdxfor.whenTilted": "当向[TILT]倾斜",
|
||||
"makeymakey.downArrow": "↓",
|
||||
"makeymakey.downArrowShort": "下",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Абжьы",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Иарҳәатәуп",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Иаанкылатәуп",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Иамырффатәуп",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Еиқәырхатәуп",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Иаҟәыхтәуп",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Ирхынҳәтәуп",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Абжьы ардура",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Абжьы армаҷра",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Еиҵыхтәуп",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ахьӡ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Анагӡаҩ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Иаарԥштәуп",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "ድምጽ",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "ይጫወታሉ",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "አቁም",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "ቁረጥ",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "አስቀምጥ",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "መልስ",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "ድጋሜ አድርግ",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "ከፍ በል",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "ቀስ በል",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "ቀልብስ",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "ስም",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "ገፀ-ባህርይ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "አሳይ",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "الصوت",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "تشغيل",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "إيقاف",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "قص",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "حفظ",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "تراجع",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "إعادة",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "أعلى",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "أخفض",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "عكس ",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "اسم",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "الكائن",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "إظهار",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Səs",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Çal",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "dayandır",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Kəsmək",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Saxla",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Ləğv et",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Redo",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Uca",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Softer",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Tərsinə çevirmək",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ad",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprayt",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Göstər",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Гук",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Іграць",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Спыніць",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Абрэзаць",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Захаваць",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Адмяніць",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Вярнуць",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Гучней",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Цішэй",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "У адваротным парадку",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Імя",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Спрайт",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Паказаць",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Звук",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Пускане",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Спиране",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Отрязване",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Запазване",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Отмяна",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Повтаряне",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "По-силно",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "По-меко",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Размени",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Спрайт",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Показване",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "So",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Reprodueix",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Atura",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Retalla",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Desa",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Desfés",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Torna-hi",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Més fort",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Més fluix",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Inverteix",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nom",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Personatge",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Mostra",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "دەنگ",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "لێدان",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "وەستان",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "بڕین",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "پاشەکەوتکردن",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "ههڵوهشاندنهوه",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "کردنەوە",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "بەرزتر",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "نەرمتر",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "پێچەوانە",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "ناو",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "تەن",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "بینین",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Zvuk",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Hraj",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Zastavit",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Uprav",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Uložit",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Zpět",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Znovu",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Více nahlas",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Měkčeji",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Pozpátku",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Název",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Postava",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Ukázat",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Sain",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Chwarae",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Aros",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Tocio",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Cadw",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Dadwneud",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Ailwneud",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Yn uwch",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Yn feddalach",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Gwrthdroi",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Enw",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Ciplun",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Dangos",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Lyd",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Spil",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Klip",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Gem",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Fortryd",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Gør om",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Højere",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Blødere",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Baglæns",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Navn",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Vis",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Klang",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Abspielen",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stopp",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Zuschneiden",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Speichern",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Rückgängig",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Wiederherstellen",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Lauter",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Leiser",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Umkehren",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Figur",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Zeige dich",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Ήχος",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Αναπαραγωγή",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Διακοπή",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Περικοπή",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Αποθήκευση",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Αναίρεση",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Επανάληψη",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Δυνατότερα",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Απαλότερα",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Αντιστροφή",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Όνομα",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Αντικείμενο",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Προβολή",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Sound",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Play",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Trim",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Save",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Undo",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Redo",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Louder",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Softer",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Reverse",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Name",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Show",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Sonido",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Jugar",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Detener",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Recortar",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Guardar",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Deshacer",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Rehacer",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Más fuerte",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Más suave",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Atrás",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nombre",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Objeto",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "mostrar",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Sonido",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Reproducir",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Detener",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Recortar",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Guardar",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Deshacer",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Rehacer",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Más fuerte",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Más suave",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Invertir",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nombre",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Objeto",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Mostrar",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Heli",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Käivita",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stopp",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Kärbi",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Salvesta",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Võta tagasi",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Tee uuesti",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Valjemini",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Pehmemalt",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Tagurpidi",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nimi",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprait",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Näita",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Soinua",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Erreproduzitu",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Gelditu",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Moztu",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Gorde",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Desegin",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Berregin",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Ozenago",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Isilago",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Alderantzikatu",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Izena",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Pertsonaia",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Erakutsi",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "صدا",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "پخش",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "توقف",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "اصلاح کردن",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "ذخیره",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "لغو کن",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "دوباره انجام بده",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "بلندتر",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "نرمتر",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "معکوس",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "نام",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "شکلک",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "نمایش",
|
||||
|
@ -269,7 +275,7 @@
|
|||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "حالتها را تغییر بده",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "به نقطهای سر بخور",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "بزرگ و کوچک شدن",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "پسزمینه دیگری انتخاب کنید",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "پسزمینهی دیگری انتخاب کنید",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "تعویض پسزمینهها",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "صدایی اضافه کنید",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "صدای خود را انتخاب کنید",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Ääni",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Toista",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Pysäytä",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Leikkaa",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Tallenna",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Kumoa",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Tee uudelleen",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Voimakkaammin",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Pehmeämmin",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Vaihda suuntaa",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nimi",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Hahmo",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Näytä",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Son",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Jouer",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Rogner",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Sauvegarder",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Restaurer",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Refaire",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Plus fort",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Plus doux",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Inverser",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nom",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Afficher",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Fuaim",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Seinn",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Bearr",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Sábháil",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Cealaigh",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Athdhéan",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Níos Airde",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Níos Ciúine",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Aisiompaigh",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ainm",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprid",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Taispeáin",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Fuaim",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Cluich",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Cuir stad air",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Beàrr",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Sàbhail",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Neo-dhèan",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Ath-dhèan",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Nas àirde",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Nas ìsle",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Contrarra",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ainm",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprìd",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Seall",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Son",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Reproducir",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Parar",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Recortar",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Gardar",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Desfacer",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Refacer",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Máis forte",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Máis suave",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Reverter",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nome",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Figura",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Amosar",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "צליל",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "נגינה",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "עצירה",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "חיתוך",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "שמירה",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "ביטול",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "שחזור",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "חזק יותר",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "חלש יותר",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "הפוך",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "שם",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "דמות",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "הצגה",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Zvuk",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Pokreni",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Zaustavi",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Izreži",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Spremi",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Poništi",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Ponovi",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Glasnije",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Blaže",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Obrnuto",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ime",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Lik",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Prikaži",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Hang",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Lejátszás",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Állj",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Levágás",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Mentés",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Visszavonás",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Mégis",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Hangosabban",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Lágyabban",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Visszafelé",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Név",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Szereplő",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Megjelenítés",
|
||||
|
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Semua arah",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Kiri/Kanan",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Jangan berputar",
|
||||
"gui.gui.addExtension": "Tambahkan Ekstension",
|
||||
"gui.gui.addExtension": "Tambahkan Ekstensi",
|
||||
"gui.gui.codeTab": "Kode",
|
||||
"gui.gui.backdropsTab": "Latar",
|
||||
"gui.gui.costumesTab": "Kostum",
|
||||
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"gui.loader.message1": "Membuat balok-balok …",
|
||||
"gui.loader.message2": "Memuat sprite-sprite …",
|
||||
"gui.loader.message3": "Memuat suara …",
|
||||
"gui.loader.message4": "Memuat ekstension …",
|
||||
"gui.loader.message4": "Memuat ekstensi …",
|
||||
"gui.loader.message5": "Menggembala kucing-kucing …",
|
||||
"gui.loader.message6": "Mengirim nano-nano …",
|
||||
"gui.loader.message7": "Memompa gobo-gobo …",
|
||||
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Suara",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Mainkan",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Berhenti",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Potong",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Simpan",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Batalkan",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Ulangi",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Lebih nyaring",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Lebih lembut",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Balikkan arah",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Judul",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Tampilkan",
|
||||
|
@ -219,8 +225,8 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Unggah Latar",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileCostume": "Unggah Kostum",
|
||||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Pilih Ekstension",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Masukkan URL ekstension",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Pilih Ekstensi",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Masukkan URL ekstensi",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Karya Scratch",
|
||||
"gui.monitors.importListColumnPrompt": "Kolom mana yang mesti digunakan (1-{numberOfColumns})?",
|
||||
"gui.recordingStep.alertMsg": "Tidak dapat mulai merekam",
|
||||
|
@ -356,7 +362,7 @@
|
|||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Berputar",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Membesar dan Mengecil",
|
||||
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor Video",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tambah Ekstension",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tambah Ekstensi",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Elus si Kucing",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasikan",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Letuskan Sebuah Balon",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Hljóð",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Spila",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stopp",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Klippa",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Vista",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Afgera",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Endurgera",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Hærra",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Mýkja",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Snúa við",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nafn",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Teikning",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Sýna",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Suono",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Riproduci",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Arresta",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Taglia",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Salva",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Annulla",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Ripristina",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Aumenta volume",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Diminuisci volume",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Inverti",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nome",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Mostra",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "おと",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "さいせい",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "とめる",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "カット",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "ほぞん",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "もとにもどす",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "やりなおす",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "おおきく",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "ちいさく",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "ぎゃくむき",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "なまえ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "スプライト",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "ひょうじする",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "音",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "再生",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "止める",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "カット",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "保存",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "元に戻す",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "やり直す",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "大きく",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "小さく",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "逆向き",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "名前",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "スプライト",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "表示する",
|
||||
|
|
|
@ -23,9 +23,9 @@
|
|||
"gui.cameraModal.takePhoto": "გადაიღე ფოტო",
|
||||
"gui.cameraModal.loadingCaption": "იტვირთება...",
|
||||
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "ჩართე კამერა",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "სახელმძღვანელოები",
|
||||
"gui.cards.shrink": "შეკუმშვა",
|
||||
"gui.cards.expand": "გაფართოება",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "გაკვეთილები",
|
||||
"gui.cards.shrink": "აკეცვა",
|
||||
"gui.cards.expand": "გაშლა",
|
||||
"gui.cards.close": "დახურვა",
|
||||
"gui.cards.more-things-to-try": "სცადე უფრო მეტი!",
|
||||
"gui.cards.see-more": "მეტის ნახვა",
|
||||
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"login.needHelp": "დახმარება გჭირდება?",
|
||||
"form.validationRequired": "ამ ველის შევსება აუცილებელია",
|
||||
"gui.menuBar.LanguageSelector": "ენის ასარჩევი",
|
||||
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "სახელმძღვანელოები",
|
||||
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "გაკვეთილები",
|
||||
"gui.menuBar.restoreSprite": "სპრაიტის აღდგენა ",
|
||||
"gui.menuBar.restoreSound": "ხმის აღდგენა",
|
||||
"gui.menuBar.restoreCostume": "კოსტიუმის აღდგენა",
|
||||
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"gui.menuBar.edit": "რედაქტირება",
|
||||
"gui.menuBar.turboModeOff": "გამორთე ტურბო რეჟიმი",
|
||||
"gui.menuBar.turboModeOn": "ჩართე ტურბო რეჟიმი",
|
||||
"gui.menuBar.joinScratch": "შეურთდი Scratch-ს",
|
||||
"gui.menuBar.joinScratch": "შემოგვიერთდი",
|
||||
"gui.menuBar.signIn": "შესვლა",
|
||||
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "პროექტის სახელი აქ",
|
||||
"gui.menuBar.saveNowLink": "შეინახე ახლა",
|
||||
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "ხმა",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "დაკვრა",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "გაჩერება",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "მოკვეთა",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "შენახვა",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "გაუქმება",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "აღდგენა",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "ხმის ამაღლება",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "დარბილება",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "უკან მიბრუნება",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "სახელი",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "სპრაიტი",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "ჩვენება",
|
||||
|
@ -189,7 +195,7 @@
|
|||
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "გადაერთე სრული ეკრანის რეჟიმზე",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "გამოდი სრული ეკრანის რეჟიმიდან",
|
||||
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "სრული ეკრანის კონტროლი",
|
||||
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "აირჩიე უკანა ფონი",
|
||||
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "აირჩიე ფონი",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "დახატვა",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "სიურპრიზი",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "ატვირთე ფონი",
|
||||
|
@ -231,7 +237,7 @@
|
|||
"gui.soundTab.recordSound": "ჩაწერა",
|
||||
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "ხმის არჩევა",
|
||||
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "სპრაიტის არჩევა",
|
||||
"gui.tipsLibrary.tutorials": "სახელმძღვანელოს არჩევა",
|
||||
"gui.tipsLibrary.tutorials": "გაკვეთილის არჩევა",
|
||||
"gui.alerts.createsuccess": "ახალი პროექტი შექმნილია.",
|
||||
"gui.alerts.createcopysuccess": "პროექტი შენახულია როგორც ასლი.",
|
||||
"gui.alerts.createremixsuccess": "პროექტი შენახულია როგორც რემიქსი.",
|
||||
|
@ -280,7 +286,7 @@
|
|||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "აირჩიე დოლი და დაუკარი",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "აირჩიე მიკროფონის სპრაიტი და ბიტბოქსი სიურპრიზი",
|
||||
"gui.howtos.story.name": "შექმენი ამბავი",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addbg": "დაუმატე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addbg": "დაამატე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addsprite": "დაამატე პერსონაჟი",
|
||||
"gui.howtos.story.step_saysomething": "თქვი რამე",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "დაამატე სხვა პერსონაჟი",
|
||||
|
@ -290,8 +296,8 @@
|
|||
"gui.howtos.story.step_swithbg": "გადართე ფონები",
|
||||
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "დამალე პერსონაჟი",
|
||||
"gui.howtos.story.step_showwizard": "გამოაჩინე პერსონაჟი",
|
||||
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "შექმენი ნადირობის თამაში",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "დაუმატე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "შექმენი ნადირობანას თამაში",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "დაამატე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "დაამატე სპრაიტი",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "იმოძრავე მარჯვნივ და მარცხნივ ისარის ღილაკებით",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "იმოძრავე ზევით და ქვევით ისარის ღილაკებით",
|
||||
|
@ -356,11 +362,11 @@
|
|||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "დატრიალდი",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "გაზრდა და შემცირება",
|
||||
"gui.howtos.videosens.name": "ვიდეო მგრძნობელობა ",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "დაამატება გაფართოება",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "დაამატე გაფართოება",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_pet": "მიუალერსე კატას",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_animate": "გააცოცხლე",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_pop": "გახეთქე ბუშტი",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network": "გააცოცხლე სათავგადასავლო თამაში",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network": "სათავგადასავლო თამაში",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "აირჩიე პერსონაჟი საჩვენებლად",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "თქვი რამე",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "ისრიალე გარშემო",
|
||||
|
@ -371,7 +377,7 @@
|
|||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "შემდეგი საფეხური: შეცვალე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.name": "დაამატე სპრაიტი",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "დაამატე სპრაიტი",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "დაუმატე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "დაამატე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "დაამატე ფონი",
|
||||
"gui.howtos.change-size.name": "შეცვალე ზომა",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "შეცვალე ზომა",
|
||||
|
@ -384,7 +390,7 @@
|
|||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "დააჭირე ღილაკს \"ჩაწერა\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "აირჩიე ხმა",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "დაუკარი ხმა",
|
||||
"gui.howtos.spin-video.name": "ატრიალე გარშემო",
|
||||
"gui.howtos.spin-video.name": "დაატრიალე",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "მოტრიალდი",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "აირჩიე მიმართულება",
|
||||
"gui.howtos.hide-and-show.name": "დამალე და უჩვენე",
|
||||
|
@ -394,8 +400,8 @@
|
|||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "გამოიყენე ისრიანი ღილაკები",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "გადაადგილდი მარცხნივ და მარჯვნივ",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "გადაადგილდი ზევით და ქვევით",
|
||||
"gui.howtos.add-effects.name": "დაუმატე ეფექტები",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "დაუმატე ეფექტები",
|
||||
"gui.howtos.add-effects.name": "დაამატე ეფექტები",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "დაამატე ეფექტები",
|
||||
"gui.extension.music.name": "მუსიკა",
|
||||
"gui.extension.music.description": "დაუკარი ინსტრუმენტებზე და დოლებზე.",
|
||||
"gui.extension.pen.name": "კალამი",
|
||||
|
@ -440,7 +446,7 @@
|
|||
"gui.libraryTags.animation": "ანიმაცია",
|
||||
"gui.libraryTags.art": "ხელოვნება",
|
||||
"gui.libraryTags.games": "თამაშები",
|
||||
"gui.libraryTags.stories": "მოთხრობები",
|
||||
"gui.libraryTags.stories": "ამბები",
|
||||
"gui.libraryTags.letters": "ასოები",
|
||||
"gui.opcodeLabels.direction": "მიმართულება",
|
||||
"gui.opcodeLabels.xposition": "x მდებარეობა",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "សម្លេង",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "លេង",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "ឈប់",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "កាត់",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "រក្សាទុក",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "មិនធ្វើវិញ",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "ធ្វើឡើងវិញ",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "លឺជាងមុន",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "ខ្សោយជាងមុន",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "បញ្ច្រាស់",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "ឈ្មោះ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "តួអង្គ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "បង្ហាញ",
|
||||
|
@ -183,7 +189,7 @@
|
|||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "ជ្រើសតួអង្គ",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "កម្មវិធីគូរ",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "ចៃដន្យ",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "ផ្ទុកតួអង្គមួយឡើង",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "ផ្ទុកពីកុំព្យូទ័រ",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "ប្តូរទៅឆាកធំ",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "ប្តូរទៅឆាកតូច",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "ចូលទៅកាន់ម៉ូតអេក្រង់ពេញ",
|
||||
|
@ -192,7 +198,7 @@
|
|||
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "ជ្រើសផ្ទាំងខាងក្រោយ",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "កម្មវិធីគូរ",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "ចៃដន្យ",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "ផ្ទុកផ្ទាំងខាងក្រោយឡើង",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "ផ្ទុកពីកុំព្យូទ័រ",
|
||||
"gui.stageSelector.stage": "ឆាក",
|
||||
"gui.stageSelector.backdrops": "ផ្ទាំងខាងក្រោយ",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.label": "រាយការណ៍ពីស្ថិតិដើម្បីធ្វើឲ្យ Scratch កាន់តែប្រសើរ",
|
||||
|
@ -216,8 +222,8 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "ជ្រើសរើសរូបរាង",
|
||||
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "កម្មវិធីគូរ",
|
||||
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "ចៃដន្យ",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "ផ្ទុកផ្ទាំងខាងក្រោយឡើង",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileCostume": "ផ្ទុករូបរាងមួយឡើង",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "ផ្ទុកពីកុំព្យូទ័រ",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileCostume": "ផ្ទុកពីកុំព្យូទ័រ",
|
||||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "កាមេរ៉ា",
|
||||
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "ជ្រើសរើសកម្មវិធីបន្ថែម",
|
||||
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "បញ្ចូលតំណ URL នៃកម្មវិធីបន្ថែម",
|
||||
|
@ -226,7 +232,7 @@
|
|||
"gui.recordingStep.alertMsg": "មិនអាចចាប់ផ្តើមថតទេ",
|
||||
"gui.projectLoader.loadError": "ឯកសារកិច្ចការដែលត្រូវបានជ្រើសរើសមិនអាចបើកបានទេ។",
|
||||
"gui.soundLibrary.chooseASound": "ជ្រើសរើសសម្លេង",
|
||||
"gui.soundTab.fileUploadSound": "ផ្ទុកសម្លេងឡើង",
|
||||
"gui.soundTab.fileUploadSound": "ផ្ទុកពីកុំព្យូទ័រ",
|
||||
"gui.soundTab.surpriseSound": "ចៃដន្យ",
|
||||
"gui.soundTab.recordSound": "ថត",
|
||||
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "ជ្រើសរើសសម្លេង",
|
||||
|
@ -403,7 +409,7 @@
|
|||
"gui.extension.videosensing.name": "ញ្ញាណតាមវីដេអូ",
|
||||
"gui.extension.videosensing.description": "ចាប់ចលនាដោយប្រើកាមេរ៉ា",
|
||||
"gui.extension.text2speech.name": "អត្ថបទទៅសម្លេង",
|
||||
"gui.extension.text2speech.description": "ធ្វើឲ្យតួរអង្គកិច្ចការរបស់អ្នកនិយាយ",
|
||||
"gui.extension.text2speech.description": "ធ្វើឲ្យតួអង្គក្នុងកិច្ចការរបស់អ្នកនិយាយ",
|
||||
"gui.extension.translate.name": "បកប្រែ",
|
||||
"gui.extension.translate.description": "បកប្រែអត្ថបទទៅភាសាជាច្រើន",
|
||||
"gui.extension.makeymakey.description": "យកអ្វីធ្វើជាច្នុចក៏បាន",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "소리",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "재생",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "멈추기",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "자르기",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "저장",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "되돌리기",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "재시도",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "크게",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "작게",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "뒤집기",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "이름",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "스프라이트",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "보이기",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Garsas",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Paleisti",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Apkarpyti",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Išsaugoti",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Atšaukti",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Grąžinti",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Garsiau",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Tyliau",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Atbulai",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Pavadinimas",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Veikėjas",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Rodyti",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Skaņa",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Atskaņot",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Apturēt",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Apgriezt",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Saglabāt",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Atsaukt",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Atcelt atsaukšanu",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Skaļāk",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Klusāk",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Atpakaļgaitā",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nosaukums",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Gariņš",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Rādīt",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Oro",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Whakatangihia",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Katia",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Poroa",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Tiakina",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Wetekia",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Mahia anōtia",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Whakakaha i te oro",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Ririki",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Hurikōaro",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ingoa",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Parehe",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Whakaaturia",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Lyd",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Spill av",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stopp",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Klipp",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Lagre",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Angre",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Gjør igjen",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Høyere lyd",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Svakere lyd",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Baklengs",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Figurens navn",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Figur",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Vis",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Geluid",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Spelen",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Knippen",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Opslaan",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Ongedaan maken",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Opnieuw",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Luider",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Zachter",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Keer om",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Naam",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Toon",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Lyd",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Spel av",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stopp",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Klipp",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Lagra",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Angra",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Gjer om",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Høgare",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Lågare",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Baklengs",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Namn",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Figur",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Vis",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Dźwięk",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Zagraj",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Zatrzymaj",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Przytnij",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Zapisz",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Cofnij",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Ponów",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Głośniej",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Zmiękczenie",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Odwróć",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Imię",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Duszek",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Pokaż",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Som",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Jogar",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Parar",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Cortar Trecho",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Salvar",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Desfazer",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Refazer",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Mais Alto",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Mais Baixo",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Inverter",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nome",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Ator",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Mostrar",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Som",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Tocar",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Parar",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Aparar",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Guardar",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Desfazer",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Refazer",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Maior Volume",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Menor Volume",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Inverter",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nome",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Actor",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Mostrar",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "pakeke",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "haka āŋa",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "oho",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "koti koti",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "hapaʾo ",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "moumou",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "he anga haka ʾou",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "a ta puai",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "a ta rehe",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "rori",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "iŋoa",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "haka tikeʾa",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Sunet",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Redare",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Decupează",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Salvează",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Anulează ultima modificare",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Refă acțiunea anulată",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Mai puternic",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Mai încet",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Inversează",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Numele",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Personaj",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Arată",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Звук",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Играть",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Остановить",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Обрезать",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Сохранить",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Отменить",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Вернуть",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Громче",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Тише",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Развернуть",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Название",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Спрайт",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Показать",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "zvuk",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Zahraj",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Zastav",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Strih",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Ulož",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Naspäť",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Znova",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Hlasnejšie",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Tichšie",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Odzadu",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Meno",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Postava",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Ukáž",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Zvok",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Predvajaj",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Ustavi",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Odstrani",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Shrani",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Razveljavi",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Uveljavi",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Glasneje",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Mehkeje",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Obrni",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ime",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Figura",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Pokaži",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Звук",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Репродукуј",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Заустави",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Опсеци",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Сачувај",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Опозови",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Понови",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Гласније",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Мекше",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Окрени",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Име",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Лик",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Прикажи",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Ljud",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Spela upp",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stoppa",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Trimma",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Spara",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Ångra",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Gör om",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Högre",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Lägre",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Baklänges",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Namn",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprajt",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Visa",
|
||||
|
@ -257,19 +263,19 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ändra färg",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den snurra",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den växa",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if": "Föreställ dig det",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Skriv vad du vill säga",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Klicka på den gröna flaggan för att starta",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Välj en bakgrund",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Välj en sprajt",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Tryck på mellanslag för att glida",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Välj en annan sprajt",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Flytta vänster-höger",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Flytta upp-ned",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Byt klädsel",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glid till ett ställe",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Växa och krympa",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Välj en annan bakgrund",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Växla bakgrunder",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Lägg till ett Ljud",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Välj ditt ljud",
|
||||
|
@ -318,32 +324,32 @@
|
|||
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändra Färg",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollställ Poäng",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Gör så att det flyger",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Välj en himmel som bakgrund",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Välj en figur",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Säg någonting",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Flytta med piltangenterna",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Välj ett objekt att samla",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Få objektet att röra på sig",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Välj din figur",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Lägg till poäng",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Håll reda på poäng",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Lägg till bakgrund",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Flytta landskapet",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Nästa klädsel",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Pongspel",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Lägg till en bakgrund",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Lägg till en bollsprajt",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Studsa omkring",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Lägg till en bräda",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Flytta brädan",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Välj bollsprajten",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Lägg till kod för att studsa av brädan",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Lägg till en poäng",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Välj 'Poäng' från menyn",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Infoga 'Ändra-poäng-blocket'",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nollställ poäng",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lägg till linjesprajten",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game over",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Skapa animationer som kan prata",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lägg till text i ett tal-block",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Säg någonting",
|
||||
|
@ -377,9 +383,9 @@
|
|||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Ändra storlek",
|
||||
"gui.howtos.glide-around.name": "Glid omkring",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glid omkring",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glid till ett ställe",
|
||||
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Spela in ett ljud",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klicka på ljudfliken",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klicka på 'Spela in'",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Tryck på spela-in-knappen",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Välj ditt ljud",
|
||||
|
@ -392,8 +398,8 @@
|
|||
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animera en sprajt",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animera en sprajt",
|
||||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Använd piltangenterna",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Flytta vänster och höger",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Flytta uppåt och nedåt",
|
||||
"gui.howtos.add-effects.name": "Lägg till effekter",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Lägg till effekter",
|
||||
"gui.extension.music.name": "Musik",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "เสียง",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "เล่น",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "หยุด",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "ตัดแต่ง",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "บันทึก",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "ย้อนกลับ",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "ทำซ้ำ",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "ดัง",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "เบา",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "กลับด้าน",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "ชื่อ",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "สไปรต์",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "แสดง",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Ses",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Çal",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Durdur",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Kırp",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Kaydet",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Geri Al",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Geri Al",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Daha sesli",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Daha Yumuşak",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Tersi",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "İsim",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Kukla",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Göster",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Звук",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Відтворити",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Зупинити",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Обрізати",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Зберегти",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Скасувати",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Повернути",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Голосніше",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Тихіше",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Обернути",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Назва",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Спрайт",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Показати",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Ovoz",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "O'ynash",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "To'xtatish",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Kesish",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Saqlash",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Orqaga aylantirish",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Qaytarish",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Kattaroq",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Kichikroq",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Teskarisiga o'girish",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nomi",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprayt",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Koʻrsatish",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Âm thanh",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Chơi",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Dừng lại",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "thu gọn ",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Lưu",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Hoàn tác",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Làm lại ",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "To hơn",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "nhẹ hơn",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Đảo ngược",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Tên",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Đối tượng",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Xuất hiện",
|
||||
|
|
|
@ -24,8 +24,8 @@
|
|||
"gui.cameraModal.loadingCaption": "载入中……",
|
||||
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "启用摄像头",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "教程",
|
||||
"gui.cards.shrink": "缩小",
|
||||
"gui.cards.expand": "扩大",
|
||||
"gui.cards.shrink": "收起",
|
||||
"gui.cards.expand": "展开",
|
||||
"gui.cards.close": "关闭",
|
||||
"gui.cards.more-things-to-try": "再试试这些!",
|
||||
"gui.cards.see-more": "更多技巧",
|
||||
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "声音",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "播放",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "停止",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "修剪",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "保存",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "撤销",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "重做",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "响一点",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "轻一点",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "反转",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "名字",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "角色",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "显示",
|
||||
|
@ -257,22 +263,22 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "改变颜色",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "选一个字母,让它旋转",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "另选一个字母,让它变大",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if": "想象一下",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "键入想说的话",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "点击绿旗开始运行",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "选择任一背景",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "选择任一角色",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "按空格键控制滑动",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "另选一个角色",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "左右移动",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "上下移动",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "改变造型",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "滑动到某处",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "变大变小",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "另选一个背景",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "切换背景",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "添加一个声音",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "录制自己的声音",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "制作音乐",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "选一个乐器角色",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "点击时播放声音",
|
||||
|
@ -317,33 +323,33 @@
|
|||
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "移动到随机位置",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "改变颜色",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "把得分清零",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "让角色飞行",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "选一个天空的背景",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "选择一个角色",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "让角色说些话",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "用方向键控制移动",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "选择要采集的对象",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "让对象移动",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "点选你的角色",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "添加分数变量",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "保存成绩",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "加入景物",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "让景物移动",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "换成下一个造型",
|
||||
"gui.howtos.pong": "乒乓球游戏",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "添加一个背景",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "添加球体角色",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "让球反弹",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "添加滑板",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "控制滑板移动",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "点选球体角色",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "添加代码让球体碰到滑板反弹",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "添加分数变量",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "从菜单中选择「分数」",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "插入「改变分数」积木",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "把得分清零",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "添加线条角色",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "碰到红线游戏结束",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud": "创建会说话的动画",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "添加文字朗读扩展积木",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "让角色说些话",
|
||||
|
@ -372,30 +378,30 @@
|
|||
"gui.howtos.add-sprite.name": "添加一个角色",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一个角色",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一个背景",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "添加一个背景",
|
||||
"gui.howtos.change-size.name": "变大变小",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "变大变小",
|
||||
"gui.howtos.glide-around.name": "滑来滑去",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "滑来滑去",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "滑动到某处",
|
||||
"gui.howtos.record-a-sound.name": "录制声音",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "点击「声音」标签页",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "点击「录制」",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "按下录制按钮",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "选择已录制的声音",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "播放录制的声音",
|
||||
"gui.howtos.spin-video.name": "让字母旋转",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "转动",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "设置方向",
|
||||
"gui.howtos.hide-and-show.name": "隐藏和出现",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "隐藏和出现",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": "角色动画",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "角色动画",
|
||||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "使用方向键",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "左右移动",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "上下移动",
|
||||
"gui.howtos.add-effects.name": "添加一些效果",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "添加视觉效果",
|
||||
"gui.extension.music.name": "音乐",
|
||||
"gui.extension.music.description": "演奏乐器,敲锣打鼓。",
|
||||
"gui.extension.pen.name": "画笔",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "音效",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "播放",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "停止",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "裁剪",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "保存",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "復原",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "重做",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "響亮",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "輕柔",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "反轉",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "名稱",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "角色",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "顯示",
|
||||
|
|
|
@ -162,7 +162,10 @@
|
|||
"gui.soundEditor.sound": "Umsindo",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Dlala",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Ima",
|
||||
"gui.soundEditor.trim": "Cwecwa ngobunono",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Gcina",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Yenza kabusha",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Ukwenzakabusha",
|
||||
|
@ -173,6 +176,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Kakhulu",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Kuthambile",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Hlehlisa emumva",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Igama",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Umlingisi",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Khombisa",
|
||||
|
@ -259,20 +265,20 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Khetha elinye igama lomlingisi iulikhulise",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if": "Cabanga ukube ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Kubhale ofuna ukukusho ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Ciphiza ifulegi elikuhlaza ukuqala",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Khetha noma iyiphi indawo ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Khetha noma imuphi umlingisi ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Ciphiza ukhiye isikhala ukushibilika ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Khetha omunye umlingisi ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Nyakaza kwesobunxele-nakwesokudla ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Nyakaza ukuyaphezulu- nokuyaphansi ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Shitsha izimpahla ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Shibilikisa uyekuleli Phoyinti ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Khulisa futhi Unciphise",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Khetha ezinye izindawo",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Shintsha izindawo",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Faka umsindo ",
|
||||
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Khetha owakho umsindo ",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Wenze Umculo",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Khetha umlingisi oyi instrumenti",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Dlala umsindo uma iciphiziwe",
|
||||
|
@ -317,20 +323,20 @@
|
|||
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Hamba indawo engajwayelekile",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Shintsha Umbala",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Qalaphansi Isko",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Yenza indize",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Khetha indawo eluhlaza okwesibhakabhaka ",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Khetha umlingisi ",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": " Isho Okuthile",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Nyakaza ngokusebenzisa okhiye bemicibilisholo ",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Gcina Amaphuzu",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Umdlalo wePong ",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
|
||||
|
|
|
@ -13,8 +13,8 @@
|
|||
"paint.paintEditor.redo": "ធ្វើឡើងវិញ",
|
||||
"paint.paintEditor.forward": "ទៅមុខ",
|
||||
"paint.paintEditor.backward": "ថយក្រោយ",
|
||||
"paint.paintEditor.front": "មុខ",
|
||||
"paint.paintEditor.back": "ទៅក្រោយ",
|
||||
"paint.paintEditor.front": "មុខគេ",
|
||||
"paint.paintEditor.back": "ក្រោយគេ",
|
||||
"paint.paintEditor.more": "ច្រើនទៀត",
|
||||
"paint.modeTools.brushSize": "ទំហំ",
|
||||
"paint.modeTools.eraserSize": "ទំហំជ័រលុប",
|
||||
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"paint.modeTools.outlined": "មានគ្រោង",
|
||||
"paint.paintEditor.bitmap": "បម្លែងជា Bitmap",
|
||||
"paint.paintEditor.vector": "បម្លែងជា Vector",
|
||||
"paint.paintEditor.stroke": "គ្រោង",
|
||||
"paint.paintEditor.stroke": "បន្ទាត់គែម",
|
||||
"paint.brushMode.brush": "ជក់",
|
||||
"paint.eraserMode.eraser": "ជ័រលុប",
|
||||
"paint.fillMode.fill": "ផ្ទៃ",
|
||||
|
|
|
@ -1,34 +1,34 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch-ის დახმარებით შენ შეგიძლია დააპროგრამო საკუთარი ინტერაქტიური მოთხრობები, თამაშები და ანიმაციები, შემდეგ კი გაუზიარო შენი შემოქმედება სხვა ონლაინ საზოგადოების წევრებს.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch-ი ეხმარება ახალგაზრდებს იფიქრონ შემოქმედებითად, იაზროვნონ სისტემატურად და ითანამშრომლონ — 21-ე საუკუნეში ცხოვრებისათვის აუცილებელი უნარ-ჩვევები.",
|
||||
"about.introOne": "Scratch-ის მეშვეობით შენ შეგიძლია შექმნა საკუთარი ინტერაქტიური ამბები, თამაშები და მულტფილმები, შემდეგ კი გაუზიარო შენი შემოქმედება ონლაინ-საზოგადოების სხვა წევრებს.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch-ი ეხმარება ახალგაზრდებს იაზროვნონ შემოქმედებითად, იმსჯელონ სისტემურად და იმუშაონ გუნდურად — ეს აუცილებელი უნარ-ჩვევებია 21-ე საუკუნეში საარსებოდ.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch-ი MIT Media Lab.-ის Lifelong Kindergarten ჯგუფის პროექტია. ის უფასოდ ვრცელდება.",
|
||||
"about.introParents": "ინფორმაცია მშობლებისთვის",
|
||||
"about.introEducators": "ინფორმაცია პედაგოგებისთვის",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "ვინ იყენებს Scratch-ს?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch-ი განკუთვნილია 8-დან 16 წლამდე ასაკის ბავშვებისათვის, მაგრამ გამოიყენება ყველა ასაკის ადამიანთა მიერ. მილიონობით ადამიანი ქმნის Scratch-ის პროექტებს მრავალგვარ პირობებში, მათ შორის შინ, სკოლებში, მუზეუმებში, ბიბლიოთეკებსა და საზოგადოებრივ ცენტრებში.",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch-ი განკუთვნილია 8-დან 16 წლამდე ასაკის ბავშვებისათვის, მაგრამ გამოიყენება ყველა ასაკის ადამიანთა მიერ. მილიონობით ადამიანი ქმნის Scratch-ის პროექტებს მრავალრიცხოვან განსხვავებულ პირობებში, მათ შორის შინ, სკოლებში, მუზეუმებში, ბიბლიოთეკებსა და საზოგადოებრივ ცენტრებში.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "მსოფლიოს გარშემო",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch-ი გამოიყენება 150-ზე მეტ სხვადასხვა ქვეყანაში და ხელმისაწვდომია 40-ზე მეტ ენაზე. ენების შესაცვლელად დააჭირე მენიუს გვერდის ბოლოში. ან პროექტის რედაქტორში დააჭირე გლობუსს გვერდის თავში. თარგმანის დასამატებლად ან გასაუმჯობესებლად იხილე გვერდი {translationLink}.",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch-ი გამოიყენება 150-ზე მეტ სხვადასხვა ქვეყანაში და მისაწვდომია 40-ზე მეტ ენაზე. ენის ასარჩევად ისარგებლე გვერდის ბოლოში განთავსებული მენიუთი. ან დააჭირე პროექტის რედაქტორის გვერდის თავში განლაგებულ გლობუსის სიმბოლოს. თარგმანის დასამატებლად ან გასაუმჯობესებლად იხილე გვერდი {translationLink}.",
|
||||
"about.translationLinkText": "თარგმანი",
|
||||
"about.quotes": "ციტატები",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch-ის გუნდმა ბევრი ელექტრონული წერილი მიიღო ახალგაზრდების, მშობლებისა და პედაგოგებისაგან, რომლებიც გამოხატავენ მადლიერებას Scratch-სადმი. გინდა ნახო, რას ამბობს ხალხი? შეგიძლია წაიკითხო ჩვენს მიერ მიღებული{quotesLink}-ის კოლექცია.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "ციტატები",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch-ის გუნდს უამრავი ელექტრონული წერილი აქვს მიღებული ახალგაზრდების, მშობლებისა და პედაგოგებისაგან, რომლებიც მადლიერებას გამოხატავენ Scratch-ის მიმართ. გინდა გაიგო, თუ რას ამბობენ ისინი? შეგიძლია გაეცნო ჩვენს მიერ მიღებული {quotesLink} კრებულს.",
|
||||
"about.quotesLinkText": "ციტატების",
|
||||
"about.learnMore": "გაიგე მეტი Scratch-ის შესახებ",
|
||||
"about.learnMoreHelp": "რჩევათა გვერდი",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "კითხვა-პასუხი",
|
||||
"about.learnMoreParents": "ინფორმაცია მშობლებისთვის",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "მადლობები",
|
||||
"about.literacy": "ისწავლე პროგრამირება, აპროგრამე სასწავლებლად",
|
||||
"about.literacyDescription": "კომპიუტერული პროგრამების შექმნის უნარი განათლების მნიშვნელოვანი ნაწილია დღევანდელ საზოგადოებაში. როდესაც ადამიანები სწავლობენ პროგრამირებას Scratch-ში, ისინი ითვისებენ მნიშვნელოვან სტრატეგიებს პრობლემების გადასაჭრელად, პროექტების შესაქმნელად და იდეების გადასაცემად.",
|
||||
"about.literacy": "ისწავლე, რომ აპროგრამო და აპროგრამე, რომ ისწავლო",
|
||||
"about.literacyDescription": "კომპიუტერული პროგრამების შექმნის უნარი დღევანდელი საზოგადოებისათვის განათლების მნიშვნელოვან ნაწილის წარმოადგენს. როდესაც ადამიანები სწავლობენ პროგრამირებას Scratch-ის მეშვეობით, ისინი პრობლემების გადაჭრის, პროექტების შექმნისა და იდეებით ურთიერთგაცვლის მნიშვნელოვან სტრატეგიებს ითვისებენ.",
|
||||
"about.schools": "Scratch-ი სკოლებში",
|
||||
"about.schoolsDescription": "სტუდენტები იყენებენ Scratch-ს სწავლების ყველა დონეზე (დაწყებით, საშუალო სკოლებსა და უმაღლეს სასწავლებლებში) და სხვადასხვა განხრით (მაგალითად მათემატიკა, კომპიუტერული მეცნიერება, ლინგვისტიკა, სოციალური კვლევები). პედაგოგები ერთმანეთს უზიარებენ გამოცდილებას და უცვლიან მასალებს, სვამენ კითხვებს და პოულობენ საჭირო ადამიანებს {scratchedLink}-ზე.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "საიტი ScratchEd",
|
||||
"about.schoolsDescription": "სტუდენტები იყენებენ Scratch-ს სწავლების ყველა დონეზე (დაწყებით, საშუალო სკოლებსა და უმაღლეს სასწავლებლებში) და სხვადასხვა განხრით (მაგალითად მათემატიკა, კომპიუტერული მეცნიერება, ლინგვისტიკა, სოციალური კვლევები). პედაგოგები ერთმანეთს უზიარებენ გამოცდილებას და უცვლიან მასალებს, სვამენ კითხვებს და პოულობენ საჭირო ადამიანებს {scratchedLink}.",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "საიტზე ScratchEd",
|
||||
"about.research": "კვლევები",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT Scratch-ის გუნდი და მათი პარტნიორები იკვლევენ, თუ როგორ იყენებენ ადამინები Scratch-ს და როგორ სწავლობენ მისი დახმარებით (იხილე შესავალი აქ {spfaLink}). გაიგე მეტი Scratch {researchLink}-ის და Scratch{statisticsLink}-ის შესახებ.",
|
||||
"about.researchDescription": "Scratch-ის გუნდი MIT-ში და მათი პარტნიორები იკვლევენ, თუ როგორ იყენებენ ადამინები Scratch-ს და როგორ სწავლობენ მისი მეშვეობით (იხილე შესავალი: {spfaLink}). გაიგე მეტი Scratch-ის {researchLink} და Scratch-ის {statisticsLink} შესახებ.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: პროგრამირება ყველასათვის",
|
||||
"about.researchLinkText": "კვლევები",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "სტატისტიკა",
|
||||
"about.researchLinkText": "კვლევებისა",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "სტატისტიკის",
|
||||
"about.support": "მხარდაჭერა და ფინანსირება",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch-ის პროექტმა ფინანსური მხარდაჭერა მიიღო შემდეგი ორგანიზაციებისაგან: {supportersList}. მეტი ინფორმაციის მისაღებად იხილე {creditsLink}. თუ გსურს მხარი დაუჭირო Scratch-ს, გაეცანი Scratch Foundation-ს {donateLink}, ან დაგვიკავშირდი მისამართით {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "შემოწირულობების გვერდი",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch-ის პროექტმა ფინანსური მხარდაჭერა მიიღო შემდეგი ორგანიზაციებისაგან: {supportersList}. მეტი ინფორმაციის მისაღებად იხილე {creditsLink}. თუ გსურს დაეხმარო Scratch-ს, გაეცანი Scratch-ის ფონდს {donateLink}, ან დაგვიკავშირდი მისამართით {donateemail}.",
|
||||
"about.donateLinkText": "შემოწირულობათა გვერდი",
|
||||
"about.creditsLinkText": "მადლობათა გვერდი"
|
||||
}
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "អ្នកអាចប្រើ Scratch សម្រាប់បង្កើតរឿងជីវចល ហ្គេម និង រូបជីវចល — ហើយចែករំលែករបស់ដែលអ្នកបានបង្កើតជាមួយអ្នកដទៃក្នុងសហគមន៍ក្នុងបណ្តាញ។",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ជួយក្មេងៗឲ្យចេះគិតដោយមានលក្ខណៈច្នៃប្រដិត ចេះមានហេតុផលជាប្រពន្ធ័ និងចេះធ្វើការជាមួយគ្នា — ដែលជាជំនាញដ៏សំខាន់សម្រាប់ការរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 21 ។",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch ជួយក្មេងៗឲ្យចេះគិតដោយមានលក្ខណៈច្នៃប្រដិត ចេះមានហេតុផលជាប្រព័ន្ធ និងចេះធ្វើការជាមួយគ្នា — ដែលជាជំនាញដ៏សំខាន់សម្រាប់ការរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 21 ។",
|
||||
"about.introThree": "Scratch គឺជាគម្រោងរបស់ Lifelong Kindergarten Group នៅ MIT Media Lab ។ វាត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតថ្លៃ។",
|
||||
"about.introParents": "ព័ត៌មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
|
||||
"about.introEducators": "ព័ត៌មានសម្រាប់គ្រូ",
|
||||
|
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd 웹사이트",
|
||||
"about.research": "연구",
|
||||
"about.researchDescription": "MIT 스크래치 팀과 동업자들은 사람들이 스크래치를 어떻게 사용하고 학습에 활용하고 있는지를 연구하고 있습니다(개요는 {spfaLink}에서 보실 수 있습니다). 더 자세한 내용은 스크래치 {researchLink}와 스크래치 관련 {statisticsLink}를 참고하세요.",
|
||||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||||
"about.spfaLinkText": "스크래치: 모두를 의한 프로그래밍",
|
||||
"about.researchLinkText": "연구",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "통계",
|
||||
"about.support": "지원 및 자금 후원",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
|
||||
"boost.gettingStarted": "Първи стъпки",
|
||||
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
|
||||
"boost.connectingBoost": "BOOST се свързва със Scratch",
|
||||
"boost.powerBoost": "Включете сензора като натиснете захранващия бутон.",
|
||||
"boost.useScratch3": "Използвайте{scratch3Link} редактора ",
|
||||
"boost.addExtension": "Добавете BOOST разширението",
|
||||
|
@ -20,15 +20,15 @@
|
|||
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
|
||||
"boost.imgAltBoostIllustration": "Инсталация на LEGO BOOST.",
|
||||
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
|
||||
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
|
||||
"boost.feedTheCat": "Нахрани котката",
|
||||
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
|
||||
"boost.driving": "Driving",
|
||||
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
|
||||
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
|
||||
"boost.walkAround": "Walk Around",
|
||||
"boost.walkAround": "Разходи се",
|
||||
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
|
||||
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
|
||||
}
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"boost.gettingStarted": "პირველი ნაბიჯები",
|
||||
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
|
||||
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
|
||||
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
|
||||
"boost.useScratch3": "გამოიყენე {scratch3Link} რედაქტორი.",
|
||||
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
|
||||
"boost.thingsToTry": "ის რაც უნდა სცადოთ",
|
||||
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
|
||||
|
@ -12,19 +12,19 @@
|
|||
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
|
||||
"boost.starterProjects": "სასტარტო პროექტები",
|
||||
"boost.troubleshootingTitle": "ხარვეზების აღმოფხვრა",
|
||||
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
|
||||
"boost.checkOSVersionTitle": "დარწმუნდი, რომ შენი ოპერაციული სისტემა თავსებადია Scratch Link-თან",
|
||||
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
|
||||
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
|
||||
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Scratch-ის სხვა ასლების დახურვა",
|
||||
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedTitle": "დარწმუნდი, რომ სხვა კომპიუტერი არ არის დაკავშირებული სენსორთან",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
|
||||
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
|
||||
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
|
||||
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "Scratch-ის პროექტი თეთრი კატით",
|
||||
"boost.driving": "Driving",
|
||||
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
|
||||
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
|
||||
|
|
|
@ -24,11 +24,11 @@
|
|||
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
|
||||
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
|
||||
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
|
||||
"boost.driving": "Driving",
|
||||
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
|
||||
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
|
||||
"boost.walkAround": "Walk Around",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "하얀색 고양이가 있는 스크래치 프로젝트.",
|
||||
"boost.driving": "운전하기",
|
||||
"boost.drivingDescription": "바퀴달린 로봇으로 주변을 운전하고 음악을 만들다.",
|
||||
"boost.imgAltDriving": "눈이 있는 바퀴달린 로봇이 있는 스크래치 프로젝트.",
|
||||
"boost.walkAround": "주변을 걷기",
|
||||
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
|
||||
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
|
||||
}
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"boost.headerText": "{boostLink}套件通过强大的电机,颜色传感器等为您的乐高创作带来生机。 通过将它与Scratch相结合,您可以构建自己的机器人生物,讲述物理数字故事,发明新的游戏控制器或其他任何您能想象到的东西。",
|
||||
"boost.headerText": "{boostLink}套装通过强大的电机、颜色传感器等为您的乐高创作带来生机。 通过将它与Scratch相结合,您可以构建自己的机器人模型,讲述物理数字故事,发明新的游戏控制器或其他任何您能想象到的东西。",
|
||||
"boost.gettingStarted": "入门",
|
||||
"boost.connectingBoost": "将BOOST连接到Scratch",
|
||||
"boost.powerBoost": "按电源按钮打开传感器。",
|
||||
"boost.useScratch3": "使用{scratch3Link}编辑器。",
|
||||
"boost.addExtension": "添加BOOST扩展。",
|
||||
"boost.thingsToTry": "你要尝试的",
|
||||
"boost.thingsToTry": "牛刀小试",
|
||||
"boost.makeAMotorMove": "让马达转动",
|
||||
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "找到{turnMotorOnForSeconds}模块并点击它。",
|
||||
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“将马达A打开1秒钟”",
|
||||
"boost.connectALegoBeam": "将带有轴的LEGO梁连接到电机A,然后再次点击该模块以使其旋转。",
|
||||
"boost.turnMotorOnForSeconds": "「将马达A打开1秒钟」",
|
||||
"boost.connectALegoBeam": "将带有轴的LEGO梁连接到马达A,然后再次点击该模块以使其旋转。",
|
||||
"boost.starterProjects": "入门项目",
|
||||
"boost.troubleshootingTitle": "问题排除",
|
||||
"boost.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容",
|
||||
|
@ -17,18 +17,18 @@
|
|||
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
"boost.closeScratchCopiesTitle": "关闭其他Scratch副本",
|
||||
"boost.closeScratchCopiesText": "BOOST仅可连接一个Scratch。 如果您在其他浏览器选项卡中打开了Scratch,请将其关闭然后重试。",
|
||||
"boost.closeScratchCopiesText": "BOOST仅可连接一个Scratch。 如果您在其他浏览器标签页中打开了Scratch,请将其关闭然后重试。",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedTitle": "请确保没有其他计算机连接到您的传感器",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedText": "仅可将一台计算机连接到BOOST。 如果您的传感器连接了另一台计算机,请断开传感器或关闭该计算机上的Scratch,然后重试。",
|
||||
"boost.imgAltBoostIllustration": "LEGO BOOST的插图。",
|
||||
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
|
||||
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
|
||||
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
|
||||
"boost.driving": "Driving",
|
||||
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
|
||||
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
|
||||
"boost.walkAround": "Walk Around",
|
||||
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
|
||||
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
|
||||
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "连接到马达A的LEGO BOOST移动中心,它有一个轴和一个短梁。",
|
||||
"boost.feedTheCat": "喂喂小猫",
|
||||
"boost.feedTheCatDescription": "用不同颜色的乐高积木喂小猫",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "有白色小猫的Scratch作品",
|
||||
"boost.driving": "乐高小车",
|
||||
"boost.drivingDescription": "驱动带轮子的机器人并播放音乐。",
|
||||
"boost.imgAltDriving": "一个带有轮子和眼睛的机器人的Scratch作品。",
|
||||
"boost.walkAround": "走来走去",
|
||||
"boost.walkAroundDescription": "用自制的控制器,让角色在屏幕上移动。",
|
||||
"boost.imgAltwalkAround": "一个带有绿色背景和角色的Scratch作品"
|
||||
}
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"camp.welcome": "Welcome to Scratch Camp 2017!",
|
||||
"camp.welcomeIntro": "Come take a dive into the ocean with us and design your very own creation. Your creation can be anything you might find in the ocean - real or made up! <br /> In this year’s camp, dive down deep with us in these three parts:",
|
||||
"camp.part1Dates": "Part 1 (July 24th - July 30th)",
|
||||
"camp.detailsTitle": "Details:",
|
||||
"camp.detailsTitle": "დეტალები:",
|
||||
"camp.part1Details": "Create a project introducing us to a character, real or imagined, that lives in the ocean. You could create a monster from the depths, a cute little starfish, a taco eating shark, or anything else you can imagine.",
|
||||
"camp.particpateTitle": "How to Participate:",
|
||||
"camp.part1Particpate": "Part 1 of camp will take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
|
||||
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"camp.part3Dates": "Part 3 (August 7th - August 13th)",
|
||||
"camp.part3Details": "Create a project using your own creation along with other Scratchers’ creations. It could be a game, story, animation, or anything you come up with!",
|
||||
"camp.part3Particpate": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
|
||||
"camp.helpfulInfo": "Helpful Information",
|
||||
"camp.helpfulInfo": "სასარგებლო ინფორმაცია",
|
||||
"camp.infoCounselors": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
|
||||
"camp.infoPart3": "Remember, in part 3, you must use some other creations made for this Scratch Camp. Use their part 2 project to learn about the character's personality!",
|
||||
"camp.infoTime": "Don't worry if you aren't around the whole time, you can always participate in whatever part you are available for! Just have fun and dive deep!"
|
||||
|
|
|
@ -3,10 +3,10 @@
|
|||
"conference-2017.desc": "This year, in celebration of Scratch’s 10th anniversary, the global Scratch community will host regional Scratch conferences in many cities around the world.",
|
||||
"conference-2017.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2017.date": "თარიღი",
|
||||
"conference-2017.location": "Location",
|
||||
"conference-2017.audience": "Audience",
|
||||
"conference-2017.location": "მდებარეობა",
|
||||
"conference-2017.audience": "აუდიტორია",
|
||||
"conference-2017.language": "ენა",
|
||||
"conference-2017.website": "Visit Website",
|
||||
"conference-2017.website": "ეწვიე საიტს",
|
||||
"conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
|
||||
"conference-2017.franceSubTitle": "Opening, Inspiring, Connecting",
|
||||
"conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX is an opportunity to meet people and share ideas, and to be inspired and inspiring. It's a global fest to celebrate creativity and enjoy discoveries and understanding about Scratch and beyond.",
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2019.title": "Scratch Conferences 2019",
|
||||
"conference-2019.title": "Scratch-ის კონფერენციები 2019",
|
||||
"conference-2019.descA": "Scratch conferences are playful gatherings of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
|
||||
"conference-2019.descB": "These events, held in various locations around the world, provide opportunities for people of diverse backgrounds and practices to discuss how they support children using Scratch, to collaborate and share ideas with one another, and to bring new creative-learning strategies and activities back to their own communities.",
|
||||
"conference-2019.descC": "The first Scratch conference was held at MIT in 2008, and the Scratch Team has continued to organize a Scratch conference every other year. The next Scratch@MIT conference will be held in the summer of 2020 (in Cambridge, Massachusetts, USA).",
|
||||
|
@ -8,19 +8,19 @@
|
|||
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "Join Mailing List",
|
||||
"conference-2019.joinMailingList": "To learn more about 2020’s Scratch@MIT conference in Cambridge, Massachusetts, and to receive updates about regional conferences around the world, join our mailing list.",
|
||||
"conference-2019.date": "თარიღი",
|
||||
"conference-2019.location": "Location",
|
||||
"conference-2019.audience": "Audience",
|
||||
"conference-2019.location": "მდებარეობა",
|
||||
"conference-2019.audience": "აუდიტორია",
|
||||
"conference-2019.language": "ენა",
|
||||
"conference-2019.hashtag": "Hashtag",
|
||||
"conference-2019.website": "Visit Website",
|
||||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.hashtag": "ჰეშთეგები",
|
||||
"conference-2019.website": "ეწვიე საიტს",
|
||||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch-ის კონფერენცია ევროპაში",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "ინოვაციის ტალღები",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators, students, and enthusiasts",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "პედაგოგები, მოსწავლეები და ენთუზიასტები",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2019.title": "Scratch Conferences 2019",
|
||||
"conference-2019.title": "스크래치 컨퍼런스 2019",
|
||||
"conference-2019.descA": "Scratch conferences are playful gatherings of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
|
||||
"conference-2019.descB": "These events, held in various locations around the world, provide opportunities for people of diverse backgrounds and practices to discuss how they support children using Scratch, to collaborate and share ideas with one another, and to bring new creative-learning strategies and activities back to their own communities.",
|
||||
"conference-2019.descC": "The first Scratch conference was held at MIT in 2008, and the Scratch Team has continued to organize a Scratch conference every other year. The next Scratch@MIT conference will be held in the summer of 2020 (in Cambridge, Massachusetts, USA).",
|
||||
|
@ -11,12 +11,12 @@
|
|||
"conference-2019.location": "위치",
|
||||
"conference-2019.audience": "관객",
|
||||
"conference-2019.language": "언어",
|
||||
"conference-2019.hashtag": "Hashtag",
|
||||
"conference-2019.hashtag": "해시태그",
|
||||
"conference-2019.website": "웹사이트 방문하기",
|
||||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukTitle": "스크래치 컨퍼런스 유럽",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "스크래치2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Waves of Innovation",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
|
|
|
@ -6,22 +6,22 @@
|
|||
"conference-2019.descD": "2019年,我们将在世界其它地方举办几次Scratch会议(如下所示)。",
|
||||
"conference-2019.seeBelow": "时间表 & 地点",
|
||||
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "加入邮件列表",
|
||||
"conference-2019.joinMailingList": "To learn more about 2020’s Scratch@MIT conference in Cambridge, Massachusetts, and to receive updates about regional conferences around the world, join our mailing list.",
|
||||
"conference-2019.joinMailingList": "请加入我们的邮件列表,以了解关于2020年在马萨诸塞州剑桥市举行的Scratch@MIT会议的详细信息,并接收世界各地的地区性会议的更新。",
|
||||
"conference-2019.date": "日期",
|
||||
"conference-2019.location": "位置",
|
||||
"conference-2019.location": "地点",
|
||||
"conference-2019.audience": "听众",
|
||||
"conference-2019.language": "语言",
|
||||
"conference-2019.hashtag": "备注",
|
||||
"conference-2019.hashtag": "话题标签",
|
||||
"conference-2019.website": "访问站点",
|
||||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch欧洲会议",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Education professionals and volunteers",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "2019年欧洲Scratch会议将于8月23日星期五至8月25日星期日在英国剑桥举行,由树莓派主办。会议日程包含由Scratch社区成员主持的各种激动人心的参与式活动。与会者将有机会参与包括新的Scratch 3.0在内的主题广泛的工作坊、讲座及主旨演讲,并获得大量相互交流的机会!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "教育工作者及志愿者",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch 2019 NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "创新浪潮",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Scratch2019NBO将在肯尼亚内罗毕举行,以充分认可非洲对世界的技术贡献以及非洲青年的发展潜力。请与世界各地的教育工作者一起分享课程、支持年轻人的发展并一道庆祝创意编程取得的成就。",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "原定于2019年7月在肯尼亚内罗毕召开的Scratch2019NBO大会已推迟举行。我们将晚些时候发布新的计划。",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "教育者、学生和发烧友",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Teachers and policy makers",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019是面向各领域、各层次教师的活动,目的是通过创意学习实现教学创新,以支持智利政府2019年发布的数字语言国家计划中推行的各项政策。会议将举行多个工作坊、小组讨论、体验、展示、还有新的Scratch 3.0以及Makey-Makey的展示等活动。",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "教师及政策制定者",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "西班牙语 - 全员大会期间将提供英语同声传译"
|
||||
}
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2018.title": "Scratch Conference 2018:",
|
||||
"conference-2018.title": "Konferensi Scratch 2018:",
|
||||
"conference-2018.subtitle": "The Next Generation",
|
||||
"conference-2018.dateDesc": "July 26-28, 2018 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2018.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 25)",
|
||||
|
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2018.title": "Scratch Conference 2018:",
|
||||
"conference-2018.subtitle": "The Next Generation",
|
||||
"conference-2018.title": "Scratch-ის კონფერენცია 2018:",
|
||||
"conference-2018.subtitle": "მომდევნო თაობა",
|
||||
"conference-2018.dateDesc": "July 26-28, 2018 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2018.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 25)",
|
||||
"conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2018.seeBelow": "Learn more about conference dates and locations below.",
|
||||
"conference-2018.date": "When:",
|
||||
"conference-2018.location": "Where:",
|
||||
"conference-2018.date": "როდის:",
|
||||
"conference-2018.location": "სად:",
|
||||
"conference-2018.desc1": "Join us for the Scratch@MIT conference, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
|
||||
"conference-2018.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration. The conference is intended primarily for adults who support young people learning Scratch.",
|
||||
"conference-2018.registrationDate": "Registration opens March 1, 2018.",
|
||||
|
@ -24,11 +24,11 @@
|
|||
"conference-2018.proposal": " Submit Your Proposal",
|
||||
"conference-2018.proposalDeadline": "Deadline for proposals: February 5",
|
||||
"conference-2018.proposalAccept": "Notification of acceptance: March 1",
|
||||
"conference-2018.registrationTitle": "Registration:",
|
||||
"conference-2018.registrationTitle": "რეგისტრაცია:",
|
||||
"conference-2018.registrationEarly": "Early Bird Registration (March 1-May 1): $200",
|
||||
"conference-2018.registrationStandard": "Standard Registration (after May 1): $300",
|
||||
"conference-2018.questions": "Questions? Contact the Scratch Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2018.questionsTitle": "Questions:",
|
||||
"conference-2018.questionsTitle": "კითხვები:",
|
||||
"conference-2018.submissionQ": "I missed the submission deadline. Can I still submit a proposal for the conference?",
|
||||
"conference-2018.submissionAns": "We are no longer accepting proposal submissions.",
|
||||
"conference-2018.regQ": "I can only attend one day of the conference. Do you offer single-day registration?",
|
||||
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"conference-2018.accommodationsQ": "I want to plan my visit. Do you have suggestions for accommodations?",
|
||||
"conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
|
||||
"conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
|
||||
"conference-2018.here": "here",
|
||||
"conference-2018.here": "აქ",
|
||||
"conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
|
||||
"conference-2018.apartment": "Apartment",
|
||||
"conference-2018.suite": "Suite",
|
||||
|
@ -45,12 +45,12 @@
|
|||
"conference-2018.pp": "/person/night",
|
||||
"conference-2018.accommodationsAns4": "To request a dorm room, please complete the {dormrequestLink}. Please note that Northeastern is located in Boston, two miles from the conference site at MIT. It is a half-hour commute via public transportation, accessible by subway via the Green Line (the Northeastern stop on the E line) or the Orange Line (Ruggles Station stop).",
|
||||
"conference-2018.dormRequestText": "Dorm Room Request Form",
|
||||
"conference-2018.letterQ": "Can I get a visa letter?",
|
||||
"conference-2018.letterAns": "Yes. Contact us at {emailLink}, and we can email you a letter.",
|
||||
"conference-2018.letterQ": "ვიზისთვის მოსაწვევი წერილის მიღება შემიძლია?",
|
||||
"conference-2018.letterAns": "დიახ. დაგვიკავშირდით მისამართზე {emailLink} და წერილს გამოგიგზავნით.",
|
||||
"conference-2018.preConfQ": "In previous years, there was an event on Wednesday evening before the conference. Will you be hosting something similar this year?",
|
||||
"conference-2018.preConfAns": "There will be an informal, optional reception the evening of Wednesday, July 25. Participants may register early at this time as well.",
|
||||
"conference-2018.bringQ": "What should I bring?",
|
||||
"conference-2018.bringQ": "თან რა უნდა გამოვიყოლო?",
|
||||
"conference-2018.bringAns": "Plan to bring your personal device (laptops are preferred) and power cord. Presenters should plan to bring all additional presentation materials (we will provide projectors and screens). Snacks and beverages will be available throughout the day.",
|
||||
"conference-2018.moreQ": "Have additional questions?",
|
||||
"conference-2018.moreAns": "Contact the Scratch Team at {emailLink}."
|
||||
"conference-2018.moreQ": "სხვა კითხვები გაქვთ?",
|
||||
"conference-2018.moreAns": "მიწერეთ Scratch-ის გუნდს — {emailLink}."
|
||||
}
|
|
@ -16,20 +16,20 @@
|
|||
"credits.acknowledgementsTitle": "감사의 글",
|
||||
"credits.acknowledgementsContributors": "이어지는 목록은 수년 간 스크래치의 개발과 지원에 도움을 주신 사람들입니다:",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Scratch Translators",
|
||||
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "스크래치 번역자",
|
||||
"credits.acknowledgementsCommunity": "우리는 세계 여러 나라에서 프로젝트, 댓글, 생각을 공유함으로써 스크래치의 방향을 잡아 준 스크래치 커뮤니티 사용자들이 준 모든 도움을 대단히 감사합니다.",
|
||||
"credits.acknowledgementsInfluencers": "Seymour Papert와 Alan Kay의 생각은 스크래치라는 작품에게 생각과 영향을 깊게 주었습니다.",
|
||||
"credits.supportersTitle": "지원하는 단체",
|
||||
"credits.supportersFinancialHeader": "이어지는 단체들은 스크래치를 위해 경제적으로 중요한 지원을 해 주었습니다:",
|
||||
"credits.supportersServicesHeader": "이어지는 단체들은 스크래치 연구를 유지하는 데에 있어서 도움을 주기 위해 서비스를 기부했습니다:",
|
||||
"credits.supportersOpenHeader": "스크래치는 이 무료 오픈 소스 소프트웨어 없이는 존재하지 못할 것입니다:",
|
||||
"credits.currentSponsors": "Current Sponsors",
|
||||
"credits.currentSponsors": "현재 스폰서",
|
||||
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
|
||||
"credits.translationsTitle": "Translations",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations",
|
||||
"credits.translationsTitle": "번역",
|
||||
"credits.illustrationsTitle": "일러스트레이션",
|
||||
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
|
||||
"credits.soundsTitle": "소리",
|
||||
"credits.pastContributors": "Past Contributors",
|
||||
"credits.pastContributors": "도움주신 분들",
|
||||
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
|
||||
"credits.otherContributors": "Other contributors include:",
|
||||
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
|
||||
|
|
|
@ -1,38 +1,38 @@
|
|||
{
|
||||
"developers.hereLinkText": "here",
|
||||
"developers.title": "Scratch for Developers",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch Team at MIT",
|
||||
"developers.hereLinkText": "აქ",
|
||||
"developers.title": "Scratch-ი დეველოპერებისთვის",
|
||||
"developers.introLinkText": "Scratch-ის გუნდი MIT-ში",
|
||||
"developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
|
||||
"developers.projectsTitle": "პროექტები",
|
||||
"developers.principlesTitle": "პრინციპები",
|
||||
"developers.joinTitle": "Join Us",
|
||||
"developers.joinTitle": "შემოგვიერთდი",
|
||||
"developers.donateTitle": "შემოგვწირეთ",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Partners",
|
||||
"developers.partnersTitle": "პარტნიორები",
|
||||
"developers.faqTitle": "კითხვა-პასუხი",
|
||||
"developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Scratch-ის ბლოკები",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "ტექნოლოგია Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "სწავლების პრინციპები",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "დიზაინის პრინციპები",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr-ის საიტი",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "თანატოლები",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "ითამაშე",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "დაბალი იატაკი და ფართო კედლები",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "მრავალი გზა, მრავალი სტილი",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
|
||||
|
|
|
@ -8,15 +8,15 @@
|
|||
"dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
|
||||
"dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
|
||||
"dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
|
||||
"dmca.fullname": "Your full name",
|
||||
"dmca.address": "Your address",
|
||||
"dmca.phone": "Your phone number",
|
||||
"dmca.email": "Your email address",
|
||||
"dmca.username": "The username of your Scratch account",
|
||||
"dmca.fullname": "შენი სრული სახელი",
|
||||
"dmca.address": "შენი მისამართი",
|
||||
"dmca.phone": "შენი ტელეფონის ნომერი",
|
||||
"dmca.email": "შენი ელფოსტის მისამართი",
|
||||
"dmca.username": "შენი Scratch-ის ანგარიშის მომხმარებლის სახელი",
|
||||
"dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
|
||||
"dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",
|
||||
"dmca.statementjurisdiction": "A statement consenting to jurisdiction in the area which you reside",
|
||||
"dmca.signature": "Your signature",
|
||||
"dmca.signature": "შენი ხელმოწერა",
|
||||
"dmca.valid": "Upon receipt of a valid DMCA counter-notice, Scratch will share the information you provide with the person who made the original claim of copyright infringement against you. They will be able to use this information to contact you or to notify you if they choose to file a lawsuit against you.",
|
||||
"dmca.lawsuit": "If we are not notified about a lawsuit being filed ten (10) business days after providing a counter-notification to a person who has filed a DMCA takedown notice, access to the content which was taken down will be restored.",
|
||||
"dmca.repeat": "Repeat Infringers",
|
||||
|
|
|
@ -8,15 +8,15 @@
|
|||
"dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
|
||||
"dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
|
||||
"dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
|
||||
"dmca.fullname": "Your full name",
|
||||
"dmca.address": "Your address",
|
||||
"dmca.phone": "Your phone number",
|
||||
"dmca.email": "Your email address",
|
||||
"dmca.username": "The username of your Scratch account",
|
||||
"dmca.fullname": "당신의 이름",
|
||||
"dmca.address": "당신의 주소",
|
||||
"dmca.phone": "당신의 휴대전화 번호",
|
||||
"dmca.email": "당신의 이메일 주소",
|
||||
"dmca.username": "당신의 스크래치 계정의 유저 이름",
|
||||
"dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
|
||||
"dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",
|
||||
"dmca.statementjurisdiction": "A statement consenting to jurisdiction in the area which you reside",
|
||||
"dmca.signature": "Your signature",
|
||||
"dmca.signature": "당신의 시그니쳐",
|
||||
"dmca.valid": "Upon receipt of a valid DMCA counter-notice, Scratch will share the information you provide with the person who made the original claim of copyright infringement against you. They will be able to use this information to contact you or to notify you if they choose to file a lawsuit against you.",
|
||||
"dmca.lawsuit": "If we are not notified about a lawsuit being filed ten (10) business days after providing a counter-notification to a person who has filed a DMCA takedown notice, access to the content which was taken down will be restored.",
|
||||
"dmca.repeat": "Repeat Infringers",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"download.title": "Scratch Desktop",
|
||||
"download.intro": "អ្នកអាចតំឡើងកម្មវិធី Scratch Desktop សំរាប់ធ្វើកិច្ចការដោយគ្មានការតភ្ជាប់បណ្តាញអ៊ីនធឺណិត។ កម្មវិធីប្រភេទនេះនឹងអាចដំណើរការនៅលើ Windows និង MacOS។",
|
||||
"download.intro": "អ្នកអាចតំឡើងកម្មវិធី Scratch Desktop សម្រាប់ធ្វើកិច្ចការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ កម្មវិធីប្រភេទនេះអាចប្រើបាននៅលើ Windows និង MacOS។",
|
||||
"download.requirements": "តម្រូវការ",
|
||||
"download.imgAltDownloadIllustration": "រូបអេក្រង់របស់ Scratch 3.0 Desktop",
|
||||
"download.installHeaderTitle": "ដំឡើង Scratch Desktop",
|
||||
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"download.howDoIInstall": "តើខ្ញុំតំឡើង Scratch Desktop ដោយរបៀបណា?",
|
||||
"download.whenSupportLinux": "ពេលណាទើបមាន Scratch Desktop សម្រាប់ Linux?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Desktop មិនទាន់អាចប្រើបាននៅលើ Linux ទេ។ យើងកំពុងតែធ្វើការជាមួយដៃគូ និងសហគមន៍កូដបើកទូលាយ ដើម្បីស្វែងរកវិធីដែលអាចធ្វើឲ្យវាអាចដំណើរការបានលើ Linux។ សូមរង់ចាំសិន!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "ពេលណាអ្នកនឹងមាន Scratch Desktop សំរាប់ Chromebooks?",
|
||||
"download.supportChromeOS": "ពេលណាអ្នកនឹងមាន Scratch Desktop សម្រាប់ Chromebooks?",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Desktop សម្រាប់ Chromebooks មិនទាន់មានទេ។ យើងកំពុងតែធ្វើវាហើយ ហើយរំពឹងថានឹងអាចដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់នៅក្នុងឆ្នាំ 2019។",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "ជំនាន់ចាស់ៗ",
|
||||
"download.olderVersions": "រកកម្មវិធី Scratch 2.0 សម្រាប់ប្រើដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត ឬ Scratch 1.4 មែនទេ?",
|
||||
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"download.macMoveToApplications": "បើកឯកសារ .dmg ។ ទាញ Scratch Desktop ទៅក្នុង Applications ។",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "ដំណើរការឯកសារ .exe",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "តើខ្ញុំអាចប្រើ Scratch Link ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ? ",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "បាន ប៉ុន្តែ អ្នកនីងត្រូវការបណ្តាញអុីនធឺណែតសំរាប់ប្រើ Scratch Link ។",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "បាន ប៉ុន្តែ អ្នកនីងត្រូវការបណ្តាញអុីនធឺណែតសម្រាប់ប្រើ Scratch Link ។",
|
||||
"download.desktopAndBrowser": "តើខ្ញុំអាចប្រើ Scratch Desktop ហើយបើក Scratch នៅលើកម្មវិធីរុករកផងបានទេ?",
|
||||
"download.yesAnswer": "បាន",
|
||||
"download.canIShare": "តើខ្ញុំអាចចែករំលែកពី Scratch Desktop បានទេ?",
|
||||
|
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"download.macMoveToApplications": ".dmg 파일을 열어 보세요. 스크래치 데스크톱을 애플리케이션으로 옮기세요.",
|
||||
"download.winMoveToApplications": ".exe 파일을 실행하세요.",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Scratch Link를 사용하여 확장 기능과 연결할 수 있나요?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "예. 하지만, Scratch Link를 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 것입니다.",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "예. 하지만, 스크래치 링크를 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 것입니다.",
|
||||
"download.desktopAndBrowser": "스크래치 데스크톱을 사용하면서 브라우저에도 스크래치를 열어 놓을 수 있나요?",
|
||||
"download.yesAnswer": "예.",
|
||||
"download.canIShare": "스크래치 데스크톱에서 공유할 수 있나요?",
|
||||
|
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"download.currentVersion": "მიმდინარე ვერსია არის {version}.",
|
||||
"download.otherVersionsTitle": "Scratch-ის სხვა ვერსიები",
|
||||
"download.otherVersionsOlder": "თუ შენ სარგებლობ ძველი კომპიუტერით, ან ვერ ახერხებ Scratch 2.0 ოფლაინ-რედაქტორის ინსტალაციას , მაშინ სცადე დააყენო <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
|
||||
"download.otherVersionsAdmin": "თუ შენ ხარ ქსელის ადმინისტრატორი: Scratch 2.0 MSI შექმნილია და მხარდაჭერილი საზოგადოების წევრის მიერ და ხელმისაწვდომია ჩამოსატვირთად <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">აქ</a>.",
|
||||
"download.otherVersionsAdmin": "თუ შენ ქსელის ადმინისტრატორი ხარ: Scratch 2.0 MSI შექმნილია და მხარდაჭერილი საზოგადოების წევრის მიერ და ხელმისაწვდომია ჩამოსატვირთად <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">აქ</a>.",
|
||||
"download.knownIssuesTitle": "ცნობილი პრობლემები",
|
||||
"download.knownIssuesOne": "თუ შენი ოფლაინ-რეადქტორმა მარცხი განიცადა Scratch-ის ჩართვის შემდეგ, ჩამოტვირთე Scratch 2 ოფლაინ-რეადქტორი ხელახლა (იხილე ბიჯი 2 ზემოთ). ეს პრობლემა გამოწვეულია Adobe AIR -ის მე-14 ვერსიაში (გამოშვებულია 2014 წლის აპრილში) არსებული შეცდომით.",
|
||||
"download.knownIssuesTwo": "გრაფიკული ეფექტების ბლოკებმა (\"გარეგნობაში\") შესაძლოა შეანელონ პროექტები დადგენილი Flash-ს შეცდომის გამო.",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"download.title": "កម្មវិធីសរសេរក្រៅបណ្តាញ Scratch 2.0",
|
||||
"download.intro": "អ្នកអាចតំឡើងកម្មវិធី Scratch 2.0 សំរាប់ធ្វើកិច្ចការដោយគ្មានការតភ្ជាប់បណ្តាញអ៊ីនធឺណិត។ កម្មវិធីប្រភេទនេះនឹងអាចដំណើរការនៅលើ Windows និង MacOS។",
|
||||
"download.intro": "អ្នកអាចតំឡើងកម្មវិធី Scratch 2.0 សម្រាប់ធ្វើកិច្ចការដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ កម្មវិធីប្រភេទនេះអាចប្រើបាននៅលើ Windows និង MacOS។",
|
||||
"download.introMac": "<b>ចំណាំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ Mac</b> ជំនាន់ចុងក្រោយនៃកម្មវិធី Scratch 2.0 ទាមទារ Adobe AIR 20។ ដើម្បីប្ដូរជំនាន់ទៅជា Adobe AIR 20 ដោយផ្ទាល់ សូមទៅ<a href=\"https://get.adobe.com/air/\">ទីនេះ</a>។.",
|
||||
"download.installation": "ការដំឡើង",
|
||||
"download.airTitle": "Adobe AIR",
|
||||
|
|
|
@ -8,12 +8,12 @@
|
|||
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "教师资源",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}展示了如何进行备课与教学。",
|
||||
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "教师手册",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})分享来自Scratch团队和教育者来自全球的想法和资源。每月,{abbreviatedSipName}网站都会选出一个用来讨论和探索的新的主题。",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "练习中的Scratch",
|
||||
"teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})分享来自Scratch团队和教育者来自全球的想法和资源。每月,{abbreviatedSipName}网站都会选定一个新主题进行讨论和探索。",
|
||||
"teacherlanding.sipName": "Scratch实战",
|
||||
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "教育者是如何使用Scratch的",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "查看最新的",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "来自哈佛大学ScratchEd团队的{scratchEdLink}提供了在课堂上引入创意编码的计划,活动和策略。",
|
||||
"teacherlanding.howUsingScratch": "其他教师是如何使用Scratch的",
|
||||
"teacherlanding.seeLatest": "查看最新内容",
|
||||
"teacherlanding.creativeComputing": "来自哈佛大学ScratchEd团队的{scratchEdLink}提供了开设创意编程课程的计划,活动和策略。",
|
||||
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "创意编程",
|
||||
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "学生资源",
|
||||
"teacherlanding.tutorialResources": "浏览{tutorialLink},学习如何创作故事、动画、游戏及其他无限创意!",
|
||||
|
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"ev3.headerText": "{ev3Link} is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations. Connecting it to Scratch expands the possibilities: build a robotic puppet and tell stories, make your own musical instruments and game controllers, or whatever else you can imagine.",
|
||||
"ev3.gettingStarted": "პირველი ნაბიჯები",
|
||||
"ev3.connectingEV3": "Connecting EV3 to Scratch",
|
||||
"ev3.connectingEV3": "EV3-ის Scratch-თან დაკავშირება",
|
||||
"ev3.turnOnEV3": "Turn on your EV3 by holding down the center button.",
|
||||
"ev3.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
|
||||
"ev3.addExtension": "Add the EV3 extension.",
|
||||
"ev3.firstTimeConnecting": "First time connecting your EV3?",
|
||||
"ev3.useScratch3": "გამოიყენე რედაქტორი {scratch3Link}.",
|
||||
"ev3.addExtension": "დაამატე გაფართოება EV3.",
|
||||
"ev3.firstTimeConnecting": "პირველად უკავშირები შენს EV3-ს?",
|
||||
"ev3.pairingDescription": "After clicking the connect button in Scratch, you will need to pair it with your computer:",
|
||||
"ev3.acceptConnection": "Accept the connection.",
|
||||
"ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
|
||||
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
|
||||
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
|
||||
"ev3.acceptConnection": "კავშირის მიღება.",
|
||||
"ev3.acceptPasscode": "პაროლის მიღება.",
|
||||
"ev3.windowsFinalizePairing": "დაელოდე, სანამ შენი მოწყობილობა მზად იქნება.",
|
||||
"ev3.macosFinalizePairing": "შეიყვანე პაროლი შენს კომპიუტერზე.",
|
||||
"ev3.thingsToTry": "ის რაც უნდა სცადოთ",
|
||||
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
|
||||
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
|
||||
|
@ -18,14 +18,14 @@
|
|||
"ev3.clickMotorBlock": "Find the {motorBlockText} block and click on it.",
|
||||
"ev3.motorBlockText": "\"motor A turn this way\"",
|
||||
"ev3.starterProjects": "სასტარტო პროექტები",
|
||||
"ev3.starter1BasketballTitle": "Play Basketball",
|
||||
"ev3.starter1BasketballTitle": "ითამაშე კალათბურთი",
|
||||
"ev3.starter1BasketballDescription": "Move in front of the distance sensor to bounce the ball.",
|
||||
"ev3.starter2MusicTitle": "შექმენი მუსიკა",
|
||||
"ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.",
|
||||
"ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
|
||||
"ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
|
||||
"ev3.troubleshootingTitle": "ხარვეზების აღმოფხვრა",
|
||||
"ev3.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
|
||||
"ev3.checkOSVersionTitle": "დარწმუნდი, რომ შენი ოპერაციული სისტემა თავსებადია Scratch Link-თან",
|
||||
"ev3.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
|
||||
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO",
|
||||
"ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",
|
||||
"ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
|
||||
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
|
||||
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "Scratch-ის სხვა ასლების დახურვა",
|
||||
"ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your EV3",
|
||||
"ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||
|
@ -48,6 +48,6 @@
|
|||
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
|
||||
"ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
|
||||
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
|
||||
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
|
||||
"ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch-ის პროექტი მუსიკალური ინსტრუმენტებით.",
|
||||
"ev3.imgAltStarter3Space": "A Scratch project with Scratch Cat and a taco in space."
|
||||
}
|
|
@ -7,16 +7,16 @@
|
|||
"faq.accountsTitle": "Akun",
|
||||
"faq.permissionsTitle": "Lisensi dan Izin",
|
||||
"faq.inappropriateContentTitle": "Konten Tidak Cocok",
|
||||
"faq.scratchExtensionsTitle": "Scratch Extensions",
|
||||
"faq.scratchExtensionsTitle": "Ekstensi Scratch",
|
||||
"faq.cloudDataTitle": "Variabel Cloud",
|
||||
"faq.aboutScratchTitle": "Apa itu Scratch, dan apa yang bisa saya lakukan dengannya?",
|
||||
"faq.aboutScratchBody": "With the Scratch programming language and online community, you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. To learn more about Scratch, see the {aboutScratchLink} page.",
|
||||
"faq.aboutScratchBody": "Dengan bahasa pemrograman dan komunitas daring Scratch, kamu bisa membuat cerita interaktif, permainan, dan animasimu sendiri -- dan membagikannya dengan orang lain dari segala penjuru dunia. Saat orang muda membuat dan membagikan karya Scratch, mereka belajar untuk berpikir secara kreatif, mempertimbangkan secara sistematis, dan bekerja secara kolaboratif. Untuk mencari tahu lebih lanjut tentang Scratch, lihat halaman {aboutScratchLink}.",
|
||||
"faq.aboutScratchLinkText": "Tentang Scratch",
|
||||
"faq.makeGameTitle": "Bagaimana cara saya membuat suatu permainan atau animasi menggunakan Scratch?",
|
||||
"faq.makeGameBody": "Check out the {ideasLink} to see lots of ways to get started with Scratch",
|
||||
"faq.ideasLinkText": "Halaman ide",
|
||||
"faq.whoUsesScratchTitle": "Siapakah yang menggunakan Scratch?",
|
||||
"faq.whoUsesScratchBody": "Scratch is used by people from all backgrounds, in all countries around the world, in all types of settings -- homes, schools, libraries, museums, and more. Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJrLink}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
|
||||
"faq.whoUsesScratchBody": "Scratch digunakan oleh orang-orang dari segala latar belakang, dari semua negara di dunia, dalam berbagai macam situasi -- rumah, sekolah, perpustakaan, museum, dan lebih banyak lagi. Scratch dirancang terutama untuk orang muda berumur 8 sampai 16, tapi orang-orang dari segala umur berkreasi dan berbagi dengan Scratch. Anak-anak yang lebih muda mungkin ingin mencoba {scratchJrLink}, semua versi Scratch yang disederhanakan yang dirancang untuk umur 5 sampai 7.",
|
||||
"faq.requirementsTitle": "Apa sistem yang diperlukan untuk Scratch?",
|
||||
"faq.requirementsBody": "Scratch will run in most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but currently you are not able to create or edit projects on phones. Below is the list of officially supported browsers.",
|
||||
"faq.requirementsDesktop": "Desktop",
|
||||
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
|
||||
"faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+)",
|
||||
"faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+)",
|
||||
"faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer is NOT supported.",
|
||||
"faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer TIDAK didukung.",
|
||||
"faq.requirementsTablet": "Tablet",
|
||||
"faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
|
||||
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
|
||||
|
@ -40,27 +40,27 @@
|
|||
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
|
||||
"faq.scratchCostTitle": "Berapa harga Scratch? Apa saya butuh lisensi?",
|
||||
"faq.scratchCostBody": "Scratch is and always will be free. You don’t need a license to use Scratch in your school, home, or anywhere else. The development and maintenance of Scratch is paid for by grants and donations. If you’d like to contribute to Scratch, check out our {donateLink}.",
|
||||
"faq.donateLinkText": "Donate page",
|
||||
"faq.donateLinkText": "Halaman donasi",
|
||||
"faq.mediaLabTitle": "Siapa yang membuat Scratch?",
|
||||
"faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.",
|
||||
"faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"faq.llkLinkText": "kelompok Lifelong Kindergarten",
|
||||
"faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
|
||||
"faq.aboutScratch3Title": "What is Scratch 3.0?",
|
||||
"faq.aboutScratch3Title": "Apa itu Scratch 3.0?",
|
||||
"faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 is the latest generation of Scratch, launched on January 2, 2019. It is designed to expand how, what, and where you can create with Scratch. It includes dozens of new sprites, a totally new sound editor, and many new programming blocks. And with Scratch 3.0, you’re able to create and play projects on your tablet, in addition to your laptop or desktop computer.",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Title": "How can I report bugs and share feedback on Scratch 3.0?",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Body": "You can report bugs and share feedback in the {forumsLink} section of the Scratch discussion forums.",
|
||||
"faq.forumsLinkText": "Bugs & Glitches",
|
||||
"faq.languagesScratch3Title": "Is Scratch 3.0 available in multiple languages?",
|
||||
"faq.forumsLinkText": "Bug & Glitch",
|
||||
"faq.languagesScratch3Title": "Apakah Scratch 3.0 tersedia dalam lebih dari satu bahasa?",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body1": "Yes. To change the language of the programming blocks, click on the “globe” icon in the top navigation bar of the programming editor, then click on the dropdown menu to select a language.",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body2": "All of our translations are done by volunteers. The Scratch 3.0 editor has already been translated into 40+ languages. You can view all the languages currently being translated and reviewed on our {transifexLink}. If you want to help with translation or review, please contact {emailLink}.",
|
||||
"faq.transifexLinkText": "translation server",
|
||||
"faq.transifexLinkText": "server terjemahan",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 remove any coding blocks from earlier versions of Scratch?",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Body": "No coding blocks have been removed in Scratch 3.0, but some have changed a bit and others have moved into \"Extensions\" (as described below, in the {extensionsFAQLink} section).",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 introduce new blocks?",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Body": "Yes! In Scratch 3.0 you’ll find:",
|
||||
"faq.newBlocksSoundEffect": "New \"sound effect\" blocks",
|
||||
"faq.newBlocksOperators": "New operators that make it easier to work with text (strings)",
|
||||
"faq.newBlocksPen": "New pen blocks, including support for transparency",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Title": "Apakah Scratch 3.0 memperkenalkan balok-balok baru?",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Body": "Ya! Di Scratch 3.0 kamu bakal menemukan:",
|
||||
"faq.newBlocksSoundEffect": "Balok \"efek suara\" baru",
|
||||
"faq.newBlocksOperators": "Operator baru yang membuat bekerja dengan teks (string) menjadi lebih mudah",
|
||||
"faq.newBlocksPen": "Balok pena baru, termasuk fitur transparansi",
|
||||
"faq.newBlocksGlide": "New glide block to move easily to a sprite (or random point)",
|
||||
"faq.newBlocksExtensions": "Many new capabilities through \"Scratch Extensions\" (see the Extensions section below)",
|
||||
"faq.biggerBlocksScratch3Title": "Why are the blocks bigger in Scratch 3.0 than in earlier versions?",
|
||||
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"faq.creativeCommonsBody": "Remixing is an important part of the Scratch community. If you don’t want others to view or remix your creations, you can still create projects on the Scratch website, but don’t share them on the website.",
|
||||
"faq.fairUseTitle": "Bolehkan saya menggunakan gambar / suara / media dari internet dalam karya-karya saya?",
|
||||
"faq.fairUseBody": "If you choose to integrate someone else’s work into your own, be sure to give them credit on the project “credits” section, and include a link back to the original. To find art / sounds that are already licensed for remixing, check out the {ccLink}.",
|
||||
"faq.ccLinkText": "Creative Commons search page",
|
||||
"faq.ccLinkText": "halaman pencarian Creative Commons",
|
||||
"faq.whyAccountTitle": "Why is it useful to have a Scratch account?",
|
||||
"faq.whyAccountBody": "Even without an account, you can play other people’s projects, read comments and forums, and even create your own projects. But you need an account to save and share projects, write comments and forum posts, and participate in other \"social\" activities in the community (like \"loving\" other people’s projects).",
|
||||
"faq.createAccountTitle": "How can I create an account?",
|
||||
|
@ -98,9 +98,9 @@
|
|||
"faq.checkConfirmedTitle": "Bagaimana cara saya mengecek apakah akun saya terkonfirmasi?",
|
||||
"faq.howToConfirmTitle": "Bagaimana cara saya mengonfirmasi akun saya?",
|
||||
"faq.howToConfirmBody": "After you create a new account on Scratch, you’ll receive an email message with a link. Just click the link to confirm your account. Once you confirm your account, you’ll be able to share projects, write comments, and create studios. Confirming your account also lets you receive email updates from the Scratch Team. If you cannot find the email with the confirmation link, check your Spam folder. If you still can’t find it, and want to receive another copy, go to your Account Settings, click the Email tab, and follow the instructions there. Please note that it may take up to an hour for the email to arrive. If you still don't see the email after an hour, {contactLink}.",
|
||||
"faq.contactLinkText": "let us know",
|
||||
"faq.contactLinkText": "beritahu kami",
|
||||
"faq.checkConfirmedBody": "To check whether your account is confirmed, login to your Scratch account and go to your {settingsLink} page. Confirmed email addresses will show a small green checkmark. Otherwise, you will see the text \"Your email address is unconfirmed\" in orange.",
|
||||
"faq.settingsLinkText": "Email Settings",
|
||||
"faq.settingsLinkText": "Pengaturan Surel",
|
||||
"faq.requireConfirmTitle": "Apa saya harus mengonfirmasi akun saya?",
|
||||
"faq.requireConfirmBody": "You can still use many aspects of Scratch without confirming your account, including creating and saving projects (without sharing them).",
|
||||
"faq.forgotPasswordTitle": "I forgot my username or password. How can I reset it?",
|
||||
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"faq.resetLinkText": "Password Reset",
|
||||
"faq.changePasswordTitle": "Bagaimana caranya mengubah sandi saya?",
|
||||
"faq.changePasswordBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeLink} page where you can change your password.",
|
||||
"faq.changeLinkText": "Password Settings",
|
||||
"faq.changeLinkText": "Pengaturan Sandi",
|
||||
"faq.changeEmailTitle": "Bagaimana cara saya mengubah alamat surel saya?",
|
||||
"faq.changeEmailBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeEmailLink} page where you can change your email address.",
|
||||
"faq.newScratcherTitle": "Bagaiman cara agar saya pindah dari 'New Scratcher' menjadi 'Scratcher'?",
|
||||
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"faq.schoolsTitle": "Scratch di Sekolah-Sekolah",
|
||||
"faq.howTitle": " Bagaimana Scratch digunakan di sekolah-sekolah?",
|
||||
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
|
||||
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
|
||||
"faq.educatorsLinkText": "Halaman Pendidik",
|
||||
"faq.noInternetTitle": "Apakah ada cara agar pelajar dapat menggunakan Scratch tanpa koneksi internet?",
|
||||
"faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
|
||||
"faq.communityTitle": "Bisakah saya menutup komunitas daring bagi murid-murid saya?",
|
||||
|
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"faq.requirementsTablet": "Tablet",
|
||||
"faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
|
||||
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
|
||||
"faq.requirementsNote": "Note:",
|
||||
"faq.requirementsNote": "შენიშვნა:",
|
||||
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
|
||||
"faq.scratchDesktop": "Scratch ოფლაინ-რედაქტორი",
|
||||
"faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
|
||||
|
|
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
"faq.aboutScratchBody": "With the Scratch programming language and online community, you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. To learn more about Scratch, see the {aboutScratchLink} page.",
|
||||
"faq.aboutScratchLinkText": "스크래치에 대해서",
|
||||
"faq.makeGameTitle": "스크래치로 게임이나 애니메이션을 어떻게 만듭니까?",
|
||||
"faq.makeGameBody": "Check out the {ideasLink} to see lots of ways to get started with Scratch",
|
||||
"faq.ideasLinkText": "Ideas page",
|
||||
"faq.makeGameBody": "{ideasLink}를 확인하여 스크래치를 시작하는 많은 방법을 알아보세요.",
|
||||
"faq.ideasLinkText": "아이디어 페이지",
|
||||
"faq.whoUsesScratchTitle": "누가 스크래치를 사용하나요?",
|
||||
"faq.whoUsesScratchBody": "Scratch is used by people from all backgrounds, in all countries around the world, in all types of settings -- homes, schools, libraries, museums, and more. Scratch is designed especially for young people ages 8 to 16, but people of all ages create and share with Scratch. Younger children may want to try {scratchJrLink}, a simplified version of Scratch designed for ages 5 to 7.",
|
||||
"faq.whoUsesScratchBody": "스크래치는 전 세계의 모든 나라에서, 집, 학교, 도서관, 박물관 등 모든 종류의 장소에서 사용됩니다. 스크래치는 특별히 8세부터 16세까지의 어린 사람들을 위하여 제작되었지만, 모든 연령대의 사람들이 스크래치에 공유할 수 있습니다. 나이가 더 어린 어린이들은 스크래치를 5세부터 7세를 위해 제작한 버전인 {scratchJrLink}를 시도할 수 있습니다.",
|
||||
"faq.requirementsTitle": "스크래치를 사용하기 위해서는 어떤 시스템이 필요합니까?",
|
||||
"faq.requirementsBody": "스크래치는 데스크톱, 노트북, 태블릿에서 쓰이는 대부분의 웹 브라우저에서 작동할 것입니다. 휴대폰에서 프로젝트를 볼 수는 있지만, 현재 휴대폰에서 프로젝트를 만들거나 편집할 수는 없습니다. 아래는 공식적으로 지원되는 브라우저의 목록입니다.",
|
||||
"faq.requirementsDesktop": "데스크톱",
|
||||
|
@ -24,9 +24,9 @@
|
|||
"faq.requirementsDesktopEdge": "Edge(15 이상)",
|
||||
"faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox(57 이상)",
|
||||
"faq.requirementsDesktopSafari": "Safari(11 이상)",
|
||||
"faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer는 지원되지 않습니다.",
|
||||
"faq.requirementsDesktopIE": "인터넷 익스플로러는 지원되지 않습니다.",
|
||||
"faq.requirementsTablet": "태블릿",
|
||||
"faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
|
||||
"faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63 이상)",
|
||||
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari(11 이상)",
|
||||
"faq.requirementsNote": "참고:",
|
||||
"faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
|
||||
|
@ -37,31 +37,31 @@
|
|||
"faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
|
||||
"faq.uploadOldTitle": "예전 버전의 스크래치로 만든 프로젝트를 현재의 웹사이트에 올릴 수 있나요?",
|
||||
"faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
|
||||
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
|
||||
"faq.scratch2": "스크래치 2.0",
|
||||
"faq.scratchCostTitle": "스크래치는 유료인가요? 사용권을 구입해야 하나요?",
|
||||
"faq.scratchCostBody": "Scratch is and always will be free. You don’t need a license to use Scratch in your school, home, or anywhere else. The development and maintenance of Scratch is paid for by grants and donations. If you’d like to contribute to Scratch, check out our {donateLink}.",
|
||||
"faq.donateLinkText": "Donate page",
|
||||
"faq.scratchCostBody": "스크래치는 무료이며, 앞으로도 계속 그럴 것입니다. 당신은 사용권을 구매하거나 별도의 허가를 받지 않고서도 스크래치를 학교와 가정 등 모든 곳에서 사용하실 수 있습니다. 스크래치를 개발하고 운영하는 비용은 지원금과 기부로 충당되고 있습니다. 스크래치에 기부하시려면 {donateLink}를 확인해주세요.",
|
||||
"faq.donateLinkText": "후원 페이지",
|
||||
"faq.mediaLabTitle": "누가 스크래치를 만들었나요?",
|
||||
"faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.",
|
||||
"faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||||
"faq.mediaLabBody": "스크래치는 {llkLink}에 있는 {mediaLabLink}의 스크래치 팀이 개발하고 유지합니다.",
|
||||
"faq.llkLinkText": "평생 유치원 단체",
|
||||
"faq.mediaLabLinkText": "MIT 미디어 랩",
|
||||
"faq.aboutScratch3Title": "스크래치 3.0은 무엇인가요?",
|
||||
"faq.aboutScratch3Body": "스크래치 3.0은 2019년 1월 2일에 출시된, 스크래치의 최신형입니다. 스크래치 3.0은 스크래치로 어디서, 어떻게, 무엇을 만들 수 있는지를 확장하기 위해 디자인 되었습니다. 이는 새로운 스프라이트 수십 가지, 완전히 새로운 소리 편집기, 그리고 많은 새 프로그래밍 블록을 포함합니다. 그리고 스크래치 3.0을 이용하면, 노트북 또는 탁상용 컴퓨터는 물론이고 태블릿에서도 프로젝트를 만들고 실행할 수 있습니다.",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Title": "스크래치 3.0에 대한 버그를 신고하고 피드백을 공유하는 방법은 무엇인가요?",
|
||||
"faq.reportBugsScratch3Body": "You can report bugs and share feedback in the {forumsLink} section of the Scratch discussion forums.",
|
||||
"faq.forumsLinkText": "Bugs & Glitches",
|
||||
"faq.forumsLinkText": "버그와 오류",
|
||||
"faq.languagesScratch3Title": "스크래치 3.0을 다양한 언어로 사용할 수 있나요?",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body1": "Yes. To change the language of the programming blocks, click on the “globe” icon in the top navigation bar of the programming editor, then click on the dropdown menu to select a language.",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body1": "프로그래밍 블록들의 언어를 바꾸기 위해서는 프로그래밍 에디터 상단의 네비게이션 바에서 “지구본” 아이콘을 클릭한 다음에 그 아래의 목록에서 언어를 선택하세요.",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body2": "All of our translations are done by volunteers. The Scratch 3.0 editor has already been translated into 40+ languages. You can view all the languages currently being translated and reviewed on our {transifexLink}. If you want to help with translation or review, please contact {emailLink}.",
|
||||
"faq.transifexLinkText": "translation server",
|
||||
"faq.transifexLinkText": "번역 서버",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Title": "스크래치 3.0은 이전 버전의 스크래치에서 쓰인 어떤 코딩 블록을 제거하나요?",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Body": "No coding blocks have been removed in Scratch 3.0, but some have changed a bit and others have moved into \"Extensions\" (as described below, in the {extensionsFAQLink} section).",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Title": "스크래치 3.0에는 새로운 블록이 도입되나요?",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Body": "그렇습니다! 다음은 스크래치 3.0에서 찾게 될 블록입니다:",
|
||||
"faq.newBlocksSoundEffect": "새로운 \"소리 효과\" 블록들",
|
||||
"faq.newBlocksSoundEffect": "새로운 \"효과음\" 블록들",
|
||||
"faq.newBlocksOperators": "텍스트(문자열)로 작업하기 쉽게 하는 새로운 연산 블록들",
|
||||
"faq.newBlocksPen": "투명도 지원을 포함하는 새로운 펜 블록들",
|
||||
"faq.newBlocksGlide": "스프라이트(또는 아무 위치)로 쉽게 움직이게 할 새로운 초 동안 이동 블록",
|
||||
"faq.newBlocksGlide": "스프라이트(또는 임의의 위치)로 쉽게 움직이게 할 새로운 초 동안 이동 블록",
|
||||
"faq.newBlocksExtensions": "\"스크래치 확장 기능\"을 통한 많은 새 능력(아래의 확장 기능 부분을 참고하세요)",
|
||||
"faq.biggerBlocksScratch3Title": "이전 버전보다 스크래치 3.0에서 블록이 큰 이유는 무엇인가요?",
|
||||
"faq.biggerBlocksScratch3Body": "터치스크린 장치(많은 Chromebook, Windows Surface 노트북, 그리고 태블릿 등)에서 스크래치 3.0이 잘 작동하도록 하기 위해서는, 블록을 크게 만들어서, 블록을 더 쉽게 드래그하고 터치할 수 있어야 했습니다. 덧붙여 작은 인터페이스 구성 요소를 클릭하고 드래그하는 데 어려움을 겪는 새로운 사용자에게서 관찰한 문제를 해결하는 것을 돕기 위해 스크래치 3.0에서는 블록이 약간 커졌습니다.",
|
||||
|
@ -98,23 +98,23 @@
|
|||
"faq.checkConfirmedTitle": "계정이 인증되었는지 어떻게 확인할 수 있나요?",
|
||||
"faq.howToConfirmTitle": "내 계정을 어떻게 인증할 수 있나요?",
|
||||
"faq.howToConfirmBody": "After you create a new account on Scratch, you’ll receive an email message with a link. Just click the link to confirm your account. Once you confirm your account, you’ll be able to share projects, write comments, and create studios. Confirming your account also lets you receive email updates from the Scratch Team. If you cannot find the email with the confirmation link, check your Spam folder. If you still can’t find it, and want to receive another copy, go to your Account Settings, click the Email tab, and follow the instructions there. Please note that it may take up to an hour for the email to arrive. If you still don't see the email after an hour, {contactLink}.",
|
||||
"faq.contactLinkText": "let us know",
|
||||
"faq.contactLinkText": "우리가 알 수 있게",
|
||||
"faq.checkConfirmedBody": "To check whether your account is confirmed, login to your Scratch account and go to your {settingsLink} page. Confirmed email addresses will show a small green checkmark. Otherwise, you will see the text \"Your email address is unconfirmed\" in orange.",
|
||||
"faq.settingsLinkText": "Email Settings",
|
||||
"faq.settingsLinkText": "이메일 설정",
|
||||
"faq.requireConfirmTitle": "계정을 꼭 인증해야 하나요?",
|
||||
"faq.requireConfirmBody": "You can still use many aspects of Scratch without confirming your account, including creating and saving projects (without sharing them).",
|
||||
"faq.forgotPasswordTitle": "I forgot my username or password. How can I reset it?",
|
||||
"faq.forgotPasswordTitle": "사용자 이름과 비밀번호를 잊어버렸습니다. 어떻게 재설정 할 수 있나요?",
|
||||
"faq.forgotPasswordBody": "Enter your username or email address on the {resetLink} page. The website will send an email to the address associated with your username and a link you can use to reset your password.",
|
||||
"faq.resetLinkText": "Password Reset",
|
||||
"faq.resetLinkText": "비밀번호 재설정",
|
||||
"faq.changePasswordTitle": "패스워드를 변경할 수 있나요?",
|
||||
"faq.changePasswordBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeLink} page where you can change your password.",
|
||||
"faq.changeLinkText": "Password Settings",
|
||||
"faq.changePasswordBody": "스크래치 계정에 로그인하고, {changeLink} 페이지를 방문하면 당신은 비밀번호를 바꿀 수 있습니다.",
|
||||
"faq.changeLinkText": "비밀번호 설정",
|
||||
"faq.changeEmailTitle": "내 이메일 주소는 어떻게 바꿀 수 있나요?",
|
||||
"faq.changeEmailBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeEmailLink} page where you can change your email address.",
|
||||
"faq.changeEmailBody": "스크래치 계정에 로그인하고, {changeEmailLink} 페이지를 방문하면 당신은 이메일 주소를 바꿀 수 있습니다.",
|
||||
"faq.newScratcherTitle": "'새로 가입한 스크래처' 에서 '스크래처' 가 되려면 어떻게 해야 하나요?",
|
||||
"faq.newScratcherBody": "When you create an account, you’ll be labelled as a “New Scratcher.” To make the transition to \"Scratcher\", you should make and share projects, comment helpfully on other Scratchers’ projects, and be patient! After you’ve met the requirements, a link will appear on your profile page inviting you to become a Scratcher, and you’ll have some additional capabilities on the Scratch website. (Note that we don't promote New Scratchers to Scratcher on request )",
|
||||
"faq.multipleAccountTitle": "하나보다 많은 계정을 가질 수 있나요?",
|
||||
"faq.multipleAccountBody": "It's fine to have a few accounts on the Scratch website, as long as none of them are used to break the {cgLink}. In that case, all related accounts may be blocked or deleted.",
|
||||
"faq.multipleAccountBody": "{cgLink}를 위반하지만 않는다면, 스크래치 웹사이트에서 여러 개의 계정을 가지는것은 괜찮습니다. 이 경우에, 한 계정에 문제가 생기면 관련된 모든 계정이 차단되거나 삭제될 수 있습니다.",
|
||||
"faq.multipleLoginTitle": "한 계정에 한 명보다 많은 사람이 로그인하도록 해도 괜찮나요?",
|
||||
"faq.multipleLoginBody": "This is not allowed because the website and project editor can easily get confused when more than one person is logged in to the same account. When an account does something that violates the {cgLink}, all related accounts may be blocked or deleted. If you share an account with someone who does something bad with it, this means your accounts can be blocked for what the other person did.",
|
||||
"faq.changeUsernameTitle": "사용자 이름을 변경할 수 있나요?",
|
||||
|
@ -123,8 +123,8 @@
|
|||
"faq.shareInfoBody": "Please don’t share personal contact information, such as your physical address, email, phone number, or anything else that can be used to make contact outside of the Scratch website. Please report projects, comments, or forum posts that contain this kind of information, so the Scratch Team can remove the information, and remind the author of our policy against sharing personal contact information.",
|
||||
"faq.deleteAccountTitle": "내 계정을 삭제할 수 있나요?",
|
||||
"faq.deleteAccountBody": "Login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings\", then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. But you should only do this if you are absolutely sure that you want to delete your account.",
|
||||
"faq.scratchFreeTitle": "Is Scratch free? Can I use it wherever I want?",
|
||||
"faq.scratchFreeBody": "Yes! Scratch is available free of charge. You can use it in your school, and you can teach a course about it (even a course that costs money). You don't need to buy a license: it's free!",
|
||||
"faq.scratchFreeTitle": "스크래치는 무료입니까? 제가 이것을 아무때나 원할때 사용할 수 있나요?",
|
||||
"faq.scratchFreeBody": "그렇습니다! 스크래치는 무료로 이용할 수 있습니다. 학교에서 스크래치를 사용할 수 있고, 관련된 강의를 할 수도 있습니다(돈을 받는 강의도 가능합니다). 돈을 내고 사용권을 살 필요도 없습니다. 무료기 때문이죠!",
|
||||
"faq.scratchScreenshotTitle": "스크래치의 스크린샷을 책이나 발표 자료에 사용해도 되나요?",
|
||||
"faq.scratchScreenshotBody": "Yes, you can use screenshots / images of the Scratch application and website in a book or presentation, and consider them to be licensed under the {licenseLink} license. We ask that you include a note somewhere in your materials saying: \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",
|
||||
"faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
|
||||
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
"faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
|
||||
"faq.sourceCodeTitle": "스크래치 소스코드는 어디서 볼 수 있나요?",
|
||||
"faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
|
||||
"faq.scratch14": "Scratch 1.4",
|
||||
"faq.scratch14": "스크래치 1.4",
|
||||
"faq.okayToShareTitle": "스크래치 웹사이트에 공유해도 되는 것과 그렇지 않은 것을 어떻게 알 수 있나요?",
|
||||
"faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.",
|
||||
"faq.reportContentTitle": "부적절한 것을 보면 어떻게 해야 하나요?",
|
||||
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
|||
"faq.blockedAccountBody": "When an account is blocked, the owner can no longer access their account, use it to create projects, or post new comments. When they login, they see a page that explains why the account was blocked, along with a web form they can use to request to be unblocked. If the owner can show that they understand why their account was blocked, and promises to follow the Scratch {cgLink} in the future, they will be unblocked.",
|
||||
"faq.stolenAccountTitle": "Someone got access to my account and got my account blocked. What do I do?",
|
||||
"faq.stolenAccountBody": "You are responsible for keeping your password secure. If someone you know took control of your account and did bad things, tell the adults in charge of the computer they used. If you think someone you don’t know has access to your account, change the password and / or use the {contactLink} link to explain the situation. If your account was blocked for doing something that you did which broke the Scratch {cgLink}, please don’t tell us that someone else did it. When people tell us someone else used their account to do something bad, we then need to try and talk to that person before we can restore the account. This means your account will just stay blocked for a lot longer than if you are honest with us about what happened.",
|
||||
"faq.aboutExtensionsTitle": "What are extensions?",
|
||||
"faq.aboutExtensionsTitle": "확장 기능이 무엇인가요?",
|
||||
"faq.aboutExtensionsBody": "In the Scratch editor, you can add collections of extra blocks called \"extensions.\" For example, there are extensions that enable you to program physical devices (such as micro:bit and LEGO robotics kits) and to translate text within your Scratch projects. We will continue to add new extensions over time, so what you can do with Scratch will continue to grow over time. ",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsTitle": "How do I add an extension to a project?",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsBody": "If you click on the \"Extensions\" button in the bottom left corner of the Scratch programming editor, you will see a listing of all Scratch Extensions. When you select one of the extensions, a new category of blocks will be added to your project. The extension will be automatically loaded each time your project is opened. You can add multiple extensions to the same project.",
|
||||
|
@ -159,27 +159,27 @@
|
|||
"faq.createExtensionsBody": "The Scratch Team will be publishing specifications and guidelines for extensions in the future. Once available, you will be able to submit extensions to the Scratch Team for consideration in the official Scratch 3.0 extensions library. We’ll also provide guidelines for developing and distributing \"experimental\" extensions, which can be used to create projects on individual computers, but not shared in the Scratch online community.",
|
||||
"faq.scratchXTitle": "What will happen to the ScratchX website?",
|
||||
"faq.scratchXBody": "The ScratchX website (scratchx.org) was an experimental testbed for extensions. Extensions created for ScratchX are not compatible with Scratch 3.0. Once experimental extensions are fully supported in Scratch we will discontinue support for ScratchX and provide developers and users time to transition off of ScratchX to the new extensions platform.",
|
||||
"faq.cloudDataInfoTitle": "What are cloud variables?",
|
||||
"faq.cloudDataInfoBody": "Cloud variables allow for data from a project to be saved and shared with other people in the Scratch community. You can use cloud variables to make surveys and other projects where others in the community to access and modify the data over time.",
|
||||
"faq.makeCloudVarTitle": "How can I make a cloud variable?",
|
||||
"faq.cloudDataInfoTitle": "클라우드 변수가 무엇인가요?",
|
||||
"faq.cloudDataInfoBody": "클라우드 변수는 프로젝트에서 나온 데이터를 저장할 수 있게 해주고 스크래치 커뮤니티에 있는 사람에게 공유됩니다. 클라우드 변수를 사용하여 설문 조사를 할 수 있으며 시간이 지남에 따라 다른 프로젝트 커뮤니티의 다른 사람들이 접근하고 데이터를 수정할 수 있습니다. ",
|
||||
"faq.makeCloudVarTitle": "클라우드 변수를 어떻게 만드나요?",
|
||||
"faq.makeCloudVarBody": "Go to the \"Variables\" section of the blocks palette, select \"Make a Variable\", and then click the checkbox next to \"Cloud variable (stored on server)\". The data associated with your cloud variable will be stored on the server, preserved over time, and accessible to anyone who opens the project.",
|
||||
"faq.onlyNumbersTitle": "What types of data can be stored in cloud variables?",
|
||||
"faq.onlyNumbersBody": "Only numbers can be stored in cloud variables.",
|
||||
"faq.storedCloudInfoTitle": "Who can see the data stored in cloud variables?",
|
||||
"faq.storedCloudInfoBody": "When you interact with a project using cloud variables, the data associated with your interactions can be stored along with your username, and others can view it.",
|
||||
"faq.reportCloudTitle": "If I see someone post inappropriate content using cloud variables, how do I report it?",
|
||||
"faq.reportCloudTitle": "만약에 어떤 사람이 클라우드 데이터를 사용하여 부적절한 내용을 게시하는 것을 보면 어떻게 신고하나요?",
|
||||
"faq.reportCloudBody": "Click the \"Report this\" button (under on the project player on the project page) to report inappropriate content in cloud variables. Make sure that you mention \"cloud variables\" when you type your reason in the report.",
|
||||
"faq.chatRoomTitle": "Can I make chat rooms with cloud variables?",
|
||||
"faq.chatRoomTitle": "클라우드 데이터로 채팅방을 만들어도 되나요?",
|
||||
"faq.chatRoomBody": "While it is technically possible to create chat rooms with cloud variables, they are not allowed on the Scratch website.",
|
||||
"faq.changeCloudVarTitle": "클라우드 변수에 있는 정보를 누가 바꿀 수 있나요?",
|
||||
"faq.changeCloudVarBody": "Only you and viewers of your project can store data in your project’s cloud variables. If people \"see inside\" or remix your code, it creates a copy of the variable and does not affect or change the original variable.",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "I am logged in, but I cannot use projects with cloud variables What is going on?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "로그인을 했지만 클라우드 데이터가 사용된 프로젝트를 실행할 수 없습니다. 어쩨서죠?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudBody": "If you are still a \"New Scratcher\" on the website, you will not be able to use projects with cloud variables. You need to become a \"Scratcher\" to have access to cloud variables. See the Accounts section (above) for more information about the transition from “New Scratcher” to \"Scratcher\".",
|
||||
"faq.multiplayerTitle": "Is it possible to make multiplayer games with cloud variables?",
|
||||
"faq.multiplayerTitle": "클라우드 데이터로 멀티플레이 게임을 만들어도 되나요?",
|
||||
"faq.multiplayerBody": "Multiplayer games may be difficult to create, due to network speed and synchronization issues. However, some Scratchers are coming up with creative ways to use the cloud variables for turn-by-turn and other types of games.",
|
||||
"faq.schoolsTitle": "학교에서 쓰이는 스크래치",
|
||||
"faq.howTitle": "스크래치는 학교에서 어떻게 사용되나요?",
|
||||
"faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
|
||||
"faq.howBody": "스크래치는 세계에 있는 수천 개의 학교에서 사용되며, 많은 여러 과목 영역(국어, 과학, 역사, 수학, 컴퓨터 공학 포함)에 쓰입니다. {educatorsLink}에서 학교 및 기타 학습 환경 (박물관, 도서관 및 커뮤니티 센터 등)에서 스크래치를 사용하기위한 계획 및 리소스에 대하여 자세히 알아볼 수 있습니다.",
|
||||
"faq.educatorsLinkText": "Educators Page",
|
||||
"faq.noInternetTitle": "학생들이 스크래치를 인터넷 연결 없이 사용할 수 있는 방법이 있나요?",
|
||||
"faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
|
||||
|
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"faq.languagesScratch3Body2": "所有翻译都是由志愿者完成的。Scratch 3.0编辑器已被翻译为40多种语言。你可以在我们的{transifexLink}上查看正在翻译和复核的语言。如果你希望参与翻译和复核工作,请联系{emailLink}。",
|
||||
"faq.transifexLinkText": "翻译服务器",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Title": "Scratch 3.0是否移除了旧版中的某些编程积木?",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Body": "在Scratch 3.0中,没有任何积木被删除,但有些积木改变了它的外貌,另外一些已经进入了“拓展”(详情请看{extensionsFAQLink})。",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Body": "Scratch 3.0没有移除任何编程积木。但某些积木有所改变,还有一些积木移到了「扩展」中(参见下面{extensionsFAQLink})。",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Title": "Scratch 3.0是否加入了新积木?",
|
||||
"faq.newBlocksScratch3Body": "是的!Scratch 3.0中加入了:",
|
||||
"faq.newBlocksSoundEffect": "新的「音效」积木",
|
||||
|
|
|
@ -3,33 +3,33 @@
|
|||
"gdxfor.gettingStarted": "პირველი ნაბიჯები",
|
||||
"gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
|
||||
"gdxfor.powerGdxfor": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
|
||||
"gdxfor.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
|
||||
"gdxfor.useScratch3": "გამოიყენე რედაქტორი {scratch3Link}.",
|
||||
"gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
|
||||
"gdxfor.thingsToTry": "ის რაც უნდა სცადოთ",
|
||||
"gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
|
||||
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
|
||||
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "ბლოკი {whenForceSensorPushed} შეუერთე{startSound} ბლოკს.",
|
||||
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
|
||||
"gdxfor.startSound": "“start sound”",
|
||||
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
|
||||
"gdxfor.starterProjects": "სასტარტო პროექტები",
|
||||
"gdxfor.troubleshootingTitle": "ხარვეზების აღმოფხვრა",
|
||||
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
|
||||
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "დარწმუნდი, რომ შენი ოპერაციული სისტემა თავსებადია Scratch Link-თან",
|
||||
"gdxfor.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
|
||||
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
|
||||
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Scratch-ის სხვა ასლების დახურვა",
|
||||
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "დარწმუნდი, რომ სხვა კომპიუტერი არ არის დაკავშირებული სენსორთან",
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
|
||||
"gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
|
||||
"gdxfor.frogBand": "Frog Band",
|
||||
"gdxfor.frogBand": "ბაყაყების ორკესტრი",
|
||||
"gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
|
||||
"gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
|
||||
"gdxfor.dayAndNight": "Day and Night",
|
||||
"gdxfor.dayAndNight": "დღე და ღამე",
|
||||
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
|
||||
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocket": "წყალქვეშა ხომალდი",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.",
|
||||
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "A Scratch project with an underwater rocket ship"
|
||||
}
|
|
@ -8,9 +8,9 @@
|
|||
"gdxfor.thingsToTry": "시도해 볼 것들",
|
||||
"gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
|
||||
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
|
||||
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
|
||||
"gdxfor.startSound": "“start sound”",
|
||||
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
|
||||
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“압력 감지 센서가 눌렸을 때”",
|
||||
"gdxfor.startSound": "“소리 재생하기”",
|
||||
"gdxfor.pushOnForceSensor": "압력 센서를 누르다.",
|
||||
"gdxfor.starterProjects": "초보자용 프로젝트",
|
||||
"gdxfor.troubleshootingTitle": "문제 해결",
|
||||
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "운영체제가 Scratch Link와 호환 가능한지 확인하세요",
|
||||
|
@ -26,10 +26,10 @@
|
|||
"gdxfor.frogBand": "Frog Band",
|
||||
"gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
|
||||
"gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
|
||||
"gdxfor.dayAndNight": "Day and Night",
|
||||
"gdxfor.dayAndNight": "낮과 밤",
|
||||
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
|
||||
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocket": "바닷속 로켓",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.",
|
||||
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "A Scratch project with an underwater rocket ship"
|
||||
}
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
|
||||
"gdxfor.headerText": "{gdxforLink}传感器是一种强大的科学工具,它解锁了Scratch作品连接物理世界的新方式。它可以测量压力和拉力,并感知晃动、旋转和自由落体等状态。",
|
||||
"gdxfor.gettingStarted": "入门",
|
||||
"gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
|
||||
"gdxfor.connectingGdxfor": "将力和加速度传感器连接到Scratch",
|
||||
"gdxfor.powerGdxfor": "按电源按钮打开传感器。",
|
||||
"gdxfor.useScratch3": "使用{scratch3Link}编辑器。",
|
||||
"gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
|
||||
"gdxfor.addExtension": "添加Go Direct力和加速度传感器扩展。",
|
||||
"gdxfor.thingsToTry": "牛刀小试",
|
||||
"gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
|
||||
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
|
||||
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
|
||||
"gdxfor.startSound": "“start sound”",
|
||||
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
|
||||
"gdxfor.pushToMakeASound": "挤压发声",
|
||||
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "把{startSound}和{whenForceSensorPushed}积木连在一起。",
|
||||
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "「当传感器被挤压」",
|
||||
"gdxfor.startSound": "「播放声音」",
|
||||
"gdxfor.pushOnForceSensor": "挤压力传感器。",
|
||||
"gdxfor.starterProjects": "入门项目",
|
||||
"gdxfor.troubleshootingTitle": "问题排除",
|
||||
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "确保电脑操作系统与Scratch Link兼容",
|
||||
|
@ -18,18 +18,18 @@
|
|||
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
||||
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "关闭其他Scratch副本",
|
||||
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||||
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "力和加速度传感器一次只能连接一个Scratch副本。如果你在浏览器其他标签页上打开了Scratch,请关闭之后重试。",
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "请确保没有其他计算机连接到您的传感器",
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
|
||||
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
|
||||
"gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
|
||||
"gdxfor.frogBand": "Frog Band",
|
||||
"gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
|
||||
"gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
|
||||
"gdxfor.dayAndNight": "Day and Night",
|
||||
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
|
||||
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.",
|
||||
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "A Scratch project with an underwater rocket ship"
|
||||
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "仅可将一台计算机连接到力和加速度传感器。 如果您的传感器连接了另一台计算机,请断开传感器或关闭该计算机上的Scratch,然后重试。",
|
||||
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Vernier Go Direct力和加速度传感器示意图。",
|
||||
"gdxfor.imgAltPushForce": "一只手正在按压Vernier Go Direct力和加速度传感器。",
|
||||
"gdxfor.frogBand": "青蛙乐队",
|
||||
"gdxfor.frogBandDescription": "通过摇晃、挤压、抛起传感器演奏音乐。",
|
||||
"gdxfor.imgAltFrogBand": "一个带有青蛙和乐器的Scratch项目",
|
||||
"gdxfor.dayAndNight": "昼夜交替",
|
||||
"gdxfor.dayAndNightDescription": "翻转传感器,白天变黑夜。",
|
||||
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "一个带有斗篷精灵的Scratch项目。",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocket": "水下火箭",
|
||||
"gdxfor.underwaterRocketDescription": "旋转和挤压传感器驾驶飞船。",
|
||||
"gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "一个带有水下火箭飞船的Scratch项目"
|
||||
}
|
|
@ -8,9 +8,9 @@
|
|||
"general.donate": "შემოგვწირეთ",
|
||||
"general.close": "დახურვა",
|
||||
"general.collaborators": "თანამშრომლები",
|
||||
"general.community": "თემი",
|
||||
"general.confirmEmail": "დაადასტურეთ ელ-ფოსტა",
|
||||
"general.contactUs": "დაგვიკავშირდით",
|
||||
"general.community": "საზოგადოება",
|
||||
"general.confirmEmail": "დაადასტურე ელ-ფოსტა",
|
||||
"general.contactUs": "დაგვიკავშირდი",
|
||||
"general.contact": "დაკავშირება",
|
||||
"general.emailUs": "მოგვწერე ელექტრონული წერილი",
|
||||
"general.conferences": "კონფერენციები",
|
||||
|
@ -22,23 +22,23 @@
|
|||
"general.dmca": "DMCA",
|
||||
"general.emailAddress": "ელ-ფოსტის მისამართი",
|
||||
"general.english": "ინგლისური",
|
||||
"general.error": "ვაი! რაღაც შეცდომა მოხდა",
|
||||
"general.error": "უკაცრავად, რაღაც შეცდომა მოხდა",
|
||||
"general.errorIdentifier": "თქვენი შეცდომა აღრიცხულია იდენტიფიკატორით {errorId}",
|
||||
"general.explore": "დათვალიერება",
|
||||
"general.explore": "იკვლიე",
|
||||
"general.faq": "კითხვა-პასუხი",
|
||||
"general.female": "ქალი",
|
||||
"general.female": "მდედრობითი",
|
||||
"general.forParents": "მშობლებისთვის",
|
||||
"general.forEducators": "პედაგოგებისთვის",
|
||||
"general.forDevelopers": "დეველოპერებისთვის",
|
||||
"general.getStarted": "დაწყება",
|
||||
"general.gender": "სქესი",
|
||||
"general.guidelines": "თემის სახელმძღვანელო პრინციპები",
|
||||
"general.guidelines": "საზოგადოების წესები",
|
||||
"general.jobs": "ვაკანსიები",
|
||||
"general.joinScratch": "შეურთდით Scratch-ს",
|
||||
"general.joinScratch": "შემოგვიერთდი",
|
||||
"general.legal": "უფლებები",
|
||||
"general.loadMore": "მეტის ჩატვირთვა",
|
||||
"general.learnMore": "მეტის გაგება",
|
||||
"general.male": "კაცი",
|
||||
"general.male": "მამრობითი",
|
||||
"general.messages": "შეტყობინებები",
|
||||
"general.monthJanuary": "იანვარი",
|
||||
"general.monthFebruary": "თებერვალი",
|
||||
|
@ -61,13 +61,13 @@
|
|||
"general.notRequired": "არ მოითხოვება",
|
||||
"general.okay": "OK",
|
||||
"general.other": "სხვა",
|
||||
"general.offlineEditor": "ოფლაინ რედაქტორი",
|
||||
"general.offlineEditor": "ოფლაინ-რედაქტორი",
|
||||
"general.password": "პაროლი",
|
||||
"general.press": "პრესა",
|
||||
"general.privacyPolicy": "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
|
||||
"general.projects": "პროექტები",
|
||||
"general.profile": "პროფაილი",
|
||||
"general.resourcesTitle": "პედაგოგის რესურსები",
|
||||
"general.profile": "პროფილი",
|
||||
"general.resourcesTitle": "პედაგოგიური მასალები",
|
||||
"general.scratchConference": "Scratch-ის კონფერენცია",
|
||||
"general.scratchEd": "ScratchEd",
|
||||
"general.scratchFoundation": "Scratch-ის ფონდი",
|
||||
|
@ -84,9 +84,9 @@
|
|||
"general.termsOfUse": "გამოყენების პირობები",
|
||||
"general.unhandledError": "ვწუხვართ, მაგრამ როგორც ეტყობა, Scratch-მა მარცხი განიცადა. შეტყობინება შეცდომის შესახებ ავტომატურად გაეგზავნა Scratch-ის გუნდს.",
|
||||
"general.username": "მომხმარებლის სახელი",
|
||||
"general.validationEmail": "გთხოვთ, შეიყვანოთ ქმედითი ელ-ფოსტის მისამართი",
|
||||
"general.validationEmail": "გთხოვთ, შეიყვანო ქმედითი ელ-ფოსტის მისამართი",
|
||||
"general.validationEmailMatch": "ელ-ფოსტები არ ემთხვევა",
|
||||
"general.viewAll": "ყველას ჩვენება",
|
||||
"general.viewAll": "იხილე ყველა",
|
||||
"general.website": "ვებ-საიტი",
|
||||
"general.whatsHappening": "რა ხდება?",
|
||||
"general.wiki": "Scratch Wiki",
|
||||
|
@ -101,8 +101,8 @@
|
|||
"general.games": "თამაშები",
|
||||
"general.music": "მუსიკა",
|
||||
"general.results": "შედეგები",
|
||||
"general.stories": "ისტორიები",
|
||||
"general.tutorials": "ინსტრუქციები",
|
||||
"general.stories": "ამბები",
|
||||
"general.tutorials": "გაკვეთილები",
|
||||
"general.teacherAccounts": "მასწავლებლის ანგარიშები",
|
||||
"general.unsupportedBrowser": "ბროუზერი არაა თავსებადი",
|
||||
"general.unsupportedBrowserDescription": "უკაცრავად, მაგრამ Scratch 3.0 შეუთავსებელია ბროუზერებთან Internet Explorer, Vivaldi, Opera ან Silk. გირჩევთ სცადოთ ერთ-ერთი ახალი ბროუზერი: Google Chrome, Mozilla Firefox ან Microsoft Edge.",
|
||||
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
"footer.discuss": "განხილვის ფორუმები",
|
||||
"footer.scratchFamily": "Scratch-ის ოჯახი",
|
||||
"form.validationRequired": "ამ ველის შევსება აუცილებელია",
|
||||
"login.needHelp": "დახმარება გჭირდებათ?",
|
||||
"login.needHelp": "დახმარება გჭირდება?",
|
||||
"navigation.signOut": "გამოსვლა",
|
||||
"extensionHeader.requirements": "მოთხოვნები",
|
||||
"extensionInstallation.addExtension": "დააჭირე ღილაკს \"დაამატე გაფართოება\" რედაქტორის ქვედა მარცხენა კუთხეში. ",
|
||||
|
@ -123,11 +123,11 @@
|
|||
"parents.FaqAgeRangeA": "მიუხედავათ იმისა, რომ Scratch-ი პირველ რიგში გამიზნულია 8-დან 16 წლამდე ბავშვებისთვის, მას ყველა ასაკის ადამიანი იყენებს, მათ შორის პატარა ბავშვები თავიანთი მშობლებით.",
|
||||
"parents.FaqAgeRangeQ": "რა ასაკობრივი ჯგუფებისთვის არის გამიზნული Scratch?",
|
||||
"parents.FaqResourcesQ": "რა მასალებია ხელმისაწვდომი Scratch-ის შესასწავლად?",
|
||||
"parents.introDescription": "Scratch წარმოადგენს პროგრამულ ენასა და ონლაინ-საზოგადოებას, სადაც ბავშვებს შეუძლიათ დააპროგრამონ და გაუზიარონ მთელი სამყაროს ადამიანებს ისეთი ინტერაქტიული მედია, როგორიცაა ამბები, თამაშები და ანიმაცია. Scratch-ის მეშვეობით ბავშვები სწავლობენ შემოქმედებით ფიქრს, გუნდურ მუშაობას, და სისტემურად მსჯელობას. Scratch-ი შექმნილია MIT Media ლაბორატორიის Lifelong Kindergarten ჯგუფის მიერ, რომელიც უზრუნველყოფს მის მუშაობას.",
|
||||
"parents.introDescription": "Scratch-ი წარმოადგენს პროგრამულ ენასა და ონლაინ-საზოგადოებას, სადაც ბავშვებს შეუძლიათ დააპროგრამონ და გაუზიარონ მთელი სამყაროს ადამიანებს ისეთი ინტერაქტიული მედია, როგორიცაა ამბები, თამაშები და მულტფილმები. Scratch-ის მეშვეობით ბავშვები სწავლობენ შემოქმედებით აზროვნებას, გუნდურ მუშაობას და სისტემურად მსჯელობას. Scratch-ი შექმნილია MIT Media ლაბორატორიის Lifelong Kindergarten ჯგუფის მიერ, რომელიც უზრუნველყოფს მის მუშაობას.",
|
||||
"registration.checkOutResources": "დაიწყე მასალებით",
|
||||
"registration.checkOutResourcesDescription": "გაეცანი მასწავლებლებისთვის და დამხმარეებისთვის Scratch გუნდის მიერ შექმნილ მასალებს, მათ შორის <a href='/educators#resources'> რჩევებს, გაკვეთილებსა და სახელმძღვანელოებს </a>.",
|
||||
"registration.checkOutResourcesDescription": "გაეცანი მასწავლებლებისთვის და დამხმარეებისთვის Scratch-ის გუნდის მიერ შექმნილ მასალებს, მათ შორის <a href='/educators#resources'> რჩევებს, გაკვეთილებსა და სახელმძღვანელოებს </a>.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepDescription": "შეიყვანე ანგარიშის ახალი პაროლი. შემდეგში Scratch-ში შესასვლელად გამოიყენე ეს პაროლი. ",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTitle": "შექმენით პაროლი",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTitle": "შექმენი პაროლი",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTooltip": "ნუ გამოიყენებ შენს სახელს ან ადვილად გამოსაცნობ რამეს.",
|
||||
"registration.classroomApiGeneralError": "უკაცრავად, ჩვენ ვერ ვიპოვეთ სარეგისტრაციო ინფორმაცია ამ კლასისთვის",
|
||||
"registration.generalError": "უკაცრავად, გაუთვალისწინებელი შეცდომა მოხდა.",
|
||||
|
@ -148,12 +148,12 @@
|
|||
"registration.optIn": "გამომიგზავნეთ სიახლეები Scratch-ის გამოყენების შესახებ განათლების სფეროში",
|
||||
"registration.personalStepTitle": "პირადი ინფორმაცია",
|
||||
"registration.personalStepDescription": "შენი პირადი პასუხები არ გასაჯაროვდება და შეინახება კონფიდენციალურად და უსაფრთხოების დაცვით",
|
||||
"registration.selectCountry": "მონიშნეთ ქვეყანა",
|
||||
"registration.selectCountry": "აირჩიე ქვეყანა",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "ეს ინფორმაცია არ გამოჩნდება Scratch-ის ვებგვერდზე.",
|
||||
"registration.showPassword": "პაროლის ჩვენება",
|
||||
"registration.usernameStepDescription": "ანგარიშის გასახსნელად შეავსე შემდეგი ფორმები. დადასტურების ვადამ შეიძლება ერთ დღემდე გასტანოს.",
|
||||
"registration.usernameStepRealName": "გთხოვთ, ნუ გამოიყენებ მომხმარებლის სახელში შენი ნამდვილი სახელის ნურც ერთ ნაწილს.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "შენ შეგიძლია Scratch-ის დახმარებით შექმნა თამაშები, ანიმაციები და ამბები. მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა ადვილია და უფასო. დასაწყებად შეავსე ქვემოთ მოცემული ფორმები.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch-ის დახმარებით შენ შეგიძლია შექმნა თამაშები, მულტფილმები და ამბები. მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა ადვილია და უფასო. დასაწყებად შეავსე ქვემოთ მოცემული ფორმა.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "უკვე გაქვს Scratch-ის ანგარიში?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "ამ კლასს რომ შეუერთდე, Scratch-ის ახალი ანგარიში უნდა შექმნა.",
|
||||
"registration.studentUsernameFieldHelpText": "უსაფრთხოების დასაცველად ნუ გამოიყენებ შენს ნამდვილ სახელს!",
|
||||
|
@ -162,9 +162,9 @@
|
|||
"registration.validationMaxLength": "უკაცრავად, სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.",
|
||||
"registration.validationPasswordLength": "პაროლები მინიმუმ ექვს სიმბოლოს უნდა შეიცავდნენ",
|
||||
"registration.validationPasswordNotEquals": "პაროლი არ შეიძლება იყოს \"password\"",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "პაროლი მომხმარებლის სახელი ვერ იქნება",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "პაროლი მომხმარებლის სახელი არ შეიძლება იყოს",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "შენი მომხმარებლის სახელი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს, \"-\", და \"_\"-ს",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "მომხმარებელის სახელი მინიმუმ 3 ასოსგან შეიძლება შედგებოდეს",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "მომხმარებელის სახელი მინიმუმ 3 ასოსგან უნდა შედგებოდეს",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "მომხმარებელის სახელი მაქსიმუმ 20 ასოსგან შეიძლება შედგებოდეს",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "უკაცრავად, მომხმარებელი ასეთი სახელით უკვე არსებობს",
|
||||
"registration.validationUsernameVulgar": "ჰმმ, ეს მთლად მისაღები არ უნდა იყოს",
|
||||
|
|
|
@ -40,18 +40,18 @@
|
|||
"general.learnMore": "ស្វែងយល់បន្ថែម",
|
||||
"general.male": "ប្រុស",
|
||||
"general.messages": "សារ",
|
||||
"general.monthJanuary": "ខែមករា",
|
||||
"general.monthFebruary": "ខែកុម្ភៈ",
|
||||
"general.monthMarch": "ខែមីនា",
|
||||
"general.monthApril": "ខែមេសា",
|
||||
"general.monthMay": "ខែឧសភា",
|
||||
"general.monthJune": "ខែមិថុនា",
|
||||
"general.monthJuly": "ខែកក្កដា",
|
||||
"general.monthAugust": "ខែសីហា",
|
||||
"general.monthSeptember": "ខែកញ្ញា",
|
||||
"general.monthOctober": "ខែតុលា",
|
||||
"general.monthNovember": "ខែវិច្ឆិកា",
|
||||
"general.monthDecember": "ខែធ្នូ",
|
||||
"general.monthJanuary": "មករា",
|
||||
"general.monthFebruary": "កុម្ភៈ",
|
||||
"general.monthMarch": "មីនា",
|
||||
"general.monthApril": "មេសា",
|
||||
"general.monthMay": "ឧសភា",
|
||||
"general.monthJune": "មិថុនា",
|
||||
"general.monthJuly": "កក្កដា",
|
||||
"general.monthAugust": "សីហា",
|
||||
"general.monthSeptember": "កញ្ញា",
|
||||
"general.monthOctober": "តុលា",
|
||||
"general.monthNovember": "វិច្ឆិកា",
|
||||
"general.monthDecember": "ធ្នូ",
|
||||
"general.myClass": "ថ្នាក់ខ្ញុំ",
|
||||
"general.myClasses": "ថ្នាក់ខ្ញុំ",
|
||||
"general.myStuff": "កិច្ចការខ្ញុំ",
|
||||
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"registration.validationPasswordLength": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានតួអក្សរយ៉ាងតិច 6",
|
||||
"registration.validationPasswordNotEquals": "ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចជា \"password\" ទេ",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចជាឈ្មោះអ្នកប្រើទេ",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "ឈ្មោះគណនីរបស់អ្នកអាចមានតែអក្សរ លេខ សញ្ញា \"-\" និង សញ្ញា \"_\"",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "ឈ្មោះគណនីរបស់អ្នកអាចមានតែអក្សរឡាតាំង លេខ សញ្ញា - និង សញ្ញា _",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "ឈ្មោះគណនីត្រូវមានតួអក្សរយ៉ាងតិច 3",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "ឈ្មោះគណនីត្រូវមានតួអក្សរយ៉ាងច្រើន 20",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "សូមទោស! ឈ្មោះគណនីនេះមានរួចហើយ",
|
||||
|
|
|
@ -11,18 +11,18 @@
|
|||
"general.community": "커뮤니티",
|
||||
"general.confirmEmail": "이메일 확인",
|
||||
"general.contactUs": "문의하기",
|
||||
"general.contact": "Contact",
|
||||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||||
"general.conferences": "Conferences",
|
||||
"general.contact": "문의",
|
||||
"general.emailUs": "이메일 보내기",
|
||||
"general.conferences": "컨퍼런스",
|
||||
"general.copyright": "스크래치는 MIT 미디어랩 라이프롱 킨더가튼(Lifelong Kindergarten) 그룹의 프로젝트입니다.",
|
||||
"general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
|
||||
"general.copyrightDraft": "스크래치는 MIT 미디어 랩에 있는 스크래치 파운데이션의 평생 유치원 그룹의 공동 프로젝트입니다.",
|
||||
"general.country": "국가",
|
||||
"general.create": "만들기",
|
||||
"general.credits": "공로자",
|
||||
"general.dmca": "디지털 밀레니엄 저작권법",
|
||||
"general.emailAddress": "이메일 주소",
|
||||
"general.english": "영어",
|
||||
"general.error": "이런! 무언가가 잘못되었군요.",
|
||||
"general.error": "이런! 무언가 잘못되었군요.",
|
||||
"general.errorIdentifier": "이 오류는 ID {errorId}(으)로 기록되었습니다",
|
||||
"general.explore": "탐험하기",
|
||||
"general.faq": "자주 묻는 질문(FAQ)",
|
||||
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"general.copyLink": "링크 복사",
|
||||
"general.report": "신고하기",
|
||||
"general.notAvailableHeadline": "404. 오 이런! 서버가 머리를 스크래칭하고 있군요",
|
||||
"general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
|
||||
"general.notAvailableSubtitle": "당신이 찾는 페이지를 찾을 수 없습니다. URL이 정확한지 다시 확인해 주세요.",
|
||||
"general.seeAllComments": "모든 댓글 보기",
|
||||
"general.all": "모두",
|
||||
"general.animations": "애니메이션",
|
||||
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
|||
"registration.validationUsernameMinLength": "아이디는 최소 3자 이상이여야 합니다",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "아이디는 최대 20자 이하여야 합니다",
|
||||
"registration.validationUsernameExists": "죄송합니다, 그 사용자 이름은 이미 다른 사람이 사용하고 있습니다.",
|
||||
"registration.validationUsernameVulgar": "음, 그건 부적절해 보입니다.",
|
||||
"registration.validationUsernameVulgar": "흠, 그건 부적절해 보이는군요.",
|
||||
"registration.validationUsernameInvalid": "유효하지 않은 아이디",
|
||||
"registration.waitForApproval": "승인될 때까지 기다리기",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "이제 당신의 스크래치 계정에 로그인할 수는 있지만, 아직 교사를 위한 기능은 사용 가능하지 않습니다. 당신의 정보는 검토되는 중입니다. 승인 절차는 하루까지 걸릴 수 있으므로 기다려 주세요. 당신의 계정이 승인될 때 계정이 승인되었음을 나타내는 이메일을 받을 것입니다.",
|
||||
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"comments.post": "댓글 입력",
|
||||
"comments.cancel": "취소",
|
||||
"comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, other {{remainingCharacters} 글자 남았습니다}}",
|
||||
"comments.loadMoreReplies": "See more replies",
|
||||
"comments.loadMoreReplies": "더 많은 답글 보기",
|
||||
"comments.status.delbyusr": "프로젝트 소유자가 삭제함",
|
||||
"comments.status.censbyfilter": "필터가 검열하여 삭제함",
|
||||
"comments.status.delbyparentcomment": "상위 댓글이 삭제됨",
|
||||
|
@ -243,8 +243,8 @@
|
|||
"comments.status.deleted": "삭제됨",
|
||||
"comments.status.reported": "신고됨",
|
||||
"social.embedLabel": "퍼가기",
|
||||
"social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
|
||||
"social.linkLabel": "Link",
|
||||
"social.copyLinkLinkText": "Copy link",
|
||||
"social.embedCopiedResultText": "Copied"
|
||||
"social.copyEmbedLinkText": "임베드 복사",
|
||||
"social.linkLabel": "링크",
|
||||
"social.copyLinkLinkText": "링크 복사",
|
||||
"social.embedCopiedResultText": "복사됨"
|
||||
}
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"general.copyrightDraft": "Scratch是Scratch基金会与麻省理工学院媒体实验室的终身幼儿园小组合作开展的一个项目。",
|
||||
"general.country": "国籍",
|
||||
"general.create": "创建",
|
||||
"general.credits": "鸣谢:",
|
||||
"general.credits": "鸣谢",
|
||||
"general.dmca": "DMCA",
|
||||
"general.emailAddress": "电子邮件",
|
||||
"general.english": "英语",
|
||||
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"general.validationEmail": "请输入有效的电子信箱",
|
||||
"general.validationEmailMatch": "电子信箱不匹配",
|
||||
"general.viewAll": "查看全部",
|
||||
"general.website": "站台",
|
||||
"general.website": "网站",
|
||||
"general.whatsHappening": "正在发生的事?",
|
||||
"general.wiki": "Scratch维基百科",
|
||||
"general.copyLink": "复制链接",
|
||||
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"report.promptImage": "请告诉我们是哪个角色或背景带有不当的图片",
|
||||
"report.tooLongError": "内容太长了!请设法缩减一些文字。",
|
||||
"report.tooShortError": "内容太短了。请详细描述作品内容为何不当或有侮辱性。",
|
||||
"report.send": "送出",
|
||||
"report.send": "发送",
|
||||
"report.sending": "正在发送……",
|
||||
"report.textMissing": "请说明你为何举报该作品",
|
||||
"comments.delete": "删除",
|
||||
|
@ -242,9 +242,9 @@
|
|||
"comments.status.acctdel": "账号被删除",
|
||||
"comments.status.deleted": "已删除",
|
||||
"comments.status.reported": "已举报",
|
||||
"social.embedLabel": "嵌入",
|
||||
"social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
|
||||
"social.linkLabel": "Link",
|
||||
"social.copyLinkLinkText": "Copy link",
|
||||
"social.embedCopiedResultText": "Copied"
|
||||
"social.embedLabel": "嵌入网页",
|
||||
"social.copyEmbedLinkText": "复制嵌入代码",
|
||||
"social.linkLabel": "链接",
|
||||
"social.copyLinkLinkText": "复制链接",
|
||||
"social.embedCopiedResultText": "已复制"
|
||||
}
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue