pull new editor translations from Transifex

This commit is contained in:
Travis CI User 2019-06-26 15:30:45 +00:00
parent 2602c31f4c
commit bd44554af6
254 changed files with 9864 additions and 2511 deletions

View file

@ -156,8 +156,8 @@
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 περιλαμβάνει %2;",
"OPERATORS_MOD": "ακέρ. υπόλ. %1 δια %2",
"OPERATORS_ROUND": "στρογγυλ. %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 του %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "απόλυτη τιμή",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "απόλυτο",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "στρογγυλ. κάτω",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "στρογγυλ. άνω",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "τετρ. ρίζα",

View file

@ -152,7 +152,7 @@
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banaani",
"OPERATORS_LETTEROF": "%1. kirjain sanasta %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "o",
"OPERATORS_LENGTH": "listan %1 pituus",
"OPERATORS_LENGTH": "sanan %1 pituus",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 sisältää %2?",
"OPERATORS_MOD": "lukujen %1 ja %2 jakojäännös",
"OPERATORS_ROUND": "pyöristä %1",

View file

@ -1,31 +1,31 @@
{
"boost.color.any": "any color",
"boost.color.black": "black",
"boost.color.blue": "blue",
"boost.color.green": "green",
"boost.color.red": "red",
"boost.color.white": "white",
"boost.color.yellow": "yellow",
"boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
"boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "that way",
"boost.motorDirection.forward": "this way",
"boost.motorDirection.reverse": "reverse",
"boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
"boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
"boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
"boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
"boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
"boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "any",
"boost.tiltDirection.down": "down",
"boost.tiltDirection.left": "left",
"boost.tiltDirection.right": "right",
"boost.tiltDirection.up": "up",
"boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
"boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
"boost.color.any": "mikä tahansa väri",
"boost.color.black": "musta",
"boost.color.blue": "sininen",
"boost.color.green": "vihreä",
"boost.color.red": "punainen",
"boost.color.white": "valkoinen",
"boost.color.yellow": "keltainen",
"boost.getMotorPosition": "moottorin [MOTOR_REPORTER_ID] asento",
"boost.getTiltAngle": "kallista suuntaan [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "tuohon suuntaan",
"boost.motorDirection.forward": "tähän suuntaan",
"boost.motorDirection.reverse": "vaihda suuntaa",
"boost.motorOff": "laita moottori [MOTOR_ID] pois päältä",
"boost.motorOn": "laita moottori [MOTOR_ID] päälle",
"boost.motorOnFor": "käynnistä moottori [MOTOR_ID] [DURATION] sekunniksi",
"boost.motorOnForRotation": "käynnistä moottori [MOTOR_ID] [ROTATION] kierroksen ajan",
"boost.seeingColor": "näkeekö värin [COLOR]?",
"boost.setLightHue": "aseta valon väriksi [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "aseta moottorin [MOTOR_ID] suunnaksi [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "aseta moottorin [MOTOR_ID] nopeudeksi [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "mikä tahansa",
"boost.tiltDirection.down": "alas",
"boost.tiltDirection.left": "vasen",
"boost.tiltDirection.right": "oikea",
"boost.tiltDirection.up": "ylös",
"boost.whenColor": "kun [COLOR] nähty",
"boost.whenTilted": "kun kallistettu suuntaan [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "soita nuottia [NOTE] [TIME] sekuntia",
"ev3.buttonPressed": "onko nappia painettu portissa [PORT]?",
"ev3.getBrightness": "kirkkaus",
@ -39,24 +39,24 @@
"ev3.whenDistanceLessThan": "kun etäisyys < [DISTANCE]",
"gdxfor.getAcceleration": "kiihtyvyys [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "voima",
"gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
"gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "pulled",
"gdxfor.pushed": "pushed",
"gdxfor.getSpin": "pyörimisnopeus [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "kallistuskulma [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "putoaako?",
"gdxfor.isTilted": "onko kallistus [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "vedetään",
"gdxfor.pushed": "työnnetään",
"gdxfor.shaken": "ravistettu",
"gdxfor.startedFalling": "started falling",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
"gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
"gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
"gdxfor.startedFalling": "putoaminen alkoi",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "mikä tahansa",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "taka",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "etu",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "vasen",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "oikea",
"gdxfor.turnedFaceDown": "käännetty alaspäin",
"gdxfor.turnedFaceUp": "käännetty ylöspäin",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "kun voima-anturia [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "kun on [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
"gdxfor.whenTilted": "kun kallistus [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "nuoli alas",
"makeymakey.downArrowShort": "alas",
"makeymakey.leftArrow": "nuoli vasemmalle",
@ -66,8 +66,8 @@
"makeymakey.spaceKey": "välilyönti",
"makeymakey.upArrow": "nuoli ylös",
"makeymakey.upArrowShort": "ylös",
"makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
"makeymakey.whenKeyPressed": "kun [KEY]-näppäintä painetaan",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "kun [SEQUENCE] painetaan järjestyksessä",
"microbit.buttonsMenu.any": "mikä tahansa",
"microbit.clearDisplay": "tyhjennä näyttö",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Hei!",
@ -163,7 +163,7 @@
"speech.speechReporter": "puhe",
"speech.whenIHear": "kun kuulen [PHRASE]",
"text2speech.alto": "altto",
"text2speech.categoryName": "Text to Speech",
"text2speech.categoryName": "Teksti puheeksi",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "hei",
"text2speech.giant": "jätti",
"text2speech.kitten": "kissanpentu",

View file

@ -1,31 +1,31 @@
{
"boost.color.any": "any color",
"boost.color.black": "black",
"boost.color.blue": "blue",
"boost.color.green": "green",
"boost.color.any": "warna apapun",
"boost.color.black": "hitam",
"boost.color.blue": "biru",
"boost.color.green": "hijau",
"boost.color.red": "red",
"boost.color.white": "white",
"boost.color.yellow": "yellow",
"boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
"boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "that way",
"boost.motorDirection.forward": "this way",
"boost.getMotorPosition": "posisi motor [MOTOR_REPORTER_ID]",
"boost.getTiltAngle": "sudut kemiringan [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "ke arah sana",
"boost.motorDirection.forward": "ke arah sini",
"boost.motorDirection.reverse": "reverse",
"boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
"boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
"boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
"boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
"boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
"boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
"boost.motorOff": "matikan motor [MOTOR_ID]",
"boost.motorOn": "nyalakan motor [MOTOR_ID]",
"boost.motorOnFor": "nyalakan motor [MOTOR_ID] selama [DURATION] detik",
"boost.motorOnForRotation": "nyalakan motor [MOTOR_ID] selama [ROTATION] rotasi",
"boost.seeingColor": "melihat bata [COLOR]?",
"boost.setLightHue": "atur warna lampu ke [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "atur arah motor [MOTOR_ID] [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "atur kecepatan motor [MOTOR_ID] ke [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "any",
"boost.tiltDirection.down": "down",
"boost.tiltDirection.left": "left",
"boost.tiltDirection.right": "right",
"boost.tiltDirection.up": "up",
"boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
"boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
"boost.tiltDirection.down": "bawah",
"boost.tiltDirection.left": "kiri",
"boost.tiltDirection.right": "kanan",
"boost.tiltDirection.up": "atas",
"boost.whenColor": "ketika bata [COLOR] dilihat",
"boost.whenTilted": "ketika dimiringkan [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "bunyikan nada [NOTE] selama [TIME] detik",
"ev3.buttonPressed": "tombol [PORT] ditekan?",
"ev3.getBrightness": "kecerahan",
@ -37,25 +37,25 @@
"ev3.whenBrightnessLessThan": "ketika kecerahan < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "ketika tombol [PORT] ditekan",
"ev3.whenDistanceLessThan": "ketika jarak < [DISTANCE]",
"gdxfor.getAcceleration": "acceleration [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "force",
"gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
"gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "pulled",
"gdxfor.pushed": "pushed",
"gdxfor.shaken": "shaken",
"gdxfor.startedFalling": "started falling",
"gdxfor.getAcceleration": "akselerasi [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "gaya",
"gdxfor.getSpin": "kecepatan berputar [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "sudut kemiringan [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "sedang jatuh bebas?",
"gdxfor.isTilted": "dimiringkan [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "ditarik",
"gdxfor.pushed": "didorong",
"gdxfor.shaken": "digoyang",
"gdxfor.startedFalling": "mulai jatuh bebas",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "belakang",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "depan",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "kiri",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "kanan",
"gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
"gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
"gdxfor.whenGesture": "ketika [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "panah bawah",
"makeymakey.downArrowShort": "bawah",
@ -163,8 +163,8 @@
"speech.speechReporter": "ucapan",
"speech.whenIHear": "ketika aku mendengar [PHRASE]",
"text2speech.alto": "alto",
"text2speech.categoryName": "Text to Speech",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
"text2speech.categoryName": "Teks ke Ucapan.",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "halo",
"text2speech.giant": "raksasa",
"text2speech.kitten": "anak kucing",
"text2speech.setLanguageBlock": "atur bahasa ke [LANGUAGE]",

View file

@ -38,7 +38,7 @@
"ev3.whenButtonPressed": "ボタン[PORT]が押されたとき",
"ev3.whenDistanceLessThan": "距離 < [DISTANCE]のとき",
"gdxfor.getAcceleration": "[DIRECTION]方向への加速度",
"gdxfor.getForce": "",
"gdxfor.getForce": "force",
"gdxfor.getSpin": "[DIRECTION]回転のはやさ",
"gdxfor.getTilt": "[TILT]方向の傾き",
"gdxfor.isFreeFalling": "落下中",
@ -54,7 +54,7 @@
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "右",
"gdxfor.turnedFaceDown": "表面が下",
"gdxfor.turnedFaceUp": "表面が上",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "力のセンサーが[PUSH_PULL]とき",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "force sensorが[PUSH_PULL]とき",
"gdxfor.whenGesture": "[GESTURE]とき",
"gdxfor.whenTilted": "[TILT]に傾いたとき",
"makeymakey.downArrow": "下向き矢印",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Излалагатәу",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Иацышәҵа аиҭаҵратә блок",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Алагаразы шәақәыӷәӷәа абираҟ иаҵәа!",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Иаԥҵатәуп ицәажәо анимациа",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Иацҵатәуп атеқст Ацәажәара аблокқәа рахь",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Ишәҳәа џьара акы",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Иқәыргылатәуп Абжьы",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Игьежьлатәуп",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Иацышәҵа аҿаԥшыра",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Иацҵатәуп Егьи Аперсонаж",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Иҳәатәуп ашәа",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Иргьежьтәуп",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Идухалатәуп нас Ихәыҷхалатәуп",
"gui.howtos.cartoon-network": "Иаԥҵа Ахәмарра Ахҭыс",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Далх ицәырҵраны иҟоу афырхаҵа",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ишәҳәа џьара акы",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ашьшьыҳәа аргьежьра",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Иалышәх аобиеқт",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Еизгала аобиеқтқәа",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Иаԥҵа Аԥхьаӡара Аҽеиҭак",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Аԥхьаӡара Иацҵала",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Аҩаӡара ҿыц: Иԥсах аҿаԥшыра",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Ахьӡ анимациа азура",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Иалышәх нагӡаҩцәас анбанқәа ",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Иргатәуп абжьы, ақәыӷәӷәараан",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Далышәх даҽа нагӡаҩык нас дшәыргьежь",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Иалышәх анагӡаҩ изку даҽа нбанк нас ишәырдыу иара.",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Астарт азы шәақәыӷәӷәа абираҟ иаҵәа",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Иалышәх Аҿаԥшыра",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Далышәх Анагӡаҩ",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Ақәҵәраараз шәақәыӷәӷәа аклавиша Абжьажь",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Далышәх егьи Анагӡаҩ",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Аиҭаҵра Армарахь-Арӷьарахь",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Аиҭаҵра Аҩада-Алада",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Акостиумқәа реиҭныԥсахра",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Акәаԥ ахь ақәҵәраара",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Идухалатәуп нас Ихәыҷхалатәуп",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Иалышәх егьи Аҿаԥшыра",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Аҿаԥшырақәа реиҭныԥсахра",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Иацышәҵа Абжьы",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Иалышәх ишәҭаху Абжьы",
"gui.howtos.make-music.name": "Иаԥышәҵа амузыка",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Иалышәх амаруга Анагӡаҩ",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Иргатәуп абжьы, ақәыӷәӷәараан",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Иаԥышәҵа ашәа",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Иалышәх абжьы нас иашәырҳәа",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Иалышәх амикрофон Sprite & Surprise Beatbox ",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Иаԥышәҵа ахәмарра Clicker ",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Далышәх анагӡаҩ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Иргатәуп абжьы, ақәыӷәӷәараан",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Иаԥҵатәуп аԥхьаӡараз аҽеиҭак",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ақәыӷәӷәараан аԥхьаӡа иазырҳатәуп",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ииастәуп иарбанзаалакь апозициа ахь",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Иқәгатәуп аԥхьаӡара",
"gui.howtos.story.name": "Иаԥҵатәуп аҭоурых",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Иацышәҵа аҿаԥшыра",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Иацҵатәуп асимвол",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Ишәҳәа џьара акы",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Иацҵатәуп Егьи Аперсонаж",
"gui.howtos.story.step_flip": "Шьҭахьҟатәи ахырхарҭа",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ацәажәара хацырктәуп",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Иацҵатәуп даҽа ҿаԥшырак",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Аҿаԥшырақәа реиҭныԥсахра",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Иҵәахтәуп асимвол",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Иаарԥштәуп асимвол",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Иаԥышәҵа аиԥхныҩлара иазку ахәмарра",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Иацышәҵа аҿаԥшыра",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Дацышәҵа анагӡаҩ",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Ахыцқәа зну аклавишақәа рыла аиҭаҵра",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Аҵԥара",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Иԥсахтәуп аԥштәы",
"gui.howtos.story.name": "Иаԥҵатәуп аҭоурых",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Иацышәҵа аҿаԥшыра",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Иацҵатәуп асимвол",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Ишәҳәа џьара акы",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Иацҵатәуп Егьи Аперсонаж",
"gui.howtos.story.step_flip": "Шьҭахьҟатәи ахырхарҭа",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ацәажәара хацырктәуп",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Иацҵатәуп даҽа ҿаԥшырак",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Аҿаԥшырақәа реиҭныԥсахра",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Иҵәахтәуп асимвол",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Иаарԥштәуп асимвол",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Иаԥышәҵа ахәмарра Clicker ",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Далышәх анагӡаҩ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Иргатәуп абжьы, ақәыӷәӷәараан",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Иаԥҵатәуп аԥхьаӡараз аҽеиҭак",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ақәыӷәӷәараан аԥхьаӡа иазырҳатәуп",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ииастәуп иарбанзаалакь апозициа ахь",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Иқәгатәуп аԥхьаӡара",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Ишәырԥыр",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Иалышәх Аҿаԥшыра «Ажәҩан»",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Иалхтәуп аперсонаж",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Ишәҳәа џьара акы",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Аобиект еиҭаҵыртә иҟаҵатәуп",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Аԥхьаӡара иацҵа",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Анаҩстәи акостиум",
"gui.howtos.pong": "Атеннис маҷ",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Иацышәҵа Аҿаԥшыра",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Дацҵатәуп Анагӡаҩ «Ампыл»",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Шәыԥала!",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Далышәх Анагӡаҩ «Ампыл»",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Иқәгатәуп аԥхьаӡара",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Ахәмарра анҵәамҭа",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Иаԥҵатәуп ицәажәо анимациа",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Иацҵатәуп атеқст Ацәажәара аблокқәа рахь",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Ишәҳәа џьара акы",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Иқәыргылатәуп Абжьы",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Игьежьлатәуп",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Иацышәҵа аҿаԥшыра",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Иацҵатәуп Егьи Аперсонаж",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Иҳәатәуп ашәа",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Иргьежьтәуп",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Идухалатәуп нас Ихәыҷхалатәуп",
"gui.howtos.videosens.name": "Авидео ахархәара",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Иацҵатәуп арҭбаара",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Ацгәы бжьатәуп",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимациа",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Ашарик ԥжәатәуп",
"gui.howtos.cartoon-network": "Иаԥҵа Ахәмарра Ахҭыс",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Далх ицәырҵраны иҟоу афырхаҵа",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ишәҳәа џьара акы",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ашьшьыҳәа аргьежьра",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Иалышәх аобиеқт",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Еизгала аобиеқтқәа",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Иаԥҵа Аԥхьаӡара Аҽеиҭак",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Аԥхьаӡара Иацҵала",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Аҩаӡара ҿыц: Иԥсах аҿаԥшыра",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Дацышәҵа анагӡаҩ",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Дацышәҵа анагӡаҩ",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Иацышәҵа аҿаԥшыра",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Иацышәҵа Аҿаԥшыра",
"gui.howtos.change-size.name": "Иԥсахтәуп ашәагаа",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Иԥсахтәуп ашәагаа",
"gui.howtos.glide-around.name": "Ашьшьыҳәа аргьежьра",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Ашьшьыҳәа аргьежьра",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Акәаԥ ахь ақәҵәраара",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Иҭаҩтәуп абжьы",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Шәақәыӷәӷәа акнопка «Аҭаҩра»",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Иалышәх ишәҭаху Абжьы",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Игьежьлааит",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Иқәыргылатәуп Ахырхарҭа",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Иҵәахтәуп нас иаарԥштәуп",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Иҵәахтәуп нас иаарԥштәуп",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Анагӡаҩ анимациа изутәуп",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Анагӡаҩ анимациа изутәуп",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Ихархәатәуп ахыц зну аклавишақәа",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Аиҭаҵра армарахьи арӷьарахьи",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Аиҭаҵра аҩадеи аладеи",
"gui.howtos.add-effects.name": "Иацҵа аеффектқәа",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Иацҵа аеффектқәа",
"gui.extension.music.name": "Амузыка",
"gui.extension.music.description": "Иаԥышәҵа амузыка аинструментқәеи адаулқәеи рыла.",
"gui.extension.pen.name": "Акалам",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "መጀመር",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "የእንቅስቃሴ ብሎኬታ ይጨመር",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "አረንጓዴ ባንዲራው ጠቅ ይድረጉ ለመጀመር",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "ስምዎን ያቀናብሩ",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "የፊደል ስፕራይት ይምረጡ",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "ድምጽ ይጫወት ጠቅ ሲደረግ",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ቀለም ቀይር",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ተጨማሪ የፊደል ስፕራይት ይምረጡና ያዘዋውሩት",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ተጨማሪ የፊደል ስፕራይት ይምረጡና ያሳድጉት",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "ሙዚቃ ይፍጠሩ",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "የመሳሪያ ስፕራይት ይምረጡ",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "ድምጽ አጫውት ጠቅ ሲደረግ",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "ዘፈን ይፍጠሩ",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ታምቡር ይምረጡና ምት ይስሩ",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "የማይክሮፎን ስፕራይቱንና አድናቆት ቢትቦክሱን ይምረጡ",
"gui.howtos.make-a-game.name": "የጠቅ ጨዋታ ይገንቡ",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ስፕራይትን ይምረጡ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "ድምጽ አጫውት ጠቅ ሲደረግ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "የቆጣሪ ተለዋዋጭ ይፍጠሩ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "ጠቅ ሲደረግ ቆጣሪው ይጨመር",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ወደ ራንደም ቦታ ሂድ",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ቀለም ቀይር",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ቆጣሪውን ደግምህ አስጀምር",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "የክትትል ጨዋታ ይገንቡ",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "የጀርባ ምስልን ጨምር",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "ስፕራይትን ጨምር",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-game.name": "የጠቅ ጨዋታ ይገንቡ",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ስፕራይትን ይምረጡ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "ድምጽ አጫውት ጠቅ ሲደረግ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "የቆጣሪ ተለዋዋጭ ይፍጠሩ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "ጠቅ ሲደረግ ቆጣሪው ይጨመር",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ወደ ራንደም ቦታ ሂድ",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ቀለም ቀይር",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ቆጣሪውን ደግምህ አስጀምር",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.add-sprite.name": "ስፕራይትን ጨምር",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "ስፕራይትን ጨምር",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "የጀርባ ምስል ጨምር",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "ልኩን ቀይር",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "ተንሸራተት",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "ድምጽን ቅዳ",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "አሽከርክረው",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "ደብቅና አሳይ",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "ስፕራይትን አኒሜት አድርግ",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ቀስት ቁልፎች ይጠቀሙ",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "ተጽእኖዎች ጨምር",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "ሙዚቃ",
"gui.extension.music.description": "መሳሪያዎችና ታምቡሮች ተጫወት",
"gui.extension.pen.name": "ብዕር",

View file

@ -182,7 +182,7 @@
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "حذف",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "اختيار كائن",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "رسم",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "مفاجأة ",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "كائن عشوائي",
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "تحميل كائن",
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "التبديل إلى منصة كبيرة",
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "التبديل إلى منصة صغيرة",
@ -191,7 +191,7 @@
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "التحكم في وضعية ملء الشاشة",
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "اختيار خلفية",
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "رسام",
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "مفاجأة ",
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "خلفية عشوائية",
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "تحميل خلفية",
"gui.stageSelector.stage": "المنصة",
"gui.stageSelector.backdrops": "الخلفيات",
@ -215,7 +215,7 @@
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "اختيار خلفية",
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "اختيار مظهر",
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "رسم",
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": فاجأة",
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": ظهر عشوائي",
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "تحميل الخلفية",
"gui.costumeTab.addFileCostume": "تحميل مظهر",
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "الكاميرا",
@ -227,7 +227,7 @@
"gui.projectLoader.loadError": "أخفق تحميل ملف المشروع الذي تم تحديده.",
"gui.soundLibrary.chooseASound": "اختيار صوت",
"gui.soundTab.fileUploadSound": "تحميل صوت",
"gui.soundTab.surpriseSound": "مفاجأة ",
"gui.soundTab.surpriseSound": "صوت عشوائي",
"gui.soundTab.recordSound": "تسجيل",
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "اختيار صوت",
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "اختيار كائن",
@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "الشروع في العمل",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "أضف لبنةً للحركة",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "انقر العلم الأخضر للبدء",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "إنشاء رسوم متحركة متكلمة",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "أضف النص إلى لبنات الحديث",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "قل شيئًا ما",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "اختر صوتًا",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "تجول في الأنحاء",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "أضف خلفيةً",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "أضف شخصيةً أخرى",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "أدِّ أغنيةً",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "غيِّر اللون",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "قم بالدوران",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "تضخم وانكمش",
"gui.howtos.cartoon-network": "تحريك لعبة مغامرات",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "اختر شخصيةً للعرض",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "قل شيئًا",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "انزلق في الأنحاء",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "اختر كائنًا لمطاردته",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "اجمع الأغراض",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "أنشئ متغيرًا للنتيجة",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "احفظ النتيجة",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "انتقل إلى مستوىً أعلى: غيِّر الخلفية",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "تحريك اسم",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "اختر كائنًا للحرف",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "شغِّل صوتًا عند النقر",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "غيِّر اللون",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "اختر حرفًا آخر واجعله يدور",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "اختر حرفًا آخر واجعله يكبر",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "إنشاء موسيقى",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "اختر كائنًا لأداة موسيقية",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "شغِّل صوتًا عند النقر",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "أنشئ أغنيةً",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "اختر طبلًا واصنع أداءً",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "اختر كائن الميكروفون وأدِّ بيت بوكس",
"gui.howtos.make-a-game.name": "إنشاء لعبة نقر بالفأرة",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "اختر كائنًا",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "شغِّل صوتًا عند النقر",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "أنشئ متغيرًا للنقاط",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "زد النقاط عند النقر",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "اذهب إلى موضع عشوائي",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "غيِّر اللون",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "صفِّر النتيجة",
"gui.howtos.story.name": "أنشئ قصةً",
"gui.howtos.story.step_addbg": "أضف خلفيةً",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "أضف شخصيةً",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "قل شيئًا",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "أضف شخصيةً أخرى",
"gui.howtos.story.step_flip": "اعكس الاتجاه",
"gui.howtos.story.step_conversation": "أجرِ محادثةً",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "أضف خلفيةً أخرى",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "بدِّل الخلفيات",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "أخفِ شخصيةً",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "إظهار شخصية",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "تصميم لعبة مطاردة",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "أضف خلفيةً",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "أضف كائنًا",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "تحرك بواسطة مفاتيح الأسهم",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "اقفز",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "غيِّر اللون",
"gui.howtos.story.name": "أنشئ قصةً",
"gui.howtos.story.step_addbg": "أضف خلفيةً",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "أضف شخصيةً",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "قل شيئًا",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "أضف شخصيةً أخرى",
"gui.howtos.story.step_flip": "اعكس الاتجاه",
"gui.howtos.story.step_conversation": "أجرِ محادثةً",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "أضف خلفيةً أخرى",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "بدِّل الخلفيات",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "أخفِ شخصيةً",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "إظهار شخصية",
"gui.howtos.make-a-game.name": "إنشاء لعبة نقر بالفأرة",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "اختر كائنًا",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "شغِّل صوتًا عند النقر",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "أنشئ متغيرًا للنقاط",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "زد النقاط عند النقر",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "اذهب إلى موضع عشوائي",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "غيِّر اللون",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "صفِّر النتيجة",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "إنشاء رسوم متحركة متكلمة",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "أضف النص إلى لبنات الحديث",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "قل شيئًا ما",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "اختر صوتًا",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "تجول في الأنحاء",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "أضف خلفيةً",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "أضف شخصيةً أخرى",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "أدِّ أغنيةً",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "غيِّر اللون",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "قم بالدوران",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "تضخم وانكمش",
"gui.howtos.videosens.name": "استشعار الفيديو",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "أدرج إضافةً",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ربِّت على الهرة",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "حرِّك",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "فجِّر بالونًا",
"gui.howtos.cartoon-network": "تحريك لعبة مغامرات",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "اختر شخصيةً للعرض",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "قل شيئًا",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "انزلق في الأنحاء",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "اختر كائنًا لمطاردته",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "اجمع الأغراض",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "أنشئ متغيرًا للنتيجة",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "احفظ النتيجة",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "انتقل إلى مستوىً أعلى: غيِّر الخلفية",
"gui.howtos.add-sprite.name": "أضف كائنًا",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "أضف كائنًا",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "أضف خلفيةً",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "غيِّر الحجم",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "انزلق في الأنحاء",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "سجِّل صوتًا",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "اجعلها تدور",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "إخفاء وإظهار",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "تحريك كائن",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "استخدام مفاتيح الأسهم",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "إضافة مؤثرات",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "الموسيقى",
"gui.extension.music.description": "لعزف الأدوات الموسيقية والطبول.",
"gui.extension.pen.name": "القلم",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Yeni başlayanlar",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Hərəkət bloku əlavə et",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Başlamaq üçün yaşıl bayrağa klikləyin",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animate a Name",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Hərf Spraytı götür",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Rəngi dəyiş",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Başqa hərf götür & fırlat",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Başqa hərf götür & Böyüt",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Musiqi Yarat",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Alət Spraytı götür",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Mahnı yarat",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Baraban seç & Çal",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Klikləmə Oyunu yarat",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprayt götür",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hesab dəyişəni yarat",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klikləndikdə hesabı artır",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Təsadüfi mövqeyə get",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Rəngi dəyiş",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Hesabı sıfırla",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Ov Oyunu yarat",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Fon əlavə et",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Sprayt əlavə et",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Klikləmə Oyunu yarat",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprayt götür",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hesab dəyişəni yarat",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klikləndikdə hesabı artır",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Təsadüfi mövqeyə get",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Rəngi dəyiş",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Hesabı sıfırla",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Sprayt əlavə et",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprayt əlavə et",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Fon əlavə et",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Ölçünü dəyiş",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Ətrafında sürüş",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Səs yaz",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Gizlət və Göstər",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Sprayta animasiya ver",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Effektlər əlavə et",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musiqi",
"gui.extension.music.description": "Alətlər və barabanlar çal.",
"gui.extension.pen.name": "Qələm",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "З чаго пачаць",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Дадаць рухомы блок",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Націснуць на зялёны сцяг, каб пачаць",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Стварыць анімацыі, якія размаўляюць",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Дадаць блокі Тэкст у Маўленне",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Сказаць што-небудзь",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Устанавіць голас",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Рухацца вакол",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Дадаць фон",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Дадаць другі персанаж",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Праспяваць песню",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змяніць колер",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Пакруціць",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Павялічыць і паменшыць",
"gui.howtos.cartoon-network": "Аніміраваць гульню-прыгоду",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Выбраць персанаж для паказу",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Сказаць што-небудзь",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Праслізнуць вакол",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Выбраць аб'ект для пагоні",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Сабраць аб'екты разам",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Стварыць зменную для ліку",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Захаваць лік",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Новы ўзровень: змяніць фон",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Ажывіць Імя",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Выбраць Спрайт Літару",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Граць гук пры націсканні",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Змяніць колер",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Выбраць іншага Спрайта-Літару і прымусіць яго круціцца",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Выбраць іншага Спрайта-Літару і павялічыць яго",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Стварыць музыку",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Выбраць Спрайт Інструмент",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Граць гук пры націсканні",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Стварыць песню",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Выбраць барабан і паслухаць гук",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Выбраць Мікрафон Спрайт і Куфар для сюрпрызаў",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Стварыць гульню з націсканнямі",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Выбраць Спрайт А",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Граць гук пры націсканні",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Стварыць зменную для ліку",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Павялічваць лік пры націсканні",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перайсці ў якую-небудзь пазіцыю",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Змяніць колер",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Скінуць лік",
"gui.howtos.story.name": "Стварыць гісторыю",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Дадаць Фон",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Дадаць персанаж",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Сказаць што-небудзь",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Дадаць другі персанаж",
"gui.howtos.story.step_flip": "Змяніць кірунак на адваротны",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Пачаць гутарку",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Дадаць іншы фон",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Змяніць фоны",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Схаваць персанаж",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Паказаць персанаж",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Стварыць гульню з пагоняй",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Дадаць Фон",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Дадаць Спрайт",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Рухаць, выкарыстоўваючы кнопкі са стрэлкамі",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скокнуць",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Змяніць колер",
"gui.howtos.story.name": "Стварыць гісторыю",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Дадаць Фон",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Дадаць персанаж",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Сказаць што-небудзь",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Дадаць другі персанаж",
"gui.howtos.story.step_flip": "Змяніць кірунак на адваротны",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Пачаць гутарку",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Дадаць іншы фон",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Змяніць фоны",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Схаваць персанаж",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Паказаць персанаж",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Стварыць гульню з націсканнямі",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Выбраць Спрайт А",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Граць гук пры націсканні",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Стварыць зменную для ліку",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Павялічваць лік пры націсканні",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перайсці ў якую-небудзь пазіцыю",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Змяніць колер",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Скінуць лік",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Стварыць анімацыі, якія размаўляюць",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Дадаць блокі Тэкст у Маўленне",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Сказаць што-небудзь",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Устанавіць голас",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Рухацца вакол",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Дадаць фон",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Дадаць другі персанаж",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Праспяваць песню",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змяніць колер",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Пакруціць",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Павялічыць і паменшыць",
"gui.howtos.videosens.name": "Відэадатчыкі",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Дадаць пашырэнне",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Ажывіць",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Дадаць усплываючы нататак",
"gui.howtos.cartoon-network": "Аніміраваць гульню-прыгоду",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Выбраць персанаж для паказу",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Сказаць што-небудзь",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Праслізнуць вакол",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Выбраць аб'ект для пагоні",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Сабраць аб'екты разам",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Стварыць зменную для ліку",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Захаваць лік",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Новы ўзровень: змяніць фон",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Дадаць Спрайт",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Дадаць Спрайт",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Дадаць фон",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Змяніць памер",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Праслізнуць вакол",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Запісаць гук",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Пакруціць гэта",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Схаваць і паказаць",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Ажывіць Спрайт",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Выкарыстаць кнопкі са стрэлкамі",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Дадаць эфекты",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Музыка",
"gui.extension.music.description": "Граць на музычных інструментах і барабанах",
"gui.extension.pen.name": "Аловак",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Първи стъпки",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Добави блок за движение",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Натисни зеленото знаме за старт",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи Анимации, Които Говорят",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добави Текст за Изговаряне блоковете",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добави Декор",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добави Друг Герой",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Направи Песен",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени цвета",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Върти се Наоколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Порастване и Смаляване",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимирай Приключенска Игра",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Избери Герой, който да се Покаже",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нещо",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Избери Обект за Гонене",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Събирай Обекти",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи Променлива за Резултат",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Запази Резултата",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Следващо Ниво: Смени Фона",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимирано име",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Вземи Спрайт-Буква",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Промени цвета",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Вземи Друг Спрайт-Буква & Го Завърти",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Вземи Друг Спрайт-Буква & Го Уголеми",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Правете музика",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Вземи Спрайт-Музикален инструмент",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Създай песен",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Направи Клик Игра",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Избери Спрайт",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Направи Променлива за Резултат",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Когато е Кликнато, Повиши Резултата",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Отиди до случайна позиция",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени цвета",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Нулирай Резултата",
"gui.howtos.story.name": "Измисли История",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Добави Декор",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Добави Герой",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добави Друг Герой",
"gui.howtos.story.step_flip": "Обърни се на 180 градуса",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Разговаряй",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Добави Друг Декор",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Смени Фоновете",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Скрий Герой",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Направи Игра с Гонене",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Добави Декор",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Добави Спрайт",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Движи се със Стрелките",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скочи",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Промени цвета",
"gui.howtos.story.name": "Измисли История",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Добави Декор",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Добави Герой",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добави Друг Герой",
"gui.howtos.story.step_flip": "Обърни се на 180 градуса",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Разговаряй",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Добави Друг Декор",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Смени Фоновете",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Скрий Герой",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Направи Клик Игра",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Избери Спрайт",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Направи Променлива за Резултат",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Когато е Кликнато, Повиши Резултата",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Отиди до случайна позиция",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени цвета",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Нулирай Резултата",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи Анимации, Които Говорят",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добави Текст за Изговаряне блоковете",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добави Декор",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добави Друг Герой",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Направи Песен",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени цвета",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Върти се Наоколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Порастване и Смаляване",
"gui.howtos.videosens.name": "Видео Усет",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Добавяне на разширение",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Погали котката",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимирай",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Спукай Балон",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимирай Приключенска Игра",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Избери Герой, който да се Покаже",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нещо",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Избери Обект за Гонене",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Събирай Обекти",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи Променлива за Резултат",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Запази Резултата",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Следващо Ниво: Смени Фона",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Добави Спрайт",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добави Спрайт",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добави Декор",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Промени Размера",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Запиши Звук",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Завърти Го",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Покажи се и се Скрий",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Използвай Стрелките",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Добави Ефекти",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Музика",
"gui.extension.music.description": "Изсвирете с инструменти и барабани.",
"gui.extension.pen.name": "Молив",

View file

@ -24,8 +24,8 @@
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Carregant...",
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activa la càmera",
"gui.cards.all-tutorials": "Tutorials",
"gui.cards.shrink": "Shrink",
"gui.cards.expand": "Expand",
"gui.cards.shrink": "Encongeix",
"gui.cards.expand": "Desplega",
"gui.cards.close": "Tanca",
"gui.cards.more-things-to-try": "Més coses per provar!",
"gui.cards.see-more": "Veure més",
@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Comença",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Afegeix un bloc de moviment",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Prem la bandera verda per començar",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacions que parlin",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Afegeix els blocs De text a parla",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Digues alguna cosa",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Estableix una veu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mou-te a voltant",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Afegeix un fons",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Afegeix un altre personatge",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Realitza una cançó",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Canvia el color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Gira al voltant",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Creix i encongeix",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un joc d'aventures",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tria un personatge a mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Digues alguna cosa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Llisca al voltant",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Tria un objecte a capturar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recull objectes",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable de puntuació",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Desa la puntuació",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nivell superat: canvia el fons",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nom",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Tria un personatge de Lletra",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Reprodueix un so quan es cliqui",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Canvia el color",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Tria un altre personatge de Lletra i fes-lo girar",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Tria un altre personatge de Lletra i fes-lo créixer",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagina si",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Escriu el que vols dir",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Prem la bandera verda per començar",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Tria un fons",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Tria un personatge",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Prem la tecla espai per lliscar",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Tria un altre personatge",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Mou esquerra-dreta",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Mou amunt-avall",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Canvia els vestits",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Llisca fins a un punt",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Creix i encongeix",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Tria un altre fons",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Canvia els fons",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Afegeix un so",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Tria el teu so",
"gui.howtos.make-music.name": "Crea música",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Tria un personatge d'Instrument",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Reprodueix un so quan es cliqui",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crea una cançó",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Tria un tambor i fes un batec",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Tria el personatge Microphone & Surprise Beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Fes un joc de clics",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Tria un personatge",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Reprodueix un so quan es cliqui",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable de puntuació",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Augmenta la puntuació quan es cliqui",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vés a una posició aleatòria",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Canvia el color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia la puntuació",
"gui.howtos.story.name": "Crea una història",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Afegeix un fons",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Afegeix un personatge",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Digues alguna cosa",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Afegeix un altre personatge",
"gui.howtos.story.step_flip": "Volteja la direcció",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Mantenir una conversa",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Afegeix un altre fons",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Canvia els fons",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Amaga el personatge",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostra el personatge",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Fes un joc de persecució",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Afegeix un fons",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Afegeix un personatge",
@ -307,36 +306,96 @@
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Digues alguna cosa",
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Afegeix un so",
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anima la parla",
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Moure utilitzant les tecles de fletxes ",
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mou utilitzant les tecles de fletxes ",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Canvia el color",
"gui.howtos.story.name": "Crea una història",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Afegeix un fons",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Afegeix un personatge",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Digues alguna cosa",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Afegeix un altre personatge",
"gui.howtos.story.step_flip": "Volteja la direcció",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Mantenir una conversa",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Afegeix un altre fons",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Canvia els fons",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Amaga el personatge",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostra el personatge",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Fes un joc de clics",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Tria un personatge",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Reprodueix un so quan es cliqui",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable de puntuació",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Augmenta la puntuació quan es cliqui",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vés a una posició aleatòria",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Canvia el color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia la puntuació",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Fes-lo volar",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Tria un fons de cel",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Tria un personatge",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Digues alguna cosa",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Mou utilitzant les tecles de fletxes",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Tria un objecte per recollir",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Fes que l'objecte es mogui",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Selecciona el teu personatge",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Afegeix una puntuació",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Desa la puntuació",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Afegeix paisatge",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Mou el paisatge",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Següent vestit",
"gui.howtos.pong": "Joc del Pong",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Afegeix un fons",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Afegeix una Pilota",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rebota per tot arreu",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Afegeix una pala",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Mou la pala",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Selecciona la pilota",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Afegeix el codi per a que la pilota reboti a la pala",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Afegeix una puntuació",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Tria 'Puntuació' del menú",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insereix el bloc 'augmenta puntuació'",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia la puntuació",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Afegeix la línia",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fi del joc",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacions que parlin",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Afegeix els blocs De text a parla",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Digues alguna cosa",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Estableix una veu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mou-te a voltant",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Afegeix un fons",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Afegeix un altre personatge",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Realitza una cançó",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Canvia el color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Gira al voltant",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Creix i encongeix",
"gui.howtos.videosens.name": "Detecció de vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Afegeix una Extensió",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia el gat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Explotar un globus",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un joc d'aventures",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tria un personatge a mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Digues alguna cosa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Llisca al voltant",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Tria un objecte a capturar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recull objectes",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable de puntuació",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Desa la puntuació",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nivell superat: canvia el fons",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Afegeix un personatge",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Afegeix un personatge",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Afegeix un fons",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Afegeix un fons",
"gui.howtos.change-size.name": "Augmenta la mida",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Augmenta la mida",
"gui.howtos.glide-around.name": "Llisca al voltant",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Llisca al voltant",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Llisca fins a un punt",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Grava un so",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Clica a la pestanya 'Sons'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Clica 'Enregistra'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Prem el botó d'enregistrament",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Tria el teu so",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Reprodueix el teu so",
"gui.howtos.spin-video.name": "Fes-lo girar",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Gira",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Estableix la direcció",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Fet i Amagar",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Fet i Amagar",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anima un personatge",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anima un personatge",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Utilitza les fletxes de direcció",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Mou-ho a esquerra i a dreta",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Mou amunt i avall",
"gui.howtos.add-effects.name": "Afegeix efectes",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Afegeix efectes",
"gui.extension.music.name": "Música",
"gui.extension.music.description": "Toca instruments i tambors.",
"gui.extension.pen.name": "Llapis",
@ -353,7 +412,7 @@
"gui.extension.ev3.description": "Construeix robots interactius i més.",
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connectant. Assegura't que el codi en el teu EV3 és 1234.",
"gui.extension.boost.description": "Porta a la vida les creacions.",
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Connectant",
"gui.extension.wedo2.description": "Construeix amb motors i sensors.",
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connectant",
"gui.extension.gdxfor.description": "Detecta quan s'empeny, s'estira, es mou i es gira.",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "دەستپێکردن",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "زیادکردنی بلۆکێکی جوڵاو",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "کرتەی ئاڵا سەوزەکە بکە بۆ دەستپێکردن",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "دروستکردنی وێنەی جوڵاو کە قسە بکەن",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "زیادکردنی دەق بۆ بلۆکەکانی قسە",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "شتێک بڵێ",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "دانانی دەنگێک",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "جوڵان بەدەور",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "زیادکردنی پاشبنەما",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "زیادکردنی کەسایەتییەکی تر",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "وتنی گۆرانییەک",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "گۆڕینی ڕەنگ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "خولانەوە بەدەور",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "گەشەکردن و هاتنەوەیەک",
"gui.howtos.cartoon-network": "جوڵەپێکردنی یارییەکی سەرکەشی",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "هەڵبژاردنی کەسایەتییەک بۆ پیشاندان",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "شتێک بڵێ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "خلیسکان بەدەور",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "هەڵبژاردنی تەنێک بۆ ڕاونان",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "کۆکردنەوەی تەنەکان",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "دروستکردنی گۆڕاوێکی ئەنجام",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "پاراستنی ئەنجام",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ئاستی بەرزتر: گۆڕینی پاشبنەما",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "جوڵەپێکردنی ناوێک",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "هەڵبژاردنی تەنێکی پیتی",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "دەنگێک لێدە کاتێک کرتەکرا",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "گۆڕینی ڕەنگ",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "هەڵبژاردنی تەنێکی پیتی تر و بیسوڕێنەوە",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "هەڵبژاردنی تەنێکی پیتی تر و گەشە بکات",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "دروستکردنی میوزیک",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "هەڵبژاردنی تەنێکی ئامراز",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "دەنگ لێدە کاتێک کرتەکرا",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "دروستکردنی گۆرانی",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "تەپڵێک هەڵبژێرە و لێدان دروست بکە",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "تەنی مایکڕۆفۆن و لاسایی لاناکاو هەڵبژێرە",
"gui.howtos.make-a-game.name": "دروستکردنی یاری کرتەکردن",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "هەڵبژاردنی تەنێک",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "دەنگ لێدە کاتێک کرتەکرا",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "دروستکردنی گۆڕاوی ئەنجام",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "کاتێک کرتەکرا ئەنجام زیادبکە",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "بڕۆ بۆ شوێنێک بە هەڕەمەکی",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "گۆڕینی ڕەنگ",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "سڕینەوەی ئەنجام",
"gui.howtos.story.name": "دروستکردنی چیرۆکێک",
"gui.howtos.story.step_addbg": "زیادکردنی پاشبنەما",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "زیادکردنی کەسایەتییەک",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "شتێک بڵێ",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "زیادکردنی کەسایەتییەکی تر",
"gui.howtos.story.step_flip": "هەڵگەڕانەوەی ئاڕاستە",
"gui.howtos.story.step_conversation": "هەبوونی گفتوگۆیەک",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "زیادکردنی پاشبنەمایەکی تر",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "گۆڕینی پاشبنه‌ماکان",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "شاردنەوەی کەسایەتییەک",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "پیشاندانی کەسایەتییەک",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "دروستکردنی یاری ڕاونان",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "زیادکردنی پاشبنەما",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "زیادکردنی تەن",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "جوڵان بە بەکارهێنانی دوگمەی تیرەکان",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "بازدان",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "گۆڕینی ڕەنگ",
"gui.howtos.story.name": "دروستکردنی چیرۆکێک",
"gui.howtos.story.step_addbg": "زیادکردنی پاشبنەما",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "زیادکردنی کەسایەتییەک",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "شتێک بڵێ",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "زیادکردنی کەسایەتییەکی تر",
"gui.howtos.story.step_flip": "هەڵگەڕانەوەی ئاڕاستە",
"gui.howtos.story.step_conversation": "هەبوونی گفتوگۆیەک",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "زیادکردنی پاشبنەمایەکی تر",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "گۆڕینی پاشبنه‌ماکان",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "شاردنەوەی کەسایەتییەک",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "پیشاندانی کەسایەتییەک",
"gui.howtos.make-a-game.name": "دروستکردنی یاری کرتەکردن",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "هەڵبژاردنی تەنێک",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "دەنگ لێدە کاتێک کرتەکرا",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "دروستکردنی گۆڕاوی ئەنجام",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "کاتێک کرتەکرا ئەنجام زیادبکە",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "بڕۆ بۆ شوێنێک بە هەڕەمەکی",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "گۆڕینی ڕەنگ",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "سڕینەوەی ئەنجام",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "دروستکردنی وێنەی جوڵاو کە قسە بکەن",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "زیادکردنی دەق بۆ بلۆکەکانی قسە",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "شتێک بڵێ",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "دانانی دەنگێک",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "جوڵان بەدەور",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "زیادکردنی پاشبنەما",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "زیادکردنی کەسایەتییەکی تر",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "وتنی گۆرانییەک",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "گۆڕینی ڕەنگ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "خولانەوە بەدەور",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "گەشەکردن و هاتنەوەیەک",
"gui.howtos.videosens.name": "هەستی ڤیدیۆیی",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "زیادکردنی زیادکراوە",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "لاواندنەوەی پشیلە",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "جوڵەپێکردن",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "تەقاندنی میزڵدان",
"gui.howtos.cartoon-network": "جوڵەپێکردنی یارییەکی سەرکەشی",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "هەڵبژاردنی کەسایەتییەک بۆ پیشاندان",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "شتێک بڵێ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "خلیسکان بەدەور",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "هەڵبژاردنی تەنێک بۆ ڕاونان",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "کۆکردنەوەی تەنەکان",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "دروستکردنی گۆڕاوێکی ئەنجام",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "پاراستنی ئەنجام",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ئاستی بەرزتر: گۆڕینی پاشبنەما",
"gui.howtos.add-sprite.name": "زیادکردنی تەن",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "زیادکردنی تەن",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "زیادکردنی پاشبنەما",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "گۆڕینی قەبارە",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "خلیسکان بەدەور",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "تۆمارکردنی دەنگ",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "ئەنجامدانی خولانەوە",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "شاردنەوە و پیشاندان",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "جوڵەپێکردنی تەنێک",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "بەکارهێنانی دوگمەی تیرەکان",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "زیادکردنی کاریگەرییەکان",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "میوزیک",
"gui.extension.music.description": "لێدانی ئامرازەکان و تەپڵەکان.",
"gui.extension.pen.name": "پێنووس",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Začínáme",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Přidej blok pohybu",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikni na zelenou vlajku pro spuštění",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvoř animace, které mluví",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Přidej bloky Text na hlas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Řekni něco",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastav hlas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pohybuj",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Přidej pozadí",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Přidej další postavu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Zazpívej písničku",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Změna barvy",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Otoč se dokola",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zvětšuj a zmenšuj",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animuj dobrodružnou hru",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vyber postavu do show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Řekni něco",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Klouzej okolo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vyber objekt k následování",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Sesbírej objekty",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Udělej proměnnou Skóre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Udržuj skóre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Další úroveň: Změň pozadí",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animuj jméno",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vyber si písmeno",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Zahraj zvuk po kliknutí",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Změn barvu",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vyber si další písmeno a přinuť ho k otáčení",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Vyber si další písmeno a přinuť ho se zvětšovat",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Vytvoř hudbu",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Zvol si postavu nástroje",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Zahraj zvuk po kliknutí",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Vytvoř písničku",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vyber si buben a udělej takt",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vyber si postavy Mikrofon a Překvapující Beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Udělej hru kliker",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vyber si postavu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Zahraj zvuk po kliknutí",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Vytvoř proměnnou skóre",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Při kliknutí navyš skóre",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Skoč na náhodnou pozici",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Změna barvy",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Vynuluj skóre",
"gui.howtos.story.name": "Vytvoř si příběh",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Přidej pozadí",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Přidej postavu",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Řekni něco",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Přidej další postavu",
"gui.howtos.story.step_flip": "Přepni směr",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Rozmlouvej",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Přidej další pozadí",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Přepni pozadí",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skryj postavu",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Ukaž postavu",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Udělej si honičku",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Přidej pozadí",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": " Přidej postavu",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Hýbání pomocí šipek",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Skok",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Změna barvy",
"gui.howtos.story.name": "Vytvoř si příběh",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Přidej pozadí",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Přidej postavu",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Řekni něco",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Přidej další postavu",
"gui.howtos.story.step_flip": "Přepni směr",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Rozmlouvej",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Přidej další pozadí",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Přepni pozadí",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skryj postavu",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Ukaž postavu",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Udělej hru kliker",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vyber si postavu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Zahraj zvuk po kliknutí",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Vytvoř proměnnou skóre",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Při kliknutí navyš skóre",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Skoč na náhodnou pozici",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Změna barvy",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Vynuluj skóre",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvoř animace, které mluví",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Přidej bloky Text na hlas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Řekni něco",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastav hlas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pohybuj",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Přidej pozadí",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Přidej další postavu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Zazpívej písničku",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Změna barvy",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Otoč se dokola",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zvětšuj a zmenšuj",
"gui.howtos.videosens.name": "Vnímání videa",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Přidej rozšíření",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pohlaď kočku",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Praskni balon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animuj dobrodružnou hru",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vyber postavu do show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Řekni něco",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Klouzej okolo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vyber objekt k následování",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Sesbírej objekty",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Udělej proměnnou Skóre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Udržuj skóre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Další úroveň: Změň pozadí",
"gui.howtos.add-sprite.name": " Přidej postavu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": " Přidej postavu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Přidej pozadí",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Změň velikost",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Klouzej okolo",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Nahraj zvuk",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Roztoč to ",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Schovej se a ukaž se",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animuj postavu",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Použití šipkových kláves",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Přidej Efekty",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Hudba",
"gui.extension.music.description": "Hraní na nástroje a bicí.",
"gui.extension.pen.name": "Pero",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Cychwyn Arni",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ychwanegu bloc symud",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clicio'r faner werdd i gychwyn",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Creu Animeiddiadau sy'n Siarad",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ychwanegu'r Testun i Flociau Siarad",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Gosod Llais",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Symud o Amgylch",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ychwanegu Cefnlen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ychwanegu Cymeriad Arall",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canu Cân",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Newid Lliw",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Troelli",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Tyfu a Lleihau",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeiddio Gêm Antur",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Dewis pa Gymeriad i'w Ddangos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dweud Rhywbeth",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Llithro o Amgylch",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Dewis pa Wrthrych i Redeg ar ei Ôl",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Casglu Gwrthrychau",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Creu Newidyn Sgôr",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Cadw Sgôr",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Lefel i Fyny: Newid Cefnlen",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animeiddio Enw",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Dewis Corlun Llythyren",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Chwarae Sain Wrth Glicio",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Newid lliw",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Dewiswch Corlun Llythyren Arall a'i Wneud i Droi",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Dewis Corlun Llythyren Arall a Gwneud Iddo Dyfu",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Creu Cerddoriaeth",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Dewis Corlun Offeryn",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Chware Sain Wrth ei Glicio",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Creu Cân",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Dewis Drwm a Chreu Curiad",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Dewiswch y Corlun Meicroffon a'r Blwch Taro Annisgwyl",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Creu Gêm Cliciwr",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Dewis Corlun",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Chware Sain Wrth ei Glicio",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creu Newidyn Sgôr",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Pan Fydd Wedi ei Glicio, Cynyddu'r Sgor",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mynd i fan ar hap",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Newid Lliw",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ailosod y Sgôr",
"gui.howtos.story.name": "Creu Stori",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Ychwanegu Cefnlen",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Ychwanegu Cymeriad",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Dweud Rhywbeth",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ychwanegu Cymeriad Arall",
"gui.howtos.story.step_flip": "Newid Cyfeiriad",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Cael Sgwrs",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Ychwanegu Cefnlen Arall",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Newid Cefnlenni",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Cuddio Cymeriad",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Dangos Cymeriad",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Creu Gêm Ymlid",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ychwanegu Cefndir",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ychwanegu Corlun",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Symud gan Ddefnyddio'r Bysellau Saeth",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Neidio",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Newid Lliw",
"gui.howtos.story.name": "Creu Stori",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Ychwanegu Cefnlen",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Ychwanegu Cymeriad",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Dweud Rhywbeth",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ychwanegu Cymeriad Arall",
"gui.howtos.story.step_flip": "Newid Cyfeiriad",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Cael Sgwrs",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Ychwanegu Cefnlen Arall",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Newid Cefnlenni",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Cuddio Cymeriad",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Dangos Cymeriad",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Creu Gêm Cliciwr",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Dewis Corlun",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Chware Sain Wrth ei Glicio",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creu Newidyn Sgôr",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Pan Fydd Wedi ei Glicio, Cynyddu'r Sgor",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mynd i fan ar hap",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Newid Lliw",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ailosod y Sgôr",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Creu Animeiddiadau sy'n Siarad",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ychwanegu'r Testun i Flociau Siarad",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Gosod Llais",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Symud o Amgylch",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ychwanegu Cefnlen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ychwanegu Cymeriad Arall",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canu Cân",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Newid Lliw",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Troelli",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Tyfu a Lleihau",
"gui.howtos.videosens.name": "Synhwyro Fideo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ychwanegu Estyniad",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mwytho'r Gath",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeiddio",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Popio Balŵn",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeiddio Gêm Antur",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Dewis pa Gymeriad i'w Ddangos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dweud Rhywbeth",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Llithro o Amgylch",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Dewis pa Wrthrych i Redeg ar ei Ôl",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Casglu Gwrthrychau",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Creu Newidyn Sgôr",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Cadw Sgôr",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Lefel i Fyny: Newid Cefnlen",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ychwanegu Corlun",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ychwanegu Corlun",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ychwanegu Cefnlen",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Newid Maint",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Llithro o Amgylch",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Recordio Sain",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Gwnewch iddo Droelli",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Cuddio a Dangos",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animeiddio Corlun",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Defnyddiwch y Botymau Saeth",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Ychwanegu Effeithiau",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Cerddoriaeth",
"gui.extension.music.description": "Chwarae offerynau a drymiau",
"gui.extension.pen.name": "Pin",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tilføj en gå brik",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klik på det grønne flag for at starte",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Snak sammen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tilføj teksten til talebrikker",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sig noget",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Vælg en stemme",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bevæg den rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tilføj en baggrund",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Tilføj en ny sprite",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng en sang",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Skift farve",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Drej rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Bliv større og mindre",
"gui.howtos.cartoon-network": "Gå på eventyr spil",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vælg hvilken sprite der skal vises",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sig noget",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glid rundt",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vælg en ting der skal fanges",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Indsaml ting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lav en variabel med point",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Før regnskab",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Næste level: skift baggrund",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Leg med et navn",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vælg en bogstav sprite",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Afspil en lyd ved klik",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Skift farve",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vælg en anden bogstav sprite og få den til at dreje rundt",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Vælg en anden bogstav sprite & få den til at vokse",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Lav musik",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vælg en instrument sprite",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Afspil lyd ved klik",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Lav en sang",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vælg en tromme & lav et slag",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vælg spriten med mikrofonen & overraskelses trommemaskinen",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Lav et klikke spil",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vælg en sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Afspil lyd ved klik",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lav en variabel til point",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Når der klikkes, øg scoren",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til en tilfældig position",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Skift farve",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nulstil point",
"gui.howtos.story.name": "Lav en historie",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Tilføj en baggrund",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Tilføj en figur",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sig noget",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Tilføj en ny figur",
"gui.howtos.story.step_flip": "Vend denne vej",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Snak sammen",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Tilføj en anden baggrund",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Skift baggrunde",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skjul en figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis en figur",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Lav en fangeleg",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Tilføj en baggrund",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Tilføj en sprite",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Gå ved hjælp af piletaster",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hop",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Skift farve",
"gui.howtos.story.name": "Lav en historie",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Tilføj en baggrund",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Tilføj en figur",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sig noget",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Tilføj en ny figur",
"gui.howtos.story.step_flip": "Vend denne vej",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Snak sammen",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Tilføj en anden baggrund",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Skift baggrunde",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skjul en figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis en figur",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Lav et klikke spil",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vælg en sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Afspil lyd ved klik",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lav en variabel til point",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Når der klikkes, øg scoren",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til en tilfældig position",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Skift farve",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nulstil point",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Snak sammen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tilføj teksten til talebrikker",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sig noget",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Vælg en stemme",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bevæg den rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tilføj en baggrund",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Tilføj en ny sprite",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng en sang",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Skift farve",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Drej rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Bliv større og mindre",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Registrering",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tilføj udvidelse",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Kæl med katten",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animér",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Spræng en ballon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Gå på eventyr spil",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vælg hvilken sprite der skal vises",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sig noget",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glid rundt",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vælg en ting der skal fanges",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Indsaml ting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lav en variabel med point",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Før regnskab",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Næste level: skift baggrund",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Tilføj en sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tilføj en sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tilføj en baggrund",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Ændre størrelse",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Glid rundt",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Optag en lyd",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Lad det dreje rundt",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Skjul og Vis",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animér en sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Brug piletaster",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Tilføj effekter",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musik",
"gui.extension.music.description": "Spil på instrumenter og trommer",
"gui.extension.pen.name": "Pen",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Erste Schritte",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Füge einen Bewegungsblock hinzu",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klicke die grüne Flagge, um das Programm zu starten",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Erstelle Animationen, die sprechen können",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Füge die \"Text zu Sprache\"-Blöcke hinzu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sag etwas",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Wähle eine Stimme",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bewege dich umher",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Füge ein Bühnenbild hinzu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Füge eine weitere Figur hinzu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Führe ein Lied auf",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändere die Farbe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dreh dich im Kreis",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Wachse und Schrumpfe",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiere ein Abenteuerspiel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Wähle die Figur, die gezeigt werden soll",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sag etwas",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gleite umher",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Wähle ein Objekt, das verfolgt werden soll",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Sammle Objekte",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Erzeuge eine Variable für den Spielstand",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Speichere den Spielstand",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nächstes Level: Ändere das Bühnenbild",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiere einen Namen",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Wähle eine Buchstabenfigur",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ändere die Farbe",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Wähle eine weitere Buchstabenfigur und lass sie sich drehen",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Wähle einen weiteren Buchstaben und lass ihn wachsen",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Mach Musik",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Wähle eine Instrumentenfigur",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Komponiere ein Lied",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Wähle ein Schlaginstrument und spiele einen Rhythmus",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Wähle die Mikrofonfigur & Überraschungs-Beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Mach ein Klick-Spiel",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Wähle eine Figur",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spiele einen, Klang wenn angeklickt",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Erstelle eine Punktestandsvariable",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Erhöhe den Punktestand, wenn angeklickt",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Geh zu einer Zufallsposition",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändere die Farbe",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Setze den Punktestand zurück",
"gui.howtos.story.name": "Erzähle eine Geschichte",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Füge ein Bühnenbild hinzu",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Füge eine Figur hinzu",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sag etwas",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Füge eine weitere Figur hinzu",
"gui.howtos.story.step_flip": "Dreh die Figur um",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Lass sie sich unterhalten",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Füge ein weiteres Bühnenbild hinzu",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Wechsle Bühnenbilder",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verstecke eine Figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Zeige eine Figur",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Mach ein Fangspiel",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Füge ein Bühnenbild hinzu",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Füge eine Figur hinzu",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bewege mit den Pfeiltasten",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Springe",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ändere die Farbe",
"gui.howtos.story.name": "Erzähle eine Geschichte",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Füge ein Bühnenbild hinzu",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Füge eine Figur hinzu",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sag etwas",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Füge eine weitere Figur hinzu",
"gui.howtos.story.step_flip": "Dreh die Figur um",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Lass sie sich unterhalten",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Füge ein weiteres Bühnenbild hinzu",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Wechsle Bühnenbilder",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verstecke eine Figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Zeige eine Figur",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Mach ein Klick-Spiel",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Wähle eine Figur",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spiele einen, Klang wenn angeklickt",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Erstelle eine Punktestandsvariable",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Erhöhe den Punktestand, wenn angeklickt",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Geh zu einer Zufallsposition",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändere die Farbe",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Setze den Punktestand zurück",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Erstelle Animationen, die sprechen können",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Füge die \"Text zu Sprache\"-Blöcke hinzu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sag etwas",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Wähle eine Stimme",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bewege dich umher",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Füge ein Bühnenbild hinzu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Füge eine weitere Figur hinzu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Führe ein Lied auf",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändere die Farbe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dreh dich im Kreis",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Wachse und Schrumpfe",
"gui.howtos.videosens.name": "Video-Erfassung",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Füge eine Erweiterung hinzu",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Streichle die Katze",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiere",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Lass einen Ballon platzen",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiere ein Abenteuerspiel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Wähle die Figur, die gezeigt werden soll",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sag etwas",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gleite umher",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Wähle ein Objekt, das verfolgt werden soll",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Sammle Objekte",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Erzeuge eine Variable für den Spielstand",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Speichere den Spielstand",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nächstes Level: Ändere das Bühnenbild",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Füge eine Figur hinzu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Füge eine Figur hinzu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Füge ein Bühnenbild hinzu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Ändere die Größe",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Gleite umher",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Einen Klang aufnehmen",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Lass es sich drehen",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Verstecken und Zeigen",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animiere eine Figur",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Benutze die Pfeiltasten",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Füge Effekte hinzu",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musik",
"gui.extension.music.description": "Spiele Instrumente und Schlagzeug.",
"gui.extension.pen.name": "Malstift",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Ξεκινώντας",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Πρόσθεσε ένα μπλοκ κίνησης",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Κάνε κλικ στην πράσινη σημαία για να ξεκινήσεις",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Δημιούργησε Κινούμενα Σχέδια Που Μιλούν",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Πρόσθεσε τις εντολές Κείμενο σε Ομιλία",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Πες Κάτι",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Όρισε Φωνή",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Κινήσου Τριγύρω",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Πρόσθεσε έναν Άλλον Χαρακτήρα",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Πες ένα Τραγούδι",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Άλλαξε Χρώμα",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Κάνε Περιστροφή",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Μεγάλωσε και Μίκρυνε",
"gui.howtos.cartoon-network": "Ζωντάνεψε ένα Παιχνίδι Περιπέτειας",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Επίλεξε Χαρακτήρα για Εμφάνιση",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Πες Κάτι",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ολίσθησε Τριγύρω",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Διάλεξε ένα Αντικείμενο για να το Κυνηγήσεις",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Μάζεψε Αντικείμενα",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Δημιούργησε μια Μεταβλητή Σκορ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Κράτησε Σκορ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Επίπεδο Πάνω: Άλλαξε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Ζωντάνεψε ένα Όνομα",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Διάλεξε ένα Αντικείμενο Γράμματος",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Παίξε έναν Ήχο Όταν Πατηθεί",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Άλλαξε χρώμα",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Διάλεξε ένα Άλλο Αντικείμενο Γράμματος & Κάνε το να Περιστραφεί",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Διάλεξε ένα Άλλο Αντικείμενο Γράμματος & Κάνε το να Μεγαλώσει",
"gui.howtos.imagine-if": "Φαντάσου Αν",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Πληκτρολόγησε Τι Θέλεις Να Πεις",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Κάνε Κλικ στην Πράσινη Σημαία για να Ξεκινήσει",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Επίλεξε Κάποιο Υπόβαθρο",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Επίλεξε Κάποιον Χαρακτήρα",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Πίεσε το Πλήκτρο του Διαστήματος για να Ολισθήσει",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Επίλεξε Έναν Άλλο Χαρακτήρα",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Κινήσου Αριστερά-Δεξιά",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Κινήσου Πάνω-Κάτω",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Άλλαξε Ενδυμασίες",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Ολίσθησε σε ένα Σημείο",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Μεγάλωσε και Μίκρυνε",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Επίλεξε Ένα Άλλο Υπόβαθρο",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Άλλαξε Υπόβαθρα",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Πρόσθεσε έναν Ήχο",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Επίλεξε τον Ήχο Σου",
"gui.howtos.make-music.name": "Δημιούργησε Μουσική",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Διάλεξε ένα Αντικείμενο Μουσικού οργάνου",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Παίξε Ήχο Όταν Πατηθεί",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Δημιούργησε ένα Τραγούδι",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Διάλεξε ένα Τύμπανο & Δημιούργησε έναν Ρυθμό",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Διάλεξε το Αντικείμενο Μικρόφωνο & Ξάφνιασε το Beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Φτιάξε ένα Παιχνίδι με Κλικ",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Επίλεξε ένα Αντικείμενο",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Παίξε Ήχο Όταν Πατηθεί",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Δημιούργησε Μεταβλητή Σκορ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Όταν Πατηθεί, Αύξησε το Σκορ",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Πήγαινε σε μια τυχαία θέση",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Άλλαξε Χρώμα",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Επανάφερε το Σκορ",
"gui.howtos.story.name": "Δημιούργησε μια Ιστορία",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Πρόσθεσε Χαρακτήρα",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Πες Κάτι",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Πρόσθεσε έναν Άλλον Χαρακτήρα",
"gui.howtos.story.step_flip": "Ανάστρεψε Κατεύθυνση",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Συζήτησε",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Πρόσθεσε ένα Άλλο Υπόβαθρο",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Άλλαξε Υπόβαθρα",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Εξαφάνισε Χαρακτήρα",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Εμφάνισε Χαρακτήρα",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Δημιούργησε ένα Παιχνίδι Κυνηγητού",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Κινήσου Με Βελάκια",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Πήδα",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Άλλαξε Χρώμα",
"gui.howtos.story.name": "Δημιούργησε μια Ιστορία",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Πρόσθεσε Χαρακτήρα",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Πες Κάτι",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Πρόσθεσε έναν Άλλον Χαρακτήρα",
"gui.howtos.story.step_flip": "Ανάστρεψε Κατεύθυνση",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Συζήτησε",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Πρόσθεσε ένα Άλλο Υπόβαθρο",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Άλλαξε Υπόβαθρα",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Εξαφάνισε Χαρακτήρα",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Εμφάνισε Χαρακτήρα",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Φτιάξε ένα Παιχνίδι με Κλικ",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Επίλεξε ένα Αντικείμενο",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Παίξε Ήχο Όταν Πατηθεί",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Δημιούργησε Μεταβλητή Σκορ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Όταν Πατηθεί, Αύξησε το Σκορ",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Πήγαινε σε μια τυχαία θέση",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Άλλαξε Χρώμα",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Επανάφερε το Σκορ",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Κάνε το να Πετάξει",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Επίλεξε ένα Υπόβαθρο με Ουρανό",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Επίλεξε Έναν Χαρακτήρα",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Πες Κάτι",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Κινήσου Με Τα Βέλη",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Επίλεξε ένα Αντικείμενο για Συλλογή",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Κάνε το Αντικείμενο να Κινείται",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Επίλεξε τον Χαρακτήρα Σου",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Πρόσθεσε Σκορ",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Κράτησε Σκορ",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Πρόσθεσε Σκηνικό",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Μετακίνησε το Σκηνικό",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Επόμενη Ενδυμασία",
"gui.howtos.pong": "Παιχνίδι Πινγκ-Πονγκ",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Πρόσθεσε ένα Αντικείμενο Μπάλα",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Αναπήδα Τριγύρω",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Πρόσθεσε μια Σανίδα",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Κίνησε τη Σανίδα",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Επίλεξε το Αντικείμενο Μπάλα",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Πρόσθεσε Κώδικα για να Αναπηδήσει η Μπάλα Από τη Σανίδα",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Πρόσθεσε Σκορ",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Επίλεξε 'Σκορ' από το Μενού",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Πρόσθεσε την Εντολή 'Άλλαξε Σκορ'",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Επανάφερε το Σκορ",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Πρόσθεσε το Αντικείμενο Γραμμή",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Τέλος Παιχνιδιού",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Δημιούργησε Κινούμενα Σχέδια Που Μιλούν",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Πρόσθεσε τις εντολές Κείμενο σε Ομιλία",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Πες Κάτι",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Όρισε Φωνή",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Κινήσου Τριγύρω",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Πρόσθεσε έναν Άλλον Χαρακτήρα",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Πες ένα Τραγούδι",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Άλλαξε Χρώμα",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Κάνε Περιστροφή",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Μεγάλωσε και Μίκρυνε",
"gui.howtos.videosens.name": "Προβολή από Κάμερα",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Πρόσθεσε Επέκταση",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Χάιδεψε τη Γάτα",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Ζωντάνεψε",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Σκάσε ένα Μπαλόνι",
"gui.howtos.cartoon-network": "Ζωντάνεψε ένα Παιχνίδι Περιπέτειας",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Επίλεξε Χαρακτήρα για Εμφάνιση",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Πες Κάτι",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ολίσθησε Τριγύρω",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Διάλεξε ένα Αντικείμενο για να το Κυνηγήσεις",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Μάζεψε Αντικείμενα",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Δημιούργησε μια Μεταβλητή Σκορ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Κράτησε Σκορ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Επίπεδο Πάνω: Άλλαξε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.change-size.name": "Άλλαξε Μέγεθος",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Άλλαξε Μέγεθος",
"gui.howtos.glide-around.name": "Ολίσθησε Τριγύρω",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Ολίσθησε Τριγύρω",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Ολίσθησε σε ένα Σημείο",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Κάνε Εγγραφή Ήχου",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Κάνε Κλικ στην Καρτέλα 'Ήχοι'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Κάνε Κλικ στο 'Εγγραφή'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Πάτησε το Κουμπί Εγγραφής",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Επίλεξε τον Ήχο Σου",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Παίξε τον Ήχο Σου",
"gui.howtos.spin-video.name": "Κάνε Το να Περιστρέφεται",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Στρίψε",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Όρισε Κατεύθυνση",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Εξαφάνισε και Εμφάνισε",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Εξαφάνισε και Εμφάνισε",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Ζωντάνεψε ένα Αντικείμενο",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Ζωντάνεψε ένα Αντικείμενο",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Χρησιμοποίησε τα Βελάκια",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Κινήσου Αριστερά και Δεξιά",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Κινήσου Πάνω και Κάτω",
"gui.howtos.add-effects.name": "Πρόσθεσε Εφέ",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Πρόσθεσε Εφέ",
"gui.extension.music.name": "Μουσική",
"gui.extension.music.description": "Παίξε όργανα και τύμπανα.",
"gui.extension.pen.name": "Πένα",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Getting Started",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Add a move block",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Click the green flag to start",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animate a Name",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pick a Letter Sprite",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Play a Sound When Clicked",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Change color",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pick Another Letter Sprite & Make It Grow",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Make Music",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pick an Instrument Sprite",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Play Sound When Clicked",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Create a Song",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choose a Drum & Make a Beat",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Make a Clicker Game",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Play Sound When Clicked",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Go to a random position",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change Color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Make a Chase Game",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Make a Clicker Game",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Play Sound When Clicked",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Go to a random position",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change Color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Change Size",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Record a Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Hide and Show",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Add Effects",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Music",
"gui.extension.music.description": "Play instruments and drums.",
"gui.extension.pen.name": "Pen",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Cómo comenzar",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Agrega un bloque de movimiento",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Haz clic en la bandera verde para empezar",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animaciones que hablen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Agrega bloques de Texto a Voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Escoge una voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muévelo alrededor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Agrega un fondo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Agrega otro personaje",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Interpreta una canción",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia de color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazlo crecer y encogerse",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un juego de aventura",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Elige un personaje para mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Di algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Desliza alrededor",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Elige un objeto que perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colecciona objetos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable para el puntaje",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Registra el puntaje",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Siguiente nivel: Cambia el fondo",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nombre",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escoge un objeto de letra",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Inicia el sonido con un clic",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambia el color",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escoge otro objeto de letra & hazla girar",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escoge otro objeto de letra & hazla girar",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Crea música",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escoge un objeto de instrumento",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Inicia el sonido con un clic",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crea una canción",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escoge un tambor & crea un ritmo",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escoge el objeto de micrófono y crea un beatbox sorpresa",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Haz un juego de cliquear",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escoge un objeto",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Inicia el sonido con un click",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable de resultado",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Con un clic incrementa el puntaje",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia de color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia el puntaje",
"gui.howtos.story.name": "Crea una historia",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Agrega un Fondo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Agrega un personaje",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Di algo",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Agrega otro personaje",
"gui.howtos.story.step_flip": "Cambia de dirección",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ten una conversación",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Agrega otro fondo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambia de fondo",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconde un personaje",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Muestra un personaje",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Haz un juego de perseguir",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Agrega un dondo",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Añade un objeto",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Muévete usando las flechas",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiar color",
"gui.howtos.story.name": "Crea una historia",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Agrega un Fondo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Agrega un personaje",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Di algo",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Agrega otro personaje",
"gui.howtos.story.step_flip": "Cambia de dirección",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ten una conversación",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Agrega otro fondo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambia de fondo",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconde un personaje",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Muestra un personaje",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Haz un juego de cliquear",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escoge un objeto",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Inicia el sonido con un click",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable de resultado",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Con un clic incrementa el puntaje",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia de color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia el puntaje",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animaciones que hablen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Agrega bloques de Texto a Voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Escoge una voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muévelo alrededor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Agrega un fondo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Agrega otro personaje",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Interpreta una canción",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia de color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazlo crecer y encogerse",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Agregar Extensión",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Anima",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Haz estallar un globo",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un juego de aventura",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Elige un personaje para mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Di algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Desliza alrededor",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Elige un objeto que perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colecciona objetos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable para el puntaje",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Registra el puntaje",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Siguiente nivel: Cambia el fondo",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Agrega un Objeto",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Agrega un Objeto",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Agrega un Fondo",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Cambiar tamaño",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Deslizar alrededor",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Grabar un sonido",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Hazlo girar",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Ocultar y mostrar",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anima un objeto",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar las flechas",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Añade efectos",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Música",
"gui.extension.music.description": "Toca instrumentos y tambores.",
"gui.extension.pen.name": "Lápiz",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Para empezar",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Añade un bloque de movimiento",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Haz clic en la bandera verde para empezar",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear animaciones que hablen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Añade los bloques de \"Texto a Voz\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Elige una voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muévete",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Añadir un fondo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Añade otro personaje",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Toca una canción",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiar el color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Haz que crezca y encoja",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animar un juego de aventuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Elige qué personaje mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Decir algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslizarse",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Elige qué objeto perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recolecta objetos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable \"puntos\"",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Guardar puntuación",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Sube de nivel: cambia de fondo",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animar un nombre",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Elige un objeto de letra",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Al hacer clic, toca un sonido",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambia el color",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Elige otra letra y hazla girar",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Elige otra letra y hazla crecer",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Crear música",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Elige un objeto de instrumento",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Al hacer clic, toca un sonido",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Compón una canción",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Elige un tambor y crea un ritmo",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Elige el objeto micrófono y la caja de sonidos sorpresa",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Crear un juego de hacer clic",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Elige un objeto",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Al hacer clic, toca un sonido",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable \"puntos\"",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Al hacer clic incrementa los puntos",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia el color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia los puntos",
"gui.howtos.story.name": "Crear una historia",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Añade un fondo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Añade un personaje",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Di algo",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Añade otro personaje",
"gui.howtos.story.step_flip": "Cambia de Dirección",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ten una Conversación",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Añade otro Fondo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambia Fondo",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconde un Personaje",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Muestra un Personaje",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Crear un juego de persecución",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Añade un fondo",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Añade un objeto",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mueve con las Teclas de Flechas",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiar el color",
"gui.howtos.story.name": "Crear una historia",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Añade un fondo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Añade un personaje",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Di algo",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Añade otro personaje",
"gui.howtos.story.step_flip": "Cambia de Dirección",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ten una Conversación",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Añade otro Fondo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambia Fondo",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconde un Personaje",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Muestra un Personaje",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Crear un juego de hacer clic",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Elige un objeto",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Al hacer clic, toca un sonido",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea una variable \"puntos\"",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Al hacer clic incrementa los puntos",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir a una posición aleatoria",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia el color",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicia los puntos",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear animaciones que hablen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Añade los bloques de \"Texto a Voz\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Elige una voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muévete",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Añadir un fondo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Añade otro personaje",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Toca una canción",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiar el color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Haz que crezca y encoja",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Añade Extensión",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al Gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Explota un Globo",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animar un juego de aventuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Elige qué personaje mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Decir algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslizarse",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Elige qué objeto perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recolecta objetos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable \"puntos\"",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Guardar puntuación",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Sube de nivel: cambia de fondo",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Añadir un objeto",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Añade un objeto",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Añadir un fondo",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Cambiar tamaño",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Deslizarse",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Grabar un sonido",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Hazlo girar",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "El escondite",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animar un objeto",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar las teclas de flecha",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Añadir efectos",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Música",
"gui.extension.music.description": "Toca instrumentos y percusión.",
"gui.extension.pen.name": "Lápiz",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Alustamine",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Lisa liikumisplokk",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Alustamiseks klõpsa rohelisele lipule",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Loo rääkivaid animatsioone",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisa tekst kõneplokki",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Määra hääl",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Liikumine",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lisa taust",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lisa uus tegelane",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Esita laul",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuda värvi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Keerlemine",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kahane",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeeri seiklusmäng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vali etenduse jaoks tegelane",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ütle midagi",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Liuglemine",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vali objekt püüdmiseks",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Objektide kokkukorjamine",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Loo skoorimuutuja",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Pea arvestust",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Taseme muutmine: vaheta tausta",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animeeri nimi",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vali tähesprait",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Klõpsamisel mängi heli",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Muuda värvi",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vali mingi tähesprait ja pane see keerlema",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Vali mingi tähesprait ja pane see kasvama",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Tee muusikat",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vali instrumendisprait",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klõpsamisel mängi heli",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Loo laul",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vali trumm ja mängi rütmi",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vali mikrofonisprait",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Loo klõpsamismäng",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vali sprait",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klõpsamisel mängi heli",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Loo skoorimuutuja",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klõpsamisel suurenda skoori",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mine juhuslikku kohta",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Muuda värvi",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nulli skoor",
"gui.howtos.story.name": "Loo mingi lugu",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Lisa taust",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Lisa tegelane",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Ütle midagi",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lisa uus tegelane",
"gui.howtos.story.step_flip": "Muuda suunda",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Loo vestlus",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Lisa mingi taust",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Muuda tausta",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Peida tegelane",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Näita tegelast",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Loo püüdmismäng",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Lisa taust",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Lisa sprait",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Liigu nooleklahvide abil",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hüppa",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Muuda värvi",
"gui.howtos.story.name": "Loo mingi lugu",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Lisa taust",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Lisa tegelane",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Ütle midagi",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lisa uus tegelane",
"gui.howtos.story.step_flip": "Muuda suunda",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Loo vestlus",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Lisa mingi taust",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Muuda tausta",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Peida tegelane",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Näita tegelast",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Loo klõpsamismäng",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vali sprait",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klõpsamisel mängi heli",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Loo skoorimuutuja",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klõpsamisel suurenda skoori",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mine juhuslikku kohta",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Muuda värvi",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nulli skoor",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Loo rääkivaid animatsioone",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisa tekst kõneplokki",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Määra hääl",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Liikumine",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lisa taust",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lisa uus tegelane",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Esita laul",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuda värvi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Keerlemine",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kahane",
"gui.howtos.videosens.name": "Videoandurid",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Lisa laiendus",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paita kassi",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeeri",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Tee õhupall katki",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeeri seiklusmäng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vali etenduse jaoks tegelane",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ütle midagi",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Liuglemine",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vali objekt püüdmiseks",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Objektide kokkukorjamine",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Loo skoorimuutuja",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Pea arvestust",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Taseme muutmine: vaheta tausta",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Lisa sprait",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lisa sprait",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lisa taust",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Muuda suurust",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Liuglemine",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Salvesta heli",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Pane pöörlema",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Peida ja näita",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animeeri sprait",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Kasuta nooleklahve",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Lisa efektid",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Muusika",
"gui.extension.music.description": "Mängi pille ja trumme.",
"gui.extension.pen.name": "Pliiats",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Hasten",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Gehitu mugimendu bloke bat",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikatu bandera berdea hasteko",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Sortu hitz egiten duten animazioak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Gehitu Testua irakurri blokeak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Ezarri ahots bat",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mugitu inguruan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Gehitu atzeko oihal bat",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Gehitu beste karaktere bat",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Jo kantu bat",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Aldatu kolorea",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Biratu inguruan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazi eta txikitu",
"gui.howtos.cartoon-network": "Sortu abentura jolas bat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Hautatu karaktere bat erakusteko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Esan zerbait",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Irristatu inguruan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Hautatu objektu bat jarraitzeko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Bildu objektuak",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Sortu puntuazio aldagai bat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Puntuaketa mantendu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Maila gora: Aldatu atzeko ohiala",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animatu izen bat",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Aukeratu letra-pertsonai bat",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Erreproduzitu soinua klikatzean",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Aldatu kolorea",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Aukeratu beste letra-pertsonai bat eta biratu",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Aukeratu beste letra-pertsonai bat eta handiagotu",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Egin musika",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Aukeratu tresna-pertsonai bat",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Erreproduzitu soinua klikatzean",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Sortu abesti bat",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Aukeratu danbor bat eta egin erritmo bat",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Aukeratu mikrofono-pertsonaia eta ezustekoen erritmo-kutxa",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Sortu klikatzeko jolas bat",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Aukeratu pertsonai bat",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Erreproduzitu soinua klikatzean",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Sortu puntuazio-aldagaia",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klikatzean handitu puntuazioa",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Joan ausazko kokapen batera",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Aldatu kolorea",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Berrabiarazi puntuazioa",
"gui.howtos.story.name": "Sortu istorio bat",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Gehitu atzeko oihal bat",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Gehitu karaktere bat",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Esan zerbait",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Gehitu beste karaktere bat",
"gui.howtos.story.step_flip": "Alderantzikatu norabidea",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Mantendu elkarrizketa bat",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Gehitu beste atzeko oihal bat",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Aldatu atzeko oihalak",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ezkutatu karaktere bat",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Erakutsi karaktere bat",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Sortu harrapaketa jolas bat",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Gehitu atzeko oihal bat",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Gehitu pertsonai bat",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mugitu gezi teklekin",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saltatu",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Aldatu kolorea",
"gui.howtos.story.name": "Sortu istorio bat",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Gehitu atzeko oihal bat",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Gehitu karaktere bat",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Esan zerbait",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Gehitu beste karaktere bat",
"gui.howtos.story.step_flip": "Alderantzikatu norabidea",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Mantendu elkarrizketa bat",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Gehitu beste atzeko oihal bat",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Aldatu atzeko oihalak",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ezkutatu karaktere bat",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Erakutsi karaktere bat",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Sortu klikatzeko jolas bat",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Aukeratu pertsonai bat",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Erreproduzitu soinua klikatzean",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Sortu puntuazio-aldagaia",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klikatzean handitu puntuazioa",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Joan ausazko kokapen batera",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Aldatu kolorea",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Berrabiarazi puntuazioa",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Sortu hitz egiten duten animazioak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Gehitu Testua irakurri blokeak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Ezarri ahots bat",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mugitu inguruan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Gehitu atzeko oihal bat",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Gehitu beste karaktere bat",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Jo kantu bat",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Aldatu kolorea",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Biratu inguruan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazi eta txikitu",
"gui.howtos.videosens.name": "Bideo-sentsorea",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Gehitu gehigarri bat",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Laztandu katua",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animatu",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Lehertu puxika bat",
"gui.howtos.cartoon-network": "Sortu abentura jolas bat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Hautatu karaktere bat erakusteko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Esan zerbait",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Irristatu inguruan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Hautatu objektu bat jarraitzeko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Bildu objektuak",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Sortu puntuazio aldagai bat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Puntuaketa mantendu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Maila gora: Aldatu atzeko ohiala",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Gehitu pertsonai bat",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Gehitu pertsonai bat",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Gehitu atzeko oihal bat",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Aldatu tamaina",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Txirrist egin inguruan",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Grabatu soinu bat",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Jarri biraka",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Ezkutatu eta erakutsi",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animatu pertsonai bat",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Erabili gezien teklak",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Gehitu efektuak",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musika",
"gui.extension.music.description": "Jo musika tresnak eta danborrak.",
"gui.extension.pen.name": "Arkatza",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "شروع کنید",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "یک قطعه‌ی حرکت اضافه کنید",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "برای شروع پرچم سبز را کلیک کنید ",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "ساخت یک پویا‌نمایی که صحبت می‌کند",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "قطعه‌های تبدیل متن به گفتار را اضافه کنید",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "چیزی بگو",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "یک صدا تنظیم کنید",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "حرکت در اطراف",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "افزودن یک پس‌زمینه",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": " یک آواز اجرا کنید",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "تغییر رنگ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "چرخیدن در اطراف",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "بزرگ و کوچک شدن",
"gui.howtos.cartoon-network": "یک بازی ماجراجویی را متحرک‌سازی کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "یک شخصیت را برای نمایش دادن انتخاب کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "چیزی بگو",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "سر خوردن در اطراف",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "یک شئ را برای تعقیب انتخاب کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "جمع آوری اشیا",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "یک متغیر امتیاز بسازید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "نگه‌داری امتیاز",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "سطح بالا : تغییر پس زمینه",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "متحرک‌سازی یک اسم",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "یک شکلکِ حرف بردارید",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "وقتی کلیک شد یک صدا پخش کنید",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "تغییر رنگ",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "یک شکلکِ حرف دیگر بردار و بچرخانش",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "یک شکلکِ حرف دیگر بردار و بزرگش کن",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "بزرگ و کوچک شدن",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "تعویض پس‌زمینه‌ها",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "صدایی اضافه کنید",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "ساختن موسیقی",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "شکلکِ سازی را انتخاب کن",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "وقتی کلیک شد صدا پخش کن",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "یک آواز بساز",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "یک طبل را انتخاب کن و یک ضرب موسیقی بساز",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "شکلکِ میکروفون را انتخاب کن و با تقلید صدای ساز‌ها با دهان خود، هنرنمایی کن",
"gui.howtos.make-a-game.name": "ساخت یک بازی کلیکی",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "یک شکلک را بردار",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "وقتی کلیک شد صدا را پخش کن",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "وقتی کلیک شد امتیاز را اضافه کن",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "برو به یک موقعیت تصادفی",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "تغییر رنگ",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "تنظیم دوباره‌ی امتیاز",
"gui.howtos.story.name": "ایجاد یک داستان",
"gui.howtos.story.step_addbg": "افزودن یک پس‌زمینه",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "افزودن یک شخصیت ",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "چیزی بگو",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
"gui.howtos.story.step_flip": "برگرداندن جهت",
"gui.howtos.story.step_conversation": "یک مکالمه داشته باشید",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "افزودن پس‌زمینه‌های دیگر",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "تعویض پس‌زمینه‌ها",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "مخفی کردن یک شخصیت",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "نمایش یک شخصیت",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ساخت یک بازی تعقیبی",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "افزودن یک پس‌زمینه",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "افزودن یک شکلک",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "حرکت با کلیدهای جهت‌دار",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "پریدن",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "تغییر رنگ",
"gui.howtos.story.name": "ایجاد یک داستان",
"gui.howtos.story.step_addbg": "افزودن یک پس‌زمینه",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "افزودن یک شخصیت ",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "چیزی بگو",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
"gui.howtos.story.step_flip": "برگرداندن جهت",
"gui.howtos.story.step_conversation": "یک مکالمه داشته باشید",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "افزودن پس‌زمینه‌های دیگر",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "تعویض پس‌زمینه‌ها",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "مخفی کردن یک شخصیت",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "نمایش یک شخصیت",
"gui.howtos.make-a-game.name": "ساخت یک بازی کلیکی",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "یک شکلک را بردار",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "وقتی کلیک شد صدا را پخش کن",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "وقتی کلیک شد امتیاز را اضافه کن",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "برو به یک موقعیت تصادفی",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "تغییر رنگ",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "تنظیم دوباره‌ی امتیاز",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "یک شخصیت را انتخاب کنید",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "چیزی بگو",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "نگه‌داری امتیاز",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "چشم‌انداز اضافه کنید",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "بازی پونگ",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "افزودن یک پس‌زمینه",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "تنظیم دوباره‌ی امتیاز",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "ساخت یک پویا‌نمایی که صحبت می‌کند",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "قطعه‌های تبدیل متن به گفتار را اضافه کنید",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "چیزی بگو",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "یک صدا تنظیم کنید",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "حرکت در اطراف",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "افزودن یک پس‌زمینه",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": " یک آواز اجرا کنید",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "تغییر رنگ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "چرخیدن در اطراف",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "بزرگ و کوچک شدن",
"gui.howtos.videosens.name": "حسگر ویدئویی",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "اضافه کردن افزونه",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "حیوان خانگی گربه",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "متحرک‌سازی",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ترکاندن یک بادکنک",
"gui.howtos.cartoon-network": "یک بازی ماجراجویی را متحرک‌سازی کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "یک شخصیت را برای نمایش دادن انتخاب کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "چیزی بگو",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "سر خوردن در اطراف",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "یک شئ را برای تعقیب انتخاب کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "جمع آوری اشیا",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "یک متغیر امتیاز بسازید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "نگه‌داری امتیاز",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "سطح بالا : تغییر پس زمینه",
"gui.howtos.add-sprite.name": "شکلکی اضافه کنید",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "شکلکی اضافه کنید",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "افزودن یک پس‌زمینه",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "افزودن یک پس‌زمینه",
"gui.howtos.change-size.name": "تغییر اندازه",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "تغییر اندازه",
"gui.howtos.glide-around.name": "به اطراف سُر بخورید",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "به اطراف سُر بخورید",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "ضبط یک صدا",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "آن را بچرخان",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "پنهان کردن و نمایش دادن",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "پنهان کردن و نمایش دادن",
"gui.howtos.switch-costume.name": "شکلکی را به حرکت در آورید.",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "شکلکی را به حرکت در آورید.",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "استفاده از کلید‌های جهت‌دار",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "افزودن جلوه‌ها",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "افزودن جلوه‌ها",
"gui.extension.music.name": "موسیقی",
"gui.extension.music.description": "ساز‌ها و طبل‌ها را بنوازید.",
"gui.extension.pen.name": "قلم",

View file

@ -24,8 +24,8 @@
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Ladataan...",
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Salli kamera",
"gui.cards.all-tutorials": "Oppitunnit",
"gui.cards.shrink": "Shrink",
"gui.cards.expand": "Expand",
"gui.cards.shrink": "Pienennä",
"gui.cards.expand": "Laajenna",
"gui.cards.close": "Sulje",
"gui.cards.more-things-to-try": "Lisää kokeiltavia asioita!",
"gui.cards.see-more": "Lue lisää",
@ -135,7 +135,7 @@
"gui.monitor.contextMenu.default": "normaali näyttö",
"gui.monitor.contextMenu.large": "suuri näyttö",
"gui.monitor.contextMenu.slider": "säädin",
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "muuta säätimen rajoja",
"gui.monitor.contextMenu.import": "tuo",
"gui.monitor.contextMenu.export": "vie",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Kaikille hahmoille",
@ -154,10 +154,10 @@
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}Tarvitsemme lupasi, jotta mikrofonia voidaan käyttää",
"gui.recordingStep.stop": "Lopeta tallennus",
"gui.recordingStep.record": "Äänitä",
"gui.sliderModal.min": "Minimum value",
"gui.sliderModal.max": "Maximum value",
"gui.sliderModal.title": "Change slider range",
"gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
"gui.sliderModal.min": "Vähimmäisarvo",
"gui.sliderModal.max": "Enimmäisarvo",
"gui.sliderModal.title": "Muuta säätimen rajoja",
"gui.sliderPrompt.cancel": "Peruuta",
"gui.sliderPrompt.ok": "OK",
"gui.soundEditor.sound": "Ääni",
"gui.soundEditor.play": "Toista",
@ -244,32 +244,12 @@
"gui.alerts.saving": "Projektia tallennetaan...",
"gui.alerts.cloudInfo": "Huomaa, että pilvimuuttujat tukevat vain numeroita, eivät kirjaimia tai symboleja. {learnMoreLink}",
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Lisätietoja.",
"gui.alerts.importing": "Importing…",
"gui.alerts.importing": "Tuodaan...",
"gui.defaultProject.meow": "Mau",
"gui.defaultProject.variable": "muuttujani",
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Aloitus",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Lisää liikelohko",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikkaa vihreää lippua aloittaaksesi",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Luo puhuvia animaatioita",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisää teksti puheeksi -lohkoja",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Aseta ääni",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Liikuskele",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lisää tausta",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lisää toinen hahmo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Esitä laulu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuta väriä",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Pyöri ympäri",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kutistu",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animoi seikkailupeli",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Valitse näytettävä hahmo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sano jotain",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Liu'u ympäri",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Valitse jahdattava kohde",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kerää kohteita",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Tee pistemäärä-muuttuja",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Säilytä pisteet",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Tason nosto: vaihda tausta",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animoi nimi",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Valitse kirjainhahmo",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Klikattaessa soita ääni",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Muuta väriä",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Valitse toinen kirjainhahmo ja aseta se pyörimään",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Valitse toinen kirjainhahmo ja aseta se kasvamaan",
"gui.howtos.imagine-if": "Kuvittele jos",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Kirjoita mitä haluat sanoa",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Klikkaa vihreää lippua aloittaaksesi",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Valitse mikä tahansa tausta",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Valitse mikä tahansa hahmo",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Paina välilyöntiä liukuaksesi",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Valitse toinen hahmo",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Liiku vasen-oikea",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Liiku ylös-alas",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Vaihda asusteita",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Liu'u pisteeseen",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Kasva ja kutistu",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Valitse toinen tausta",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Vaihda taustoja",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Lisää ääni",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Valitse äänesi",
"gui.howtos.make-music.name": "Tee musiikkia",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Valitse soitinhahmo",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klikattaessa soita ääni",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Luo laulu",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Valitse rumpu ja aseta sille rytmi",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Valitse mikrofoni-hahmo ja yllätä beatboksaamalla",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Tee klikkailupeli",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Valitse hahmo",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klikattaessa soita ääni",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Luo pistemäärä-muuttuja",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kun klikataan, kasvata pisteitä",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Siirry satunnaiseen sijaintiin",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Muuta väriä",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollaa pisteet",
"gui.howtos.story.name": "Luo tarina",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Lisää tausta",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Lisää hahmo",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sano jotain",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lisää toinen hahmo",
"gui.howtos.story.step_flip": "Käännä suunta",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Keskustele",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Lisää toinen tausta",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Vaihda taustoja",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Piilota hahmo",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Näytä hahmo",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Tee jahtauspeli",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Lisää tausta",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Lisää hahmo",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Liiku nuolinäppäimillä",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hyppää",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Muuta väriä",
"gui.howtos.story.name": "Luo tarina",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Lisää tausta",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Lisää hahmo",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sano jotain",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lisää toinen hahmo",
"gui.howtos.story.step_flip": "Käännä suunta",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Keskustele",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Lisää toinen tausta",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Vaihda taustoja",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Piilota hahmo",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Näytä hahmo",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Tee klikkailupeli",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Valitse hahmo",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klikattaessa soita ääni",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Luo pistemäärä-muuttuja",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kun klikataan, kasvata pisteitä",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Siirry satunnaiseen sijaintiin",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Muuta väriä",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollaa pisteet",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Lennätä hahmoa",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Valitse taivas taustaksi",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Valitse hahmo",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Sano jotain",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Liiku nuolinäppäimillä",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Valitse kerättävä kohde",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Tee kohteesta liikkuva",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Valitse hahmosi",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Lisää pisteet",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Säilytä pisteet",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Seuraava asuste",
"gui.howtos.pong": "Pong-peli",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Lisää tausta",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Lisää pallohahmo",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Kimpoile ympäriinsä",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Valitse pallohahmo",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Lisää pisteet",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Valitse 'Pisteet' valikosta",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nollaa pisteet",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Pelin loppu",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Luo puhuvia animaatioita",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisää teksti puheeksi -lohkoja",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sano jotain",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Aseta ääni",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Liikuskele",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lisää tausta",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lisää toinen hahmo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Esitä laulu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuta väriä",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Pyöri ympäri",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kutistu",
"gui.howtos.videosens.name": "Videohavainnointi",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Lisää laajennus",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paijaa kissaa",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animoi",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Poksauta ilmapallo",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animoi seikkailupeli",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Valitse näytettävä hahmo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sano jotain",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Liu'u ympäri",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Valitse jahdattava kohde",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kerää kohteita",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Tee pistemäärä-muuttuja",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Säilytä pisteet",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Tason nosto: vaihda tausta",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Lisää hahmo",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lisää hahmo",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lisää tausta",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Lisää tausta",
"gui.howtos.change-size.name": "Kasvata kokoa",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Kasvata kokoa",
"gui.howtos.glide-around.name": "Liu'u ympäri",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Liu'u ympäri",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Liu'u pisteeseen",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Äänitä ääni",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Paina 'Äänet'-välilehteä",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Paina 'Nauhoita'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Paina nauhoituspainiketta",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Valitse äänesi",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Soita äänesi",
"gui.howtos.spin-video.name": "Aseta se pyörimään",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Käänny",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Aseta suunta",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Piilota ja näytä",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Piilota ja näytä",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animoi hahmo",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animoi hahmo",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Käytä nuolinäppäimiä",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Liiku vasemmalle ja oikealle",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Liiku ylös ja alas",
"gui.howtos.add-effects.name": "Lisää tehosteita",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Lisää tehosteita",
"gui.extension.music.name": "Musiikki",
"gui.extension.music.description": "Soita soittimia ja rumpuja.",
"gui.extension.pen.name": "Kynä",
@ -352,12 +411,12 @@
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Yhdistetään",
"gui.extension.ev3.description": "Rakenna vuorovaikutteisia robotteja ja paljon muuta.",
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Yhdistetään. Varmista, että EV3:n PIN-koodi on 1234.",
"gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
"gui.extension.boost.description": "Herätä robottiluomukset henkiin.",
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Yhdistetään",
"gui.extension.wedo2.description": "Rakenna käyttäen moottoreita ja sensoreita.",
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Yhdistetään",
"gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
"gui.extension.gdxfor.description": "Havaitse työntö, veto, liike ja pyöriminen.",
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Yhdistetään",
"gui.libraryTags.all": "Kaikki",
"gui.libraryTags.animals": "Eläimet",
"gui.libraryTags.dance": "Tanssi",
@ -408,6 +467,6 @@
"gui.sharedMessages.costume": "asuste{index}",
"gui.sharedMessages.sprite": "Hahmo{index}",
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Korvataanko nykyisen projektin sisältö?",
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Avaa tietokoneeltasi"
}

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Prise en main",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ajoute un bloc de mouvement",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clique sur le drapeau vert pour commencer",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crée des animations qui parlent",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Choisis une voix",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Déplace-toi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ajoute un arrière-plan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ajoute un autre personnage",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Chante une chanson",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change la couleur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tourner autour",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandis et rapetisse",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animer un jeu d'aventure",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choisis un personnage à afficher",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dis quelque chose",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glisser tout autour",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choisis un objet à pourchasser",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collecte les objets",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Fais une variable score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Compte les points",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Niveau supérieur : Change d'arrière-plan",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anime un nom",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Choisis un sprite en forme de lettre",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Jouer un son quand cliqué",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Change la couleur",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Choisis un costume avec une autre lettre & Fais la tourner",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Choisis un costume avec une autre lettre & Fais la grandir",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Fais de la musique",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Choisis un sprite instrument",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Jouer un son quand cliqué",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Créé un son",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choisis un tambour & fait un battement",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choisis le sprite micro & la boite à sons surprise",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Créé un jeu de Clicker",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Choisis un sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Jouer un son quand cliqué",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Créé une variable score",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quand cliqué augmente le score",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Va à une position aléatoirea",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change la couleur",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Remets le score à zéro",
"gui.howtos.story.name": "Crée une histoire",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Ajoute un arrière-plan",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Ajoute un personnage",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Dis quelque chose",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ajouter un autre personnage",
"gui.howtos.story.step_flip": "Change la direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Fais une conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Ajoute un autre arrière-plan",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Change les arrière-plans",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Cache un personnage",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Montre un personnage",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Fais un jeu de Poursuite",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ajoute un arrière-plan",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ajoute un sprite",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bouge en utilisant les flèches du clavier",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saute",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change la couleur",
"gui.howtos.story.name": "Crée une histoire",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Ajoute un arrière-plan",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Ajoute un personnage",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Dis quelque chose",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Ajouter un autre personnage",
"gui.howtos.story.step_flip": "Change la direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Fais une conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Ajoute un autre arrière-plan",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Change les arrière-plans",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Cache un personnage",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Montre un personnage",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Créé un jeu de Clicker",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Choisis un sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Jouer un son quand cliqué",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Créé une variable score",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quand cliqué augmente le score",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Va à une position aléatoirea",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change la couleur",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Remets le score à zéro",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crée des animations qui parlent",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Choisis une voix",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Déplace-toi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ajoute un arrière-plan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Ajoute un autre personnage",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Chante une chanson",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change la couleur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tourner autour",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandis et rapetisse",
"gui.howtos.videosens.name": "Détection vidéo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ajouter une extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Caresse le chat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Anime",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Éclate un ballon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animer un jeu d'aventure",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choisis un personnage à afficher",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dis quelque chose",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glisser tout autour",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choisis un objet à pourchasser",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collecte les objets",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Fais une variable score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Compte les points",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Niveau supérieur : Change d'arrière-plan",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ajoute un sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ajoute un sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ajoute un arrière-plan",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Change la taille",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Glisser tout autour",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Enregistrer un son",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Fais-le tourner",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Se cacher & se montrer",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anime un sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Utilise les flèches directionnelles",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Ajouter des effets",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musique",
"gui.extension.music.description": "Jouer des instruments et du tambour.",
"gui.extension.pen.name": "Stylo",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Tús Maith",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Bloc \"bog\" a chur leis",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Cliceáil an bhratach uaine le tosú",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Beochaintí le Cumas Cainte",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Úsáid blocanna Téacs-go-Caint",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Guth a Roghnú",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bogadh Thart",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Cúlraí",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Carachtar Nua a Chruthú",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Amhrán a Chasadh",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "An Dath a Athrú",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Casadh Timpeall",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fás is Crapadh",
"gui.howtos.cartoon-network": "Cluiche Eachtraíochta",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Carachtar le Taispeáint",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Abair Leat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Sleamhnú Thart",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Roghnaigh Rud le Leanúint",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Rudaí a Bhailiú",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Athróg don Scór",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Marcáil an Scór",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Leibhéal Níos Airde: An Cúlra a Athrú",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Beochan a chur le d'ainm",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Litir a roghnú",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "An dath a athrú",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Litir eile a roghnú agus a chur ar casadh",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Litir eile a roghnú agus a chur ag fás",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Ceol a chumadh",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Ionstraim a roghnú",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Amhrán a chumadh",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Druma a roghnú agus buille a dhéanamh",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Sprid micreafón agus buillebhosca randamach a roghnú",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Cluiche cliceála",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprid a roghnú",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Athróg scóir a chruthú",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "An scór a mhéadú nuair a chliceáiltear",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Léim go háit randamach",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "An dath a athrú",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "An scór a athshocrú",
"gui.howtos.story.name": "Scéal a Insint",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Cúlraí",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Carachtar a Chruthú",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Abair Leat",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Carachtar Nua a Chruthú",
"gui.howtos.story.step_flip": "An Treo a Athrú",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Comhrá a Dhéanamh",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Cúlra Nua a Chruthú",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "An Cúlra a Athrú",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Carachtar a Chur i bhFolach",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Carachtar a Thaispeáint",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Cluiche leaisteanna",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Cúlra a chur leis",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Sprid nua a chur leis",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Na Saighde",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Léim",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "An Dath a Athrú",
"gui.howtos.story.name": "Scéal a Insint",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Cúlraí",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Carachtar a Chruthú",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Abair Leat",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Carachtar Nua a Chruthú",
"gui.howtos.story.step_flip": "An Treo a Athrú",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Comhrá a Dhéanamh",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Cúlra Nua a Chruthú",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "An Cúlra a Athrú",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Carachtar a Chur i bhFolach",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Carachtar a Thaispeáint",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Cluiche cliceála",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprid a roghnú",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Athróg scóir a chruthú",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "An scór a mhéadú nuair a chliceáiltear",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Léim go háit randamach",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "An dath a athrú",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "An scór a athshocrú",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Beochaintí le Cumas Cainte",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Úsáid blocanna Téacs-go-Caint",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Guth a Roghnú",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bogadh Thart",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Cúlraí",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Carachtar Nua a Chruthú",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Amhrán a Chasadh",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "An Dath a Athrú",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Casadh Timpeall",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fás is Crapadh",
"gui.howtos.videosens.name": "Físbhraiteacht",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Breiseáin",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "An Cat a Chuimilt",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Beochan",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Balún a Phléascadh",
"gui.howtos.cartoon-network": "Cluiche Eachtraíochta",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Carachtar le Taispeáint",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Abair Leat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Sleamhnú Thart",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Roghnaigh Rud le Leanúint",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Rudaí a Bhailiú",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Athróg don Scór",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Marcáil an Scór",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Leibhéal Níos Airde: An Cúlra a Athrú",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Sprid nua a chur leis",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprid nua a chur leis",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Cúlraí",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Méideanna a athrú",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Sleamhnú thart",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Fuaim a thaifeadadh",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Cur ar Casadh",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Folú agus Taispeáint",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Beochan a chur le sprid",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Na Saigheada",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Maisíochtaí",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Ceol",
"gui.extension.music.description": "Casadh ceoil le hionstraimí agus le drumaí.",
"gui.extension.pen.name": "Peann",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Dèan toiseach-tòiseachaidh",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Cuir bloca “gluais” ris",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Briog air a bhratach uaine airson tòiseachadh",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Beòthaich bruidhinn",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Cuir ris blocaichean “Teacsa na chainnt”",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bruidhinn",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Suidhich guth",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Gabh ceum",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Cuir cùlaibh ris",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Cuir ris pearsa eile",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Gabh òran",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Atharrachadh an datha",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dèan cuairteachadh",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fàs is crùb",
"gui.howtos.cartoon-network": "Beothaich dàna-thuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tagh pearsa a sheallas tu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Bruidhinn",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Dèan gluasad",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Tagh nì ri shealg",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Cruinnich nithean",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Cruthaich caochladair sgòir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Cuimhneachadh sgòir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Leibheil suas: atharraich an cùlaibh",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Beòthaich ainm",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Tagh sprìd litreach",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Atharraich an dath",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Tagh sprìd litreach eile ⁊ cuir i car mu char",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Tagh sprìd litreach eile ⁊ thoir fàs oirre",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Cluich ceòl",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Tagh sprìd inneil-chiùil",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Cruthaich òran",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Tagh druma ⁊ cruthaich ruitheam",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Tagh sprìd a mhicreofon ⁊ bogsa-buille iongnaidh",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Cruthaich geama briogaidh",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Tagh sprìd",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Cruthaich caochladair sgòir",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Meudaich an sgòr leis gach briogadh air",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Rach gu ionad air thuaiream",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Atharrachadh an datha",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ath-shuidhich an sgòr",
"gui.howtos.story.name": "Innis sgeulachd",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Cuir cùlaibh ris",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Cuir pearsa ris",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Bruidhinn",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Cuir ris pearsa eile",
"gui.howtos.story.step_flip": "Thoir flip air a chomhair",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Dèan còmhradh",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Cuir cùlaibh eile ris",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Atharraich an cùlaibh",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Falaich pearsa",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Seall pearsa",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Cruthaich geama seilg",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Cuir cùlaibh ris",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Cuir sprìd ris",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Gluais leis na h-iuchraichean saighde",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Thoir leum",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Atharrachadh an datha",
"gui.howtos.story.name": "Innis sgeulachd",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Cuir cùlaibh ris",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Cuir pearsa ris",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Bruidhinn",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Cuir ris pearsa eile",
"gui.howtos.story.step_flip": "Thoir flip air a chomhair",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Dèan còmhradh",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Cuir cùlaibh eile ris",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Atharraich an cùlaibh",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Falaich pearsa",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Seall pearsa",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Cruthaich geama briogaidh",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Tagh sprìd",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Cruthaich caochladair sgòir",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Meudaich an sgòr leis gach briogadh air",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Rach gu ionad air thuaiream",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Atharrachadh an datha",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ath-shuidhich an sgòr",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Beòthaich bruidhinn",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Cuir ris blocaichean “Teacsa na chainnt”",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bruidhinn",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Suidhich guth",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Gabh ceum",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Cuir cùlaibh ris",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Cuir ris pearsa eile",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Gabh òran",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Atharrachadh an datha",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dèan cuairteachadh",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fàs is crùb",
"gui.howtos.videosens.name": "Mothachadh video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Cuir leudachan ris",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Tàlaidh an cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Beothaich",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Brag bailiùn",
"gui.howtos.cartoon-network": "Beothaich dàna-thuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tagh pearsa a sheallas tu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Bruidhinn",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Dèan gluasad",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Tagh nì ri shealg",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Cruinnich nithean",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Cruthaich caochladair sgòir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Cuimhneachadh sgòir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Leibheil suas: atharraich an cùlaibh",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Cuir sprìd ris",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Cuir sprìd ris",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Cuir cùlaibh ris",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Atharraich am meud",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Dèan gluasad",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Clàraich fuaim",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Cuir e car mu char",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Falaich is seall",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Beòthaich sprìd",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Cleachd iuchair-saighde",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Cuir èifeachdan ris",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Ceòl",
"gui.extension.music.description": "Cluich innealan-ciùil is drumaichean.",
"gui.extension.pen.name": "Peann",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Primeiros pasos",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Engade un bloque de mover",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Preme na bandeira verde para comezar",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacións que falen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Engade os bloques de «Texto a fala»",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Escolle unha voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Móvete arredor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Engade un fondo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Engade outra personaxe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canta unha canción",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia a cor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Vira arredor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Medra e encolle",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un xogo de aventuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolle un carácter para mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Fai que diga algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Fai que se mova polo escenario",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolle un obxecto para perseguilo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Fai a colleita",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea unha variábel para a puntuación",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Garda os puntos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Pasamos de nivel: Muda o fondo",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nome",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escolle unha letra",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Toca un son cando a premas",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambialle a cor",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escolle outra letra e faina xirar",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escolle outra letra e cambialle o tamaño",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Fai música",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escolle un instrumento",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Toca un son cando o premas",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crea unha canción",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escolle unha caixa e crea un ritmo",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escolle a figura do micrófono e a caixa de ritmos de sorpresas",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Crea un xogo de facer clic",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escolle unha figura",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Toca un son cando a premas",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea unha variábel para a puntuación",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ao premer aumenta a puntuación",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vai para unha posición ao chou",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia a cor",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Anula a puntuación",
"gui.howtos.story.name": "Crea unha historia",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Engade un fondo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Engade unha personaxe",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Fai que diga algo",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Engade outra personaxe",
"gui.howtos.story.step_flip": "Inverte a dirección",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Parola",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Engade outro fondo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Muda os fondos",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Agocha unha personaxe",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostra unha personaxe",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Crea un xogo de persecución",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Engade un fondo",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": " Engade unha figura",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move usando as teclas de frecha",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Salta",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambia a cor",
"gui.howtos.story.name": "Crea unha historia",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Engade un fondo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Engade unha personaxe",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Fai que diga algo",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Engade outra personaxe",
"gui.howtos.story.step_flip": "Inverte a dirección",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Parola",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Engade outro fondo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Muda os fondos",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Agocha unha personaxe",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostra unha personaxe",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Crea un xogo de facer clic",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escolle unha figura",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Toca un son cando a premas",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crea unha variábel para a puntuación",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ao premer aumenta a puntuación",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vai para unha posición ao chou",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambia a cor",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Anula a puntuación",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacións que falen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Engade os bloques de «Texto a fala»",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Escolle unha voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Móvete arredor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Engade un fondo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Engade outra personaxe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canta unha canción",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia a cor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Vira arredor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Medra e encolle",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Engadir extensión",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Aloumiña o gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Move",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Estoupa un globo",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un xogo de aventuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolle un carácter para mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Fai que diga algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Fai que se mova polo escenario",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolle un obxecto para perseguilo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Fai a colleita",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea unha variábel para a puntuación",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Garda os puntos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Pasamos de nivel: Muda o fondo",
"gui.howtos.add-sprite.name": " Engade unha figura",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": " Engade unha figura",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Engade un fondo",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Cambia o tamaño",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Move polo escenario",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Gravar un son",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Fai que xire sobre si mesma",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Agochar e amosar",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anima unha figura",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Empregar as teclas de frecha",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Engadir efectos",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Música",
"gui.extension.music.description": "Toca instrumentos e tambores.",
"gui.extension.pen.name": "Lapis",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "מתחילים",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "הוסיפו לבנת תנועה",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "לחצו על הדגל הירוק כדי להתחיל",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "צור הנפשות מדברות",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "הוסיפו את הלבנים של טקסט לדיבור",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "קבע קול",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "תזוזה במרחב",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "הוסיפו רקע",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "הוסף תו נוסף",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "בצע שיר",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "שינוי צבע",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "הסתובבו",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "הגדל והקטן",
"gui.howtos.cartoon-network": "הנפישו משחק הרפתקאות",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "בחרו דמות להראות",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "אמור דבר מה",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "החליקו סביב",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "בחרו אובייקט לרדוף אחריו",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "איספו אובייקטים",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "צרו משתנה ניקוד",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "עקבו אחר התוצאה",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "שלב הבא: רקע",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "הנפשת שם",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "בחרו בדמות של אות",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "השמעת צליל בלחיצה",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "שינוי צבע",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "בחרו אות נוספת וגרמו לה להסתובב",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "בחרו עוד אות וגרמו לה לגדול",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "צרו מוזיקה",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "בחרו בדמות של כלי נגינה",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "השמעת צליל בלחיצה",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "חברו שיר",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "בחרו תוף וצרו קצב",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "בחר בדמות המיקרופון ובהפתעת Beatbox ",
"gui.howtos.make-a-game.name": "צרו משחק לחיצות",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "בחרו דמות",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "השמעת צליל בלחיצה",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "צרו משתנה ניקוד",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "כאשר נלחץ העלה ניקוד",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "קפיצה אל מקום אקראי",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "שינוי צבע",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "איפוס ניקוד",
"gui.howtos.story.name": "יצירת סיפורים",
"gui.howtos.story.step_addbg": "הוסיפו רקע",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "הוסף דמות",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "אמור דבר מה",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "הוסף תו נוסף",
"gui.howtos.story.step_flip": "שנה כיוון",
"gui.howtos.story.step_conversation": "דו-שיח",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "הוסף עוד רקע",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "החלף רקע",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "הסתר דמות",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "הצג דמות",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "בנו משחק תופסת",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "הוסיפו רקע",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "הוסיפו דמות",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "תנועה עם מקשי החצים",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "קפיצה",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "שינוי צבע",
"gui.howtos.story.name": "יצירת סיפורים",
"gui.howtos.story.step_addbg": "הוסיפו רקע",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "הוסף דמות",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "אמור דבר מה",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "הוסף תו נוסף",
"gui.howtos.story.step_flip": "שנה כיוון",
"gui.howtos.story.step_conversation": "דו-שיח",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "הוסף עוד רקע",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "החלף רקע",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "הסתר דמות",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "הצג דמות",
"gui.howtos.make-a-game.name": "צרו משחק לחיצות",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "בחרו דמות",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "השמעת צליל בלחיצה",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "צרו משתנה ניקוד",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "כאשר נלחץ העלה ניקוד",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "קפיצה אל מקום אקראי",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "שינוי צבע",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "איפוס ניקוד",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "צור הנפשות מדברות",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "הוסיפו את הלבנים של טקסט לדיבור",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "קבע קול",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "תזוזה במרחב",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "הוסיפו רקע",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "הוסף תו נוסף",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "בצע שיר",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "שינוי צבע",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "הסתובבו",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "הגדל והקטן",
"gui.howtos.videosens.name": "חיישן מצלמה",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "הוסיפו הרחבה",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "לטף את החתול",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "הנפּש",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "פוצץ בלון",
"gui.howtos.cartoon-network": "הנפישו משחק הרפתקאות",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "בחרו דמות להראות",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "אמור דבר מה",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "החליקו סביב",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "בחרו אובייקט לרדוף אחריו",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "איספו אובייקטים",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "צרו משתנה ניקוד",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "עקבו אחר התוצאה",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "שלב הבא: רקע",
"gui.howtos.add-sprite.name": "הוסיפו דמות",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "הוסיפו דמות",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "הוסיפו רקע",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "שינוי גודל",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "החליקו סביב",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "הקלטת צליל",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "גרום לזה להסתובב",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "הסתרה והצגה",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "הנפשת דמות",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "השתמשו במקשי החצים",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "הוסיפו אפקטים",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "מוזיקה",
"gui.extension.music.description": "נגנו בכלי נגינה ובתופים",
"gui.extension.pen.name": "עט",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Početak rada",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Dodaj blok za premještanje",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Kliknite zelenu zastavicu da biste započeli",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Napravi animacije koje govore",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj tekst u blokove govora",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Postavike za glas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pomakni se ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Dodaj pozadinu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Dodaj još jedan znak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Izvedi pjesmu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Promijeni boju",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti se",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Uvećajte se i smanjite",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiraj avanturističku igru",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Odaberi znak za prikaz",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Reci nešto",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Klizi",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Odaberi objekt za potragu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Prikupiti objekte",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Napravi varijablu za rezultat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Sačuvaj rezultat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Sljedeća razina: promjena pozadine",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiraj ime",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Odaberi lik slovo ",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Pusti zvuk kad je kliknuto",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Promijeni boju",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Odaberi još jedan lik slovo& Zavrti ga",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Odaberi još jedan lik slovo& Povećaj ga",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Napravi glazbu",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Odaberi lik Instrument",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Pokreni zvuk kad je kliknuto",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Stvori pjesmu",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Odaberi bubanj& stvori ritam",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Odaberi lik Mikrofon&Iznenadi pozornicu",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Napravi igru klikova",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Odaberi lika",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Pokreni zvuk kad je kliknuto",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Napravi varijablu za rezultat",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kad je kliknuto uvećaj rezultat",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Idi na slučajni položaj",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Promijeni boju",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Poništi rezultat",
"gui.howtos.story.name": "Stvori priču",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Dodaj pozadinu",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Dodaj znak",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Reci nešto",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Dodaj još jedan znak",
"gui.howtos.story.step_flip": "Zrcaljenje",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Razgovaraj",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Dodaj još jednu Pozadinu",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Zamijeni Pozadine",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Sakrij znak",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Prikaži znak",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Napravi igru lovice",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Dodaj pozadinu",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Dodaj novi lik",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Pomiči se korištenjem navigacijskih tipki",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Skoči",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Promijeni boju",
"gui.howtos.story.name": "Stvori priču",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Dodaj pozadinu",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Dodaj znak",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Reci nešto",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Dodaj još jedan znak",
"gui.howtos.story.step_flip": "Zrcaljenje",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Razgovaraj",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Dodaj još jednu Pozadinu",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Zamijeni Pozadine",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Sakrij znak",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Prikaži znak",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Napravi igru klikova",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Odaberi lika",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Pokreni zvuk kad je kliknuto",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Napravi varijablu za rezultat",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kad je kliknuto uvećaj rezultat",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Idi na slučajni položaj",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Promijeni boju",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Poništi rezultat",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Napravi animacije koje govore",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj tekst u blokove govora",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Postavike za glas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pomakni se ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Dodaj pozadinu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Dodaj još jedan znak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Izvedi pjesmu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Promijeni boju",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti se",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Uvećajte se i smanjite",
"gui.howtos.videosens.name": "Video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Dodaj proširenje",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pomazi macu",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiraj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Napuši balon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiraj avanturističku igru",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Odaberi znak za prikaz",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Reci nešto",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Klizi",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Odaberi objekt za potragu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Prikupiti objekte",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Napravi varijablu za rezultat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Sačuvaj rezultat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Sljedeća razina: promjena pozadine",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Dodaj novi lik",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj novi lik",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj pozadinu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Promijeni veličinu",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Klizi",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Snimi zvuk",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Rotiraj",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Sakrij i pokaži",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animiraj lik",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Koristi navigacijske tipke",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Dodaj efekt",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Glazba",
"gui.extension.music.description": "Sviraj na instrumentima i bubnjevima.",
"gui.extension.pen.name": "Olovka",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kezdő lépések",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adj hozzá mozgás blokkot",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Kattints a zöld zászlóra a kezdéshez",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Beszélő animációk létrehozása",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Text to Speech blokkok hozzáadása",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Mondj valamit",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Állíts be egy hangot",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Menj körbe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adj hozzá hátteret",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adj hozzá még egy karaktert",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Adj elő egy dalt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Szín módosítása",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Forogj körbe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Növekedés és zsugorodás",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animálj egy kalandjátékot",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Válaszd ki a megjeleníteni kívánt karakteredet",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Mondj valamit",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Csússz körbe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Válassz ki egy üldözendő tárgyat ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Gyűjts tárgyakat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hozz létre egy pontszám változót",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Pontszám megtartása",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Szintlépés: a háttér megváltoztatása",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animálj egy nevet",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Válassz egy betű szereplőt",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Hang lejátszása kattintáskor",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Változtasd meg a színt",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Válassz egy másik betű szereplőt és növeld meg.",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Válassz egy másik betű szereplőt és növeld meg.",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Szerezz zenét",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Válassz egy hangszer szereplőt",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Hang lejátszása kattintáskor",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Készíts egy dalt",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Válassz egy dobot és alkoss ritmust",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Válaszd ki a mikrofon szereplőt és a meglepetés beatboxot",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Készíts egy Klikkelős játékot",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Válassz szereplőt",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Hang lejátszása kattintáskor",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hozz létre egy pontszám változót",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Amikor a szereplőre kattintottak, növeld a pontszámot",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Menj egy véletlen helyre",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Szín módosítása",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Pontszám lenullázása",
"gui.howtos.story.name": "Hozz létre egy történetet",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Adj hozzá hátteret",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Adj hozzá egy karaktert",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Mondj valamit",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adj hozzá még egy karaktert",
"gui.howtos.story.step_flip": "Megfordulás iránya",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Beszélgess",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Adj hozzá egy újabb hátteret",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Cseréld ki a háttereket",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Rejts el egy karaktert",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Jeleníts meg egy karaktert",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Készíts egy üldözős játékot",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Adj hozzá hátteret",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Adj hozzá szereplőt",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mozogj a nyilakkal",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Ugorj",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Módosíts színt",
"gui.howtos.story.name": "Hozz létre egy történetet",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Adj hozzá hátteret",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Adj hozzá egy karaktert",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Mondj valamit",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adj hozzá még egy karaktert",
"gui.howtos.story.step_flip": "Megfordulás iránya",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Beszélgess",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Adj hozzá egy újabb hátteret",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Cseréld ki a háttereket",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Rejts el egy karaktert",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Jeleníts meg egy karaktert",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Készíts egy Klikkelős játékot",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Válassz szereplőt",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Hang lejátszása kattintáskor",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hozz létre egy pontszám változót",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Amikor a szereplőre kattintottak, növeld a pontszámot",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Menj egy véletlen helyre",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Szín módosítása",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Pontszám lenullázása",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Beszélő animációk létrehozása",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Text to Speech blokkok hozzáadása",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Mondj valamit",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Állíts be egy hangot",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Menj körbe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adj hozzá hátteret",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adj hozzá még egy karaktert",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Adj elő egy dalt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Szín módosítása",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Forogj körbe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Növekedés és zsugorodás",
"gui.howtos.videosens.name": "Videóérzékelés",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Bővítmény hozzáadása",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Dédelgessük a macskát",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animálj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pukkassz ki egy léggömböt",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animálj egy kalandjátékot",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Válaszd ki a megjeleníteni kívánt karakteredet",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Mondj valamit",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Csússz körbe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Válassz ki egy üldözendő tárgyat ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Gyűjts tárgyakat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hozz létre egy pontszám változót",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Pontszám megtartása",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Szintlépés: a háttér megváltoztatása",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adj hozzá szereplőt",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adj hozzá szereplőt",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adj hozzá hátteret",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Módosítsd a méretet",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Csússz körbe",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Vegyél fel hangot",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Forgasd meg",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Rejtsd el és mutasd meg",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animálj egy szereplőt",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Használd a nyilakat",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Adj hozzá hatásokat",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Zene",
"gui.extension.music.description": "Játssz a hangszereken és a dobokon.",
"gui.extension.pen.name": "Toll",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Memulai Scratch",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tambahkan sebuah balok gerakan",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klik bendera hijau untuk memulai",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Buat Animasi yang Berbicara",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tambahkan balok-balok Teks ke Ucapan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Atur Sebuah Suara",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bergerak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tambahkan sebuah Latar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Tambahkan Karakter Lain",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Tampilkan Sebuah Lagu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ubah Warna",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Berputar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Membesar dan Mengecil",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animasikan Sebuah Permainan Petualangan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Pilih Sebuah Karakter Untuk Ditampilkan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Katakan Sesuatu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Meluncur Keliling",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Pilih Sebuah Obyek Untuk Dikejar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kumpulkan Obyek-Obyek",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Buat Sebuah Variabel Skor",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Simpan Nilai",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Naik Level: Ubah Latar",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animasikan sebuah Nama",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pilih Sebuah Sprite Huruf",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Mainkan Sebuah Suara Ketika Diklik",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ubah warna",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pilih Sprite Huruf Lainnya & Buatnya Berputar",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pilih Sprite Huruf Lainnya & Buatnya Tumbuh",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Membuat Musik",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pilih Sebuah Sprite Instrumen",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Mainkan Suara Ketika Dikli",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Buat Sebuah Lagu",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Pilih Sebuah Drum % Buat Sebuah Ketukan",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Pilih Sprite Mikrofon & Beatbox Kejutan",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Buat Sebuah Permainan Klik-Klikan",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pilih Sebuah Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Mainkan Suara Ketika Diklik",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Buat Variabel Nilai",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Meningkatkan Skor Ketika Diklik",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pergi ke posisi sembarang",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ubah Warna",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Kosongkan Nilai",
"gui.howtos.story.name": "Buat Sebuah Cerita",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Tambahkan sebuah Latar",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Tambahkan Seorang Karakter",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Katakan Sesuatu",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Tambahkan Karakter Lain",
"gui.howtos.story.step_flip": "Balikkan Arah",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Adakan Sebuah Percakapan",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Tambahkan Sebuah Latar",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Ganti Latar",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Sembunyikan Seorang Karakter",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Tampilkan Seorang Karakter",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Buat Sebuah Permainan Kejar-Kejaran",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Tambahkan sebuah Latar",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Tambahkan sebuah Sprite",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bergerkan Menggunakan Tombol Panah",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Lompat",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ubah Warna",
"gui.howtos.story.name": "Buat Sebuah Cerita",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Tambahkan sebuah Latar",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Tambahkan Seorang Karakter",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Katakan Sesuatu",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Tambahkan Karakter Lain",
"gui.howtos.story.step_flip": "Balikkan Arah",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Adakan Sebuah Percakapan",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Tambahkan Sebuah Latar",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Ganti Latar",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Sembunyikan Seorang Karakter",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Tampilkan Seorang Karakter",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Buat Sebuah Permainan Klik-Klikan",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pilih Sebuah Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Mainkan Suara Ketika Diklik",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Buat Variabel Nilai",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Meningkatkan Skor Ketika Diklik",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pergi ke posisi sembarang",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ubah Warna",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Kosongkan Nilai",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Buat Animasi yang Berbicara",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tambahkan balok-balok Teks ke Ucapan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Atur Sebuah Suara",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Bergerak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tambahkan sebuah Latar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Tambahkan Karakter Lain",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Tampilkan Sebuah Lagu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ubah Warna",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Berputar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Membesar dan Mengecil",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor Video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tambah Ekstension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Elus si Kucing",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasikan",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Letuskan Sebuah Balon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animasikan Sebuah Permainan Petualangan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Pilih Sebuah Karakter Untuk Ditampilkan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Katakan Sesuatu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Meluncur Keliling",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Pilih Sebuah Obyek Untuk Dikejar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kumpulkan Obyek-Obyek",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Buat Sebuah Variabel Skor",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Simpan Nilai",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Naik Level: Ubah Latar",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Tambahkan sebuah Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tambahkan sebuah Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tambahkan sebuah Latar",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Ubah Ukuran",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Meluncur Keliling",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Rekam Sebuah Suara",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Buat Mereka Berputar",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Sembunyikan dan Munculkan",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animasikan Sebuah Sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Gunakan Tombol Panah",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Tambahkan Efek",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musik",
"gui.extension.music.description": "Mainkan instrumen dan drum.",
"gui.extension.pen.name": "Pena",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Hefjast handa",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Bættu við hreyfi kubb",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Ýttu á græna fánann til að byrja",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Hreyfa nafn",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Veldu stafa teikningu",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spila hljóð þegar það er klikkað",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Breyta lit",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Veldu aðra stafa teikningu & láttu hana snúast",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Veldu aðra stafa teikningu & láttu hana vaxa",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Búa til tónlist",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Veldu hljóðfæra teikningu",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spila hljóð þegar það er smellt",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Búa til lag",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Veldu trommu og búðu til takt",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Veldu míkrafón teikninguna og taktkassa sem kemur á óvart",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Búðu til leik þar sem hægt er að smella á hluti",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Veldu teikningu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spila hljóð þegar það er smellt",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Búðu til stiga breytu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Hækka stig það er smellt",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Fara á handahófskennda staðsetningu",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Breyta lit",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Endurstilla stig",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Búðu til eltingarleik",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Bæta við bakgrunn",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Bæta við teikningu",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change Color",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Say Something",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Búðu til leik þar sem hægt er að smella á hluti",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Veldu teikningu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spila hljóð þegar það er smellt",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Búðu til stiga breytu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Hækka stig það er smellt",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Fara á handahófskennda staðsetningu",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Breyta lit",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Endurstilla stig",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Bæta við teikningu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Bæta við teikningu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Bæta við bakgrunn",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Breyta stærð",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Svífa um",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Taka upp hljóð",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Láta snúast",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Fela og sýna",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Hreyfa teikninguna",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Nota örvatakka",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Bæta við effektum",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Tónlist",
"gui.extension.music.description": "Spila hljóðfæri og trommur. ",
"gui.extension.pen.name": "Penni",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Per Iniziare",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Aggiungi un blocco di movimento",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clicca la bandiera verde per avviarlo",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Creare Animazioni Che Parlano",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Aggiungere i blocchi da Testo a Voce",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dire Qualcosa",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Scegli una Voce",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muoviti Qua e Là",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Aggiungi uno Sfondo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Aggiungere un'Altro Personaggio",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canta una Canzone",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiare Colore",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Fare la Trottola",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Ingrandire e Rimpicciolire",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animare un'Avventura",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Scegli un Personaggio da Mostrare",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dire Qualcosa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Scivola di Qua e di Là",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Scegli un Oggetto da Acchiappare",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Raccogli gli Oggetti",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una Variabile per il Punteggio",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tenere il Punteggio",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Impariamo qualcosa di Nuovo: come Cambiare lo Sfondo",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nome",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Aggiungi una Lettera",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Produci un Suono Quando viene Cliccato",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Cambiare colore",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Scegli un'Altra Lettera & Falla Ruotare",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Scegli un'Altra Lettera & Falla Ingrandire",
"gui.howtos.imagine-if": "Pensa Se",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Inserisci Quello Che Voi Dire",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Clicca la Bandiera Verde per Avviarlo",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Scegli uno Sfondo a Piacere",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Scegli uno Sprite a Piacere",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Premi il Tasto Spazio per Scivolare.",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Scegli un'Altro Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Spostati a Destra e a Sinistra",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Spostati in Su e in Giù",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Cambia Costume",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Scivola verso un Punto",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Ingrandire e Ridurre",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Scegli un'Altro Sfondo",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Cambiare gli Sfondi",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Aggiungere un Suono",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Scegli il Tuo Suono",
"gui.howtos.make-music.name": "Crea un po' di Musica",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Scegli uno Sprite Strumento",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Produci un Suono Quando viene Cliccato",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Creare una Canzone",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Scegliere un Tamburo & Creare un Ritmo",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Scegliere lo sprite Microfono & un Beatbox a sorpresa",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Crea un Click Game",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Scegli uno Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Produrre un Suono Quando viene Cliccato",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creare una Variabile per tenere il Punteggio",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Aumentare il punteggio ogni volta che si clicca",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Andare ad una posizione a caso",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambiare Colore",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Azzerare il Punteggio",
"gui.howtos.story.name": "Creare Una Storia",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Aggiungi uno Sfondo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Aggiungere un Personaggio",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Dire Qualcosa",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Aggiungere un'altro Personaggio",
"gui.howtos.story.step_flip": "Invertire la Direzione",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Fare Una Conversazione",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Aggiungere un'altro Sfondo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambiare gli Sfondi",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Nascondere un Personaggio",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostrare un Personaggio",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Crea un Gioco di Acchiapparella",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Aggiungi uno Sfondo",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Aggiungi uno Sprite",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Muoversi Usando i Tasti Freccia",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saltare",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Cambiare Colore",
"gui.howtos.story.name": "Creare Una Storia",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Aggiungi uno Sfondo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Aggiungere un Personaggio",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Dire Qualcosa",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Aggiungere un'altro Personaggio",
"gui.howtos.story.step_flip": "Invertire la Direzione",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Fare Una Conversazione",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Aggiungere un'altro Sfondo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Cambiare gli Sfondi",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Nascondere un Personaggio",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostrare un Personaggio",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Crea un Click Game",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Scegli uno Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Produrre un Suono Quando viene Cliccato",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creare una Variabile per tenere il Punteggio",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Aumentare il punteggio ogni volta che si clicca",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Andare ad una posizione a caso",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Cambiare Colore",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Azzerare il Punteggio",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Fallo Volare",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Scegli uno Sfondo come Cielo",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Scegli un Personaggio",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Dire Qualcosa",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Muoversi con le Frecce",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Scegli un Oggetto da Raccogliere",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Fai Muovere l'Oggetto",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Seleziona un Personaggio",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Aggiungi il Punteggio",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Tenere il Punteggio",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Aggiungi uno Scenario",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Muovi lo Sfondo",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Costume Successivo",
"gui.howtos.pong": "Gioco del Pong",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Aggiungi uno Sfondo",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Aggiungi uno Sprite come Palla",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rimbalza Qua e Là",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Aggiungi una Racchetta",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Muovere la Racchetta",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Seleziona lo Sprite Palla",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Aggiungere Codice per far Rimbalzare la Palla sulla Racchetta",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Aggiungi il Punteggio",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Scegli 'Punteggio' nel Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Inserisci il Blocco 'Cambia Punteggio'",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Azzerare il Punteggio",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Aggiungere lo Sprite Linea",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Creare Animazioni Che Parlano",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Aggiungere i blocchi da Testo a Voce",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dire Qualcosa",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Scegli una Voce",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Muoviti Qua e Là",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Aggiungi uno Sfondo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Aggiungere un'Altro Personaggio",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Canta una Canzone",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiare Colore",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Fare la Trottola",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Ingrandire e Rimpicciolire",
"gui.howtos.videosens.name": "Movimento Webcam",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Aggiungi un'Estensione",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Coccolare il Gatto",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animare",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Far Esplodere un Pallone",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animare un'Avventura",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Scegli un Personaggio da Mostrare",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dire Qualcosa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Scivola di Qua e di Là",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Scegli un Oggetto da Acchiappare",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Raccogli gli Oggetti",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una Variabile per il Punteggio",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tenere il Punteggio",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Impariamo qualcosa di Nuovo: come Cambiare lo Sfondo",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Aggiungi uno Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Aggiungi uno Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Aggiungi uno Sfondo",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Aggiungi uno Sfondo",
"gui.howtos.change-size.name": "Cambia Dimensione",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Cambia Dimensione",
"gui.howtos.glide-around.name": "Scivola di Qua e di Là",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Scivola di Qua e di Là",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Scivola verso un Punto",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Registra un Suono",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Clicca la Scheda 'Suoni'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Clicca 'Registra'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Premi il Pulsante Registra",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Scegli il Tuo Suono",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Fai Riprodurre il Suono",
"gui.howtos.spin-video.name": "Falla Ruotare",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Gira",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Definire la Direzione",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Mostra e Nascondi",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Mostra e Nascondi",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anima uno Sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anima uno Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usa i Tasti Freccia",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Spostarsi a Destra e a Sinistra",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Muoversi in Su e in Giù",
"gui.howtos.add-effects.name": "Aggiungi qualche Effetto",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Aggiungi qualche Effetto",
"gui.extension.music.name": "Musica",
"gui.extension.music.description": "Suona strumenti e percussioni.",
"gui.extension.pen.name": "Penna",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "さあ、はじめましょう",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "うごきブロックをついかする",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "みどりのはたをクリックしてかいしする",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "おしゃべりするアニメをつくってみよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "おんせいごうせいブロックをついかしよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "なにかおしゃべりする",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "こえのしゅるいをせっていします。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "どこかのばしょにいくようにしよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "はいけいをついかする",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "キャラクターをついかします。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "BGMをながしてみたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "いろをかえる",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "回転(かいてん)させる",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "かくだいしたり、しゅくしょうしてみよう。",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲームをアニメにしよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ショーのキャラクターをえらんで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "なにかおしゃべりする",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "なめらかにうごかす",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "おっかけるものをえらんで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものをあつめるようにしよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアのへんすうをつくって、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: はいけいをかえよう。",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "なまえをうごかしてみよう",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "もじのスプライトをえらぶ",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "クリックしたらおとをならす",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "いろをかえる",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ほかのもじのスプライトをえらんでまわす",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ほかのもじのスプライトをえらんでおおきくする",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "おんがくをつくろう",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "がっきのスプライトをえらぶ",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "クリックしたらおとをならす",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "きょくをつくる",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ドラムをえらんで、ビートをつくる",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "マイクのスプライトとサプライズ・ビートボックスをえらぶ",
"gui.howtos.make-a-game.name": "クリッカーゲームをつくる",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "スプライトをえらぶ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "クリックしたらおとをならす",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "スコアのへんすうをつくる",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "クリックしたらスコアをくわえる",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ランダムなばしょへいく",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "いろをかえる",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "スコアをリセットする",
"gui.howtos.story.name": "ものがたりをつくろう",
"gui.howtos.story.step_addbg": "はいけいをついかする",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "キャラクターをついかして、",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "なにかおしゃべりする",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "ほかのキャラクターをついかしよう。",
"gui.howtos.story.step_flip": "さゆうにはんてんさせて、",
"gui.howtos.story.step_conversation": "おしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "もうひとつはいけいをくわえよう。",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "背景(はいけい)を切り替え(きりかえ)る",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "キャラクターをかくそう。",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "さいしょはキャラクターをひょうじしておこう。",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "おいかけっこゲームをつくる",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "はいけいをついかする",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "スプライトをついかする",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "やじるしキーをつかって、うごかそう。",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "ジャンプさせよう。",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "いろをかえる",
"gui.howtos.story.name": "ものがたりをつくろう",
"gui.howtos.story.step_addbg": "はいけいをついかする",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "キャラクターをついかして、",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "なにかおしゃべりする",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "ほかのキャラクターをついかしよう。",
"gui.howtos.story.step_flip": "さゆうにはんてんさせて、",
"gui.howtos.story.step_conversation": "おしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "もうひとつはいけいをくわえよう。",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "背景(はいけい)を切り替え(きりかえ)る",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "キャラクターをかくそう。",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "さいしょはキャラクターをひょうじしておこう。",
"gui.howtos.make-a-game.name": "クリッカーゲームをつくる",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "スプライトをえらぶ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "クリックしたらおとをならす",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "スコアのへんすうをつくる",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "クリックしたらスコアをくわえる",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ランダムなばしょへいく",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "いろをかえる",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "スコアをリセットする",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "おしゃべりするアニメをつくってみよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "おんせいごうせいブロックをついかしよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "なにかおしゃべりする",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "こえのしゅるいをせっていします。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "どこかのばしょにいくようにしよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "はいけいをついかする",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "キャラクターをついかします。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "BGMをながしてみたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "いろをかえる",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "回転(かいてん)させる",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "かくだいしたり、しゅくしょうしてみよう。",
"gui.howtos.videosens.name": "ビデオモーションセンサー",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "かくちょうきのうをついか",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ネコをなでると、ニャーとなくよ。",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ふれるとうごくアニメにしよう。",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "つつくとふうせんがいろんなばしょにうごくよ。",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲームをアニメにしよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ショーのキャラクターをえらんで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "なにかおしゃべりする",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "なめらかにうごかす",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "おっかけるものをえらんで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものをあつめるようにしよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアのへんすうをつくって、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: はいけいをかえよう。",
"gui.howtos.add-sprite.name": "スプライトをついかする",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "スプライトをついかする",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "はいけいのついか",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "おおきさをへんこうする",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "なめらかにうごかす",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "おとをろくおんする",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "文字(もじ)を回転(かいてん)させる",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "かくすとひょうじする",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "スプライトをアニメかする",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "やじるしキーをつかいます",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "こうかをついかする",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "おんがく",
"gui.extension.music.description": "がっきやドラムをえんそうする。",
"gui.extension.pen.name": "ペン",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "さあ、始めましょう",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "動きのブロックを追加して、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "緑の旗をクリックして開始しよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "おしゃべりするアニメを作ってみよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "音声合成ブロックを追加しよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "何かおしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "声の種類を設定します。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "どこかの場所に行くようにしよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "背景を追加して、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "他のキャラクターを追加しよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "BGMを流してみたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "色を変化させてみよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "回転させたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "拡大したり、縮小してみよう。",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲームをアニメにしよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ショーのキャラクターを選んで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "何か、おしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "あたりを滑らかに動くようにします。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "追っかけるものを選んで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものを集めるようにしよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアの変数を作って、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: 背景を変えよう。",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "名前を動かしてみよう",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "文字のスプライトを選ぼう。",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "クリックすると音が鳴らせるよ。",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "色を変えてみよう。",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "他の文字のスプライトを選んで、回そう。",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "他の文字のスプライトを選んで、大きくしよう。",
"gui.howtos.imagine-if": "もしも・・だったらと想像しよう",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "あなたが伝えたいことをタイプして、",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "緑の旗をクリックして開始しよう。",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "背景をどれか選んで、",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "スプライトをとれか選ぼう。",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "スペースキーを押して座標を変えてみよう。",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "もうひとつのスプライトを選んで、",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "左右に動したり、",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "上下に動かしてみよう。",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "コスチュームを変えたり、",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "指定の位置の座標に変えたり、",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "拡大したり、縮小してみよう。",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "もうひとつの背景を選んで、",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "背景を切り替えたり、",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "音を録音して、",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "あなただけの音を選ぼう。",
"gui.howtos.make-music.name": "音楽を作ろう",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "楽器のスプライトを選ぼう。",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "クリックすると音が鳴らせるよ。",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "曲を作ってみよう。",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ドラムを選んで、ビートを作ろう。",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "マイクのスプライトを選んで、音リストのビートボックスを選択しよう。",
"gui.howtos.make-a-game.name": "クリッカーゲームを作ろう",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ひとつスプライトを選んで、",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "クリックすると音が鳴らせるよ。",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "スコアの変数を作って、",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "クリックしたらスコアを加えるようにするよ。",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "どこかの場所へ行くようにしたり、",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "色を変えたりしよう。",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "忘れずに、スコアをリセットしておこう。",
"gui.howtos.story.name": "物語を作ろう",
"gui.howtos.story.step_addbg": "背景を追加しよう。",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "キャラクターを追加して、",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "何かおしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "別のキャラクターを追加しよう。",
"gui.howtos.story.step_flip": "左右に反転させて、",
"gui.howtos.story.step_conversation": "おしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "もうひとつ背景を加えよう。",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "背景を切り替えて、",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "キャラクターを隠そう。",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "最初はキャラクターを表示しておこう。",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "追いかけっこゲームを作ろう",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "背景を追加して、",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "スプライトを追加しよう。",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "矢印キーを使って、動かそう。",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "ジャンプさせよう。",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "色を変えよう。",
"gui.howtos.story.name": "物語を作ろう",
"gui.howtos.story.step_addbg": "背景を追加しよう。",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "キャラクターを追加して、",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "何かおしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "別のキャラクターを追加しよう。",
"gui.howtos.story.step_flip": "左右に反転させて、",
"gui.howtos.story.step_conversation": "おしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "もうひとつ背景を加えよう。",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "背景を切り替えて、",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "キャラクターを隠そう。",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "最初はキャラクターを表示しておこう。",
"gui.howtos.make-a-game.name": "クリッカーゲームを作ろう",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "ひとつスプライトを選んで、",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "クリックすると音が鳴らせるよ。",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "スコアの変数を作って、",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "クリックしたらスコアを加えるようにするよ。",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "どこかの場所へ行くようにしたり、",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "色を変えたりしよう。",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "忘れずに、スコアをリセットしておこう。",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "キャラクターを飛ばそう",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "空の背景を選んで、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "キャラクターを選択しよう。",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "何かおしゃべりさせたり、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "矢印キーで動かしてみよう。",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "集める物体を選んで、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "その物体を動かしてみよう。",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "キャラクターを選び、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "スコアの変数を追加して、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "スコアをつけられるようにしよう。",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "背景になる雲を追加し、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "背景の雲を動かして、",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "次のコスチュームにしてみよう。",
"gui.howtos.pong": "ピンポンゲーム",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "背景を追加して、",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "ボールのスプライトを追加しよう。",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "周りでバウンドさせてみよう。",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "パドルを加えて、",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "そのパドルを動かそう。",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "ボールを選んで、",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "コードを加えてボールがパドルで跳ね返るようにしよう。",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "スコアの変数を追加して、",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "メニューから”スコア”選択しよう。",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "”スコアを~ずつ変える”を追加して、",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "忘れずに、スコアをリセットしておこう。",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lineのスプライトを加えて、",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "おしゃべりするアニメを作ってみよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "音声合成ブロックを追加しよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "何かおしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "声の種類を設定します。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "どこかの場所に行くようにしよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "背景を追加して、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "他のキャラクターを追加しよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "BGMを流してみたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "色を変化させてみよう。",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "回転させたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "拡大したり、縮小してみよう。",
"gui.howtos.videosens.name": "ビデオモーションセンサー",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "拡張機能を追加します。",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ネコを撫でると、ニャーと鳴くよ。",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "触れると動くアニメにしよう。",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "つつくと風船がいろんな場所に動くよ。",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲームをアニメにしよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ショーのキャラクターを選んで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "何か、おしゃべりさせよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "あたりを滑らかに動くようにします。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "追っかけるものを選んで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものを集めるようにしよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアの変数を作って、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: 背景を変えよう。",
"gui.howtos.add-sprite.name": "スプライトを追加します",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "スプライトを追加します。",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "背景を追加します",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "大きさを変更します",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "滑らかに動かします",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "音を録音します",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "回転させます",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "隠したり表示したりします",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "スプライトをアニメ化します",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "矢印キーを使います",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "効果を追加します",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "音楽",
"gui.extension.music.description": "楽器やドラムを演奏する。",
"gui.extension.pen.name": "ペン",
@ -356,7 +415,7 @@
"gui.extension.boost.connectingMessage": "接続中",
"gui.extension.wedo2.description": "モーターとセンサーを使って作る。",
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "接続中",
"gui.extension.gdxfor.description": "押す力や引く力、動きや回転を検出する。",
"gui.extension.gdxfor.description": "押す力、引く力、動き、回転を検出する。",
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "接続中",
"gui.libraryTags.all": "すべて",
"gui.libraryTags.animals": "動物",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "시작하기",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "이동 블록 추가하기 ",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "초록색 깃발을 클릭해 시작하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "대화하는 애니메이션 만들기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "텍스트 음성 변환 블록 추가하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "목소리 정하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "돌아다니기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "배경 추가하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "다른 캐릭터 추가하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "노래 자랑하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "색 바꾸기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "빙글빙글 돌기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "커지고 작아지기",
"gui.howtos.cartoon-network": "어드벤처 게임을 움직이게 만들기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "보여줄 캐릭터 고르기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "무엇이든지 말하기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "미끄러지듯 이동하기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "쫓아갈 물건 고르기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "물건 모으기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "점수 변수 만들기 ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "점수 저장하기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "레벨 업: 배경 바꾸기",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "이름으로 애니메이션 만들기",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "글자 스프라이트 선택하기 ",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "클릭할 때 소리 재생하기",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "색 바꾸기",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "다른 글자 스프라이트를 선택하고 크기 늘리기",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "음악 만들기",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "악기 스프라이트 선택하기 ",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "클릭할 때 소리 재생",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "노래 만들기",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "타악기 고르기 & 리듬 만들기",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "마이크 스프라이트 및 서프라이즈 비트박스 선택하기",
"gui.howtos.make-a-game.name": "클릭하는 게임 만들기",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "스프라이트 고르기",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "클릭할 때 소리 재생하기",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "점수 변수 만들기 ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "클릭할 때 점수 올리기",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "아무 데나 이동하기",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "색 바꾸기",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "점수 초기화하기",
"gui.howtos.story.name": "이야기 만들기",
"gui.howtos.story.step_addbg": "배경 추가하기",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "캐릭터 추가하기",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "무엇이든지 말하기",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "다른 캐릭터 추가하기",
"gui.howtos.story.step_flip": "방향 바꾸기",
"gui.howtos.story.step_conversation": "대화하기",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "다른 배경 추가하기",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "배경 바꾸기",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "캐릭터 숨기기",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "캐릭터 보이기",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "잡기 게임 만들기",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "배경 추가하기",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "스프라이트 추가하기",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "방향키로 움직이기",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "점프하기",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "색 바꾸기",
"gui.howtos.story.name": "이야기 만들기",
"gui.howtos.story.step_addbg": "배경 추가하기",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "캐릭터 추가하기",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "무엇이든지 말하기",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "다른 캐릭터 추가하기",
"gui.howtos.story.step_flip": "방향 바꾸기",
"gui.howtos.story.step_conversation": "대화하기",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "다른 배경 추가하기",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "배경 바꾸기",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "캐릭터 숨기기",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "캐릭터 보이기",
"gui.howtos.make-a-game.name": "클릭하는 게임 만들기",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "스프라이트 고르기",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "클릭할 때 소리 재생하기",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "점수 변수 만들기 ",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "클릭할 때 점수 올리기",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "아무 데나 이동하기",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "색 바꾸기",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "점수 초기화하기",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "대화하는 애니메이션 만들기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "텍스트 음성 변환 블록 추가하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "목소리 정하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "돌아다니기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "배경 추가하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "다른 캐릭터 추가하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "노래 자랑하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "색 바꾸기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "빙글빙글 돌기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "커지고 작아지기",
"gui.howtos.videosens.name": "비디오 감지",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "확장 기능 추가하기",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "고양이 쓰다듬기",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "애니메이션으로 만들기",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "풍선 터트리기",
"gui.howtos.cartoon-network": "어드벤처 게임을 움직이게 만들기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "보여줄 캐릭터 고르기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "무엇이든지 말하기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "미끄러지듯 이동하기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "쫓아갈 물건 고르기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "물건 모으기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "점수 변수 만들기 ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "점수 저장하기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "레벨 업: 배경 바꾸기",
"gui.howtos.add-sprite.name": "스프라이트 추가하기",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "스프라이트 추가하기",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "배경 추가하기",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "크기 바꾸기",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "미끄러지듯 이동하기",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "소리 녹음하기",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "회전하게 만들기",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "숨기기와 보이기",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "스프라이트를 애니메이션으로 만들기",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "방향키 사용하기",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "효과 넣기",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "음악",
"gui.extension.music.description": "악기와 타악기를 연주하세요.",
"gui.extension.pen.name": "펜",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kaip pradėti",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Pridėk judėjimo bloką",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Spustelk žalią vėliavėlę projektui paleisti",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Kurti kalbančias animacijas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridėti tekstą į kalbos blokus",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nustatyti balsą",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pridėk foną",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pridėk kitą veikėją",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Sudainuoti dainą",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Keisk Spalvą",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.cartoon-network": "Kurti nuotykių žaidimo animaciją",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Rinktis, kurį veikėją rodys",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sakyk Ką Nors",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slinkti",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Surinkti objektus",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Kurti taškų skaičiaus kintamąjį",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Skaičiuoti taškus",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Sukurti vardo animaciją",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pasirinkti veikėją-raidę",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spustelėjus groti garsą",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Keisti spalvą",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Rinktis kitą veikėją-raidę, kuri suksis aplink",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Rinktis kitą veikėją-raidę, kuri augs",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Kurti muziką",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Rinktis veikėją-instrumentą",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spustelėjus groti garsą",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Kurti dainą",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Rinktis būgną ir kurti ritmą",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Kurti spustelėjimų žaidimą",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pasirinkti veikėją",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spustelėjus groti garsą",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Sukurti kintamąjį, kuris saugos taškų skaičių",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Spustelėjus pridėti tašką",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Eiti į atsitiktinai parinktą vietą",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Keisk Spalvą",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.story.name": "Sukurk istoriją",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Pridėk foną",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sakyk Ką Nors",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pridėti kitą veikėją",
"gui.howtos.story.step_flip": "Pakeisti kryptį",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Keisk fonus",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Kurti gaudynių žaidimą",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Pridėk foną",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Pridėk Veikėją",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Peršokti",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Keisk Spalvą",
"gui.howtos.story.name": "Sukurk istoriją",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Pridėk foną",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sakyk Ką Nors",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pridėti kitą veikėją",
"gui.howtos.story.step_flip": "Pakeisti kryptį",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Keisk fonus",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Kurti spustelėjimų žaidimą",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pasirinkti veikėją",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spustelėjus groti garsą",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Sukurti kintamąjį, kuris saugos taškų skaičių",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Spustelėjus pridėti tašką",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Eiti į atsitiktinai parinktą vietą",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Keisk Spalvą",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Kurti kalbančias animacijas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridėti tekstą į kalbos blokus",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nustatyti balsą",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pridėk foną",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pridėk kitą veikėją",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Sudainuoti dainą",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Keisk Spalvą",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Vaizdo jutikliai",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pridėti plėtinį",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paglostyk katę",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuoti",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Susprogdink balioną",
"gui.howtos.cartoon-network": "Kurti nuotykių žaidimo animaciją",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Rinktis, kurį veikėją rodys",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sakyk Ką Nors",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slinkti",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Surinkti objektus",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Kurti taškų skaičiaus kintamąjį",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Skaičiuoti taškus",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Pridėk Veikėją",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pridėk Veikėją",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pridėk foną",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Keisti dydį",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Slinkti",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Įrašyti garsą",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Make It Spin",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Slėpti ir rodyti",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Kurti veikėjo animaciją",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Naudoti rodyklių klavišus",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Pridėti efektų",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Muzika",
"gui.extension.music.description": "Groti instrumentais ir būgnais.",
"gui.extension.pen.name": "Pieštukas",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Getting Started",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Pievieno pārvietošanas bloku",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikšķini zaļo karogu, lai sāktu",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Izveido animācijas, kuras runā",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Iestati balsi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pārvietojies visapkārt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pievieno fonu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pievieno citu personāžu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Izpildi dziesmu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Maini krāsu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Griezies apkārt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Audz un saraujies",
"gui.howtos.cartoon-network": "Izveido animētu piedzīvojumu spēli",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Izvēlies personāžu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Saki kaut ko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slidini visapkārt",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izvēlies objektu, kurš tiks ķerts",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Krāj objektus",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Paturi rezultātu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animē vārdu",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Izvēlies burta gariņu",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Atskaņo skaņu kad noklikšķināts",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Maini krāsu",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Izvēlies citu burta gariņu un liec tam griezties",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Izvēlies citu burta gariņu un liec tam augt",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Veido mūziku",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Izvēlies instrumenta gariņu",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Atskaņo skaņu kad noklikšķināts",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Izveido dziesmu",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Izvēlies bungas un izveido ritmu",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Izvēlies mikrofona gariņu un pārsteiguma bītboksu",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Izveido klikšķināšanas spēli",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Izvēlies gariņu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Atskaņo skaņu kad noklikšķināts",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kad noklikšķināts, palielini punktu skaitu",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Dodies uz nejaušu pozīciju",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Maini krāsu",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Atiestati rezultāta punktus",
"gui.howtos.story.name": "Izveido stāstu",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Pievieno fonu",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Pievieno personāžu",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Saki kaut ko",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pievieno citu personāžu",
"gui.howtos.story.step_flip": "Maini virzienu",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Sarunājies",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Pievieno citu fonu",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Maini fonus",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Slēp personāžu",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Parādi personāžu",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Izveido pakaļdzīšanās spēli",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Pievieno fonu",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Pievieno gariņu",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Pārvietojies izmantojot bulttaustiņus",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Lec",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Maini krāsu",
"gui.howtos.story.name": "Izveido stāstu",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Pievieno fonu",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Pievieno personāžu",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Saki kaut ko",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pievieno citu personāžu",
"gui.howtos.story.step_flip": "Maini virzienu",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Sarunājies",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Pievieno citu fonu",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Maini fonus",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Slēp personāžu",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Parādi personāžu",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Izveido klikšķināšanas spēli",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Izvēlies gariņu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Atskaņo skaņu kad noklikšķināts",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Create Score Variable",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kad noklikšķināts, palielini punktu skaitu",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Dodies uz nejaušu pozīciju",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Maini krāsu",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Atiestati rezultāta punktus",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Izveido animācijas, kuras runā",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Iestati balsi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pārvietojies visapkārt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pievieno fonu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pievieno citu personāžu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Izpildi dziesmu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Maini krāsu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Griezies apkārt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Audz un saraujies",
"gui.howtos.videosens.name": "Video uztveršana",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pievieno paplašinājumu",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paglaudi kaķi",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animē",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Uzspridzini balonu",
"gui.howtos.cartoon-network": "Izveido animētu piedzīvojumu spēli",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Izvēlies personāžu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Saki kaut ko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slidini visapkārt",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izvēlies objektu, kurš tiks ķerts",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Krāj objektus",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Paturi rezultātu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Pievieno gariņu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pievieno gariņu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pievieno fonu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Maini izmēru",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Slidini visapkārt",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Ieraksti skaņu",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Liec tam griezties",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Slēp un parādi",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animē gariņu",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Izmanto bulttaustiņus",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Pievieno efektus",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Mūzika",
"gui.extension.music.description": "Spēlē instrumentus un bungas.",
"gui.extension.pen.name": "Zīmulis",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Hei Tīmatanga",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tāpirihia tetahi Paraka Neke me tētahi Paraka Kī",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Tāpirihia tētahi Paraka Haki Kākāriki, kātahi pāwhiritia te haki",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Waihanga Hākorikori Kōrero",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tāpirihia ngā Kuputuhi ki ngā paraka Kōrero ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Tautuhia tētahi Reo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Nekeneke Huri Noa",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tāpirihia tētahi Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Tāpirihia Tētahi Kiripuaki Anō",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Waiatatia tētahi Waiata",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Panoni Tae",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tāwhiowhio te Haere",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Te Whakatipu me te Whakakauriki",
"gui.howtos.cartoon-network": "Whakahākoritia tētahi Kēmu Whakaari",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kōwhiria tētahi Kiripuaki kia Whakaatu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Kīia Tētahi Kōrero",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Wania Noatia",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kōwhiria tētahi Ahanoa kia Whāia",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kohikohia he Ahanoa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hangaia he Taurangi Piro",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Kaute i ngā Piro",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Taumata ake: Hurihia te Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Whakahākoritia tētahi Ingoa",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Kōwhiria tētahi Parehe Pū",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Whakatangihia Tētahi Oro Ina Pāwhiria",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Panoni tae",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Kōwhiria tētahi Pū, ā, Tukua kia Tāwhiowhio",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Kōwhiria tētahi pū, ā, tukuna kia tipu!",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Hanga Pūoro",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kōwhiria tētahi Parehe Taonga Puoro",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Whakatangihia Oro Ina Pāwhiria",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Tito Waiata",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Kōwhiria tētahi Pahū, ā, Titoa tētahi Taki",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Kōwhiria te Parehe Hopuoro me te Pūrere Taki Whakaohorere",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Waihangatia tētahi Kēmu Pāwhiri",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kōwhiria tētahi Parehe",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Whakatangihia Oro Ina Pāwhiria",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Waihangatia tētahi Taurangi Piro",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ina Pāwhiritia, Whakapiki i ngā Piro ",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Haere ki tētahi tūnga matapōkere",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Panoni Tae",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Tautuhia anō ngā Piro",
"gui.howtos.story.name": "Titoa tētahi Kōrero Paki",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Tāpirihia he Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Tāpirihia he Kiripuaki",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Kīia Tētahi Kōrero",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Tāpirihia Tētahi Kiripuaki Anō",
"gui.howtos.story.step_flip": "Whakawhiti i te Ahunga",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Whakawhitiwhiti Kōrero",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Tāpiritia he Ārai Tuarongo Anō",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Hurihia ngā Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hunaia tētahi Kiripuaki",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Whakaaturia he Kiripuaki",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Waihangatia tētahi Kēmu Whaiwhai",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Tāpiritia he Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Tāpiritia he Parehe",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Nekehia mā ngā Pātuhi Pere",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Peke",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Panoni Tae",
"gui.howtos.story.name": "Titoa tētahi Kōrero Paki",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Tāpirihia he Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Tāpirihia he Kiripuaki",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Kīia Tētahi Kōrero",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Tāpirihia Tētahi Kiripuaki Anō",
"gui.howtos.story.step_flip": "Whakawhiti i te Ahunga",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Whakawhitiwhiti Kōrero",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Tāpiritia he Ārai Tuarongo Anō",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Hurihia ngā Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hunaia tētahi Kiripuaki",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Whakaaturia he Kiripuaki",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Waihangatia tētahi Kēmu Pāwhiri",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kōwhiria tētahi Parehe",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Whakatangihia Oro Ina Pāwhiria",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Waihangatia tētahi Taurangi Piro",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ina Pāwhiritia, Whakapiki i ngā Piro ",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Haere ki tētahi tūnga matapōkere",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Panoni Tae",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Tautuhia anō ngā Piro",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Waihanga Hākorikori Kōrero",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tāpirihia ngā Kuputuhi ki ngā paraka Kōrero ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Tautuhia tētahi Reo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Nekeneke Huri Noa",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tāpirihia tētahi Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Tāpirihia Tētahi Kiripuaki Anō",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Waiatatia tētahi Waiata",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Panoni Tae",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tāwhiowhio te Haere",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Te Whakatipu me te Whakakauriki",
"gui.howtos.videosens.name": "He Tairongo Ataata",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tāpirihia tētahi Torohanga",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Haumiria te Ngeru",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Whakahākoritia",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pahūngia tētahi Poihau",
"gui.howtos.cartoon-network": "Whakahākoritia tētahi Kēmu Whakaari",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kōwhiria tētahi Kiripuaki kia Whakaatu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Kīia Tētahi Kōrero",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Wania Noatia",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kōwhiria tētahi Ahanoa kia Whāia",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kohikohia he Ahanoa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hangaia he Taurangi Piro",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Kaute i ngā Piro",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Taumata ake: Hurihia te Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Tāpiritia he Parehe",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tāpiritia he Parehe",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tāpiritia he Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Panonitia te Nui",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Wania Noatia",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Hopu Tētahi Oro",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Tukuna kia Tāwhiowhio",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Huna me te Whakaatu",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Whakahākoritia tētahi Parehe",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Whakamahia ngā Pātuhi Pere",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Tāpiritia he Pānga",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Puoro",
"gui.extension.music.description": "Whakatangi i ngā tāonga puoro me ngā pahū.",
"gui.extension.pen.name": "Pene",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Legg til en gå-kloss",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Start ved å klikke det grønne flagget",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjoner som snakker",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klosser for tekst til tale",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Si noe",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Velg en stemme",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytt omkring",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Legg på en bakgrunn",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Legg til en ny figur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng en sang",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Bytt farge",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Vokse og krympe",
"gui.howtos.cartoon-network": "Lag et eventyrspill med animasjon",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Velg figuren som skal vises",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Si noe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gli omkring",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Velg en ting å jakte på",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samle opp ting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lag en poengvariabel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tell poeng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Neste nivå: Ny bakgrunn",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animasjon med et navn",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Velg en bokstavfigur",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spill en lyd når den klikkes",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Bytt farge",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Velg en ny bokstavfigur, la den rotere",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Velg en ny bokstavfigur og la den vokse",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Lag musikk",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Velg en instrumentfigur",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spill en lyd når den klikkes",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Lag musikk",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Velg instrument og lag rytme",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Velg mikrofonfigur og tilfeldig rytme",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Lag et klikkespill",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Velg en figur",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spill en lyd når den klikkes",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lag en poengvariabel",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Tell opp poeng ved klikk",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til et tilfeldig sted",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Bytt farge",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nullstill poeng",
"gui.howtos.story.name": "Lag en fortelling",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Legg til en bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Legg til en figur",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Si noe",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Legg til en ny figur",
"gui.howtos.story.step_flip": "Bytt retning",
"gui.howtos.story.step_conversation": "En samtale",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Legg til en ny bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Bytt bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skjul en figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis en figur",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Lag et jaktspill",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Legg på en bakgrunn",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Legg til en ny figur",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bevegelse med piltastene",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hopp",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Bytt farge",
"gui.howtos.story.name": "Lag en fortelling",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Legg til en bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Legg til en figur",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Si noe",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Legg til en ny figur",
"gui.howtos.story.step_flip": "Bytt retning",
"gui.howtos.story.step_conversation": "En samtale",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Legg til en ny bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Bytt bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skjul en figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis en figur",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Lag et klikkespill",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Velg en figur",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spill en lyd når den klikkes",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lag en poengvariabel",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Tell opp poeng ved klikk",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til et tilfeldig sted",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Bytt farge",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nullstill poeng",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjoner som snakker",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klosser for tekst til tale",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Si noe",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Velg en stemme",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytt omkring",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Legg på en bakgrunn",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Legg til en ny figur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng en sang",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Bytt farge",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Vokse og krympe",
"gui.howtos.videosens.name": "Sansing med kamera",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Hent tilleggsfunksjon",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Klapp katten",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasjon",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sprekk en ballong",
"gui.howtos.cartoon-network": "Lag et eventyrspill med animasjon",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Velg figuren som skal vises",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Si noe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gli omkring",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Velg en ting å jakte på",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samle opp ting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lag en poengvariabel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tell poeng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Neste nivå: Ny bakgrunn",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Legg til en ny figur",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Legg til en ny figur",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Legg på en bakgrunn",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Endre størrelse",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Gli omkring",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Ta opp en lyd",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Få den til å snurre",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Skjul og vis",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animasjon av en figur",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Bruk piltastene",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Grafiske effekter",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musikk",
"gui.extension.music.description": "Spill instrumenter",
"gui.extension.pen.name": "Penn",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Aan de slag",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Voeg een bewegingsblok toe",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klik op de groene vlag om te starten",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Maak animaties die praten",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Voeg de Tekst naar Spraak blokken toe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Zeg iets",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Stel een stem in",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Beweeg",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Voeg een achtergrond toe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Voeg een sprite toe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Voer een lied uit",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Verander de kleur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Draai rond",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Groei en krimp",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeer een avonturenspel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kies een sprite om te verschijnen",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Zeg iets",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glijd rond",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kies een sprite om achterna te jagen",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Verzamel voorwerpen",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Maak een variabele Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Houd score bij",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Maak mooier: Verander de achtergrond",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animeer een naam",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Kies een letter sprite",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Klik om een geluid te spelen",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Verander kleur",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Kies een andere letter sprite & laat hem draaien",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Kies een andere letter sprite & laat die groeien",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Maak muziek",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kies een instrument sprite",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klik om een geluid te spelen",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Maak een liedje",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Kies een trommel & maak een beat",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Kies de microfoon sprite & de verrassingsbeatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Maak een klikspel",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kies een sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klik om een geluid te spelen",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Maak een variabele met de naam score",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klik om Score te verhogen",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ga naar een willekeurige positie",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Verander de kleur",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Score resetten",
"gui.howtos.story.name": "Maak een verhaal",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Voeg een achtergrond toe",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Voeg een karakter toe",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Zeg iets",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Voeg een sprite toe",
"gui.howtos.story.step_flip": "Draai de richting om",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Heb een gesprek",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Voeg een achtergrond toe",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Verwissel achtergronden",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verberg een sprite",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Laat een sprite zien",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Maak een achtervolgingsspel",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Voeg een achtergrond toe",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Voeg een sprite toe",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Beweeg met de pijltjestoetsen",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Spring",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Verander de kleur",
"gui.howtos.story.name": "Maak een verhaal",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Voeg een achtergrond toe",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Voeg een karakter toe",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Zeg iets",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Voeg een sprite toe",
"gui.howtos.story.step_flip": "Draai de richting om",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Heb een gesprek",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Voeg een achtergrond toe",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Verwissel achtergronden",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Verberg een sprite",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Laat een sprite zien",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Maak een klikspel",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Kies een sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klik om een geluid te spelen",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Maak een variabele met de naam score",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klik om Score te verhogen",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ga naar een willekeurige positie",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Verander de kleur",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Score resetten",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Maak animaties die praten",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Voeg de Tekst naar Spraak blokken toe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Zeg iets",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Stel een stem in",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Beweeg",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Voeg een achtergrond toe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Voeg een sprite toe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Voer een lied uit",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Verander de kleur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Draai rond",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Groei en krimp",
"gui.howtos.videosens.name": "Video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Voeg een uitbreiding toe",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Vertroetel de kat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeer",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Knal een ballon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeer een avonturenspel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kies een sprite om te verschijnen",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Zeg iets",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glijd rond",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kies een sprite om achterna te jagen",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Verzamel voorwerpen",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Maak een variabele Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Houd score bij",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Maak mooier: Verander de achtergrond",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Voeg een sprite toe",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Voeg een sprite toe",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Voeg een achtergrond toe",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Verander grootte",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Glijd rond",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Neem een geluid op",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Laat 'm draaien",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Kiekeboe",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animeer een sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Gebruik pijltoetsen",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Voeg effecten toe",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Muziek",
"gui.extension.music.description": "Speel instrumenten en drums.",
"gui.extension.pen.name": "Pen",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Legg til ein gå-kloss",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Trykk på det grøne flagget for å starta",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjonar som snakkar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klossar for tekst til tale",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sei noko",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Vel ein stemme",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytt rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Legg på ein bakgrunn",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Legg til ein ny figur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng ein song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Byt farge",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Veks og krymp",
"gui.howtos.cartoon-network": "Lag eit eventyrspel med animasjon",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vel figuren du vil visa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sei noko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gli rundt",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vel nokon å jakta på",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samla ting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lag ein poengvariabel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tel poeng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Neste nivå: Byt bakgrunn",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Gjer eit namn levande",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vel ein bokstavfigur",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spel lyd når trykt på",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Byt farge",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vel ein bokstav til og få han til å snurra",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Vel ein bokstav til og få han til å veksa",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Lag musikk",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vel ein instrumentfigur",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spel lyd når trykt på",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Lag ein song",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vel ei tromme og lag ein melodi",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vel mikrofonfiguren og ein tilfeldig trommelyd",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Lag eit klikkespel",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Veil ein figur",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spel lyd når trykt på",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lag poengvariabel",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Gje poeng når trykt på",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til tilfeldig plassering",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Byt farge",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nullstill poeng",
"gui.howtos.story.name": "Lag ei forteljing",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Legg på ein bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Legg til ein figur",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sei noko",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Legg til ein ny figur",
"gui.howtos.story.step_flip": "Byt retning",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ei samtale",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Legg på ein bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Byt bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Gøym figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis figur",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Lag eit jaktespel",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Legg på ein bakgrunn",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Legg til ein figur",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Flytt med piltastane",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hopp",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Byt farge",
"gui.howtos.story.name": "Lag ei forteljing",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Legg på ein bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Legg til ein figur",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Sei noko",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Legg til ein ny figur",
"gui.howtos.story.step_flip": "Byt retning",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ei samtale",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Legg på ein bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Byt bakgrunn",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Gøym figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Vis figur",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Lag eit klikkespel",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Veil ein figur",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spel lyd når trykt på",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Lag poengvariabel",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Gje poeng når trykt på",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til tilfeldig plassering",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Byt farge",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nullstill poeng",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjonar som snakkar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klossar for tekst til tale",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sei noko",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Vel ein stemme",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytt rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Legg på ein bakgrunn",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Legg til ein ny figur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Syng ein song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Byt farge",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Veks og krymp",
"gui.howtos.videosens.name": "Sansing med kamera",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Hent tilleggsfunksjon",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Klapp katten",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasjonar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sprekk ein ballong",
"gui.howtos.cartoon-network": "Lag eit eventyrspel med animasjon",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vel figuren du vil visa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sei noko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gli rundt",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vel nokon å jakta på",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samla ting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lag ein poengvariabel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tel poeng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Neste nivå: Byt bakgrunn",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Legg til ein figur",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Legg til ein figur",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Legg på ein bakgrunn",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Endra storleik",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Gli rundt",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Spel inn lydar",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Få noko til å snurra rundt",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Gøym og vis",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Få ein figur til å røra seg",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Bruk piltastane",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Legg til effektar",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musikk",
"gui.extension.music.description": "Spel musikkinstrument.",
"gui.extension.pen.name": "Penn",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Wprowadzenie",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Dodaj blok przesunięcia",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Aby zacząć, kliknij zieloną flagę",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Twórz animacje, które mówią",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj bloki zmiany tekstu na mowę",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Ustaw głos",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Poruszać się",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Dodaj Tło",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Dodaj inną postać",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Wykonaj utwór",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmień kolor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zakręć do okoła",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Rosnąć i kurczyć się",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animuj Grę Przygodową",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Wybierz postać do pokazania",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Powiedz coś",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Leć dookoła",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Wybierz obiekt do śledzenia",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbieraj obiekty",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Utwórz zmienną wyniku",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Zapisz wynik",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Poziom Wyżej: Zmień Tło",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animuj imię",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Wybierz duszka będącego literą",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Po kliknięciu zagraj dźwięk",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Zmień kolor",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Wybierz następną literę i spraw, by się obracała",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Wybierz kolejną literę i spraw, by się powiększyła",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Twórz muzykę",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Wybierz duszka instrumentu",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Po kliknięciu zagraj dźwięk",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Stwórz piosenkę",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Wybierz bęben i twórz bit",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Wybierz duszka mikrofonu i beatbox-niespodziankę",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Zrób grę klikera",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Wybierz duszka",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Po kliknięciu zagraj dźwięk",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Utwórz zmienną wyniku",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kiedy kliknięto, zwiększ wynik",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Przejdź do losowo wybranej pozycji",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Zmień kolor",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Zresetuj wynik",
"gui.howtos.story.name": "Stwórz historię",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Dodaj Tło",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Dodaj postać",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Powiedz coś",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Dodaj inną postać",
"gui.howtos.story.step_flip": "Kierunek obrotu",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Porozmawiaj",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Dodaj inne tło",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Zmieniaj tła",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ukryj postać",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Pokaż postać",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Zrób grę gonitwę",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Dodaj Tło",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Dodaj duszka",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Poruszaj za pomocą strzałek",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Skacz",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Zmień kolor",
"gui.howtos.story.name": "Stwórz historię",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Dodaj Tło",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Dodaj postać",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Powiedz coś",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Dodaj inną postać",
"gui.howtos.story.step_flip": "Kierunek obrotu",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Porozmawiaj",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Dodaj inne tło",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Zmieniaj tła",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ukryj postać",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Pokaż postać",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Zrób grę klikera",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Wybierz duszka",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Po kliknięciu zagraj dźwięk",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Utwórz zmienną wyniku",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kiedy kliknięto, zwiększ wynik",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Przejdź do losowo wybranej pozycji",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Zmień kolor",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Zresetuj wynik",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Twórz animacje, które mówią",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj bloki zmiany tekstu na mowę",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Ustaw głos",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Poruszać się",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Dodaj Tło",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Dodaj inną postać",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Wykonaj utwór",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmień kolor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zakręć do okoła",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Rosnąć i kurczyć się",
"gui.howtos.videosens.name": "Czujniki wideo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Dodaj rozszerzenie",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pogłaszcz kota",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Przebij balon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animuj Grę Przygodową",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Wybierz postać do pokazania",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Powiedz coś",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Leć dookoła",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Wybierz obiekt do śledzenia",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbieraj obiekty",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Utwórz zmienną wyniku",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Zapisz wynik",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Poziom Wyżej: Zmień Tło",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Dodaj duszka",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj duszka",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj Tło",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Zmień rozmiar",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Ślizgaj się wokół",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Nagraj dźwięk",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Spraw, aby to się kręciło",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Ukryj i pokaż",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animuj duszka",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Użyj strzałek",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Dodaj efekty",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Muzyka",
"gui.extension.music.description": "Graj na instrumentach i bębnach.",
"gui.extension.pen.name": "Pióro",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Primeiros Passos",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adicione um bloco de movimento",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clique na bandeira verde para iniciar",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crie Animações que falam",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adicione o Texto para os blocos de Fala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Diga Algo",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Definir uma Voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mova Por Aí",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adicione um Cenário",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adicione Outro Personagem",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cante uma Música",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Mude a Cor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Gire",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Aumente ou diminua",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anime um Jogo de Aventura",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolha um personagem para mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Diga Algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslize Por Aí",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolha um Objeto para Perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colete Objetos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crie uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Mantenha Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Subiu de Nível: Altere o Cenário",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anime um Nome",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escolha um Ator Letra",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Toque uma Música Quando Clicado",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Mude cor",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escolha Outro Ator Letra & Faça-o Girar",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escolha outro Ator Letra & Faça-o Crescer",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Faça Música",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escolha um Ator Instrumento",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Toque Um Som Quando Clicado",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Crie uma Canção",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escolha um Tambor & Faça uma Batida",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Selecione o Ator Microfone & Beatbox Surpresa",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Faça um Jogo de Clicar",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escolha Um Ator",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Toque Um Som Quando Clicado",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crie uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quando Clicado, Aumentar a Pontuação",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vá para posição aleatória",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Mude a Cor",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicie a Pontuação",
"gui.howtos.story.name": "Crie uma História",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Adicione um Cenário",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Adicione um Personagem",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Diga Algo",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adicione Outro Personagem",
"gui.howtos.story.step_flip": "Mude a Direção",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Crie um Diálogo",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Adicione Outro Cenário",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Trocar Cenário",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconda um Personagem",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostre um Personagem",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Faça um Jogo de Perseguição",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Adicione um Cenário",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Adicione um Ator",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mova Usando as Setas",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Pular",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Mude a Cor",
"gui.howtos.story.name": "Crie uma História",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Adicione um Cenário",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Adicione um Personagem",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Diga Algo",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adicione Outro Personagem",
"gui.howtos.story.step_flip": "Mude a Direção",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Crie um Diálogo",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Adicione Outro Cenário",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Trocar Cenário",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconda um Personagem",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostre um Personagem",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Faça um Jogo de Clicar",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escolha Um Ator",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Toque Um Som Quando Clicado",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crie uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quando Clicado, Aumentar a Pontuação",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Vá para posição aleatória",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Mude a Cor",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reinicie a Pontuação",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crie Animações que falam",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adicione o Texto para os blocos de Fala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Diga Algo",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Definir uma Voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mova Por Aí",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adicione um Cenário",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adicione Outro Personagem",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cante uma Música",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Mude a Cor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Gire",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Aumente ou diminua",
"gui.howtos.videosens.name": "Detecção de Vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Adicionar uma Extensão",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Faça Carinho no Gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Estoure o Balão",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anime um Jogo de Aventura",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolha um personagem para mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Diga Algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslize Por Aí",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolha um Objeto para Perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colete Objetos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crie uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Mantenha Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Subiu de Nível: Altere o Cenário",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adicione um Ator",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adicione um Ator",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adicione um Cenário",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Mude o Tamanho",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Deslize Por Aí",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Grave um Som",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Faça-o girar",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Esconde-Esconde",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anime um Ator",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use as Setas do Teclado",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Adicionar Efeitos",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Música",
"gui.extension.music.description": "Toque instrumentos e tambores.",
"gui.extension.pen.name": "Caneta",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Começar",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adicionar um Bloco de Movimento",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clicar na bandeira verde para começar",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Criar Animações que Falam",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adicionar o Texto a Blocos de Fala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dizer Alguma Coisa",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Seleccionar uma Voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mover",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adicionar um Cenário",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adicionar Outro Personagem",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cantar uma Canção",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Alterar a Cor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Girar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Aumentar e Diminuir",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animar um Jogo de Aventuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolher uma Personagem a Mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dizer Alguma Coisa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslizar Por Aí",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolher um Objecto para Perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recolher Objectos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Criar uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Manter a Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Subida de Nível: Alterar Cenário",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animar um Nome",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escolher um Actor Letra",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Tocar um Som Quando Clicado",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Alterar a Cor",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Escolher Outro Actor Letra e Fazê-lo Girar",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Escolher Outro Actor Letra e Fazê-lo Crescer",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Fazer Música",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Escolher um Actor Instrumento",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Tocar um Som Quando Clicado",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Criar um Som",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Escolher uma Percussão e Fazer um Ritmo",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Escolher o Actor Microfone e uma Caixa de Ritmos Surpresa",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Fazer um Jogo de Cliques",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escolher um Actor",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tocar um Som Quando Clicado",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Criar uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quando Clicado Aumentar a Pontuação",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir para uma posição ao acaso",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Alterar a Cor",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reiniciar a Pontuação",
"gui.howtos.story.name": "Criar uma Estória",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Adicionar um Cenário",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Adicionar um Personagem",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Dizer Alguma Coisa",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adicionar Outro Personagem",
"gui.howtos.story.step_flip": "Inverter Direcção",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ter uma Conversa",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Adicionar Outro Cenário",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Mudar de Cenários",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconder um Personagem",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostrar um Personagem",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Fazer um Jogo de Perseguição",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Adicionar um Cenário",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Adicionar um Actor",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mover Usando as Setas do Teclado",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saltar",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Alterar a Cor",
"gui.howtos.story.name": "Criar uma Estória",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Adicionar um Cenário",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Adicionar um Personagem",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Dizer Alguma Coisa",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adicionar Outro Personagem",
"gui.howtos.story.step_flip": "Inverter Direcção",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ter uma Conversa",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Adicionar Outro Cenário",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Mudar de Cenários",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Esconder um Personagem",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Mostrar um Personagem",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Fazer um Jogo de Cliques",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Escolher um Actor",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tocar um Som Quando Clicado",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Criar uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quando Clicado Aumentar a Pontuação",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ir para uma posição ao acaso",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Alterar a Cor",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Reiniciar a Pontuação",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Criar Animações que Falam",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adicionar o Texto a Blocos de Fala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dizer Alguma Coisa",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Seleccionar uma Voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mover",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adicionar um Cenário",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adicionar Outro Personagem",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cantar uma Canção",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Alterar a Cor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Girar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Aumentar e Diminuir",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensores de Vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Adicionar Extensão",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Festinhas ao Gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Rebentar um Balão",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animar um Jogo de Aventuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolher uma Personagem a Mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dizer Alguma Coisa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslizar Por Aí",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolher um Objecto para Perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recolher Objectos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Criar uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Manter a Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Subida de Nível: Alterar Cenário",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adicionar um Actor",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adicionar um Actor",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adicionar um Cenário",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Alterar o Tamanho",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Deslizar Por Aí",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Gravar um Som",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Fazê-la Girar",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Mostrar e Esconder",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animar um Actor",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Usar as Setas do Teclado",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Adicionar Efeitos",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Música",
"gui.extension.music.description": "Toque instrumentos e percussão.",
"gui.extension.pen.name": "Caneta",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "mo haʾamata",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "ka hahaʾo te bloque o te makenu",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "ka ŋatu te clic i te reva rito mata mo haʾamata",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "ka āŋa te kori mo vānāŋa",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "ka hahaʾo te bloques o te \"papaʾi ki te reʾo\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "ka ki e tahi meʾe",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ka tuhi ta reʾo haŋa",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "ka makenua koe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "ka hahaʾo te rua kope",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "ka haka taŋi te himene",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ka kamiare te peni",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "ka teka",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ka haka nui nui e ka haka iti iti",
"gui.howtos.cartoon-network": "kori ē he hora mo kimi a rote reka",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ka tuhi te kope mo haka tikeʾa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "ka ki e tahi meʾe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "haka pei",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "ka tuhi he aha te meʾe mo tute mo rovaʾa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "runu mai te meʾe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "ka aŋa te variable \"tuki\"",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "e hapaʾo te tataku oʾou",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ka iri koe te nivel: e ka kamiare te tuʾa nui",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "haka makenu te iŋoa",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "ka tuhi etahi sprite o te tiaraʾa",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "mo ŋatu hai clic, e ŋatu e tahi pakeke",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ka kamiare te peni",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ka tuhi te rua tiaraʾa e ka haka teka",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ka tuhi te rua tiaraʾa e ka aŋa mo haka nui nui",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "ka manaʾu mo āŋa te himene",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ka tuhi te sprite o te meʾe mo haka taŋi",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "mo ŋatu e koe te clic, e ŋatu te pakeke",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "ka aŋa te hīmene",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "ka tuhi te tampuru ē ka aŋa te makenu",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "ka tuhi te sprite microfono e i te avahata pakeke pahe sorpresa",
"gui.howtos.make-a-game.name": "mo āŋa e ŋatu hai clic",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "mo ŋatu e koe te clic, e ŋatu te pakeke",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "ka aŋa te variable \"tuki\"",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "mo ŋatu te clic he iri te tuki",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ē oho ki te kona aleatoria",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ka kamiare te peni",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ka haʾamata haka ʾou te tuki",
"gui.howtos.story.name": "e aŋa te aʾamu",
"gui.howtos.story.step_addbg": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "ka hahaʾo te kope",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "ka ki e tahi meʾe",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "ka hahaʾo te rua kope",
"gui.howtos.story.step_flip": "ka rori toʾu kona",
"gui.howtos.story.step_conversation": "ka vanaŋa koe ki te tahi",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "ka hahaʾo te rua tuʾa nui",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "ka rori te tuʾa nui",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "ka naʾa te kope",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "ka haka tikeʾa e tahi kope",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ka āŋa te haka taŋi tampuru",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Add a Sprite",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "ka makenu hai pito pito o te teʾa",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "ka rere",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "ka kamiare te peni",
"gui.howtos.story.name": "e aŋa te aʾamu",
"gui.howtos.story.step_addbg": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "ka hahaʾo te kope",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "ka ki e tahi meʾe",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "ka hahaʾo te rua kope",
"gui.howtos.story.step_flip": "ka rori toʾu kona",
"gui.howtos.story.step_conversation": "ka vanaŋa koe ki te tahi",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "ka hahaʾo te rua tuʾa nui",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "ka rori te tuʾa nui",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "ka naʾa te kope",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "ka haka tikeʾa e tahi kope",
"gui.howtos.make-a-game.name": "mo āŋa e ŋatu hai clic",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "mo ŋatu e koe te clic, e ŋatu te pakeke",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "ka aŋa te variable \"tuki\"",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "mo ŋatu te clic he iri te tuki",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ē oho ki te kona aleatoria",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "ka kamiare te peni",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ka haʾamata haka ʾou te tuki",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "ka āŋa te kori mo vānāŋa",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "ka hahaʾo te bloques o te \"papaʾi ki te reʾo\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "ka ki e tahi meʾe",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ka tuhi ta reʾo haŋa",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "ka makenua koe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "ka hahaʾo te rua kope",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "ka haka taŋi te himene",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ka kamiare te peni",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "ka teka",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ka haka nui nui e ka haka iti iti",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "ka hahaʾo te haka roa roa",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ka tauromi te kuri",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ka haka makenu",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ka ŋaʾaha te korobo",
"gui.howtos.cartoon-network": "kori ē he hora mo kimi a rote reka",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ka tuhi te kope mo haka tikeʾa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "ka ki e tahi meʾe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "haka pei",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "ka tuhi he aha te meʾe mo tute mo rovaʾa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "runu mai te meʾe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "ka aŋa te variable \"tuki\"",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "e hapaʾo te tataku oʾou",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ka iri koe te nivel: e ka kamiare te tuʾa nui",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "ka hahaʾo te tuʾa nui",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "ka rori",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "haka pei",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "hapaʾo te meʾe mo ŋaroā",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "ka haka teka",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "te kio",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "e āŋa hai pito pito o te teʾa",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "e hahaʾo te efectos",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Música",
"gui.extension.music.description": "ka haka taŋi te rahi o te meʾe pahe tampuru",
"gui.extension.pen.name": "pentara",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Să începem",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adaugă un bloc de mișcare",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Fă clic pe steagul verde pentru a porni",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crează o animație care vorbește",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adaugă blocuri Text în Vorbire",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Spune ceva",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Setează o voce",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mișcă jur împrejur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adaugă un Decor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adaugă încă un personaj",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cântă un cântec",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Schimbă culoarea",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Rotește jur împrejur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Crește și Micșorează",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animează un joc de aventuri",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Alege un personaj de afișat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Spune ceva",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Alunecă ici-colo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Alege un obiect de urmărit",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colectează obiecte",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Creează o variabilă pentru scor",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Ține scorul",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Următorul nivel: schimbă decorul",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animează un nume",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Alege o literă ca personaj",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Redă un sunet când se face clic",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Schimbă culoarea",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Alege încă o literă și fă-o să se rotească",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Alege o altă literă și fă-o să se mărească",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Creează Muzică",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Alege un instrument muzical ca personaj",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Redă un sunet când se face clic",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Creează un cântec",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Alege o tobă și fă un ritm",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Alege personajul Microfon (Microphone) și un beatbox aleator",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Creează un joc de îndemânare",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Alege un personaj",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Redă un sunet când se face clic",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creează o variabilă pentru scor",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Mărește scorul când se dă clic pe personaj",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mergi la o poziție aleatoare",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Schimbă culoarea",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Resetează scorul",
"gui.howtos.story.name": "Creează o poveste",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Adaugă un decor",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Adaugă un personaj",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Spune ceva",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adaugă încă un personaj",
"gui.howtos.story.step_flip": "Inversează direcția",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Poartă o conversație",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Adaugă alt decor",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Comutare Decoruri",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ascunde un personaj",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Afisează un personaj",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Creează un joc de urmărire",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Adaugă un Decor",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Adaugă un Personaj",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mișcă cu tastele săgeți",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Sari",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Schimbă culoarea",
"gui.howtos.story.name": "Creează o poveste",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Adaugă un decor",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Adaugă un personaj",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Spune ceva",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Adaugă încă un personaj",
"gui.howtos.story.step_flip": "Inversează direcția",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Poartă o conversație",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Adaugă alt decor",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Comutare Decoruri",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ascunde un personaj",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Afisează un personaj",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Creează un joc de îndemânare",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Alege un personaj",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Redă un sunet când se face clic",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Creează o variabilă pentru scor",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Mărește scorul când se dă clic pe personaj",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Mergi la o poziție aleatoare",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Schimbă culoarea",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Resetează scorul",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crează o animație care vorbește",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adaugă blocuri Text în Vorbire",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Spune ceva",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Setează o voce",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mișcă jur împrejur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Adaugă un Decor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Adaugă încă un personaj",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Cântă un cântec",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Schimbă culoarea",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Rotește jur împrejur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Crește și Micșorează",
"gui.howtos.videosens.name": "Detectare video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Adaugă o extensie",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mângâie pisica",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animează",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sparge un balon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animează un joc de aventuri",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Alege un personaj de afișat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Spune ceva",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Alunecă ici-colo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Alege un obiect de urmărit",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colectează obiecte",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Creează o variabilă pentru scor",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Ține scorul",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Următorul nivel: schimbă decorul",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adaugă un Personaj",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adaugă un Personaj",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adaugă un Decor",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Modifică mărimea",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Alunecă ici-colo",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Înregistrează un sunet",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Fă-l să se răsucească",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Ascunde și arată",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animează un personaj",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Folosește tastele săgeți",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Adaugă Efecte",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Muzica",
"gui.extension.music.description": "Cântă la instrumente și tobe",
"gui.extension.pen.name": "Stilou",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "С чего начать",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Добавить подвижный блок",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Нажмите на зелёный флаг, чтобы начать",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Создать говорящую анимацию",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добавить блоки \"Текста в Речь\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Установить голос",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Кружить",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добавьте фон",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добавить другого персонажа",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Исполнить песню",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Изменить цвет",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Покрутить",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Расти и уменьшаться",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимируй игру-приключение",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Выбери персонажа для шоу",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Скажите что-нибудь",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Плавное движение",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Выберите объект для преследования",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Собирай объекты",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Сделай переменную счёта",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Продолжай подсчитывать",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Новый уровень: Измени фон ",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимировать имя",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Выберите спрайт буквы",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Проигрывать звук при нажатии",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Изменить цвет",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Выберите другой спрайт и заставьте его крутиться",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Выберите другой спрайт буквы и увеличьте его.",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Создайте музыку",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Выберите спрайт инструмента",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Играть звук при нажатии",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Создайте песню",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Выберите барабаны и создайте ритм",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Выберите спрайт микрофона и битбокс с сюрпризом",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Создать игру кликер",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Выбрать спрайт",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Играть звук при нажатии",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Создать переменную счёта",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Увеличить счёт при нажатии",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перейти к случайной позиции",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Изменить цвет",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Сбросить счёт",
"gui.howtos.story.name": "Создать историю",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Добавьте фон",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Добавить персонаж",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Скажите что-нибудь",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добавить другого персонажа",
"gui.howtos.story.step_flip": "Противоподлжное направление",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Завести разговор",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Добавить другой фон",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Переключить фоны",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Спрятать персонаж",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Показать персонаж",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Создать игру с погоней",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Добавьте фон",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Добавь спрайт",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Двигаться при помощи стрелок",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Прыгать",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Изменить цвет",
"gui.howtos.story.name": "Создать историю",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Добавьте фон",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Добавить персонаж",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Скажите что-нибудь",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Добавить другого персонажа",
"gui.howtos.story.step_flip": "Противоподлжное направление",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Завести разговор",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Добавить другой фон",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Переключить фоны",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Спрятать персонаж",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Показать персонаж",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Создать игру кликер",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Выбрать спрайт",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Играть звук при нажатии",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Создать переменную счёта",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Увеличить счёт при нажатии",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перейти к случайной позиции",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Изменить цвет",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Сбросить счёт",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Создать говорящую анимацию",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добавить блоки \"Текста в Речь\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Установить голос",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Кружить",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Добавьте фон",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Добавить другого персонажа",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Исполнить песню",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Изменить цвет",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Покрутить",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Расти и уменьшаться",
"gui.howtos.videosens.name": "Видео распознавание",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Добавить расширение",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Приручи кота",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимировать",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Хлопнуть шарик",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимируй игру-приключение",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Выбери персонажа для шоу",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Скажите что-нибудь",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Плавное движение",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Выберите объект для преследования",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Собирай объекты",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Сделай переменную счёта",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Продолжай подсчитывать",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Новый уровень: Измени фон ",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Добавь спрайт",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добавь спрайт",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добавьте фон",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Изменить размер",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Плыть кругом",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Записать звук",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Сделать вращение",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Скрыть и показать",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Анимировать спрайт",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Используй клавиши со стрелками",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Добавь эффекты",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Музыка",
"gui.extension.music.description": "Играть на инструментах и барабанах.",
"gui.extension.pen.name": "Перо",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Smelo začni",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Pridaj blok pre pohyb ",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikni na zelenú vlajku a spusť projekt",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvor si hovoriace postavy",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridaj rozšírenie na syntézu reči",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastav hlas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pridaj pohyb",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pridaj pozadie",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Pridaj zvuky",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmeň farby",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Roztoč postavu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zväčšuj a zmenšuj",
"gui.howtos.cartoon-network": "Vytvor si dobrodružnú hru",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Zvoľ si postavu, ktorú ukážeš",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Použi blok povedz",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Použi kĺzanie",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Koho budeš naháňať?",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbieraj veci",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Počítaj skóre pomocou premennej",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Počítaj skóre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Poď na vyššiu úroveň: Zmeň pozadie",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Rozhýb písmená",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Použi písmeno ako kostým",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Zahraj zvuk, ak sa na postavu klikne",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Zmeň farbu písmena",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Vyber si ďalšie písmeno a roztoč ho",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Nech sa ti písmeno zväčšuje a zmenšuje",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Urob si kapelu",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Vytvor postavu s kostýmom hudobného nástroja",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Zahraj zvuk pri kliknutí",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Vytvor pesničku",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Vyber si bubon a zabubnuj",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Vytvor postavu s kostýmom mikrofónu",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Vytvárame hru s klikaním",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vyber si postavu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Zahraj zvuk po kliknutí",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Vytvor premennú skóre",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Pri kliknutí zvýš skóre",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Choď na náhodnú pozíciu",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Zmeň postave farbu",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Vynuluj skóre",
"gui.howtos.story.name": "Vytvor si príbeh",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Pridaj pozadie",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Pridaj postavu",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Použi blok povedz",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
"gui.howtos.story.step_flip": "Prevráť kostým",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Urob rozhovor",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Pridaj ďalšie pozadie",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Zmeň pozadie",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skry postavu",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Ukáž postavu",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Vyrob si naháňačku",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Zvoľ pozadie",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Pridaj postavu",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Použi šípky",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Vyskoč",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Zmeň postave farbu",
"gui.howtos.story.name": "Vytvor si príbeh",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Pridaj pozadie",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Pridaj postavu",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Použi blok povedz",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
"gui.howtos.story.step_flip": "Prevráť kostým",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Urob rozhovor",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Pridaj ďalšie pozadie",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Zmeň pozadie",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skry postavu",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Ukáž postavu",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Vytvárame hru s klikaním",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Vyber si postavu",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Zahraj zvuk po kliknutí",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Vytvor premennú skóre",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Pri kliknutí zvýš skóre",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Choď na náhodnú pozíciu",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Zmeň postave farbu",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Vynuluj skóre",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvor si hovoriace postavy",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridaj rozšírenie na syntézu reči",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastav hlas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Pridaj pohyb",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Pridaj pozadie",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Pridaj ďalšiu postavu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Pridaj zvuky",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmeň farby",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Roztoč postavu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zväčšuj a zmenšuj",
"gui.howtos.videosens.name": "Využi video snímanie",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pridaj rozšírenie",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pohladkaj mačku",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Rozhýb postavu",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Odraz balón",
"gui.howtos.cartoon-network": "Vytvor si dobrodružnú hru",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Zvoľ si postavu, ktorú ukážeš",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Použi blok povedz",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Použi kĺzanie",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Koho budeš naháňať?",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbieraj veci",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Počítaj skóre pomocou premennej",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Počítaj skóre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Poď na vyššiu úroveň: Zmeň pozadie",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Pridaj postavu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pridaj postavu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pridaj pozadie",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Zmeň veľkosť",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Kĺž sa po scéne",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Nahraj zvuk",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Roztoč postavu",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Skry a ukáž",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Rozhýb postavu",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Riaď postavu šípkami",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Pridaj efekty",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Hudba",
"gui.extension.music.description": "Hráme na nástroje a bicie.",
"gui.extension.pen.name": "Pero",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Prvi koraki",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Dodaj blok za premik",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Za začetek klikni na zeleno zastavico",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Ustvari živali, ki govorijo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj blok za pretvorbo besedila v govor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Reci kaj",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastavi glas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Premikaj okoli",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Dodaj ozadje",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Dodaj še en lik",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Izvedi pesem",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Spremeni barvo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti okoli",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Povečaj in zmanjšaj",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiraj igro dogodivščin",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Izberi lik za prikaz",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Reci kaj",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Drsi",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izberi lik za lovljenje",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbiraj predmete",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Ustvari spremenljivko za rezultat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Štej točke",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Naslednja stopnja: Spremeni ozadje",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiraj ime",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Izberi figuro uge črke",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Ob kliku predvajaj zvok",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Spremeni barvo",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Izberi drugo črko in povzroči, da se zavrti",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Izberi drugo črko in povzroči, da se poveča",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Ustvari glasbo",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Izberi figuro glasbila",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Ob kliku predvajaj zvok",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Ustvari pesem",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Izberi boben in udari po njem",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Izberi figuro Mikrofon & Beatbox presenečenja",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Ustvari Igro klikanja",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Izberi figuro",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Ob kliku predvajaj zvok",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ustvari spremenljivko za rezultat",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ob kliku povečaj število točk",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pojdi na naključno mesto",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Spremeni barvo",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ponastavi rezultat",
"gui.howtos.story.name": "Ustvari zgodbo",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Dodaj ozadje",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Dodaj figuro",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Reci kaj",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Dodaj še en lik",
"gui.howtos.story.step_flip": "Obrni smer",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Pogovarjaj se",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Dodaj ozadje",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Zamenjaj ozadja",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skrij figuro",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Pokaži figuro",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Ustvari Igro lovljenja",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Dodaj ozadje",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Dodaj figuro",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Premikaj se s smernimi puščicami",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Skoči",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Spremeni barvo",
"gui.howtos.story.name": "Ustvari zgodbo",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Dodaj ozadje",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Dodaj figuro",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Reci kaj",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Dodaj še en lik",
"gui.howtos.story.step_flip": "Obrni smer",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Pogovarjaj se",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Dodaj ozadje",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Zamenjaj ozadja",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Skrij figuro",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Pokaži figuro",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Ustvari Igro klikanja",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Izberi figuro",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Ob kliku predvajaj zvok",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Ustvari spremenljivko za rezultat",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ob kliku povečaj število točk",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pojdi na naključno mesto",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Spremeni barvo",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Ponastavi rezultat",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Ustvari živali, ki govorijo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj blok za pretvorbo besedila v govor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Reci kaj",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Nastavi glas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Premikaj okoli",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Dodaj ozadje",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Dodaj še en lik",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Izvedi pesem",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Spremeni barvo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti okoli",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Povečaj in zmanjšaj",
"gui.howtos.videosens.name": "Video zaznavanje",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Dodaj razširitev",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mačka Tačka",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiraj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Poči balon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiraj igro dogodivščin",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Izberi lik za prikaz",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Reci kaj",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Drsi",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izberi lik za lovljenje",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbiraj predmete",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Ustvari spremenljivko za rezultat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Štej točke",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Naslednja stopnja: Spremeni ozadje",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Dodaj figuro",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj figuro",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj ozadje",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Spremeni velikost",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Drsi",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Posnami zvok",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Naj se vrti",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Skrij in pokaži",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animiraj figuro",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Uporabi smerne puščice",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Dodaj učinke",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Glasba",
"gui.extension.music.description": "Igraj glasbila.",
"gui.extension.pen.name": "Svinčnik",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Први кораци",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Додај блок за покрет",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Кликни на зелену заставу да би покренуо",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи анимације које причају",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додај текст у говорне блокове",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нешто",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Подеси Глас",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Померај се унаоколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Додај позадину",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Додај још једног лика",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Отпевај песму",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени боју",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Врти се унаоколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Повећавање и смањивање",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимирај Игрицу Авантуру",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Изабери и прикажи лика",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нешто",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Клизи унаоколо",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Изабери предмет за праћење ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Сакупи предмете",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи варијаблу за поене",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Задржи бодовање",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Промени позадину",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимирај име",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Изабери лик слова",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Репродукуј звук када се кликне",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Промени боју",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Изабери још један лик слова и нека се врти",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Изабери још један лик слова и учини нека расте",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Стварај музику",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Изабери лик инструмента",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Када је кликнуто репродукуј звук",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Направи песму",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Изабери бубањ и направи ритам",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Изабери лик микрофона и beatbox изненађење",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Направи clicker игру",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Изабери лик",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Када је кликнуто репродукуј звук",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Направи променљиву са бодовима",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Када је кликнуто повећај поене",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Иди на насумичан положај",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени боју",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Поништи бодове",
"gui.howtos.story.name": "Направи причу",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Додај позадину",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Додај лик",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Кажи нешто",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Додај још једног лика",
"gui.howtos.story.step_flip": "Обрни правац",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Разговарај",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Додај још једну позадину",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Измени позадине",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Сакриј лик",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Прикажи лик",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Направи игру потере",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Додај позадину",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Додај лик",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Померај користећи тастере са стрелицама",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Скок",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Промени боју",
"gui.howtos.story.name": "Направи причу",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Додај позадину",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Додај лик",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Кажи нешто",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Додај још једног лика",
"gui.howtos.story.step_flip": "Обрни правац",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Разговарај",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Додај још једну позадину",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Измени позадине",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Сакриј лик",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Прикажи лик",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Направи clicker игру",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Изабери лик",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Када је кликнуто репродукуј звук",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Направи променљиву са бодовима",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Када је кликнуто повећај поене",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Иди на насумичан положај",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Промени боју",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Поништи бодове",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи анимације које причају",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додај текст у говорне блокове",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нешто",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Подеси Глас",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Померај се унаоколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Додај позадину",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Додај још једног лика",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Отпевај песму",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени боју",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Врти се унаоколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Повећавање и смањивање",
"gui.howtos.videosens.name": "Видео детекција",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Додај проширење",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Помази мацу",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимирај",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Пукни балон",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимирај Игрицу Авантуру",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Изабери и прикажи лика",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нешто",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Клизи унаоколо",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Изабери предмет за праћење ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Сакупи предмете",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи варијаблу за поене",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Задржи бодовање",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Промени позадину",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Додај лик",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Додај лик",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Додај позадину",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Промени величину",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Клизи унаоколо",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Сними звук",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Нека се врти",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Сакриј и прикажи",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Анимирај лик",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Употреби тастере са стрелицама",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Додај ефекте",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Музика",
"gui.extension.music.description": "Свирај инструменте и бубњеве.",
"gui.extension.pen.name": "Оловка",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom igång",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Lägg till ett rörelseblock",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klicka på den gröna flaggan för att starta",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Skapa animationer som kan prata",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lägg till text i ett tal-block",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Säg någonting",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Sätt upp röst",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytta runt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lägg till en bakgrund",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lägg till en annan figur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Spela upp en låt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändra färg",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurra runt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Växa och krympa",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animera ett äventyrsspel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Välj en figur att visa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Säg någonting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glid omkring",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Välj någonting att jaga",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samla saker",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Skapa en variabel för poäng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Håll reda på poäng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Levla upp: Byt bakgrund",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animera ett namn",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Välj en bokstavssprajt",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spela ett ljud när den klickas på",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ändra färg",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den snurra",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den växa",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Skapa musik",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Välj en instrumentsprajt",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Spela ljud när den klickas på",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Skapa en sång",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Välj en Trumma & Skapa en rytm",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Välj mikrofonsprajten & överaskning beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Gör ett Klicka Spel",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Välj en sprajt",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spela ljud när den klickas på",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Skapa poängvariabel",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "När klickad på öka poängen",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå till en slumpmässig position",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändra Färg",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollställ Poäng",
"gui.howtos.story.name": "Skapa en berättelse",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Lägg till en bakgrund",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Lägg till en figur",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Säg någonting",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lägg till en annan figur",
"gui.howtos.story.step_flip": "Växla riktning",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ha en konversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Lägg till en annan bakgrund",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Växla bakgrunder",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Göm en figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Visa en figur",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Gör ett Jaga Spel",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Lägg till en bakgrund",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Lägg till en sprajt",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Flytta med piltangenterna",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hoppa",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ändra färg",
"gui.howtos.story.name": "Skapa en berättelse",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Lägg till en bakgrund",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Lägg till en figur",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Säg någonting",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lägg till en annan figur",
"gui.howtos.story.step_flip": "Växla riktning",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Ha en konversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Lägg till en annan bakgrund",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Växla bakgrunder",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Göm en figur",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Visa en figur",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Gör ett Klicka Spel",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Välj en sprajt",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Spela ljud när den klickas på",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Skapa poängvariabel",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "När klickad på öka poängen",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå till en slumpmässig position",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ändra Färg",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollställ Poäng",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Skapa animationer som kan prata",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lägg till text i ett tal-block",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Säg någonting",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Sätt upp röst",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Flytta runt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lägg till en bakgrund",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lägg till en annan figur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Spela upp en låt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändra färg",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurra runt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Växa och krympa",
"gui.howtos.videosens.name": "Video - Känna av",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Lägg till ett tillägg",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Klappa katten",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animera",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Smäll en ballong",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animera ett äventyrsspel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Välj en figur att visa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Säg någonting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glid omkring",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Välj någonting att jaga",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samla saker",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Skapa en variabel för poäng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Håll reda på poäng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Levla upp: Byt bakgrund",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Lägg till en sprajt",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lägg till en sprajt",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lägg till en bakgrund",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Ändra storlek",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Glid omkring",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Spela in ett ljud",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Få den att snurra",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Göm och visa",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animera en sprajt",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Använd piltangenterna",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Lägg till effekter",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musik",
"gui.extension.music.description": "Spela instrument och trummor.",
"gui.extension.pen.name": "Penna",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "เริ่มต้น",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "เพิ่มบล็อกเคลื่อนไหว",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "คลิกที่ธงสีเขียวเพื่อเริ่มต้น",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "สร้างแอนิเมชั่นที่พูดได้",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "เพิ่มบล็อกข้อความเป็นเสียงพูด",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "พูดอะไรสักอย่าง",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ตั้งค่าเสียงคน",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "เล่นดนตรี",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "เปลี่ยนสี",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "หมุนไปรอบๆ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ขยายขึ้นและหดลง",
"gui.howtos.cartoon-network": "ทำเกมผจญภัยแบบเคลื่อนไหว",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "เลือกตัวละครออกไปแสดง",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "พูดอะไรสักอย่าง",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "เหินไปรอบๆ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "เลือกสิ่งของให้ไล่จับ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "เก็บรวบรวมสิ่งของ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "สร้างตัวแปรคะแนน",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "เก็บคะแนนไว้",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "เลเวลอัป : เปลี่ยนฉากหลัง",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "ทำป้ายชื่อแบบแอนิเมชัน",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "เลือกสไปรต์ตัวอักษร",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "เล่นเสียงเมื่อคลิก",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "เปลี่ยนสี",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "เลือกสไปรต์ตัวอักษรอื่นๆ และทำให้มันหมุน",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "เลือกสไปรต์ตัวอักษรอื่นๆ และทำให้มันใหญ่ขึ้น",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "สร้างเสียงดนตรี",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "เลือกสไปรต์เครื่องดนตรี",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "เล่นเสียงเมื่อคลิก",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "สร้างเสียงเพลง",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "เลือกกลองและสร้างจังหวะ",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "เลือกสไปรต์ไมโครโฟนและสร้างเซอร์ไพรส์บีตบ็อกซ์",
"gui.howtos.make-a-game.name": "สร้างเกมคลิกคลิก",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "เลือกสไปรต์",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "เล่นเสียงเมื่อคลิก",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "สร้างตัวแปรคะแนน",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "เมื่อคลิกเพิ่มคะแนน",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ไปที่ตำแหน่งสุ่ม",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "เปลี่ยนสี",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์",
"gui.howtos.story.name": "สร้างเนื้อเรื่อง",
"gui.howtos.story.step_addbg": "เพิ่มฉากหลัง",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "เพิ่มตัวละคร",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "พูดอะไรสักอย่าง",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว",
"gui.howtos.story.step_flip": "พลิกทิศทาง",
"gui.howtos.story.step_conversation": "เริ่มสนทนา",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "เพิ่มฉากหลังอีกฉาก",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "สลับฉากหลัง",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "ซ่อนตัวละคร",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "แสดงตัวละคร",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "สร้างเกมไล่จับ",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "เพิ่มฉากหลัง",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "เพิ่มสไปรต์",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "เคลื่อนไหวโดยใช้ปุ่มลูกศร",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "กระโดด",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "เปลี่ยนสี",
"gui.howtos.story.name": "สร้างเนื้อเรื่อง",
"gui.howtos.story.step_addbg": "เพิ่มฉากหลัง",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "เพิ่มตัวละคร",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "พูดอะไรสักอย่าง",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว",
"gui.howtos.story.step_flip": "พลิกทิศทาง",
"gui.howtos.story.step_conversation": "เริ่มสนทนา",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "เพิ่มฉากหลังอีกฉาก",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "สลับฉากหลัง",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "ซ่อนตัวละคร",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "แสดงตัวละคร",
"gui.howtos.make-a-game.name": "สร้างเกมคลิกคลิก",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "เลือกสไปรต์",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "เล่นเสียงเมื่อคลิก",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "สร้างตัวแปรคะแนน",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "เมื่อคลิกเพิ่มคะแนน",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "ไปที่ตำแหน่งสุ่ม",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "เปลี่ยนสี",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "สร้างแอนิเมชั่นที่พูดได้",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "เพิ่มบล็อกข้อความเป็นเสียงพูด",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "พูดอะไรสักอย่าง",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "ตั้งค่าเสียงคน",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "เพิ่มฉากหลัง",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "เพิ่มตัวละครอีกตัว",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "เล่นดนตรี",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "เปลี่ยนสี",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "หมุนไปรอบๆ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ขยายขึ้นและหดลง",
"gui.howtos.videosens.name": "การตรวจจับวิดีโอ",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "เพิ่มส่วนขยาย",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ลูบแมว",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ทำให้เคลื่อนไหวได้",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ทำลูกโป่งให้แตก",
"gui.howtos.cartoon-network": "ทำเกมผจญภัยแบบเคลื่อนไหว",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "เลือกตัวละครออกไปแสดง",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "พูดอะไรสักอย่าง",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "เหินไปรอบๆ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "เลือกสิ่งของให้ไล่จับ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "เก็บรวบรวมสิ่งของ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "สร้างตัวแปรคะแนน",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "เก็บคะแนนไว้",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "เลเวลอัป : เปลี่ยนฉากหลัง",
"gui.howtos.add-sprite.name": "เพิ่มสไปรต์",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "เพิ่มสไปรต์",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "เพิ่มฉากหลัง",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "เปลี่ยนขนาด",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "เหินไปรอบๆ",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "บันทึกเสียง",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "หมุนมัน",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "ซ่อนและแสดง",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "ทำแอนิเมชันให้สไปรต์",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "ใช้ปุ่มลูกศร",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "ใส่เอฟเฟกต์",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "ดนตรี",
"gui.extension.music.description": "เล่นเครื่องดนตรีและกลอง",
"gui.extension.pen.name": "ปากกา",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Başlayalım",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Bir hareket bloğu ekle",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Başlamak için yeşil bayrağa tıkla",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Konuşan Animasyonlar Yaratın",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Metni Konuşma bloklarını ekle",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Birşeyler Söyle",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Bir Ses Ayarla",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Hareket Et",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Bir Dekor Ekle",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Başka Karakter Ekle",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Şarkı söyle",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Renk Değiştir",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Etrafında dön",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Büyü ve Küçül",
"gui.howtos.cartoon-network": "Bir Macera Oyununu Canlandır",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Gösterilecek Kukla Seç",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Birşeyler Söyle",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Etrafta Süzül",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Takip için Bir Nesne Seçin",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Nesneleri Topla",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Puan Değişkeni Oluşturun",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Puan Say",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Seviye Atla: Arka Planı Değiştir",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Bir ismi Hareketlendir",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Bir Harf Kuklası Seç",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Tıklandığında Bir Ses Çal",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Renk değiştir",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Başka Bir Harf Kuklası Seç ve Döndür",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Başka Bir Harf Kuklası Seç ve Büyüt",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Müzik Yap",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Bir Enstrüman Kuklası Seç",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Tıklandığında Ses Çal",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Bir Şarkı Oluştur",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Bir Davul Seç & Bir Vuruş Yap",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Mikrofon Kuklası ve Sürpriz Beatbox Seç",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Bir Tıkırtı Oyunu Yap",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Bir Kukla Seç",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tıklandığında Ses Çal",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Skor Değişkeni Oluştur",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Tıklandığında Sokuru Artır",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Rastgele bir konuma git",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Renk Değiştir",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Skoru Sıfırla",
"gui.howtos.story.name": "Hikaye Yarat",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Bir Dekor Ekle",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Karakter Ekle",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Birşeyler Söyle",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Başka Karakter Ekle",
"gui.howtos.story.step_flip": "Yönü Çevir",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Görüşme yap",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "başka bir Dekor Ekle",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Dekorları Değiştir",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Karakteri Gizle",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Karakteri Göster",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Bir Takip Oyunu Yap",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Bir Dekor Ekle",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Bir Kukla Ekle",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Ok Tuşlarıyla Hareket Ettir",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Zıpla",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Renk Değiştir",
"gui.howtos.story.name": "Hikaye Yarat",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Bir Dekor Ekle",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Karakter Ekle",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Birşeyler Söyle",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Başka Karakter Ekle",
"gui.howtos.story.step_flip": "Yönü Çevir",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Görüşme yap",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "başka bir Dekor Ekle",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Dekorları Değiştir",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Karakteri Gizle",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Karakteri Göster",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Bir Tıkırtı Oyunu Yap",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Bir Kukla Seç",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tıklandığında Ses Çal",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Skor Değişkeni Oluştur",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Tıklandığında Sokuru Artır",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Rastgele bir konuma git",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Renk Değiştir",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Skoru Sıfırla",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Konuşan Animasyonlar Yaratın",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Metni Konuşma bloklarını ekle",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Birşeyler Söyle",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Bir Ses Ayarla",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Hareket Et",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Bir Dekor Ekle",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Başka Karakter Ekle",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Şarkı söyle",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Renk Değiştir",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Etrafında dön",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Büyü ve Küçül",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Algılama",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Eklenti Ekle",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Kediyi okşa",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Canlandır",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Bir balon patlat.",
"gui.howtos.cartoon-network": "Bir Macera Oyununu Canlandır",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Gösterilecek Kukla Seç",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Birşeyler Söyle",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Etrafta Süzül",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Takip için Bir Nesne Seçin",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Nesneleri Topla",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Puan Değişkeni Oluşturun",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Puan Say",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Seviye Atla: Arka Planı Değiştir",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Bir Kukla Ekle",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Bir Kukla Ekle",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Bir Dekor Ekle",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Boyutu değiştir",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Etrafta Süzül",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Bir Ses Kaydet",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Etrafında döndür",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Gizle & Göster",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Bir Kostümü Hareketlendir",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Ok tuşlarını kullan",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Etkiler ekle",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Müzik",
"gui.extension.music.description": "Çalgıları ve davulları çal.",
"gui.extension.pen.name": "Kalem",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Розпочати",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Додати блок руху",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Натисни Зелений прапор для старту",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Створити анімації, що говорять",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додати блоки \"Текст у мову\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Встановити голос",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Рухатись навколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Додати тло",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Додати інший персонаж",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Виконати пісню",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змінити колір",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Обертатися навколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Збільшити та зменшити",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анімація у пригодницькій грі",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Обрати персонаж для показу",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Скажи щось",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ковзати навколо",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Обрати об'єкт для переслідування",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Збирання об'єктів",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Створити змінну-лічильник",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Зберегти рахунок",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Поглиблений рівень: Змінити тло",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Анімувати ім'я",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Оберіть літеру-спрайт",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Відтворити звук по натиску",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Зміна кольору",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Оберіть спрайти для літер та обертайте їх",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Оберіть спрайти для літер та збільшіть їх",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Створити музику",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Обрати інструмент спрайту",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Відтворити звук по натиску",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Створити пісню",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Оберіть барабан і зробіть удар",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Обрати мікрофон для спрайту та створити бітбокс",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Зробіть ігри-натискання",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Обрати спрайт",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Відтворити звук по натиску",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Створити змінну-лічильник",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "При натисканні збільшити рахунок",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перейти у випадкову позиціцю",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Змінити колір",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Скинути рахунок",
"gui.howtos.story.name": "Створити історію",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Додати тло",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Додати персонаж",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Сказати щось",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Додати інший персонаж",
"gui.howtos.story.step_flip": "Обернути напрям",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Розмовляти",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Додати інший персонаж",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Змінити тло",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Сховати персонаж",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Показати персонаж",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Зробіть ігри-переслідування",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Додати тло",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Додайте спрайт",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Рухати клавішами-стрілками",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Стрибати",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Змінити колір",
"gui.howtos.story.name": "Створити історію",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Додати тло",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Додати персонаж",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Сказати щось",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Додати інший персонаж",
"gui.howtos.story.step_flip": "Обернути напрям",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Розмовляти",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Додати інший персонаж",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Змінити тло",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Сховати персонаж",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Показати персонаж",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Зробіть ігри-натискання",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Обрати спрайт",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Відтворити звук по натиску",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Створити змінну-лічильник",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "При натисканні збільшити рахунок",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Перейти у випадкову позиціцю",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Змінити колір",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Скинути рахунок",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Створити анімації, що говорять",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додати блоки \"Текст у мову\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Встановити голос",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Рухатись навколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Додати тло",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Додати інший персонаж",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Виконати пісню",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змінити колір",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Обертатися навколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Збільшити та зменшити",
"gui.howtos.videosens.name": "Відеосенсор",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Додати розширення",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Котик",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анімувати",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Лопнути кульку",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анімація у пригодницькій грі",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Обрати персонаж для показу",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Скажи щось",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ковзати навколо",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Обрати об'єкт для переслідування",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Збирання об'єктів",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Створити змінну-лічильник",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Зберегти рахунок",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Поглиблений рівень: Змінити тло",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Додайте спрайт",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Додайте спрайт",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Додати тло",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Змінити розмір",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Ковзати навколо",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Запис звуку",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Змусити обертатись",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Сховати й показати",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Анімувати спрайт",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Використання клавіш-стрілок",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Додати ефекти",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Музика",
"gui.extension.music.description": "Грати на інструментах та барабанах.",
"gui.extension.pen.name": "Олівець",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Boshlash",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ko'chirish bloklarini qo'shing",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Boshlash uchun yashil bayroqni boshlash",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "So'zlashadigan multfilm yaratish",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Nutq bloklariga matn qo'shing",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Nimani bo'lsa ham gapirish",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Ovozni sozlash",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Ko'chiring",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Orqa fon qo'shish",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Boshqa belgini qo'shish",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": " Qo'shiqni maqtash",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Rangni oʻzgartiring",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Atrofida aylaning",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kattalshib kichkinalashib",
"gui.howtos.cartoon-network": "Sarguzasht o'yinini harakatlantirish",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Ko'rsatiladigan belgi tanlang",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nimadir soʻzlang",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Sirpanadigan darajada harakatlanish",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izlanish uchun ob'ektni tanlang",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Elementlarni to'plash",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hisob o'zgaruvchisini yarating",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Hisobni saqlash",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Yuqori daraja: fonni o'zgartirish",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Nomidan multfilm yaratish",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Harf spraytini tanlash",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Tugmani bosganda ovozni ijro etish",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Rangni o'zgartirish",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Boshqa harf spraytini tanlab aylantirish",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Boshqa harf spraytini tanlab kengaytirish",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Musiqa yaratish",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Musiqiy asbob spraytini tanlash",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Tugmani bosganda ovozni tinglash",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Qo'shiq yaratish",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Barabanni tanlang & ritm yarating",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Sprite & Surprise Beatbox mikrofonini tanlang",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Bosish o'yinini yaratish",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprayt-ni tanlash",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tugmani bosganda ovozni tinglash",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hisob o'zgaruvchisini yaratish",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Hisobni oshirish tugmasini bosganingizda",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Xohlagan vaqtda harakatlanish",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Rangni o'zgartirish",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Hisobni qayta tiklash",
"gui.howtos.story.name": "Hikoya yaratish",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Orqa fon qo'shish",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Belgini qo'shish",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Nima bo'lsa ham gapirish ",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Boshqa belgini qo'shish",
"gui.howtos.story.step_flip": "Yo'nalishni o'zgartirish",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Suhbat qurish",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Boshqa fon qo'shish",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Fonni almashtirish",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Belgilarni yashirish",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Belgini ko'rsatish",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Tutish o'yinini yaratish",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Orqa fon qo'shish",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Sprayt qo'shish",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Ko'rsatgich belgisidan foydalanganda harakatlanish",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Sakrash",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Rangni o'zgartirish",
"gui.howtos.story.name": "Hikoya yaratish",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Orqa fon qo'shish",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Belgini qo'shish",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Nima bo'lsa ham gapirish ",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Boshqa belgini qo'shish",
"gui.howtos.story.step_flip": "Yo'nalishni o'zgartirish",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Suhbat qurish",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Boshqa fon qo'shish",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Fonni almashtirish",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Belgilarni yashirish",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Belgini ko'rsatish",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Bosish o'yinini yaratish",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Sprayt-ni tanlash",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Tugmani bosganda ovozni tinglash",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Hisob o'zgaruvchisini yaratish",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Hisobni oshirish tugmasini bosganingizda",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Xohlagan vaqtda harakatlanish",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Rangni o'zgartirish",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Hisobni qayta tiklash",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "So'zlashadigan multfilm yaratish",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Nutq bloklariga matn qo'shing",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Nimani bo'lsa ham gapirish",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Ovozni sozlash",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Ko'chiring",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Orqa fon qo'shish",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Boshqa belgini qo'shish",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": " Qo'shiqni maqtash",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Rangni oʻzgartiring",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Atrofida aylaning",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kattalshib kichkinalashib",
"gui.howtos.videosens.name": "Vidioni taqiqlash",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Kengaytmani qo'shish",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mushukni erkalsh",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Multfilm yaratish",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sharni yorish",
"gui.howtos.cartoon-network": "Sarguzasht o'yinini harakatlantirish",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Ko'rsatiladigan belgi tanlang",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nimadir soʻzlang",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Sirpanadigan darajada harakatlanish",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izlanish uchun ob'ektni tanlang",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Elementlarni to'plash",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hisob o'zgaruvchisini yarating",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Hisobni saqlash",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Yuqori daraja: fonni o'zgartirish",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Sprayt qo'shish",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprayt qo'shish",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Orqa fon qo'shish",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Hajmini o'zgartirish",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Sirpanadigan darajada harakatlanish",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Ovoz yozish",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Aylanadigan qilib yaratish",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Berkitish va ko'rsatish",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Spraytdan multfilm yaratish",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Ko'rsatgich belgilaridan foydalanish",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Effektlarni qo'shish",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Musiqa",
"gui.extension.music.description": "Musiqa saboblari va barabanlarni ijro etish",
"gui.extension.pen.name": "Qalam",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Bắt đầu",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Thêm một khối di chuyển",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Bấm vào cờ xanh để bắt đầu",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Thêm vào Ảnh nền",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Thay đổi Màu sắc",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Xoay vòng",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nói gì đó",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Trượt xung quanh",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Làm tên chuyển động",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Thêm một đối tượng là chữ cái",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Phát âm thanh khi bấm vào",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Thay đổi màu",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Thêm một đối tượng là chữ cái khác và làm cho nó quay",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Thêm đối tượng chữ cái khác & làm nó lớn lên",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Sáng tác âm nhạc",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Thêm một đối tượng là nhạc cụ",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Phát âm thanh khi được nhấn vào",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Tạo ra một bài hát",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Chọn trống & tạo nhịp điệu",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Chọn nhân vật Máy thu âm và Beatbox Ngạc nhiên",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Tạo một trò chơi Bấm và bấm",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Chọn một đối tượng",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Phát âm thanh khi được nhấn vào",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Thêm biến Điểm",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Khi được nhấn, tăng điểm số lên",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Đi đến vị trí ngẫu nhiên",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Thay đổi Màu sắc",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Đặt lại điểm",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Thêm vào Ảnh nền",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Nói gì đó",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Chuyển đổi Ảnh nền",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Làm trò chơi đuổi bắt",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Thêm vào Ảnh nền",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Thêm một Đối tượng",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Thay đổi Màu sắc",
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Thêm vào Ảnh nền",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Nói gì đó",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Chuyển đổi Ảnh nền",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Tạo một trò chơi Bấm và bấm",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Chọn một đối tượng",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Phát âm thanh khi được nhấn vào",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Thêm biến Điểm",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Khi được nhấn, tăng điểm số lên",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Đi đến vị trí ngẫu nhiên",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Thay đổi Màu sắc",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Đặt lại điểm",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Thêm vào Ảnh nền",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Thay đổi Màu sắc",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Xoay vòng",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Cảm biến Video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Thêm phần mở rộng",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nói gì đó",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Trượt xung quanh",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Thêm một Đối tượng",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Thêm một Đối tượng",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Thêm vào Ảnh nền",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Thay đổi kích thước",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Trượt xung quanh",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Ghi lại âm thanh",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Làm nó Xoay",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Ẩn và hiện",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Tạo hiệu ứng chuyển động cho đối tượng",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Dùng các phím mũi tên",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Thêm Hiệu ứng",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "Âm nhạc",
"gui.extension.music.description": "Chơi nhạc cụ và trống",
"gui.extension.pen.name": "Bút vẽ",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "入门",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "添加「移动」积木",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "点击绿旗运行",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "创建会说话的动画",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "添加文字朗读扩展积木",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "让角色说些话",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "设置语音",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "四处移动",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "添加一个背景",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "添加另一个角色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "演奏一首歌",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "改变颜色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "原地转动",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "变大变小",
"gui.howtos.cartoon-network": "冒险游戏动画",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "选择要显示的角色",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "让角色说些话",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "滑来滑去",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "选择要捕捉的目标",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "收集物品",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立分数变量",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "保存成绩",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "过关:改变背景",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "姓名动画",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "选一个字母角色",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "点击时播放声音",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "改变颜色",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "选一个字母,让它旋转",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "另选一个字母,让它变大",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "制作音乐",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "选一个乐器角色",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "点击时播放声音",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "创作乐曲",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "选一种鼓,演奏鼓点",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "用麦克风角色演唱节奏口技",
"gui.howtos.make-a-game.name": "制作消除游戏",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "挑选一个角色",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "点击时播放声音",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "建立一个得分变量",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "被点击时增加分数",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "移动到随机位置",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "改变颜色",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "把得分清零",
"gui.howtos.story.name": "创作故事",
"gui.howtos.story.step_addbg": "添加一个背景",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "添加一个角色",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "让角色说些话",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "添加另一个角色",
"gui.howtos.story.step_flip": "翻转方向",
"gui.howtos.story.step_conversation": "进行对话",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "添加另一个背景",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "切换背景",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "隐藏一个角色",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "展示一个角色",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "制作追赶游戏",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "添加一个背景",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "添加一个角色",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "使用方向键移动",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "跳跃",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "改变颜色",
"gui.howtos.story.name": "创作故事",
"gui.howtos.story.step_addbg": "添加一个背景",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "添加一个角色",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "让角色说些话",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "添加另一个角色",
"gui.howtos.story.step_flip": "翻转方向",
"gui.howtos.story.step_conversation": "进行对话",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "添加另一个背景",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "切换背景",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "隐藏一个角色",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "展示一个角色",
"gui.howtos.make-a-game.name": "制作消除游戏",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "挑选一个角色",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "点击时播放声音",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "建立一个得分变量",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "被点击时增加分数",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "移动到随机位置",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "改变颜色",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "把得分清零",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "创建会说话的动画",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "添加文字朗读扩展积木",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "让角色说些话",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "设置语音",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "四处移动",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "添加一个背景",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "添加另一个角色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "演奏一首歌",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "改变颜色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "原地转动",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "变大变小",
"gui.howtos.videosens.name": "视频侦测",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "添加扩展",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "爱抚猫咪",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "动画",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "戳破气球",
"gui.howtos.cartoon-network": "冒险游戏动画",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "选择要显示的角色",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "让角色说些话",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "滑来滑去",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "选择要捕捉的目标",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "收集物品",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立分数变量",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "保存成绩",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "过关:改变背景",
"gui.howtos.add-sprite.name": "添加一个角色",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一个角色",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一个背景",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "变大变小",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "滑来滑去",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "录制声音",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "让字母旋转",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "隐藏和出现",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "角色动画",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "使用方向键",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "添加一些效果",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "音乐",
"gui.extension.music.description": "演奏乐器,敲锣打鼓。",
"gui.extension.pen.name": "画笔",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "新手入門",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "添加一個移動積木",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "點擊綠旗以執行程式",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "創作對話的動畫",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "加入文字轉語音積木",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "讓角色說些話",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "選擇一種語音",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "四處移動",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "添加一個背景",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "加入另一個角色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "演奏一首歌曲",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "更改顏色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "讓角色旋轉",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "放大與縮小",
"gui.howtos.cartoon-network": "探險遊戲做動畫",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "選一個你想用的角色",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "讓角色說些話",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "角色滑行",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "選一個要追逐的對象",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "要收集的東西",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立一個紀錄得分的變數",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "紀錄分數",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "進一步:改變背景",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "姓名動畫",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "選擇一個字母",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "當被點擊時播放一個音效",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "更改顏色",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "選擇另一個字母並讓它旋轉",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "選擇另一個字母並讓它縮放",
"gui.howtos.imagine-if": "發揮想像",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "輸入你想要說的內容",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "點擊綠旗運行看看",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "選個背景",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "選個角色",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "按下空白鍵就可以滑行",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "選另一個角色",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "左右移動",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "上下移動",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "變更造型",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "滑行到一個地方",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "放大與縮小",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "選另一個背景",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "切換背景",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "新增一個音效",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "選個音效",
"gui.howtos.make-music.name": "音樂創作",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "選擇一個樂器當角色",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "當被點擊時播放音效",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "創建一首歌曲",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "選擇一種樂器並打出節拍",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "選擇角色 Microphone麥克風& 用驚喜按鈕產生 Beatbox",
"gui.howtos.make-a-game.name": "創作一個點擊遊戲",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "挑選一個角色",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "當被點擊時播放音效",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "創建一個變數以紀錄分數",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "單擊時增加分數",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "定位到隨機位置",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "更改顏色",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "重設分數",
"gui.howtos.story.name": "創作故事",
"gui.howtos.story.step_addbg": "添加一個背景",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "添加一個角色",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "讓角色說些話",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "加入另一個角色",
"gui.howtos.story.step_flip": "翻轉造型",
"gui.howtos.story.step_conversation": "開始對話",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "添加其它背景",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "切換背景",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "隱藏一個角色",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "顯示一個角色",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "創作一個追逐遊戲",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "添加一個背景",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "添加一個角色",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "用方向鍵移動",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "跳躍",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "更改顏色",
"gui.howtos.story.name": "創作故事",
"gui.howtos.story.step_addbg": "添加一個背景",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "添加一個角色",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "讓角色說些話",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "加入另一個角色",
"gui.howtos.story.step_flip": "翻轉造型",
"gui.howtos.story.step_conversation": "開始對話",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "添加其它背景",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "切換背景",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "隱藏一個角色",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "顯示一個角色",
"gui.howtos.make-a-game.name": "創作一個點擊遊戲",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "挑選一個角色",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "當被點擊時播放音效",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "創建一個變數以紀錄分數",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "單擊時增加分數",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "定位到隨機位置",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "更改顏色",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "重設分數",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "讓它飛吧",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "選個天空背景",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "選擇一個角色",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "讓角色說些話",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "用方向鍵移動",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "選個要收集的東西",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "讓東西動起來",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "選個主角",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "加入得分",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "紀錄分數",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "加入景物",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "移動佈景",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "下個造型",
"gui.howtos.pong": "乒乓球遊戲",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "添加一個背景",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "添加一個球當角色",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "碰到邊緣就反彈",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "添加一個球拍",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "控制球拍",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "選取角色球",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "加入碰到球拍就反彈的程式",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "加入得分",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "從選單選擇「得分」",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "插入「變數得分改變為」積木",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "重設分數",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "添加線條的角色",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "遊戲結束",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "創作對話的動畫",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "加入文字轉語音積木",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "讓角色說些話",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "選擇一種語音",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "四處移動",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "添加一個背景",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "加入另一個角色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "演奏一首歌曲",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "更改顏色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "讓角色旋轉",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "放大與縮小",
"gui.howtos.videosens.name": "視訊偵測",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "添加擴展",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "餵食貓咪",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "讓它動起來",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "彈出一個氣球",
"gui.howtos.cartoon-network": "探險遊戲做動畫",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "選一個你想用的角色",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "讓角色說些話",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "角色滑行",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "選一個要追逐的對象",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "要收集的東西",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立一個紀錄得分的變數",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "紀錄分數",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "進一步:改變背景",
"gui.howtos.add-sprite.name": "添加一個角色",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一個角色",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一個背景",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "添加一個背景",
"gui.howtos.change-size.name": "尺寸改變",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "尺寸改變",
"gui.howtos.glide-around.name": "角色滑行",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "角色滑行",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "滑行到一個地方",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "聲音錄製",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "切換到「音效」頁籤",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "點擊「錄製」",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "按下錄製按鈕",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "選個音效",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "播放你的音效",
"gui.howtos.spin-video.name": "角色旋轉",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "轉向",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "設置方向",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "隱藏和顯示",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "隱藏和顯示",
"gui.howtos.switch-costume.name": "角色動畫",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "角色動畫",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "用方向鍵控制",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "左右移動",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "上下移動",
"gui.howtos.add-effects.name": "添加一些效果",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "添加一些效果",
"gui.extension.music.name": "音樂",
"gui.extension.music.description": "演奏樂器與節拍。",
"gui.extension.pen.name": "畫筆",

View file

@ -250,26 +250,6 @@
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Sesizoqala",
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Nezelelela ngebhulokisi lokunyakaza",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Chofoza ifulegi ukuze uqale",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Yenza Upopayi Okhulumayo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yengeza umbhalo kwibhulokisi lenkulumo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Lungisa izwi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Nyakaza",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Nezelela Indawo ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Faka omunye umlingisi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Yenza iculo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Shintsha Umbala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Jikeleza",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Khulisa futhi unciphise",
"gui.howtos.cartoon-network": "Zakhele iGame yakho",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kheta umlingisi ozomkhombisa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Kekela yonke indawo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kheta into ozoyijahha",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Qoqa izinto",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Yenza i-variable yescore",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Gcina Amaphuzu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Izinga Eliphezulu: Shintsha Indawo",
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Yenza igama elinyakazayo",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Khetha umlingisi oyigama",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Dlala umsindo uma iciphiziwe",
@ -277,20 +257,39 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Shintsha umbala",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Khetha elinye igama lomlingisi iuliphendule",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Khetha elinye igama lomlingisi iulikhulise",
"gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
"gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Wenze Umculo",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Khetha umlingisi oyi instrumenti",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Dlala umsindo uma iciphiziwe",
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Sungula Iculo",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Khetha idlamu mase wenza ibhithi",
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Khetha umlingiswa wemykrofoni neBeatbox ethusayo",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Enza Umdlalo Wokuchofoza",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Khetha Umlingisi",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Dlala umsindo uma iciphiziwe",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Yenza ivariabuli yescore",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Makucindeleziwe akunyuke isko",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Hamba indawo engajwayelekile",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Shintsha Umbala",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Qalaphansi Isko",
"gui.howtos.story.name": "Akha indaba",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Faka Indawo ",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Faka umlingiswa",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Faka omunye umlingisi",
"gui.howtos.story.step_flip": "Shintsha indlela",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Iba nengxoxo",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Faka enye indawo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Shintsha izindawo",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Fihla umlingiswa",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Veza umlingiswa",
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Enza Umdlalo Wokujahha",
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Nezelela Indawo ",
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Nezelela Ngomlingisi",
@ -310,33 +309,93 @@
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Hlehlisa ngokusebenzisa okhiye bomcibilisholo ",
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Gxuma",
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Shintsha Umbala",
"gui.howtos.story.name": "Akha indaba",
"gui.howtos.story.step_addbg": "Faka Indawo ",
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Faka umlingiswa",
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Faka omunye umlingisi",
"gui.howtos.story.step_flip": "Shintsha indlela",
"gui.howtos.story.step_conversation": "Iba nengxoxo",
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Faka enye indawo",
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Shintsha izindawo",
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Fihla umlingiswa",
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Veza umlingiswa",
"gui.howtos.make-a-game.name": "Enza Umdlalo Wokuchofoza",
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Khetha Umlingisi",
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Dlala umsindo uma iciphiziwe",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Yenza ivariabuli yescore",
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Makucindeleziwe akunyuke isko",
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Hamba indawo engajwayelekile",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Shintsha Umbala",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Qalaphansi Isko",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Yenza Upopayi Okhulumayo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yengeza umbhalo kwibhulokisi lenkulumo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Lungisa izwi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Nyakaza",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Nezelela Indawo ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Faka omunye umlingisi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Yenza iculo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Shintsha Umbala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Jikeleza",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Khulisa futhi unciphise",
"gui.howtos.videosens.name": "Ividiyo yesithombemagama",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ukulula",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Fuya ikati",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Nyakazisa",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Qhumisa ibhelunde",
"gui.howtos.cartoon-network": "Zakhele iGame yakho",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kheta umlingisi ozomkhombisa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Kekela yonke indawo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kheta into ozoyijahha",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Qoqa izinto",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Yenza i-variable yescore",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Gcina Amaphuzu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Izinga Eliphezulu: Shintsha Indawo",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Nezelela Ngomlingisi",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Nezelela Ngomlingisi",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Nezelela Indawo ",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
"gui.howtos.change-size.name": "Shintsha Uzayizi",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
"gui.howtos.glide-around.name": "Kekela yonke indawo",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Qopha Umsindo",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
"gui.howtos.spin-video.name": "Yenze Iphenduke",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Fihla futhi Veza",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Yenza upopayi womlingisi",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Sebenzisa Umcibisholo Okhiye",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Nezelela Imithelela",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
"gui.extension.music.name": "uMculo",
"gui.extension.music.description": "Dlala isikhali kanye nam dilamu",
"gui.extension.pen.name": "Ipeni",

View file

@ -1,45 +1,45 @@
{
"paint.paintEditor.hue": "لون",
"paint.paintEditor.saturation": "درجة اللون ",
"paint.paintEditor.brightness": "سطوع",
"gui.comingSoon.message1": "لا تقلق ، نحن نعمل على ذلك {emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "قريبا...",
"gui.comingSoon.message3": "نحن نعمل على ذلك {emoji}",
"paint.paintEditor.hue": "اللون",
"paint.paintEditor.saturation": "تشبع اللون",
"paint.paintEditor.brightness": "السطوع",
"gui.comingSoon.message1": "لا تقلق، فنحن نعمل على الأمر {emoji}",
"gui.comingSoon.message2": "قريبًا...",
"gui.comingSoon.message3": "نحن نعمل على الأمر {emoji}",
"paint.paintEditor.fill": "ملء",
"paint.paintEditor.costume": "المظهر",
"paint.paintEditor.group": "مجموعة",
"paint.paintEditor.group": "تجميع",
"paint.paintEditor.ungroup": "فك تجميع",
"paint.paintEditor.undo": "تراجع",
"paint.paintEditor.redo": "إعادة",
"paint.paintEditor.forward": "إلى الأمام",
"paint.paintEditor.backward": "الى الوراء",
"paint.paintEditor.front": "أمام",
"paint.paintEditor.back": "ارجع الى الخلف",
"paint.paintEditor.forward": "طبقة إلى الأمام",
"paint.paintEditor.backward": "طبقة إلى الخلف",
"paint.paintEditor.front": "وضع في الطبقة الأولى",
"paint.paintEditor.back": "وضع في الطبقة الأخيرة",
"paint.paintEditor.more": "المزيد",
"paint.modeTools.brushSize": "الحجم",
"paint.modeTools.eraserSize": "حجم الممحاه",
"paint.modeTools.eraserSize": "حجم الممحاة",
"paint.modeTools.copy": "نسخ",
"paint.modeTools.paste": "لصق",
"paint.modeTools.delete": "احذف",
"paint.modeTools.curved": نحن",
"paint.modeTools.pointed": "حاد",
"paint.modeTools.thickness": "سماكة",
"paint.modeTools.flipHorizontal": "اقلب أفقياً",
"paint.modeTools.flipVertical": "أقلب عامودياً",
"paint.modeTools.filled": عبأ",
"paint.modeTools.outlined": "أوجز",
"paint.paintEditor.bitmap": "تحويل إلى صورة نقطية",
"paint.paintEditor.vector": "تحويل إلى متجه",
"paint.paintEditor.stroke": "الخطوط العريضة",
"paint.modeTools.delete": "حذف",
"paint.modeTools.curved": قوَّس",
"paint.modeTools.pointed": "مدبب",
"paint.modeTools.thickness": "الثخانة",
"paint.modeTools.flipHorizontal": "اعكس أفقيًا",
"paint.modeTools.flipVertical": "اعكس شاقوليًا",
"paint.modeTools.filled": ملوء",
"paint.modeTools.outlined": "مؤطَّر",
"paint.paintEditor.bitmap": "تحويل إلى رسم نقطي",
"paint.paintEditor.vector": "تحويل إلى رسم متجه",
"paint.paintEditor.stroke": "الإطار",
"paint.brushMode.brush": "فرشاة",
"paint.eraserMode.eraser": "ممحاة",
"paint.fillMode.fill": "ملء",
"paint.fillMode.fill": "الملء",
"paint.lineMode.line": "خط ",
"paint.ovalMode.oval": "دائرة",
"paint.rectMode.rect": "مستطيل",
"paint.reshapeMode.reshape": "إعادة تشكيل",
"paint.roundedRectMode.roundedRect": "مستطيل مستدير الزوايا",
"paint.selectMode.select": "اختر",
"paint.selectMode.select": "تحديد",
"paint.textMode.text": "نص",
"paint.colorPicker.swap": "تبادل"
"paint.colorPicker.swap": "تبديل"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Излалагатәу",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Шәхы иашәырхәа аредактор {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Игәаҭатәу",
"boost.makeAMotorMove": "Иаԥҵатәуп аматор аиҭаҵра",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Ахалагаратә проеқтқәа",
"boost.troubleshootingTitle": "Агхақәа раԥыхра",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Иарктәуп Scratch егьырҭ акопиақәа",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "መጀመር",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "የሚሞክሯቸው ነገሮች",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "የሚጀምሩባቸው ፕሮጀክቶች",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "ዊንዶውስ",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "الشروع في العمل",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Things to Try",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "مشاريع البداية",
"boost.troubleshootingTitle": "حل المشاكل",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Yeni başlayanlar",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Bunları Etməyə Cəhd Edin",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Yeni başlayanlar üçün Layihələr",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "З чаго пачаць",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Скарыстацца {scratch3Link} рэдактарам.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Стартавыя праекты",
"boost.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Първи стъпки",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Включете сензора като натиснете захранващия бутон.",
"boost.useScratch3": "Използвайте{scratch3Link} редактора ",
"boost.addExtension": "Добавете BOOST разширението",
"boost.thingsToTry": "Неща, които да опитате",
"boost.makeAMotorMove": "Задвижете мотора",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“включи мотор A за 1 секунди”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Начални проекти",
"boost.troubleshootingTitle": "Отстраняване на проблеми",
"boost.checkOSVersionTitle": "Уверете се, че вашата операционна система е съвместима със Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Минималните ззискванията и версията на операционна ви система са изброени в горната част на тази страница. Вижте инструкции за проверка на версията ви на {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Затворете другите копия на Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "El conjunt {boostLink} porta a la vida les teves creacions LEGO amb motors de gran abast, un sensor de color i molt més. Combinant-ho amb Scratch, pots crear les teves pròpies criatures robòtiques, explicar històries físiques-digitals, inventar nous controladors de jocs o qualsevol altra cosa que puguis imaginar.",
"boost.gettingStarted": "Comença",
"boost.connectingBoost": "Connectant BOOST a Scratch",
"boost.powerBoost": "Encén el teu sensor polsant el botó d'encesa.",
"boost.useScratch3": "Utilitza l'editor {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Afegeix l'extensió BOOST.",
"boost.thingsToTry": "Coses a provar",
"boost.makeAMotorMove": "Fes que un motor es mogui",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Troba el bloc {turnMotorOnForSeconds} i fes clic al damunt.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“activa el motor A durant 1 segon”",
"boost.connectALegoBeam": "Connecta una biga LEGO amb un eix al motor A i torna a fer clic al bloc per fer-lo girar.",
"boost.starterProjects": "Projectes d'inici",
"boost.troubleshootingTitle": "Solució de problemes",
"boost.checkOSVersionTitle": "Comprova que el teu sistema operatiu és compatible amb Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Les versions mínimes del sistema operatiu estan indicades a dalt de tot. Llegeix les instruccions per comprovar la teva versió de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Tanca altres pestanyes de Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Només una còpia de Scratch es pot connectar amb un BOOST alhora. Si teniu Scratch obert a altres pestanyes del navegador, tanqueu-lo i torneu-ho a provar.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Comprova que cap altre ordinador estigui connectat al teu sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Només pots tenir el BOOST connectat a un ordinador. Si hi ha un altre ordinador actiu amb el teu sensor, desconnecta'l o tanca Scratch en aquell ordinador i prova de nou.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Il·lustració del LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "Un hub LEGO BOOST amb un eix i una biga curta connectada al motor A.",
"boost.feedTheCat": "Alimenta el gat",
"boost.feedTheCatDescription": "Alimenta un gat robot amb els blocs de LEGO.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "Un projecte de Scratch amb un gat blanc",
"boost.driving": "Conduint",
"boost.drivingDescription": "Condueix al voltant d'un robot amb rodes i fes música.",
"boost.imgAltDriving": "Un projecte de Scratch amb un robot amb rodes i ulls",
"boost.walkAround": "Fes un tomb",
"boost.walkAroundDescription": "Fes el teu propi controlador per moure un personatge a la pantalla.",
"boost.imgAltwalkAround": "Un projecte de Scratch amb un personatge sobre fons verd"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "دەستپێکردن",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "شتانێک بۆ تاقیکردنەوە",
"boost.makeAMotorMove": "ماتۆڕێک بجوڵێنە",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "پڕۆژە دەستپێکەکان",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "ویندۆس",
"boost.macOSVersionLinkText": "سیستەمی ماک",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Začínáme",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Použij editor {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Věci k vyzkoušení ",
"boost.makeAMotorMove": "Rozpohybuj motor",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Úvodní projekty",
"boost.troubleshootingTitle": "Řešení problémů",
"boost.checkOSVersionTitle": "Ujisti se, že tvůj operační systém je kompatibilní se Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Minimální verze operačních systémů jsou uvedeny na začátku této stránky. Viz instrukce pro kontrolu tvé verze {winOSVersionLink} nebo {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Ukonči ostatní kopie Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "Mae pecyn {boostLink} yn bywiocau eich creadigaethau LEGO gyda pheirannau pwerus, synhwyrydd lliw a mwy. Drwy ei gyfuno gyda Scratch, gallwch adeiladu eich creaduriaid robotaidd, adrodd straeon corfforol-ddigidol, creu rheolyddion gemau newydd neu beth bynnag arall fedrwch eu dychmygu.",
"boost.gettingStarted": "Cychwyn Arni",
"boost.connectingBoost": "Cysylltu BOOST i Scratch",
"boost.powerBoost": "Cychwynnwch eich synhwyrydd drwy bwyso'r botwm pŵer.",
"boost.useScratch3": "Defnyddiwch y golygydd {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Ychwanegu'r estyniad BOOST.",
"boost.thingsToTry": "Pethau i roi cynnig arnyn nhw",
"boost.makeAMotorMove": "Gwneud i fodur symud",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Canfod bloc {turnMotorOnForSeconds}a chlicio arno.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "\"rhedeg modur A am 1 eiliad\"",
"boost.connectALegoBeam": "Cysylltwch drawst LEGO ag echel arno i fodur A a chlicio'r bloc eto i wneud iddo droi.",
"boost.starterProjects": "Projectau Cychwynnol",
"boost.troubleshootingTitle": "Datrys problemau",
"boost.checkOSVersionTitle": "Gwnewch yn siŵr fod eich system weithredu'n gydnaws â Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Mae lleiafswm fersiynnau'r systemau gweithredu'n cael eu rhestru ar frig y dudalen hon. Gw. cyfarwyddiadau ar wirio eich fersiwn o {winOSVersionLink} neu {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Caewch gopïau eraill o Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Dim ond un copi o Scratch y mae modd ei gysylltu i BOOST ar unrhyw adeg.Os yw Scratch ar agor gennych mewn tab porwr arall, caewch hwnnw a'i ail agor.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Gwnewch yn siŵr nad oes cyfrifiadur arall wedi ei gysylltu i'ch synhwyrydd",
"boost.otherComputerConnectedText": "Dim ond un cyfrifiadur all gysylltu i BOOST ar y tro. Os oes gennych gyfrifiadur arall wedi ei gysylltu i'ch synhwyrydd, datgysylltwch y synhwyrydd neu gau Scratch ar y cyfrifiadur hwnnw a cheisio eto.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Darlun o LEGO BOOST",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "Hwb LEGO BOOST gydag echel a thrawst byr wedi eu cysylltu i fodur A.",
"boost.feedTheCat": "Bwydo'r Gath",
"boost.feedTheCatDescription": "Bwydwch cath robotaidd gyda briciau lliw LEGO.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "Project Scratch gyda chath wen",
"boost.driving": "Gyrru",
"boost.drivingDescription": "Gyrrwch robot ar olwynion a chreu cerddoriaeth.",
"boost.imgAltDriving": "Project Scratch gyda robot ar olwynion a llygaid",
"boost.walkAround": "Cerdded o Gwmpas",
"boost.walkAroundDescription": "Crwch eich rheolwr eich hun i symud cymeriad ar y sgrin.",
"boost.imgAltwalkAround": "Project Scratch gyda chymeriad ar gefndir gwirdd"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Kom i gang",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Brug {scratch3Link} editoren.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
"boost.makeAMotorMove": "Få en motor til at bevæge sig",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Begynder projekter",
"boost.troubleshootingTitle": "Fejlfinding",
"boost.checkOSVersionTitle": "Vær sikker på at dit operativ system kan snakke sammen med Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Du kan se hvilke operativ systemer der kan snakke sammen med Scratch i toppen af siden. Se hvordan du tjekker din version af {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Luk andre kopier af Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Erste Schritte",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Benutze den {scratch3Link}-Editor",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Dinge zum Ausprobieren",
"boost.makeAMotorMove": "Mach, dass sich ein Motor bewegt",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Projekte für Einsteiger",
"boost.troubleshootingTitle": "Problembehebung",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Schließe andere Fenster oder Tabs von Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "Το κιτ {boostLink} ζωντανεύει τις δημιουργίες σας LEGO με ισχυρούς κινητήρες, αισθητήρα χρώματος και πολλά άλλα. Συνδυάζοντάς το με το Scratch, μπορείτε να δημιουργήσετε τα δικά σας ρομποτικά πλάσματα, να πείτε υλικές-ψηφιακές ιστορίες, να εφεύρετε νέους ελεγκτές παιχνιδιών ή οτιδήποτε άλλο μπορείτε να φανταστείτε.",
"boost.gettingStarted": "Ξεκινώντας",
"boost.connectingBoost": "Σύνδεση BOOST με Scratch",
"boost.powerBoost": "Ανοίξτε τον αισθητήρα σας πιέζοντας το κουμπί ενεργοποίησης.",
"boost.useScratch3": "Χρησιμοποιήστε τον επεξεργαστή {scratch3Link}",
"boost.addExtension": "Προσθέστε την επέκταση BOOST.",
"boost.thingsToTry": "Πράγματα για να Δοκιμάσετε",
"boost.makeAMotorMove": "Κάντε έναν κινητήρα να κινηθεί",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Βρείτε την εντολή {turnMotorOnForSeconds} και κάνετε κλικ πάνω του.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“ενεργοποίησε τον κινητήρα A για 1 δευτερόλεπτο”",
"boost.connectALegoBeam": "Συνδέστε μια δέσμη LEGO με έναν άξονα στον κινητήρα Α και κάνετε ξανά κλικ στην εντολή για να το κάνετε να περιστραφεί.",
"boost.starterProjects": "Εισαγωγικά Έργα",
"boost.troubleshootingTitle": "Επίλυση προβλημάτων",
"boost.checkOSVersionTitle": "Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι συμβατό με το Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Οι ελάχιστες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος αναφέρονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Δείτε οδηγίες για να ελέγξετε την έκδοσή σας για {winOSVersionLink} ή για {macOSVersionLink},",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Κλείστε άλλα αντίγραφα του Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Μόνο ένα αντίγραφο του Scratch μπορεί να συνδεθεί με ένα BOOST κάθε φορά. Αν έχετε ανοίξει το Scratch σε άλλες καρτέλες του φυλλομετρητή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Βεβαιωθείτε ότι κανένας άλλος υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος στον αισθητήρα σας",
"boost.otherComputerConnectedText": "Μόνο ένας υπολογιστής μπορεί να συνδεθεί με ένα BOOST κάθε φορά. Αν έχετε άλλον υπολογιστή συνδεδεμένο στον αισθητήρα σας, αποσυνδέστε τον αισθητήρα ή κλείστε το Scratch σε εκείνον τον υπολογιστή και προσπαθήστε ξανά.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Απεικόνιση του LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "Ένας διανομέας LEGO BOOST με άξονα και μικρή δέσμη συνδεδεμένος με τον κινητήρα Α.",
"boost.feedTheCat": "Τάισε τη γάτα",
"boost.feedTheCatDescription": "Ταΐστε μια γάτα ρομπότ με χρωματιστά τουβλάκια LEGO.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "Έργο Scratch με μια άσπρη γάτα",
"boost.driving": "Οδήγηση",
"boost.drivingDescription": "Οδηγήστε τριγύρω ένα ρομπότ με ρόδες και φτιάξτε μουσική.",
"boost.imgAltDriving": "Έργο Scratch με ένα ρομπότ με ρόδες και μάτια",
"boost.walkAround": "Περπάτα τριγύρω",
"boost.walkAroundDescription": "Φτιάξτε τον δικό σας ελεγκτή για να κινήσετε έναν χαρακτήρα στην οθόνη.",
"boost.imgAltwalkAround": "Έργο Scratch με έναν χαρακτήρα σε πράσινο φόντο"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Getting Started",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Things to Try",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Starter Projects",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Cómo comenzar",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Utiliza el editor {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Cosas para probar",
"boost.makeAMotorMove": "Haz que un motor se mueva.",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Proyectos iniciales",
"boost.troubleshootingTitle": "Resuelve tus problemas",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "cierra otras copias de Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "El equipo {boostLink} le da vida a tus creaciones LEGO con potentes motores, un sensor de color y más. Al combinarlo con Scratch, puedes construir tus propias criaturas robóticas, contar historias físicas y digitales, inventar nuevos controladores de juegos o cualquier otra cosa que puedas imaginar.",
"boost.gettingStarted": "Para empezar",
"boost.connectingBoost": "Conectando BOOST a Scratch",
"boost.powerBoost": "Enciende el sensor presionando el botón de encendido.",
"boost.useScratch3": "Utiliza el editor {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Agregar la extensión BOOST.",
"boost.thingsToTry": "Cosas para probar",
"boost.makeAMotorMove": "Hacer que un motor se mueva",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Busca el bloque {turnMotorOnForSeconds} y haz clic sobre el mismo.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“encender el motor A por 1 segundo”",
"boost.connectALegoBeam": "Conectar el LEGO beam desde un eje al motor A y haz clic en el bloque para hacerlo dar la vuelta.",
"boost.starterProjects": "Proyectos de iniciación",
"boost.troubleshootingTitle": "Solución de problemas",
"boost.checkOSVersionTitle": "Asegúrate de que tu sistema operativo es compatible con Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "La versión mínima de sistema operativo está especificada en la parte superior de esta página. Échale un vistazo a las instrucciones para comprobar tu versión de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Cierra otras copias de Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Sólo una copia de Scratch puede estar conectada con BOOST a la vez. Si tienes Scratch abierto en otras pestañas del navegador, ciérralas y vuelve a intentarlo.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Asegúrate que ninguna otra computadora esté conectada con tu sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Solo un ordenador puede estar conectado con BOOST a la vez. Si tienes otro ordenador conectado al sensor, desconéctalo o cierra Scratch en ese ordenador e inténtalo de nuevo.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Ilustración del LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "Un conector LEGO BOOST con un eje y un breve destello conectado al motor A. ",
"boost.feedTheCat": "Alimentar al Gato",
"boost.feedTheCatDescription": "Alimenta a un gato robot con ladrillos de colores LEGO.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "Un proyecto Scratch con un gato blanco",
"boost.driving": "Conduciendo",
"boost.drivingDescription": "Conduce alrededor de un robot con ruedas y haz música.",
"boost.imgAltDriving": "Un proyecto Scratch con un robot con ruedas y ojos",
"boost.walkAround": "Dar una vuelta",
"boost.walkAroundDescription": "Crea tu propio controlador para mover el personaje en la pantalla.",
"boost.imgAltwalkAround": "Un proyecto Scratch con un personaje sobre una pantalla verde"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Alustamine",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Things to Try",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Starter Projects",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Hasten",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Erabili {scratch3Link} editorea.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Probatzeko gauzak",
"boost.makeAMotorMove": "Egin motorraren mugimendu bat",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Hasteko Proiektuak",
"boost.troubleshootingTitle": "Arazoak konpontzen",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Itxi Scratchen beste kopiak",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "شروع کنید",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "با فشار دادن دکمه‌ی روشن کردن، حسگر خود را فعال کنید.",
"boost.useScratch3": "از ویرایش‌گر {scratch3Link} استفاده کنید.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
"boost.makeAMotorMove": "یک حرکت موتور ایجاد کنید",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "پروژه‌هایی برای مبتدیان",
"boost.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی",
"boost.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با پیوند اسکرچ سازگار است",
"boost.checkOSVersionText": "حداقل نسخه های سیستم عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را ببینید.",
"boost.winOSVersionLinkText": "ویندوز",
"boost.macOSVersionLinkText": "سیستم عامل مکینتاش",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "سایر رونوشت‌های اسکرچ را ببنید",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "مطمئن شوید که هیچ رایانه‌ی دیگری به سنسور وصل نشده است",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "غذا دادن به گربه",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "یک پروژه‌ی اسکرچ با یک گربه‌ی سفید",
"boost.driving": "رانندگی",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "{boostLink}-sarja herättää LEGO-luomuksesi eloon tehokkailla moottoreilla, värisensoreilla ja niin edelleen. Yhdistämällä sen Scratchiin voi rakentaa omia robottiluomuksiasi, kertoa tarinoita, luoda uusia peliohjaimia tai mitä tahansa, mitä voit kuvitella.",
"boost.gettingStarted": "Aloitus",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Käytä {scratch3Link}-editoria.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Kokeiltavia asioita",
"boost.makeAMotorMove": "Laita moottori liikkeelle",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Aloitusprojektit",
"boost.troubleshootingTitle": "Vianetsintä",
"boost.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
"boost.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Sulje Scratchin muut kopiot",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "Le kit {boostLink} donne vie à vos création en LEGO avec des moteurs puissants, des capteurs de couleur et bien plus. En le combinant avec Scratch, vous pouvez construire vos propres créatures robotiques raconter des histoires physiques-digitales, inventer de nouvelles manettes de jeux ou tout ce que vous pouvez imaginer d'autre.",
"boost.gettingStarted": "Prise en main",
"boost.connectingBoost": "Connecter BOOST avec Scratch",
"boost.powerBoost": "Allumez votre capteur en appuyant sur le bouton d'alimentation.",
"boost.useScratch3": "Utiliser l'éditeur {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Ajoutez l'extension BOOST.",
"boost.thingsToTry": "Trucs à essayer",
"boost.makeAMotorMove": "Faire bouger un moteur",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Trouvez le bloc {turnMotorOnForSeconds} et cliquez dessus.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "\"allumer le moteur A pour 1 secondes\"",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Projets pour débutant",
"boost.troubleshootingTitle": "Résolution des problèmes",
"boost.checkOSVersionTitle": "Vérifie que ton système d'exploitation soit compatible avec Scratch Link.",
"boost.checkOSVersionText": "La liste des versions minimales des systèmes d'exploitation est donnée au début de la page. Regarde les instructions pour vérifier la version de {winOSVersionLink} ou de {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Ferme les autres instances de Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Seulement une instance de Scratch peut se connecter à un BOOST à la fois. Si vous avez Scratch d'ouvert dans d'autres onglets de votre navigateur, fermez-les puis essayez à nouveau.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Vérifiez qu'aucun autre ordinateur n'est connecté à votre capteur",
"boost.otherComputerConnectedText": "Seulement un ordinateur peut se connecter à un BOOST à la fois. Si vous avez un autre ordinateur connecté à votre capteur, déconnectez le capteur ou fermez Scratch sur cet ordinateur et essayez à nouveau.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration de LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Nourrissez le chat",
"boost.feedTheCatDescription": "Nourrissez un chat robot avec des briques LEGO colorées",
"boost.imgAltFeedTheCat": "Un projet Scratch avec un chat blanc",
"boost.driving": "Conduire",
"boost.drivingDescription": "Conduisez un robot à roulettes et faites de la musique",
"boost.imgAltDriving": "Un projet Scratch avec un robot à roulettes avec des yeux",
"boost.walkAround": "Se balader",
"boost.walkAroundDescription": "Fais ta propre manette pour faire bouge le personnage à l'écran",
"boost.imgAltwalkAround": "Un projet Scratch avec un personnage sur un fond vert"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Tús Maith",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Úsáid an t-eagarthóir {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Rudaí le Triail",
"boost.makeAMotorMove": "Cuir mótar ar siúl",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Tionscadail Tosaigh",
"boost.troubleshootingTitle": "Fabhtcheartú",
"boost.checkOSVersionTitle": "Deimhnigh go bhfuil do chóras oibriúcháin comhoiriúnach le Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Gheobhaidh tú na bunriachtanais ó thaobh córais oibriúcháin ar bharr an leathanaigh seo. Féach na treoracha chun an leagan de do chóras {winOSVersionLink} nó {macOSVersionLink} a sheiceáil.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Dún cóipeanna eile de Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Dèan toiseach-tòiseachaidh",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Cleachd deasaiche {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Rudan ri am feuchainn",
"boost.makeAMotorMove": "Thoir gluasad air motar",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Pròiseactan tòiseachaidh",
"boost.troubleshootingTitle": "Fuasgladh dhuilgheadasan",
"boost.checkOSVersionTitle": "Dèan cinnteach gu bheil an siostam-obrachaidh agad co-chòrdail ri Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Chì thu na tionndaidhean as sine dhe na siostam-obrachaidh ris an cuir sinn taic air bàrr na duilleige seo. Faic an stiùireadh air mar a chì thu dè an tionndadh dhe {winOSVersionLink} no {macOSVersionLink} a th agad.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Dùin na lethbhreacan eile de Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Primeiros pasos",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Emprega o editor {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Cousas coas que experimentar",
"boost.makeAMotorMove": "Facer un movemento co motor",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Proxectos de arranque",
"boost.troubleshootingTitle": "Resolución de problemas",
"boost.checkOSVersionTitle": "Comprobe que o seu sistema operativo é compatible con Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "As versións mínimas requiridas dos sistemas operativos están listadas na parte de arriba desta páxina. Sigue as instrucións para comprobar a túa versión de {winOSVersionLink} ou{macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Pecha outras copias de Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "מתחילים",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "דברים שכדאי לנסות",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "פרויקטים התחלתיים",
"boost.troubleshootingTitle": "פתרון תקלות",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Početak rada",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Koristi {scratch3Link} uređivač.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Stvari za isprobati",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Početni projekti",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Kezdő lépések",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Használd a {scratch3Link} szerkesztőt.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Kipróbálandók",
"boost.makeAMotorMove": "Indítsd el a motort",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Kezdő projektek",
"boost.troubleshootingTitle": "Hibaelhárítás",
"boost.checkOSVersionTitle": "Ellenőrizd, hogy az operációs rendszered kompatibilis-e a Scratch Linkkel",
"boost.checkOSVersionText": "A minimális operációs rendszer verziókat az oldal tetején találod felsorolva. Nézd át leírást a saját {winOSVersionLink} vagy {macOSVersionLink} verziód ellenőrzésére.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Zárd be a Scratch többi példányát",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Memulai Scratch",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Hal-Hal untuk Dicoba",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Karya Pengantar",
"boost.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Hefjast handa",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Hlutir til að prófa",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Starter Projects",
"boost.troubleshootingTitle": "Aðstoð með vandamál",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "il kit {boostLink} da vita alle tue creazioni LEGO grazie a potenti motori, un sensore di colori e molto altro. Combinandoli con Scratch, puoi costruire creature robotiche, raccontare storie fisico-digitali, inventare nuovi controller o qualunque altra cosa tu possa immaginare.",
"boost.gettingStarted": "Per Iniziare",
"boost.connectingBoost": "Collegare BOOST a Scratch",
"boost.powerBoost": "Accendi il sensore premendo il pulsante di accensione.",
"boost.useScratch3": "Usa l'editor di {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Aggiungi l'estensione BOOST.",
"boost.thingsToTry": "Cose da Provare",
"boost.makeAMotorMove": "Fai muovere il motore",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Cerca il blocco {turnMotorOnForSeconds} e cliccalo.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "\"accendi il motore A per 1 secondi\"",
"boost.connectALegoBeam": "Collega un asse LEGO con un perno al motore A e clicca nuovamente il blocco per farlo ruotare.",
"boost.starterProjects": "Progetti per Iniziare",
"boost.troubleshootingTitle": "Soluzione dei problemi",
"boost.checkOSVersionTitle": "Assicurati che il tuo sistema operativo sia compatibile con Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Le versioni minime dei diversi sistemi operativi sono elencate in cima alla pagina. Segui le istruzioni necessarie a verificare la tua versione di {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Chiudi le altre copie di Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Una sola copia di Scratch alla volta può essere collegata a un BOOST. Se Scratch è aperto in altre schede del tuo browser chiudile e prova di nuovo.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Assicurati che nessun altro computer sia connesso al tuo sensore",
"boost.otherComputerConnectedText": "Un solo computer alla volta può essere collegato a un BOOST. Se hai un altro computer collegato al tuo sensore scollegalo dal sensore oppure chiudi Scratch su quel computer e prova di nuovo.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustrazione del LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "Un nodo LEGO BOOST con un perno e un asse corto connesso al motore A.",
"boost.feedTheCat": "Dai da mangiare al Gatto",
"boost.feedTheCatDescription": "Dai da mangiare mattoncini LEGO colorati al gatto robotico",
"boost.imgAltFeedTheCat": "Un progetto Scratch con un gatto bianco.",
"boost.driving": "Guidare",
"boost.drivingDescription": "Guida un robot su ruote e produci della musica.",
"boost.imgAltDriving": "Un progetto Scratch con un robot su ruote dotato di occhi",
"boost.walkAround": "Andare in Giro",
"boost.walkAroundDescription": "Crea il tuo controller per spostare il personaggio sullo schermo.",
"boost.imgAltwalkAround": "Un progetto Scratch con un personaggio su uno sfondo verde."
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "さあ、はじめましょう",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": " {scratch3Link} エディタをつかいます。",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "おためしさくひんしゅう",
"boost.makeAMotorMove": "モーターをうごかす",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "にゅうもんようプロジェクト",
"boost.troubleshootingTitle": "トラブルシューテング",
"boost.checkOSVersionTitle": "OSがScratch Linkに対応(たいおう)していることを確認(かくにん)してください。",
"boost.checkOSVersionText": "最低限(さいていげん)のOSバージョンはページの上部(じょうぶ)にあります。バージョンの確認(かくにん)方法(ほうほう)はそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をご覧(ごらん)下さい。",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Scratchのほかのコピーをクローズする",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "{boostLink}キットを使うと、LEGOで作ったものにパワフルなモーターやカラーセンサー、その他のものを組み合わせて生き生きとさせることができます。Scratchと組み合わせると、あなた自身のロボットの生き物を作ったり、物理的なデジタルストーリーを伝えたり、新しいゲームコントローラーを発明したり、想像できるなら何でもできます。",
"boost.gettingStarted": "さあ、始めましょう",
"boost.connectingBoost": "BOOSTをScratchに接続中です",
"boost.powerBoost": "電源ボタンを押してセンサーをオンにします。",
"boost.useScratch3": " {scratch3Link} エディタを使います。",
"boost.addExtension": "BOOST拡張機能を追加します。",
"boost.thingsToTry": "お試し作品集",
"boost.makeAMotorMove": "モーターを動かす",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "{turnMotorOnForSeconds} ブロックを見つけてクリックしてください。",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“モーターを1秒間オンにする”",
"boost.connectALegoBeam": "LEGOビームをモーターAの軸につなげてブロックをもう一度クリックすると、回ります。",
"boost.starterProjects": "入門者用プロジェクト",
"boost.troubleshootingTitle": "トラブルシューテング",
"boost.checkOSVersionTitle": "OSがScratch Linkに対応していることを確認してください。",
"boost.checkOSVersionText": "最低限のOSバージョンはページの上部にあります。バージョンの確認方法はそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をご覧下さい。",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Scratchの他のコピーをクローズする",
"boost.closeScratchCopiesText": "Scratchのコピーはひとつしか同時にBOOSTに接続できません。他のブラウザタブでScratchを開いている場合、タブを閉じてリトライしてください。",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "必ず他のコンピューターがセンサーがセンサーに接続しないようにします。",
"boost.otherComputerConnectedText": "コンピュータは1台しか同時にBOOSTに接続できません。センサーに接続されている他のコンピュータがある場合、センサーを切断するか、Scratchをクローズして、リトライしてください。",
"boost.imgAltBoostIllustration": "LEGO BOOSTのイラスト",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "回転軸とショートビームがモーターAに接続されたLEGO BOOSTハブ。",
"boost.feedTheCat": "猫を飼う",
"boost.feedTheCatDescription": "色のついたLEGOブリックでロボットの猫に餌をやろう。",
"boost.imgAltFeedTheCat": "白い猫のScratchプロジェクト",
"boost.driving": "ドライビング",
"boost.drivingDescription": "車輪付きロボットを走り回らせてミュージックを作ろう。",
"boost.imgAltDriving": "目のある車輪付きロボットのScratchプロジェクト",
"boost.walkAround": "歩き回る",
"boost.walkAroundDescription": "画面上のキャラクターを動かす自分だけのコントローラーを作ろう。",
"boost.imgAltwalkAround": "緑の背景にキャラクターがいるScratchプロジェクト"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "시작하기",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "{scratch3Link} 에디터를 사용하세요.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "시도해 볼 것들",
"boost.makeAMotorMove": "모터 움직이기",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "초보자용 프로젝트",
"boost.troubleshootingTitle": "문제 해결",
"boost.checkOSVersionTitle": "운영체제가 Scratch Link와 호환 가능한지 확인하세요",
"boost.checkOSVersionText": "운영체제의 최소 버전이 이 페이지의 위쪽에 나열되어 있습니다. {winOSVersionLink} 또는 {macOSVersionLink}의 버전을 확인하기 위한 설명을 참고하세요.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "스크래치의 다른 창을 닫으세요",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Kaip pradėti",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Naudok {scratch3Link} redaktorių.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Ką išmėginti",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Projektai pradedantiesiems",
"boost.troubleshootingTitle": "Trikčių šalinimas ir diagnostika",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Darba sākšana",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Lietas ko izmēģināt",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Iesācēja projekti",
"boost.troubleshootingTitle": "Problēmu novēršana",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Hei Tīmatanga",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "He Mea hei Whakamātau",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Ngā Kaupapa Tīmata",
"boost.troubleshootingTitle": "Rapurongoā",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "Kom i gang",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
"boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
"boost.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Begynnerprosjekter",
"boost.troubleshootingTitle": "Feilsøking:",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
"boost.driving": "Driving",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
"boost.walkAround": "Walk Around",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more