scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/ru.json

{
    "splash.featuredProjects": "Рекомендуемые проекты",
    "splash.featuredStudios": "Рекомендуемые студии",
    "splash.projectsCuratedBy": "Проекты, курируемые {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Студия дизайна Scratch",
    "splash.visitTheStudio": "Посетить студию",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Проекты скретчеров, на которых я подписан(а)",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Проекты, которые нравятся скретчерам, на которых я подписан(а)",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Проекты в студиях, на которые я подписан(а)",
    "splash.communityRemixing": "Что ремиксит сообщество",
    "splash.communityLoving": "Что нравится сообществу",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} стал(а) куратором студии {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} был повышен до менеджера в {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} добавил(а) в избранные {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} теперь подписан(а) на {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} теперь подписан(а) на {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} нравится {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} сделал(а) ремикс {remixedProjectLink} как {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} поделился проектом {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "О Scratch",
    "intro.forEducators": "Для преподавателей",
    "intro.forParents": "Для родителей",
    "intro.join": "Присоединяйся",
    "intro.startCreating": "Начни создавать",
    "intro.tagLine1": "Создавай истории, игры и мультфильмы",
    "intro.tagLine2": "Делись с другими по всему миру",
    "intro.watchVideo": "Посмотреть видео",
    "news.scratchNews": "Новости Scratch",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch — самое большое сообщество бесплатного программирования для детей в мире. Ваша поддержка имеет значение.",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "19-20 мая будет 15-й День рождения Scratch! {celebrationLink}. Пожертвуйте для поддержки программирования во всём мире.",
    "donatebanner.learnMore": "Узнать более",
    "teacherbanner.greeting": "Здравствуйте!",
    "teacherbanner.subgreeting": "Учетная запись преподавателя",
    "teacherbanner.classesButton": "Мои классы",
    "teacherbanner.faqButton": "ЧАВО к учетной записи преподавателя",
    "hocbanner.title": "Творите кодируя!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Расскажите свою историю с помощью Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Другие занятия",
    "hocbanner.imagine": "Представь Мир",
    "hocbanner.codeACartoon": "Запрограммировать Мультфильм",
    "hocbanner.talking": "Говорящие Сказки",
    "hocbanner.makeItFly": "Создай полёт",
    "hocbanner.makeMusic": "Создай музыку",
    "hocbanner.chaseGame": "Создай игру в охоту",
    "hocbanner.createAStory": "Расскажи историю",
    "hocbanner.animateACharacter": "Оживите персонажа",
    "welcome.welcomeToScratch": "Добро пожаловать в Scratch!",
    "welcome.learn": "Научись создавать проекты в Scratch",
    "welcome.tryOut": "Попробуй стартовые проекты",
    "welcome.connect": "Связаться со скретчерами",
    "activity.seeUpdates": "Здесь вы увидите обновления от скретчеров, за которыми вы следите",
    "activity.checkOutScratchers": "Посмотрите скретчеров, на которых Вы можете подписаться",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "СКОРО: цветовой контраст в Скретче!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Настройки цвета блоков и обновления сайта",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Подробнее"
}