pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/km.json

@@ -51,10 +51,10 @@
     "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "បញ្ជូនសារ %1 ហើយចាំ",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED": "ពេលចុច %1",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "ច្នុចដក​ឃ្លា",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ច្នុចព្រួញខាង​ឆ្វេង",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ច្នុចព្រួញខាង​ស្ដាំ",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ច្នុចព្រួញខាងក្រោម",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ច្នុចព្រួញ​ខាង​លើ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ព្រួញខាង​ឆ្វេង",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ព្រួញខាង​ស្ដាំ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ព្រួញខាងក្រោម",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ព្រួញ​ខាង​លើ",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ណាមួយ",
     "LOOKS_SAYFORSECS": "និយាយ %1 រយៈពេល %2 វិនាទី",
     "LOOKS_SAY": "និយាយ %1",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "OPERATORS_MOD": "សំណល់នៃ %1 ចែកនឹង %2",
     "OPERATORS_ROUND": "បង្គត់ %1",
     "OPERATORS_MATHOP": "%1 នៃ %2",
-    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "តម្លៃដាច់ខាត",
     "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "បង្គត់ចុះ",
     "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "បង្គត់ឡើង",
     "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "ឫស​ការ៉េ",

editor/extensions/km.json

@@ -57,14 +57,14 @@
     "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "ពេលសិនស័រកម្លាំង [PUSH_PULL]",
     "gdxfor.whenGesture": "ពេល [GESTURE]",
     "gdxfor.whenTilted": "ពេលលំអៀង [TILT]",
-    "makeymakey.downArrow": "ច្នុចព្រួញខាងក្រោម",
+    "makeymakey.downArrow": "ព្រួញខាងក្រោម",
     "makeymakey.downArrowShort": "ចុះក្រោម",
-    "makeymakey.leftArrow": "ច្នុចព្រួញខាង​ឆ្វេង",
+    "makeymakey.leftArrow": "ព្រួញខាង​ឆ្វេង",
     "makeymakey.leftArrowShort": "ឆ្វេង",
-    "makeymakey.rightArrow": "ច្នុចព្រួញ​ស្ដាំ",
+    "makeymakey.rightArrow": "ព្រួញ​ខាងស្ដាំ",
     "makeymakey.rightArrowShort": "ស្តាំ",
     "makeymakey.spaceKey": "ច្នុចដក​ឃ្លា",
-    "makeymakey.upArrow": "ច្នុចព្រួញ​ខាង​លើ",
+    "makeymakey.upArrow": "ព្រួញ​ខាង​លើ",
     "makeymakey.upArrowShort": "លើ",
     "makeymakey.whenKeyPressed": "ពេលចុច [KEY]",
     "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "ពេលចុច [SEQUENCE] តាមលំដាប់",

editor/interface/ab.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Идәықәҵатәуп аекран арҿыцрада",
     "gui.customProcedures.cancel": "Иаҟәыхтәуп",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Ианыхтәуп",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Ахырхарҭа",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Иргьежьтәуп",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Армарахь/Арӷьарахь",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "иԥсахтәуп аслаидер адиапазон",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "аимпорт",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "аекспорт",
+    "gui.playButton.play": "Иарҳәатәуп",
+    "gui.playButton.stop": "Иаанкылатәуп",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Анагӡаҩцәа зегьы рзы",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Абри анагӡаҩ мацара изы",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Аԥсҭҳәатә ҽеиҭак (асервер иҭагалоу)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "Абжьы",
     "gui.soundEditor.play": "Иарҳәатәуп",
     "gui.soundEditor.stop": "Иаанкылатәуп",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.copy": "Акопиа ахыхтәуп",
+    "gui.soundEditor.paste": "Иҭаргылатәуп",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "Акопиа аҿыц ахь",
+    "gui.soundEditor.delete": "Ианыхтәуп",
     "gui.soundEditor.save": "Еиқәырхатәуп",
     "gui.soundEditor.undo": "Иаҟәыхтәуп",
     "gui.soundEditor.redo": "Ирхынҳәтәуп",
@@ -176,9 +179,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "Абжьы ардура",
     "gui.soundEditor.softer": "Абжьы армаҷра",
     "gui.soundEditor.reverse": "Еиҵыхтәуп",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "Ашьшьыҳәа арԥсыҽра",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "Ашьшьыҳәа арӷәӷәара ",
+    "gui.soundEditor.mute": "Иқәгатәуп абжьы",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ахьӡ",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Анагӡаҩ",
     "gui.SpriteInfo.show": "Иаарԥштәуп",

editor/interface/am.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "ፕሮግራሙን ያለ ስክሪኑ ማደስ ክፈት",
     "gui.customProcedures.cancel": "ይቁም",
     "gui.customProcedures.ok": "እሺ",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "አቅጣጫ",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "ዙሪያውን",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "ግራ/ቀኝ",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "ለሁሉም ስፕራይቶች",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "ለዚህ ስፕራይት ብቻ",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",

editor/interface/ar.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "التشغيل دون تحديث الشاشة",
     "gui.customProcedures.cancel": "إلغاء الأمر",
     "gui.customProcedures.ok": "موافق",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "الاتجاه",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "جميع الاتجاهات",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "يمين/ يسار",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "تغيير مجال المنزلقة",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "استيراد",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "تصدير",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "لجميع الكائنات",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "لهذا الكائن فقط",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "متغير سحابي (مخزَّن على المخدّم)",

editor/interface/az.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ekranı yeniləmədən işə sal",
     "gui.customProcedures.cancel": "Ləğv et",
     "gui.customProcedures.ok": "Oldu",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "İstiqamət",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Ətrafında",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Sol/Sağ",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Bütün spraytlar üçün",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Yalnız bu sprayt üçün",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",

editor/interface/be.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Выканаць без аднаўлення экрану",
     "gui.customProcedures.cancel": "Скасаваць",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Кірунак",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Кругом",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Налева/Направа",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "змяніць дыяпазон паўзунка",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "імпарт",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "экспарт",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Для ўсіх спрайтаў",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Толькі для гэтага спрайта",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Воблачная зменная (захоўваецца на серверы)",

editor/interface/bg.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Стартиране без обновяване на екрана",
     "gui.customProcedures.cancel": "Отказ",
     "gui.customProcedures.ok": "Добре",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Посока",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Пълно завъртане",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "импорт",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "експорт",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "За всички спрайтове",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Само за този спрайт",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Облачна променлива (съхранявана на сървър)",

editor/interface/ca.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Funciona sense refrescar la pantalla",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancel·la",
     "gui.customProcedures.ok": "D'acord",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direcció",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Al voltant",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Esquerra/Dreta",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "canvia el rang del lliscador",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importa",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exporta",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Per a tots els personatges",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Només per a aquest personatge",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variable al núvol (emmagatzemada en el servidor)",

editor/interface/ckb.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "جێبەجێی بکە بەبێ نوێبوونەوەی شاشە",
     "gui.customProcedures.cancel": "پاشگەزبوونەوە",
     "gui.customProcedures.ok": "باشە",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "ئاڕاستە",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "بەدەوری",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "چەپ/ڕاست",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "گۆڕینی ڕادەی خلیسکێنەر",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "هێنان",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "ناردنەدەرەوە",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "بۆ هەموو تەنەکان",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "تەنها بۆ ئەم تەنە",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "گۆڕاوی هەور (پاشەکەوتکرا لەسەر ڕاژە)",

editor/interface/cs.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Spustit bez obnovy obrazovky",
     "gui.customProcedures.cancel": "Zrušit",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Směr",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Dokola",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Vlevo/vpravo",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "změnit rozsah posuvníku",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pro všechny postavy",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Jen pro tuto postavu",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "cloudová proměnná (uložená na serveru)",

editor/interface/cy.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Yn rhedeg heb adnewyddu'r sgrin",
     "gui.customProcedures.cancel": "Diddymu",
     "gui.customProcedures.ok": "Iawn",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Cyfeiriad",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "O Amgylch",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Chwith/De",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "mewnforio",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "allforio",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Ar gyfer pob ciplun",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Ar gyfer y ciplun yma'n unig",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Newidyn cwmwl (cedwir ar y gweinydd)",

editor/interface/da.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Kør uden skærmopdatering",
     "gui.customProcedures.cancel": "Annuller",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Retning",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Alle retninger",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Venstre/højre",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "ændre på skyderens rækkevidde",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importer",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "eksporter",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For alle sprites",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Kun for denne sprite",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Sky variabler (gemt på server)",

editor/interface/de.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ohne Bildschirmaktualisierung laufen lassen",
     "gui.customProcedures.cancel": "Abbrechen",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Richtung",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Rundherum",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Links/Rechts",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "Wertebereich des Schiebereglers ändern",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "Importieren",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "Exportieren",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Für alle Figuren",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Nur für diese Figur",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud-Variable (auf dem Server gespeichert)",

editor/interface/el.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Εκτέλεση χωρίς ανανέωση οθόνης",
     "gui.customProcedures.cancel": "Ακύρωση",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Διαγραφή",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Κατεύθυνση",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Πλήρης Περιστροφή",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Αριστερά/Δεξιά",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "αλλαγή εύρους γραμμής κύλισης",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "εισαγωγή",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "εξαγωγή",
+    "gui.playButton.play": "Αναπαραγωγή",
+    "gui.playButton.stop": "Διακοπή",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Για όλα τα αντικείμενα",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Μόνο για αυτό το αντικείμενο",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Μεταβλητή cloud (αποθηκευμένη στον server)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "Ήχος",
     "gui.soundEditor.play": "Αναπαραγωγή",
     "gui.soundEditor.stop": "Διακοπή",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.copy": "Αντιγραφή",
+    "gui.soundEditor.paste": "Επικόλληση",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "Αντιγραφή σε Νέο",
+    "gui.soundEditor.delete": "Διαγραφή",
     "gui.soundEditor.save": "Αποθήκευση",
     "gui.soundEditor.undo": "Αναίρεση",
     "gui.soundEditor.redo": "Επανάληψη",
@@ -176,9 +179,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "Δυνατότερα",
     "gui.soundEditor.softer": "Απαλότερα",
     "gui.soundEditor.reverse": "Αντιστροφή",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "Σβήσιμο",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "Σταδιακή είσοδος",
+    "gui.soundEditor.mute": "Σίγαση",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Όνομα",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Αντικείμενο",
     "gui.SpriteInfo.show": "Προβολή",

editor/interface/en.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Run without screen refresh",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancel",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direction",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "All Around",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For all sprites",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For this sprite only",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",

editor/interface/es-419.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ejecutar sin actualizar la pantalla",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
     "gui.customProcedures.ok": "De acuerdo",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Dirección",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "En todas direcciones",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Izquierda/Derecha",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importar",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportar",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todos los objetos",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Sólo para este objeto",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variable de la nube (guardada en el servidor)",

editor/interface/es.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ejecutar al instante",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
     "gui.customProcedures.ok": "Aceptar",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Dirección",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "En todas direcciones",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Izquierda/Derecha",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importar",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportar",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todos los objetos",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Sólo para este objeto",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variable en la nube (guardada en el servidor)",

editor/interface/et.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Täida ekraanikuva uuendamata",
     "gui.customProcedures.cancel": "Katkesta",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Suund",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "suvaline",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "vasak/parem",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Kõikide spraitide jaoks",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Ainult selle spraidi jaoks",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Pilvemuutuja (serveris)",

editor/interface/eu.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Abiatu pantaila eguneratu gabe",
     "gui.customProcedures.cancel": "Utzi",
     "gui.customProcedures.ok": "Ados",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Norabidea",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Norabide guztietara",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Ezker/Eskuin",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pertsonai guztientzat",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Pertsonai honentzat soilik",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Hodei-aldagaia (zerbitzarian gordea)",

editor/interface/fa.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "اجرا بدون تازه سازی صفحه",
     "gui.customProcedures.cancel": "لغو",
     "gui.customProcedures.ok": "تایید",
+    "gui.deleteButton.delete": "حذف",
     "gui.SpriteInfo.direction": "جهت",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "همه طرف",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "چپ/راست",
@@ -114,7 +115,7 @@
     "gui.menuBar.restoreCostume": "بازیابی حالت",
     "gui.menuBar.restore": "بازیابی",
     "gui.menuBar.saveNow": "الان ذخیره کن",
-    "gui.menuBar.saveAsCopy": "ذخیره به عنوان یک رونوشت",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "ذخیره به عنوان یک کپی",
     "gui.menuBar.remix": "باز‌ترکیب",
     "gui.menuBar.new": "جدید",
     "gui.menuBar.file": "فایل",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "تغییر محدوده‌ی لغزنده",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "وارد کردن",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "خروجی گرفتن",
+    "gui.playButton.play": "پخش",
+    "gui.playButton.stop": "توقف",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "برای همه‌ی شکلک‌ها",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "فقط برای این شکلک",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "متغیر ابری (در سرور ذخیره می‌شود)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "صدا",
     "gui.soundEditor.play": "پخش",
     "gui.soundEditor.stop": "توقف",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.copy": "کپی",
+    "gui.soundEditor.paste": "چسباندن",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "کپی در جدید",
+    "gui.soundEditor.delete": "حذف",
     "gui.soundEditor.save": "ذخیره",
     "gui.soundEditor.undo": "لغو کن",
     "gui.soundEditor.redo": "دوباره انجام بده",
@@ -176,9 +179,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "بلند‌تر",
     "gui.soundEditor.softer": "نرم‌تر",
     "gui.soundEditor.reverse": "معکوس",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "محو شدن در انتها",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "محو شدن در ابتدا",
+    "gui.soundEditor.mute": "بی‌صدا",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "نام",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "شکلک",
     "gui.SpriteInfo.show": "نمایش",
@@ -239,10 +242,10 @@
     "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "یک شکلک را انتخاب کنید",
     "gui.tipsLibrary.tutorials": "یک آموزش را انتخاب کنید",
     "gui.alerts.createsuccess": "پروژه‌ای جدید ایجاد شد.",
-    "gui.alerts.createcopysuccess": "پروژه به عنوان یک رونوشت ذخیره شد.",
+    "gui.alerts.createcopysuccess": "پروژه به عنوان یک کپی ذخیره شد.",
     "gui.alerts.createremixsuccess": "پروژه به‌عنوان یک بازترکیب ذخیره شد.",
     "gui.alerts.creating": "در حال ایجاد جدید ...",
-    "gui.alerts.creatingCopy": "در حال ایجاد رونوشت از پروژه...",
+    "gui.alerts.creatingCopy": "در حال ایجاد یک کپی از پروژه...",
     "gui.alerts.creatingRemix": "در حال بازترکیب پروژه...",
     "gui.alerts.creatingError": "پروژه ساخته نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید!",
     "gui.alerts.savingError": "پروژه ذخیره نشد.",

editor/interface/fi.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Suorita ilman ruudunpäivitystä",
     "gui.customProcedures.cancel": "Peruuta",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Suunta",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Joka suuntaan",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Vasen/Oikea",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "muuta säätimen rajoja",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "tuo",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "vie",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Kaikille hahmoille",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Vain tälle hahmolle",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Pilvimuuttuja (tallennettu palvelimelle)",

editor/interface/fr.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Exécuter sans rafraîchissement d'écran",
     "gui.customProcedures.cancel": "Annuler",
     "gui.customProcedures.ok": "Ok",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direction",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Tout autour",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Gauche/Droite",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importer",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exporter",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pour tous les sprites",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Pour ce sprite uniquement",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variable serveur (stockée sur le Cloud)",

editor/interface/ga.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Rith gan an scáileán a athnuachan",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cealaigh",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Treo",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Timpeall ar fad",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Clé/Deas",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Na sprideanna go léir",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "An sprid seo amháin",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Néalathróg (sábháilte ar an bhfreastalaí)",

editor/interface/gd.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ruith às aonais ath-nuadhachadh na sgrìn",
     "gui.customProcedures.cancel": "Sguir dheth",
     "gui.customProcedures.ok": "Ceart ma-thà",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Comhair",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Cuairt shlàn",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Gu clì/deas",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "atharraich rainse an t-sleamhnachain",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "ion-phortaich",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "às-phortaich",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Airson a h‑uile sprìd",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Airson na sprìde seo a‑mhàin",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Caochladair neòil (ga stòradh air an fhrithealaiche)",

editor/interface/gl.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Executar sen actualizar a pantalla",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
     "gui.customProcedures.ok": "Aceptar",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Dirección",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "En todas as direccións",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Esquerda/Dereita",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importar",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportar",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todas as figuras",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Só para esta figura",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variábel na nube (gardada no servidor)",

editor/interface/he.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "הפעלה ללא רענון מסך",
     "gui.customProcedures.cancel": "ביטול",
     "gui.customProcedures.ok": "אישור",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "כיוון",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "כל הכיוונים",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "שמאל-ימין",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "יבוא",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "יצוא",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "לכל הדמויות",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "רק לדמות זו",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "משתנה ענן (מאוחסן בשרת)",

editor/interface/hr.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Izvršite bez osvježavanja zaslona",
     "gui.customProcedures.cancel": "Otkaži",
     "gui.customProcedures.ok": "U redu",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Smjer",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Na sve strane",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Lijevo/Desno",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Za sve likove",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Samo za ovaj lik",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Varijabla na poslužitelju",

editor/interface/hu.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Futtatás képernyőfrissítés nélkül",
     "gui.customProcedures.cancel": "Mégsem",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Irány",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Mindenfelé",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Balra-jobbra",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "csúszka tartomány megváltoztatása",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importálás",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportálás",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Minden szereplőé",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "A kiválasztott szereplőé",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Megosztott változó (szerveren tárolt)",

editor/interface/id.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Bekerja secara instan",
     "gui.customProcedures.cancel": "Batal",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Arah",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Semua arah",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Kiri/Kanan",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "ubah rentang slider",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "impor",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "ekspor",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Untuk semua sprite",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Hanya untuk sprite ini",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variabel Cloud (disimpan di server)",

editor/interface/is.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Keyra án þess að uppfæra skjámynd",
     "gui.customProcedures.cancel": "Hætta við",
     "gui.customProcedures.ok": "Í lagi",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Átt",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Allt í kring",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Vinstri/hægri",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Fyrir allar teikningar",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Aðeins fyrir þessa teikningu",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variable (stored on server)",

editor/interface/it.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Esegui senza aggiornare lo schermo",
     "gui.customProcedures.cancel": "Annulla",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Cancella",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direzione",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Può Ruotare",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Sinistra-Destra",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "scegli min e max del cursore",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importa",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "esporta",
+    "gui.playButton.play": "Riproduci",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Per tutti gli sprite",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Solo per questo sprite",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variabile cloud  (salvata sul server)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "Suono",
     "gui.soundEditor.play": "Riproduci",
     "gui.soundEditor.stop": "Arresta",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.copy": "Copia",
+    "gui.soundEditor.paste": "Incolla",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copialo come Nuovo Suono",
+    "gui.soundEditor.delete": "Cancella",
     "gui.soundEditor.save": "Salva",
     "gui.soundEditor.undo": "Annulla",
     "gui.soundEditor.redo": "Ripristina",
@@ -178,7 +181,7 @@
     "gui.soundEditor.reverse": "Inverti",
     "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
     "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.mute": "Muto",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nome",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
     "gui.SpriteInfo.show": "Mostra",

editor/interface/ja-Hira.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "がめんをさいびょうがせずにじっこうする",
     "gui.customProcedures.cancel": "キャンセル",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "さくじょ",
     "gui.SpriteInfo.direction": "むき",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "じゆうにかいてん",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "さゆうのみ",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "スライダーのしていはんいをへんこう",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "よみこみ",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "かきだし",
+    "gui.playButton.play": "さいせい",
+    "gui.playButton.stop": "とめる",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "すべてのスプライトよう",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "このスプライトのみ",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "クラウドへんすう (サーバーにほぞんされます)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "おと",
     "gui.soundEditor.play": "さいせい",
     "gui.soundEditor.stop": "とめる",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.copy": "コピー",
+    "gui.soundEditor.paste": "はりつけ",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "おとをコピー",
+    "gui.soundEditor.delete": "さくじょ",
     "gui.soundEditor.save": "ほぞん",
     "gui.soundEditor.undo": "もとにもどす",
     "gui.soundEditor.redo": "やりなおす",
@@ -176,9 +179,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "おおきく",
     "gui.soundEditor.softer": "ちいさく",
     "gui.soundEditor.reverse": "ぎゃくむき",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "フェードアウト",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "フェードイン",
+    "gui.soundEditor.mute": "ミュート",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "なまえ",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "スプライト",
     "gui.SpriteInfo.show": "ひょうじする",

editor/interface/ja.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "画面を再描画せずに実行する",
     "gui.customProcedures.cancel": "キャンセル",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "削除",
     "gui.SpriteInfo.direction": "向き",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "自由に回転",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "左右のみ",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "スライダーの指定範囲を変更",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "読み込み",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "書き出し",
+    "gui.playButton.play": "再生",
+    "gui.playButton.stop": "止める",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "すべてのスプライト用",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "このスプライトのみ",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "クラウド変数 (サーバーに保存)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "音",
     "gui.soundEditor.play": "再生",
     "gui.soundEditor.stop": "止める",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.copy": "コピー",
+    "gui.soundEditor.paste": "貼り付け",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "音をコピー",
+    "gui.soundEditor.delete": "削除",
     "gui.soundEditor.save": "保存",
     "gui.soundEditor.undo": "元に戻す",
     "gui.soundEditor.redo": "やり直す",
@@ -176,9 +179,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "大きく",
     "gui.soundEditor.softer": "小さく",
     "gui.soundEditor.reverse": "逆向き",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "フェードアウト",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "フェードイン",
+    "gui.soundEditor.mute": "ミュート",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "名前",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "スプライト",
     "gui.SpriteInfo.show": "表示する",

editor/interface/ka.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "მუშაობა ეკრანის განახლების გარეშე",
     "gui.customProcedures.cancel": "გააუქმება",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "მიმართულება",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "გარშემო",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "მარცხენა/მარჯვენა",
@@ -126,7 +127,7 @@
     "gui.menuBar.signIn": "შესვლა",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "პროექტის სახელი აქ",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "შეინახე ახლა",
-    "gui.menuBar.isShared": "გაზიარებული",
+    "gui.menuBar.isShared": "ზიარი",
     "gui.menuBar.share": "გააზიარე",
     "gui.modal.help": "დახმარება",
     "gui.modal.back": "უკან",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "ცოციას დიაპაზონის შეცვლა",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "იმპორტი",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "ექსპორტი",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "ყველა სპრაიტისთვის",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "მხოლოდ ამ სპრაიტისთვის",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "ღრუბლის ცვლადი (ინახება სერვერზე)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "ხმა",
     "gui.soundEditor.play": "დაკვრა",
     "gui.soundEditor.stop": "გაჩერება",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
+    "gui.soundEditor.copy": "კოპირება",
+    "gui.soundEditor.paste": "ჩასმა",
     "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.delete": "წაშლა",
     "gui.soundEditor.save": "შენახვა",
     "gui.soundEditor.undo": "გაუქმება",
     "gui.soundEditor.redo": "აღდგენა",

editor/interface/km.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "ដំណើរការដោយមិនបាច់លោតទំព័រជាថ្មី",
     "gui.customProcedures.cancel": "បោះបង់",
     "gui.customProcedures.ok": "យល់ព្រម",
+    "gui.deleteButton.delete": "លុប",
     "gui.SpriteInfo.direction": "ទិសដៅ",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "ពេញមួយជុំ",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "ឆ្វេង/ស្តាំ",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "ប្តូរដែនរំកិល",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "នាំចូល",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "នាំចេញ",
+    "gui.playButton.play": "លេង",
+    "gui.playButton.stop": "ឈប់",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "សម្រាប់តួអង្គទាំងអស់",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "សម្រាប់តែតួអង្គនេះប៉ុណ្ណោះ",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "អថេរលើបណ្តាញ (ផ្ទុកក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើ)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "សម្លេង",
     "gui.soundEditor.play": "លេង",
     "gui.soundEditor.stop": "ឈប់",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.copy": "ចម្លង",
+    "gui.soundEditor.paste": "ភ្ជាប់",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "ចម្លងជាថ្មី",
+    "gui.soundEditor.delete": "លុប",
     "gui.soundEditor.save": "រក្សាទុក",
     "gui.soundEditor.undo": "មិនធ្វើវិញ",
     "gui.soundEditor.redo": "ធ្វើឡើងវិញ",
@@ -176,9 +179,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "លឺជាងមុន",
     "gui.soundEditor.softer": "ខ្សោយជាងមុន",
     "gui.soundEditor.reverse": "បញ្ច្រាស់",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "ថយម្តងបន្តិច",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "កើនម្តងបន្តិច",
+    "gui.soundEditor.mute": "បិទសម្លេង",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "ឈ្មោះ",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "តួអង្គ",
     "gui.SpriteInfo.show": "បង្ហាញ",

editor/interface/ko.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "화면 새로고침 없이 실행하기",
     "gui.customProcedures.cancel": "취소",
     "gui.customProcedures.ok": "확인",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "방향",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "회전하기",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "왼쪽/오른쪽",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "가져오기",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "내보내기",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "모든 스프라이트에서 사용",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "이 스프라이트에서만 사용",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "클라우드 변수 (서버에 저장됨)",

editor/interface/lt.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Vykdyti be ekrano atnaujinimo",
     "gui.customProcedures.cancel": "Atšaukti",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Kryptis",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Aplinkui",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "kairėn/dešinėn",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Visiems veikėjams",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Tik šiam veikėjui",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Kintamasis debesyje (išsaugotas serveryje)",

editor/interface/lv.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Palaist bez ekrāna atsvaidzināšanas",
     "gui.customProcedures.cancel": "Atcelt",
     "gui.customProcedures.ok": "Labi",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Virziens",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Jebkurā virzienā",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Pa labi/Pa kreisi",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importēt",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "eksportēt",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Visiem gariņiem",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Tikai šim gariņam",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Mākoņmainīgais (saglabāts serverī)",

editor/interface/mi.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Whakahaeretia, kāore he whakahounga o te mata",
     "gui.customProcedures.cancel": "Whakakore",
     "gui.customProcedures.ok": "Ka pai",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Ahunga",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Huri Noa",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Mauī/Katau",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "kaweake",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "kaweake",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Mō ngā parehe katoa",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Mō tēnei parehe anake",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Taurangi Raraunga Kapua (kei te tūmau)",

editor/interface/nb.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Laster...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Skru på kamera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Veiledninger",
-    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.shrink": "Krymp",
     "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Lukk",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Andre ting du kan prøve",
@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Kjør uten å oppdatere skjermen",
     "gui.customProcedures.cancel": "Avbryt",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Slett",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Retning",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Fri rotasjon",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Vend sideveis",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "endre verdiområde",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importer",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "Eksporter",
+    "gui.playButton.play": "Spill av",
+    "gui.playButton.stop": "Stopp",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For alle figurer",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For denne figuren",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Nettvariabel (lagret på nettstedet til Scratch)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "Lyd",
     "gui.soundEditor.play": "Spill av",
     "gui.soundEditor.stop": "Stopp",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
+    "gui.soundEditor.copy": "Kopier",
+    "gui.soundEditor.paste": "Lim inn",
     "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.delete": "Slett",
     "gui.soundEditor.save": "Lagre",
     "gui.soundEditor.undo": "Angre",
     "gui.soundEditor.redo": "Gjør igjen",
@@ -274,10 +277,10 @@
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Vokse og krympe",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Bytt bakgrunn",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Legg på lyd",
     "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.make-music.name": "Lag musikk",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Velg en instrumentfigur",
@@ -323,21 +326,21 @@
     "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Gå til et tilfeldig sted",
     "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Bytt farge",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nullstill poeng",
-    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
+    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Få den til å fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Velg deg en figur",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Si noe",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Tell poeng",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Lag landskapet",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
-    "gui.howtos.pong": "Pong Game",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.pong": "Ballspillet Pong",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Legg til en bakgrunn",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
@@ -347,7 +350,7 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
     "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
-    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
+    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nullstill poeng",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
     "gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjoner som snakker",
@@ -378,11 +381,11 @@
     "gui.howtos.add-sprite.name": "Legg til en ny figur",
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Legg til en ny figur",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Legg på en bakgrunn",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Legg til en bakgrunn",
     "gui.howtos.change-size.name": "Endre størrelse",
-    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
+    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Endre størrelse",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Gli omkring",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Gli omkring",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Ta opp en lyd",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
@@ -394,14 +397,14 @@
     "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
     "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Skjul og vis",
-    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
+    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Skjul og vis",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animasjon av en figur",
-    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animasjon av en figur",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Bruk piltastene",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.add-effects.name": "Grafiske effekter",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Grafiske effekter",
     "gui.extension.music.name": "Musikk",
     "gui.extension.music.description": "Spill instrumenter",
     "gui.extension.pen.name": "Penn",

editor/interface/nl.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
     "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Neem een foto",
     "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Camera laden...",
-    "gui.cameraModal.permissionRequest": "We hebben jouw toestemming nodig om jouw camera te gebruiken",
+    "gui.cameraModal.permissionRequest": "We hebben je toestemming nodig om jouw camera te gebruiken",
     "gui.cameraModal.retakePhoto": "Foto opnieuw nemen",
     "gui.cameraModal.save": "Bewaar",
     "gui.cameraModal.takePhoto": "Foto nemen",
@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Voer uit zonder het scherm te verversen",
     "gui.customProcedures.cancel": " Annuleren",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Verwijder",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Richting",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Helemaal meedraaien",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Links/rechts",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "verander schuifbereik",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importeren",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exporteren",
+    "gui.playButton.play": "Spelen",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Voor alle sprites",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Alleen voor deze sprite",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud variabele (opgeslagen op de server)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "Geluid",
     "gui.soundEditor.play": "Spelen",
     "gui.soundEditor.stop": "Stop",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
+    "gui.soundEditor.copy": "Kopie maken ",
+    "gui.soundEditor.paste": "Plakken",
     "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.delete": "Verwijder",
     "gui.soundEditor.save": "Opslaan",
     "gui.soundEditor.undo": "Ongedaan maken",
     "gui.soundEditor.redo": "Opnieuw",
@@ -263,22 +266,22 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Verander kleur",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Kies een andere letter sprite & laat hem draaien",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Kies een andere letter sprite & laat die groeien",
-    "gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
-    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
+    "gui.howtos.imagine-if": "Stel je voor als",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Typ wat je wilt zeggen",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Klik op de groene vlag om te starten",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Kies een achtergrond",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Kies een sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Druk op Spatie om te schuiven",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Kies een andere sprite",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Beweeg naar links en rechts",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Beweeg omhoog en omlaag",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Verander uiterlijken",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Schuif ergens heen",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Groei en krimp",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Kies een andere achtergrond",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Verwissel achtergronden",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Geluid toevoegen",
+    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Kies je geluid",
     "gui.howtos.make-music.name": "Maak muziek",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Kies een instrument sprite",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klik om een geluid te spelen",
@@ -323,33 +326,33 @@
     "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Ga naar een willekeurige positie",
     "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Verander de kleur",
     "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Score resetten",
-    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
-    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
-    "gui.howtos.pong": "Pong Game",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
-    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
+    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Laat het vliegen",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Kies een lucht als achtergrond",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Kies een personage",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Zeg iets",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Beweeg met de pijltjestoetsen",
+    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Kies een voorwerp om te verzamelen",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Laat het voorwerp bewegen",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Kies je sprite",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Voeg een score toe",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Houd score bij",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Voeg een omgeving toe",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Verplaats de omgeving",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Volgend uiterlijk",
+    "gui.howtos.pong": "Pong-spel",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Voeg een achtergrond toe",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Voeg een bal-sprite toe",
+    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rond stuiteren",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
     "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
-    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
+    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Selecteer de bal-sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
-    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
-    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
-    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
-    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
-    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Voeg een score toe",
+    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Kies 'Score' in het menu",
+    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Voeg het 'Verander Score'-blok in",
+    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Score resetten",
+    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Voeg de lijn-sprite toe",
+    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game over",
     "gui.howtos.say-it-out-loud": "Maak animaties die praten",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Voeg de Tekst naar Spraak blokken toe",
     "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Zeg iets",
@@ -378,30 +381,30 @@
     "gui.howtos.add-sprite.name": "Voeg een sprite toe",
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Voeg een sprite toe",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Voeg een achtergrond toe",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Voeg een achtergrond toe",
     "gui.howtos.change-size.name": "Verander grootte",
-    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
+    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Verander grootte",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Glijd rond",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
-    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glijd rond",
+    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Schuif ergens heen",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Neem een geluid op",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Klik op het 'Geluiden'-tabblad",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Klik op 'Opnemen'",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Klik op de Opneemknop",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Kies je geluid",
+    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Speel je geluid af",
     "gui.howtos.spin-video.name": "Laat 'm draaien",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Draai",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Stel richting in",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Kiekeboe",
-    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
+    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Kiekeboe",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animeer een sprite",
-    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
+    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animeer een sprite",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Gebruik pijltoetsen",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Beweeg naar links en rechts",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Beweeg omhoog en omlaag",
     "gui.howtos.add-effects.name": "Voeg effecten toe",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Voeg effecten toe",
     "gui.extension.music.name": "Muziek",
     "gui.extension.music.description": "Speel instrumenten en drums.",
     "gui.extension.pen.name": "Pen",

editor/interface/nn.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Køyr utan å oppdatera skjermen",
     "gui.customProcedures.cancel": "Avbryt",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Retning",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Roter fritt",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Venstre–høgre",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "endra verdiområde",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importer",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "eksporter",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For alle figurar",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For denne figuren",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Nettvariabel (lagra på Scratch-nettstaden)",

editor/interface/pl.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Wykonaj bez odświeżania ekranu",
     "gui.customProcedures.cancel": "Anuluj",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Kierunek",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Dookoła",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "lewo/prawo",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "Zmień zakres suwaka",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Dla wszystkich duszków",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Tylko dla tego duszka",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Zmienna w chmurze (przechowywana na serwerze)",

editor/interface/pt-br.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Executar sem atualização de tela",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direção",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Rotação Completa",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Esquerda/Direita",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "mudar alcance deslizante",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importar",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "Exportar",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todos os atores",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Apenas para este ator",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variável na nuvem (armazenada no servidor)",

editor/interface/pt.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Executar sem actualizar o ecrã",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cancelar",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direcção",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Girar a Toda a Volta",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Olhar apenas para a esquerda e para a direita",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importar",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportar",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Para todos os actores",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Apenas para este actor",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variável de nuvem (guardada em servidor)",

editor/interface/rap.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "ē āŋa i tu hora a",
     "gui.customProcedures.cancel": "haka motu",
     "gui.customProcedures.ok": "haʾatiʾa",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "ara",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "ki te taʾatoʾa kona",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "maūi - mataʾu",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "e kamiare te rango p te deslizador ",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "e maʾu mai mai haho",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportar",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For all sprites",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For this sprite only",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "variable i te raŋi (hapaʾo i rote servidor)",

editor/interface/ro.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Rulează fără împrospătarea ecranului",
     "gui.customProcedures.cancel": "Renunţă",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Direcția",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "de jur împrejur",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "stânga-dreapta",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "modifică interval cursor",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importă",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportă",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pentru toate personajele",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Doar pentru acest personaj",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Variabilă Cloud (stocată pe server)",

editor/interface/ru.json

@@ -10,8 +10,8 @@
     "gui.backpack.emptyBackpack": "Рюкзак пуст",
     "gui.unsupportedBrowser.label": "Браузер не поддерживается",
     "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Произошла ошибка",
-    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Нам очень очень жаль, но вы используете версию браузера, которую не поддерживает Scratch. Мы советует воспльзоваться последними версиями таки браузеров как Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari.",
-    "gui.unsupportedBrowser.description": "Нам очень очень жаль, но Scratch не поддерживант этот  браузер.  Мы советует воспльзоваться последними версиями таки браузеров как Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Нам очень жаль, но вы используете версию браузера, которую не поддерживает Scratch. Мы советует воспользоваться последними версиями таких браузеров как Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge или Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "Нам очень жаль, но Scratch не поддерживает этот браузер.  Мы советует воспользоваться последними версиями таких браузеров как Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge или Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Назад",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Чтобы узнать больше, перейдите к {previewFaqLink}.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "ЧаВО",
@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Запустить без обновления экрана",
     "gui.customProcedures.cancel": "Отменить",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Удалить",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Направление",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Кругом",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Влево/направо",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "изменить диапазон рычажка",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "импорт",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "экспорт",
+    "gui.playButton.play": "Играть",
+    "gui.playButton.stop": "Остановить",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Для всех спрайтов",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Только для этого спрайта",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Облачая переменная (хранится на сервере)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "Звук",
     "gui.soundEditor.play": "Играть",
     "gui.soundEditor.stop": "Остановить",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.copy": "Копировать",
+    "gui.soundEditor.paste": "Вставить",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "Копировать в Новый Звук",
+    "gui.soundEditor.delete": "Удалить",
     "gui.soundEditor.save": "Сохранить",
     "gui.soundEditor.undo": "Отменить",
     "gui.soundEditor.redo": "Вернуть",
@@ -176,9 +179,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "Громче",
     "gui.soundEditor.softer": "Тише",
     "gui.soundEditor.reverse": "Развернуть",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "Затухание",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "Усиление",
+    "gui.soundEditor.mute": "Заглушить",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Название",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Спрайт",
     "gui.SpriteInfo.show": "Показать",

editor/interface/sk.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Vykonaj bez obnovenia obrazovky",
     "gui.customProcedures.cancel": "Odmietni",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Smer",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "dokola",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "vľavo-vpravo",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "načítaj",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "ulož",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pre všetky postavy",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Len pre túto postavu",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloudová premenná (uložená na serveri)",

editor/interface/sl.json

@@ -3,21 +3,21 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Poskusi ponovno",
     "gui.alerts.download": "Prenesi",
     "gui.connection.reconnect": "Ponovno poveži",
-    "gui.backpack.header": "Shramba",
-    "gui.backpack.errorBackpack": "Napaka pri nalaganju shrambe",
+    "gui.backpack.header": "Shramba delčkov kode",
+    "gui.backpack.errorBackpack": "Napaka pri nalaganju shrambe delčkov kode",
     "gui.backpack.loadingBackpack": "Nalagam...",
     "gui.backpack.more": "Več",
-    "gui.backpack.emptyBackpack": "Shramba je prazna",
+    "gui.backpack.emptyBackpack": "Shramba delčkov kode je prazna",
     "gui.unsupportedBrowser.label": "Ta brskalnik ni podprt",
     "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Prišlo je do napake",
-    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Žal, kaže, da uporabljaš tisto različico brskalnika, ki je Scratch ne podpira. Priporočamo uporabo najnovejših različic brskalnikov Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ali Apple Safari.",
-    "gui.unsupportedBrowser.description": "Žal, Scratch ne podpira tega brskalnika. Priporočamo uporabo novejših različic brskalnikov kot so Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ali Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Kaže, da žal uporabljaš tisto različico brskalnika, ki je Scratch ne podpira. Priporočamo uporabo najnovejših različic brskalnikov Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ali Apple Safari.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "Scratch žal ne podpira tega brskalnika. Priporočamo uporabo novejših različic brskalnikov kot so Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge ali Apple Safari.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "Nazaj",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Da izveš več, pojdi na {previewFaqLink}.",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Pogosta vprašanja",
     "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Fotografiraj",
-    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Nalaganje kamere...",
-    "gui.cameraModal.permissionRequest": "Za uporabo tvoje kamere potrebujemo tvoje soglasje ",
+    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Nalagam kamero...",
+    "gui.cameraModal.permissionRequest": "Za uporabo kamere potrebujemo tvoje soglasje ",
     "gui.cameraModal.retakePhoto": "Ponovno fotografiraj",
     "gui.cameraModal.save": "Shrani",
     "gui.cameraModal.takePhoto": "Fotografiraj",
@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Izvajaj brez osveževanja",
     "gui.customProcedures.cancel": "Prekliči",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Smer",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Vsepovsod",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Levo/Desno",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "spremeni območje drsnika",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "uvozi",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "izvozi",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Za vse figure",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Samo za to figuro",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Spremenljivka v oblaku (shranjena na strežniku)",
@@ -176,8 +179,8 @@
     "gui.soundEditor.louder": "Glasneje",
     "gui.soundEditor.softer": "Mehkeje",
     "gui.soundEditor.reverse": "Obrni",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "Znižuj glasnost",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "Zvišuj glasnost",
     "gui.soundEditor.mute": "Mute",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Ime",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Figura",

editor/interface/sr.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Изврши без освежавања екрана",
     "gui.customProcedures.cancel": "Откажи",
     "gui.customProcedures.ok": "У реду",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Смер",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "На све стране",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Лево/десно",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "промени опсег клизача",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "увези",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "извези",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "За све ликове",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Само за овај лик",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Променљива у облаку (чува се на серверу путем интернета)",

editor/interface/sv.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Kör utan skärmuppdatering",
     "gui.customProcedures.cancel": "Avbryt",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Radera",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Riktning",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Rotera",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Vänster/Höger",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "ändra skjutreglagets omfång",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importera",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "exportera",
+    "gui.playButton.play": "Spela upp",
+    "gui.playButton.stop": "Stoppa",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "För alla sprajtar",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Enbart för denna sprajt",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Molnvariabel (sparad på servern)",
@@ -162,10 +165,10 @@
     "gui.soundEditor.sound": "Ljud",
     "gui.soundEditor.play": "Spela upp",
     "gui.soundEditor.stop": "Stoppa",
-    "gui.soundEditor.copy": "Copy",
-    "gui.soundEditor.paste": "Paste",
-    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
-    "gui.soundEditor.delete": "Delete",
+    "gui.soundEditor.copy": "Kopiera",
+    "gui.soundEditor.paste": "Klistra in",
+    "gui.soundEditor.copyToNew": "Kopiera till ny",
+    "gui.soundEditor.delete": "Radera",
     "gui.soundEditor.save": "Spara",
     "gui.soundEditor.undo": "Ångra",
     "gui.soundEditor.redo": "Gör om",
@@ -176,9 +179,9 @@
     "gui.soundEditor.louder": "Högre",
     "gui.soundEditor.softer": "Lägre",
     "gui.soundEditor.reverse": "Baklänges",
-    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
-    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
-    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
+    "gui.soundEditor.fadeOut": "Tona ut",
+    "gui.soundEditor.fadeIn": "Tona in",
+    "gui.soundEditor.mute": "Tyst",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Namn",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprajt",
     "gui.SpriteInfo.show": "Visa",

editor/interface/th.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "รันโดยไม่รีเฟรชหน้าจอ ",
     "gui.customProcedures.cancel": "ยกเลิก",
     "gui.customProcedures.ok": "ตกลง",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "ทิศทาง",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "รอบด้าน",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "ซ้าย/ขวา",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "เปลี่ยนระยะตัวเลื่อน",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "นำเข้า",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "ส่งออก",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "สำหรับสไปรต์ทั้งหมด",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "สำหรับสไปรต์นี้เท่านั้น",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "ตัวแปรคลาวด์ (เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์)",

editor/interface/tr.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ekranı yenilemeden çalışsın",
     "gui.customProcedures.cancel": "Vazgeç",
     "gui.customProcedures.ok": "Tamam",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Yön",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "her yöne dön",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "sağa-sola",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "Kaygan aralığını ayarla",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "Dışarıdan al",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "Dışarıya aktar",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Tüm kuklalar için",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Sadece bu kukla için",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Bulut değişkeni (sunucuda saklanır)",

editor/interface/uk.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Виконання без оновлення екрану",
     "gui.customProcedures.cancel": "Скасувати",
     "gui.customProcedures.ok": "Гаразд",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Напрям",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Навколо",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Зліва-направо",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "імпорт",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "експорт",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Для усіх спрайтів",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Тільки для цього спрайту",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "\"Хмарна\" змінна (зберігається на сервері)",

editor/interface/uz.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Ekrani yangilamasdan ishga tushirish",
     "gui.customProcedures.cancel": "Bekor qilish",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Yo'nalish",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Aylanish",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "chap tomon / o'ng tomon",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "slayder oralig'ini o'zgartirish",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "olib kelish",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "eksport qilish",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Barcha spraytlarda foydalanish",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Faqat bu spraytda foydalanish",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Cloud o'zgaruvchisi (serverda saqlanadi)",

editor/interface/vi.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Chạy mà không làm mới màn hình",
     "gui.customProcedures.cancel": "Hủy",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Hướng di chuyển",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Xung quanh",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Trái/Phải",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "import",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "export",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Cho tất cả đối tượng",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Chỉ đối tượng này",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "Biến số (lưu tại máy chủ)",

editor/interface/zh-cn.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "运行时不刷新屏幕",
     "gui.customProcedures.cancel": "取消",
     "gui.customProcedures.ok": "完成",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "方向",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "任意旋转",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "左右翻转",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "改变滑块范围",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "导入",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "导出",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "适用于所有角色",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "仅适用于当前角色",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "云变量 (存储在服务器上)",

editor/interface/zh-tw.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "執行完畢再更新畫面",
     "gui.customProcedures.cancel": "取消",
     "gui.customProcedures.ok": "確定",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "方向",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "不設限",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "左-右",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "變更滑桿數值範圍",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "匯入",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "匯出",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "適用於所有角色",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "僅適用當前角色",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "雲端變數（儲存於伺服器）",

editor/interface/zu.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Baleka ngaphandle kokuvuselela isikrini",
     "gui.customProcedures.cancel": "Cima",
     "gui.customProcedures.ok": "Kulungile",
+    "gui.deleteButton.delete": "Delete",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Indlela",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Yonke indawo",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "isinxele-nangakwesokudla",
@@ -138,6 +139,8 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "Shitsha iSlider ukuyaphansi/ukuyaphezulu ",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "ngenisa",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "isithumela",
+    "gui.playButton.play": "Play",
+    "gui.playButton.stop": "Stop",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Ngabo bonke omlingisi",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Ngalomlingsi kuphela",
     "gui.gui.cloudVariableOption": "I-khlawudi variyabhulI (ibekwe kwiseva )",

editor/paint-editor/fa.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "paint.paintEditor.more": "بیشتر",
     "paint.modeTools.brushSize": "اندازه",
     "paint.modeTools.eraserSize": "اندازه‌ی پاک‌ کن",
-    "paint.modeTools.copy": "رونوشت",
+    "paint.modeTools.copy": "کپی",
     "paint.modeTools.paste": "چسباندن",
     "paint.modeTools.delete": "حذف",
     "paint.modeTools.curved": "منحنی",

www/scratch-website.about-l10njson/ka.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "about.researchLinkText": "კვლევებისა",
     "about.statisticsLinkText": "სტატისტიკის",
     "about.support": "მხარდაჭერა და ფინანსირება",
-    "about.supportDescription": "Scratch-ის პროექტმა ფინანსური მხარდაჭერა მიიღო შემდეგი ორგანიზაციებისაგან: {supportersList}. მეტი ინფორმაციის მისაღებად იხილე {creditsLink}. თუ გსურს დაეხმარო Scratch-ს, გაეცანი Scratch-ის ფონდს {donateLink}, ან დაგვიკავშირდი მისამართით {donateemail}.",
-    "about.donateLinkText": "შემოწირულობათა გვერდი",
+    "about.supportDescription": "Scratch-ის პროექტმა ფინანსური მხარდაჭერა მიიღო შემდეგი ორგანიზაციებისაგან: {supportersList}. მეტი ინფორმაციის მისაღებად იხილე {creditsLink}. თუ გსურს დაეხმარო Scratch-ს, გაეცანი Scratch-ის ფონდის {donateLink}, ან დაგვიკავშირდი მისამართით {donateemail}.",
+    "about.donateLinkText": "შემოწირულობათა გვერდს",
     "about.creditsLinkText": "მადლობათა გვერდი"
 }

www/scratch-website.about-l10njson/km.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "about.introOne": "អ្នកអាចប្រើ Scratch សម្រាប់បង្កើតរឿងជីវចល ហ្គេម និង រូបជីវចល — ហើយចែករំលែករបស់ដែលអ្នកបានបង្កើតជាមួយអ្នកដទៃក្នុងសហគមន៍ក្នុងបណ្តាញ។",
-    "about.introTwo": "Scratch ជួយក្មេងៗឲ្យចេះគិតដោយមានលក្ខណៈច្នៃប្រដិត ចេះមានហេតុផលជាប្រព័ន្ធ និងចេះធ្វើការជាមួយគ្នា —  ដែលជាជំនាញដ៏សំខាន់សម្រាប់ការរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 21 ។",
+    "about.introTwo": "Scratch ជួយក្មេងៗឲ្យចេះគិតដោយមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត ចេះមានហេតុផលជាប្រព័ន្ធ និងចេះធ្វើការជាមួយគ្នា —  ដែលជាជំនាញដ៏សំខាន់សម្រាប់ការរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 21 ។",
     "about.introThree": "Scratch គឺជាគម្រោងរបស់ Lifelong Kindergarten Group នៅ MIT Media Lab ។ វាត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតថ្លៃ។",
     "about.introParents": "ព័ត៌មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
     "about.introEducators": "ព័ត៌មានសម្រាប់គ្រូ",

www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-    "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
+    "boost.headerText": "Med {boostLink}-settet kan du få liv i ting du bygger med Lego, ved hjelp av motorer, fargesensor og flere andre ting. Kombinert med Scratch kan du lage dine egne robotvesener, fortelle historier ved hjelp av fysiske ting, eller finne opp noe helt nytt, for eksempel en ny spillkontroll.",
     "boost.gettingStarted": "Kom i gang",
-    "boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch",
-    "boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
-    "boost.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
-    "boost.addExtension": "Add the BOOST extension.",
+    "boost.connectingBoost": "Koble BOOST til Scratch",
+    "boost.powerBoost": "Skru på sensoren med på-knappen.",
+    "boost.useScratch3": "Gå inn i {scratch3Link}.",
+    "boost.addExtension": "Hent tilleggsfunksjonen BOOST.",
     "boost.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
-    "boost.makeAMotorMove": "Make a motor move",
-    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.",
-    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
-    "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
+    "boost.makeAMotorMove": "Få en motor til å gå",
+    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Finn {turnMotorOnForSeconds}-klossen og klikk på den.",
+    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“kjør motor A i 1 sekunder”",
+    "boost.connectALegoBeam": "Fest en Lego-bjelke på en akse og sett den inn i motor A. Spinn det rundt med et klikk på motor-klossen.",
     "boost.starterProjects": "Begynnerprosjekter",
-    "boost.troubleshootingTitle": "Feilsøking:",
-    "boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
-    "boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
+    "boost.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
+    "boost.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
+    "boost.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
     "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
-    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
-    "boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
-    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
-    "boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
-    "boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
-    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
-    "boost.feedTheCat": "Feed the Cat",
-    "boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
-    "boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
-    "boost.driving": "Driving",
-    "boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
-    "boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
-    "boost.walkAround": "Walk Around",
-    "boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
-    "boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
+    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Steng andre Scratch-vinduer",
+    "boost.closeScratchCopiesText": "Bare ett Scratch-vindu kan kobles til BOOST om gangen. Hvis du har Scratch åpen i andre vinduer eller faner så lukk dem og prøv igjen.",
+    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Pass på at ikke en annen datamaskin er koblet til din sensor",
+    "boost.otherComputerConnectedText": "BOOST kan bare være koblet til en datamaskin om gangen. Hvis du har en annen datamaskin koblet til sensoren så koble den fra eller lukk Scratch på den andre datamaskinen, så kan du prøve igjen.",
+    "boost.imgAltBoostIllustration": "Bilde av Lego BOOST.",
+    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "En Lego BOOST med akse og bjelke i motor A.",
+    "boost.feedTheCat": "Mate katten",
+    "boost.feedTheCatDescription": "En robot-katt som spiser Legoklosser i bestemte farger.",
+    "boost.imgAltFeedTheCat": "Et Scratch-prosjekt med en hvit katt",
+    "boost.driving": "Kjør omkring",
+    "boost.drivingDescription": "En robot med hjul styres rundt og spiller musikk.",
+    "boost.imgAltDriving": "Et Scratch-prosjekt med en robotbil som har øyne.",
+    "boost.walkAround": "Gå omkring",
+    "boost.walkAroundDescription": "Lag din egen styrespak som flytter en figur på skjermen.",
+    "boost.imgAltwalkAround": "Et Scratch-prosjekt med en figur på grønn bakgrunn"
 }

www/scratch-website.boost-l10njson/nl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "boost.headerText": "De {boostLink} kit brengt je LEGO creaties tot leven met krachtige motoren, een kleurensensor en meer. Door het met Scratch te combineren, kun je jouw eigen robotische wezens bouwen, fysiek-digitale verhalen vertellen, nieuwe spelcontrollers ontwerpen, of om het even andere dingen die je je kunt voorstellen.",
+    "boost.headerText": "De {boostLink} kit brengt je LEGO creaties tot leven met krachtige motoren, een kleurensensor en meer. Door het met Scratch te combineren, kun je jouw eigen robotwezens bouwen, fysiek-digitale verhalen vertellen, nieuwe gamecontrollers ontwerpen, of om het even welke andere dingen die je je kunt voorstellen.",
     "boost.gettingStarted": "Aan de slag",
     "boost.connectingBoost": "Verbind BOOST met Scratch",
     "boost.powerBoost": "Zet je sensor aan met een druk op de aan-uit-knop.",
@@ -17,9 +17,9 @@
     "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "boost.closeScratchCopiesTitle": "Sluit andere vensters met Scratch.",
-    "boost.closeScratchCopiesText": "Slechts één exemplaar van Scratch kan tegelijkertijd verbinding maken met een BOOST. Als u Scratch heeft geopend in andere browser tabbladen, sluit deze en probeert het opnieuw.",
+    "boost.closeScratchCopiesText": "Slechts één exemplaar van Scratch kan tegelijkertijd verbinding maken met een BOOST. Als je Scratch hebt geopend in andere browser tabbladen, sluit deze dan en probeert het opnieuw.",
     "boost.otherComputerConnectedTitle": "Zorg ervoor dat geen andere computer verbonden is met jouw sensor",
-    "boost.otherComputerConnectedText": "Er kan maar één computer tegelijk verbonden zijn met een BOOST. Als je een andere computer verbonden hebt aan een sensor, verbreek de verbinding van de sensor dan of sluit Scratch op die computer. Probeer het daarna opnieuw.",
+    "boost.otherComputerConnectedText": "Er kan maar één computer tegelijk verbonden zijn met een BOOST. Als je een andere computer verbonden hebt aan je sensor, verbreek de verbinding van de sensor dan of sluit Scratch op die computer. Probeer het daarna opnieuw.",
     "boost.imgAltBoostIllustration": "Illustratie van de LEGO BOOST.",
     "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Een LEGO BOOST-hub met een as en een korte balk, verbonden met motor A.",
     "boost.feedTheCat": "Voer de kat",

www/scratch-website.boost-l10njson/sl.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
+    "boost.headerText": "Komplet {boostLink} vdihve življenje tvojim LEGO stvaritvam preko zmogljivih motorjev, senzorja za barvo in še česa. Če ga združiš s Scratchem, lahko zgradiš lastna robotska bitja, poveš fizično-digitalne zgodbe, ustvari nove krmilnike za igre in karkoli drugega, kar si lahko zamisliš.",
     "boost.gettingStarted": "Prvi koraki",
     "boost.connectingBoost": "Povezovanje BOOST s Scratchem",
     "boost.powerBoost": "Vključi senzor tako, da pritisneš gumb za vklop.",
@@ -9,7 +9,7 @@
     "boost.makeAMotorMove": "Naj se motor premika",
     "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Poišči blok {turnMotorOnForSeconds} in ga klikni.",
     "boost.turnMotorOnForSeconds": "“prižgi motor A za 1 sekundo”",
-    "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
+    "boost.connectALegoBeam": "Poveži LEGO tram z osjo na motor A in ponovno klikni blok, da ga zavrtiš.",
     "boost.starterProjects": "Projekti za začetnike",
     "boost.troubleshootingTitle": "Odpravljanje napak",
     "boost.checkOSVersionTitle": "Preveri, če je tvoj operacijski sistem združljiv s Scratch Linkom.",
@@ -17,18 +17,18 @@
     "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "boost.closeScratchCopiesTitle": "Zapri ostale kopije Scratcha",
-    "boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
-    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
-    "boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
-    "boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
-    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
+    "boost.closeScratchCopiesText": "Naenkrat se na BOOST lahko poveže samo ena kopija Scratcha. Če imaš Scratch odprt v drugih zavihkih brskalnika, jih zapri in poskusi ponovno.",
+    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Preveri, da s senzorjem ni povezan noben drugi računalnik.",
+    "boost.otherComputerConnectedText": "Nenkrat se lahko na BOOST poveže samo en računalnik. Če povezan še kak drug računalnik, prekini povezavo s senzorjem ali zapri Scratch na tistem računalniku in poskusi ponovno.",
+    "boost.imgAltBoostIllustration": "Slika LEGO BOOST.",
+    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "LEGO BOOST z osjo in kratkim tramom, povezan z motorjem A.",
     "boost.feedTheCat": "Nahrani mačka",
-    "boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.",
-    "boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
-    "boost.driving": "Driving",
-    "boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
-    "boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
-    "boost.walkAround": "Walk Around",
-    "boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
-    "boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
+    "boost.feedTheCatDescription": "Krmi robotsko mačko z barvitimi LEGO kockami.",
+    "boost.imgAltFeedTheCat": "Scratch projekt z belo mačko.",
+    "boost.driving": "Vožnja",
+    "boost.drivingDescription": "Vozi naokrog robota na kolesih in ustvarjaj glasbo.",
+    "boost.imgAltDriving": "Scratch projekt z robotom na kolesih z očmi",
+    "boost.walkAround": "Sprehod",
+    "boost.walkAroundDescription": "Ustvari lastni krmilnik in z njim premikaj lik na ekranu.",
+    "boost.imgAltwalkAround": "Scratch projekt z likom na zelenem ozadju."
 }

www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/sl.json

@@ -19,9 +19,9 @@
     "conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
     "conference-2019.kenyaSubTitle": "Valovi inovacij",
     "conference-2019.kenyaDesc": "Da prikaže tehnološki doprinos Afrike in potencial mladih afričanov, bo v Nairobuiju, Kenija, konferenca Scratch2019NBO. Pridružite se učiteljem celega sveta pri deljenju gradiv, podpori mladim in pri praznovanju dosežkov v kreativnem programiranju.",
-    "conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
+    "conference-2019.kenyaPostpone": "Konferenca Scratch2019NBO, prvotno načrtovana v Nairobiju v Keniji Julija 2019, je bila preložena. Informacije o prihodnjih načrtih bodo dostopne kasneje letos.",
     "conference-2019.kenyaAudience": "Učitelji, učenci in navdušenci",
-    "conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
+    "conference-2019.chileDesc": "Konferenca Scratch al Sur 2019 v Čilu je dogodek, namenjen učiteljem na vseh področjih in stopnjah izobraževanja, ki si želijo preoblikovati učilnice preko kreativnega učenja in tako podpreti javne politike, ki jih od 2019 naprej zastavlja nacionalni načrt o digitalnih jezikih čilske vlade. Ponujajo se raznolike delavnice, panelne razprave, izkušnje, stojnice, predstavitev novega Scratcha 3.0 Makey-Makey ter še mnogo več.",
     "conference-2019.chileAudience": "Učitelji in odločevalci",
     "conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Španščina - simultani prevod v angleščino med plenarnimi predavanji"
 }

www/scratch-website.download-l10njson/id.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "download.title": "Scratch Desktop",
     "download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
-    "download.requirements": "Requirements",
+    "download.requirements": "Keperluan",
     "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
     "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
     "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",

www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/nb.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "download.scratchCards": "Scratch-kort",
     "download.updatesTitle": "Oppdateringer",
     "download.updatesBody": "Den installerte versjonen av Scratch ser etter oppdateringer når den starter, og kan oppdatere seg selv (når brukeren gir tillatelse). Du kan også klikke \"se etter oppdateringer\" i Fil-menyen.",
-    "download.currentVersion": "Nåværende versjon er {version}.",
+    "download.currentVersion": "Nyeste versjon er {version}.",
     "download.otherVersionsTitle": "Andre versjoner av Scratch ",
     "download.otherVersionsOlder": "Hvis du har en eldre maskin og ikke kan bruke Scratch 2.0 kan du i stedet prøve å installere <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
     "download.otherVersionsAdmin": "For nettverksadministratorer: En oppdatert Scratch 2.0 MSI-fil er gjort tilgjengelig av en Scratch-bruker og kan lastes ned <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">her</a>.",

www/scratch-website.educator-landing-l10njson/km.json

@@ -1,42 +1,42 @@
 {
-    "teacherlanding.title": "Scratch for Educators",
-    "teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively  — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
+    "teacherlanding.title": "Scratch សម្រាប់គ្រូ",
+    "teacherlanding.intro": "សិស្សរបស់​អ្នក​អាច​ប្រើ Scratch ដើម្បីបង្កើតរឿងអន្តរកម្ម រូបជីវចល និងហ្គេម។ ក្នុងពេលបង្កើតកិច្ចការ ពួកគេក៏រៀនគិតបែបច្នៃប្រឌិត ផ្តល់ហេតុផលជាប្រព័ន្ធ និងធ្វើការសហការណ៍គ្នា—ជំនាញដ៏សំខាន់សម្រាប់គ្រប់គ្នាក្នុងសង្គមបច្ចុប្បន្ន។ គ្រូៗកំពុងតែបញ្ចូល Scratch ជាមួយនឹងមុខវិជ្ជាផ្សេងៗជាច្រើន និងសម្រាប់ក្រុមអាយុផ្សេងៗគ្នា។",
     "teacherlanding.resourcesTitle": "ធនធាន",
     "teacherlanding.connectTitle": "ភ្ជាប់",
-    "teacherlanding.newsTitle": "News",
+    "teacherlanding.newsTitle": "ព័ត៌មាន",
     "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "គណនីរបស់គ្រូ",
-    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
-    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
-    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
-    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
+    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "ធនធានសម្រាប់គ្រូ",
+    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} បង្ហាញអ្នកពីវិធីត្រៀម និងដំណើរការថ្នាក់រៀន និងសិក្ខាសាលាសម្រាប់ Scratch។",
+    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "មគ្គុទេសក៍សម្រាប់គ្រូ",
+    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) ចែករំលែកគំនិត និងធនធានពី Scratch Team និងគ្រូបង្រៀនទូទាំងពិភពលោក។ ជារៀងរាល់ខែ​  វេបសាយ{abbreviatedSipName} បង្ហាញប្រធានបទថ្មីមួយសម្រាប់ស្រាវជ្រាវ និងពិភាក្សា។",
     "teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
     "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
-    "teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
-    "teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
-    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
-    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
-    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
-    "teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
-    "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
-    "teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
+    "teacherlanding.howUsingScratch": "របៀបដែលគ្រូប្រើ Scratch",
+    "teacherlanding.seeLatest": "មើលព័ត៌មានចុងក្រោយ",
+    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink}ពី ScratchEd Team នៅ Harvard ផ្តល់នូវកិច្ចតែងការ សកម្មភាព​ និងយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ណែនាំពីការគណនាបែបច្នៃប្រឌិតក្នុងថ្នាក់រៀន។",
+    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "ការគណនាបែបច្នៃប្រឌិត",
+    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "ធនធានសម្រាប់សិស្ស",
+    "teacherlanding.tutorialResources": "រកមើលនៅ{tutorialLink}ដើម្បីដឹងពីរបៀបដែលអ្នកអាចបង្កើតរឿង រូបជីវចល ហ្គេម និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត!",
+    "teacherlanding.tutorialLink": "ការបង្ហាញពីការប្រើ Scratch",
+    "teacherlanding.codingCardResources": "ទាញយក និងបោះពុម្ព{codingCardLink} ដើម្បីទទួលបានការណែនាំមួយជំហានម្តងៗសម្រាប់បង្កើតកិច្ចការជាច្រើនប្រភេទ។",
     "teacherlanding.codingCardLink": "កាតរៀនកូដ",
-    "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
-    "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
-    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
-    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
+    "teacherlanding.ideasResources": "ទៅកាន់​{ideasPageLink}​ សម្រាប់ធនធានបន្ថែមពី Scratch Team",
+    "teacherlanding.ideasLink": "ទំព័រគំនិត",
+    "teacherlanding.connectingWithEducators": "ទាក់ទងជាមួយនឹងគ្រូដទៃ",
+    "teacherlanding.teachingWithScratch": "ចូលរួមក្នុងក្រុមហ្វេសបុក {teachingWithScratchLink} ដើម្បីចែករំលែកគំនិត សំនួរ និងធនធានដែលទាក់ទងនឹងការបង្រៀនដោយប្រើ Scratch។",
     "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
-    "teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
+    "teacherlanding.attendMeetups": "ចូលរួម {meetupLink} ដើម្បីចែករំលែកគំនិតនិងយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយនឹងគ្រូបង្រៀនដទៃទៀតដើម្បីគាំទ្រការច្នៃប្រឌិតក្នុងកុំព្យូទ័រ។",
     "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
-    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
-    "teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
+    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីចាប់ផ្តើម",
+    "teacherlanding.csFirst": "កម្មវិធីសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃរបស់ Google {csFirstLink} ត្រូវបានប្រើដោយសិស្ស និងគ្រូទូទាំងពិភពលោក។ វីដេអូបង្រៀន និងកិច្ចតែងការបង្រៀនជាងមួយពាន់អាចប្រើសម្រាប់ណែនាំសិស្សពី Scratch។",
     "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
-    "teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
+    "teacherlanding.codeClub": "ទៅកាន់ {codeClubLink} ដើម្បីចូលមើលម៉ូឌុលកិច្ចការជាង 30 ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ទាក់ទាញឲ្យសិស្សរៀនបង្កើតរឿងអន្តរកម្ម ហ្គេម និងរូបជីវចល។",
     "teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
-    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
-    "teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
-    "teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
-    "teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
-    "teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
-    "teacherlanding.accountsDescription": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for groups of students and to manage your students’ projects and comments. To learn more, see the <a href=\"/educators/faq\">Teacher Account FAQ page</a>.",
-    "teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
+    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "ព័ត៌មាន និងដំណឹងថ្មីៗ",
+    "teacherlanding.followUs": "តាមយើងនៅលើ {facebookLink} {twitterLink} និង {instagramLink}!",
+    "teacherlanding.signupTips": "ចុះឈ្មោះដើម្បីទទួល{signupTipsLink}ពី Scratch Team ",
+    "teacherlanding.signupTipsLink": "ដំណឹងថ្មីៗ និងគន្លឹះ",
+    "teacherlanding.accountsTitle": "គណនីគ្រូក្នុង Scratch",
+    "teacherlanding.accountsDescription": "ក្នុងឋានៈជាគ្រូ អ្នកអាចស្នើសុំគណនីគ្រូនៅលើ Scratch ដើម្បីមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតគណនីឲ្យសិស្សជាក្រុម និងដើម្បីគ្រប់គ្រងកិច្ចការសិស្ស និងមតិយោបល់។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមមើល<a href=\"/educators/faq\">ទំព័រសំណួរពេញនិយមអំពីគណនីគ្រូ</a>។",
+    "teacherlanding.requestAccount": "ស្នើសុំគណនី"
 }

www/scratch-website.ev3-l10njson/nb.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "ev3.gettingStarted": "Kom i gang",
     "ev3.connectingEV3": "Connecting EV3 to Scratch",
     "ev3.turnOnEV3": "Turn on your EV3 by holding down the center button.",
-    "ev3.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
+    "ev3.useScratch3": "Gå inn i {scratch3Link}.",
     "ev3.addExtension": "Add the EV3 extension.",
     "ev3.firstTimeConnecting": "First time connecting your EV3?",
     "ev3.pairingDescription": "After clicking the connect button in Scratch, you will need to pair it with your computer:",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
     "ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
     "ev3.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
-    "ev3.makeMotorMove": "Make a motor move",
+    "ev3.makeMotorMove": "Få en motor til å gå",
     "ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
     "ev3.portA": "port A",
     "ev3.clickMotorBlock": "Find the {motorBlockText} block and click on it.",
@@ -25,8 +25,8 @@
     "ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
     "ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
     "ev3.troubleshootingTitle": "Feilsøking:",
-    "ev3.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
-    "ev3.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
+    "ev3.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
+    "ev3.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
     "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "ev3.makeSurePairedTitle": "Make sure your computer is paired with your EV3",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO",
     "ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",
     "ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
-    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
+    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Steng andre Scratch-vinduer",
     "ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
     "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your EV3",
     "ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.",

www/scratch-website.faq-l10njson/id.json

@@ -13,12 +13,12 @@
     "faq.aboutScratchBody": "Dengan bahasa pemrograman dan komunitas daring Scratch, kamu bisa membuat cerita interaktif, permainan, dan animasimu sendiri -- dan membagikannya dengan orang lain dari segala penjuru dunia. Saat orang muda membuat dan membagikan karya Scratch, mereka belajar untuk berpikir secara kreatif, mempertimbangkan secara sistematis, dan bekerja secara kolaboratif. Untuk mencari tahu lebih lanjut tentang Scratch, lihat halaman {aboutScratchLink}.",
     "faq.aboutScratchLinkText": "Tentang Scratch",
     "faq.makeGameTitle": "Bagaimana cara saya membuat suatu permainan atau animasi menggunakan Scratch?",
-    "faq.makeGameBody": "Check out the {ideasLink} to see lots of ways to get started with Scratch",
+    "faq.makeGameBody": "Lihat {ideasLink} untuk berbagai cara memulai Scratch.",
     "faq.ideasLinkText": "Halaman ide",
     "faq.whoUsesScratchTitle": "Siapakah yang menggunakan Scratch?",
     "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch digunakan oleh orang-orang dari segala latar belakang, dari semua negara di dunia, dalam berbagai macam situasi -- rumah, sekolah, perpustakaan, museum, dan lebih banyak lagi. Scratch dirancang terutama untuk orang muda berumur 8 sampai 16, tapi orang-orang dari segala umur berkreasi dan berbagi dengan Scratch. Anak-anak yang lebih muda mungkin ingin mencoba {scratchJrLink}, semua versi Scratch yang disederhanakan yang dirancang untuk umur 5 sampai 7.",
     "faq.requirementsTitle": "Apa sistem yang diperlukan untuk Scratch?",
-    "faq.requirementsBody": "Scratch will run in most current web browsers on desktops, laptops and tablets. You can view projects on mobile phones, but currently you are not able to create or edit projects on phones. Below is the list of officially supported browsers.",
+    "faq.requirementsBody": "Scratch bakal berjalan di peramban terbaru di desktop, laptop, dan tablet. Kamu bisa menjalankan karya di telepon genggam, tetapi tidak bisa membuat atau mengubah karya. Di bawah ini adalah daftar peramban yang resmi didukung.",
     "faq.requirementsDesktop": "Desktop",
     "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+)",
     "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+)",
@@ -29,32 +29,32 @@
     "faq.requirementsTabletChrome": "Mobile Chrome (63+)",
     "faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
     "faq.requirementsNote": "Catatan:",
-    "faq.requirementsNoteDesktop": "If your computer doesn’t meet these requirements, you can try the {downloadLink} editor (see next item in FAQ). ",
+    "faq.requirementsNoteDesktop": "Jika komputermu tidak memenuhi keperluan-keperluan ini, kamu bisa mencoba editor {downloadLink} (lihat bagian berikutnya di FAQ)",
     "faq.scratchDesktop": "Scratch Desktop",
-    "faq.requirementsNoteWebGL": "If you encounter a WebGL error, try a different browser.",
-    "faq.requirementsNoteTablets": "On tablets, there is currently not a way to use \"key pressed\" blocks or right-click context menus.",
+    "faq.requirementsNoteWebGL": "Jika kamu mendapatkan sebuah error WebGL, coba peramban lainnya.",
+    "faq.requirementsNoteTablets": "Di tablet, saat ini tidak ada cara untuk menggunakan balok \"tombol ditekan\" atau menu klik-kanan.",
     "faq.offlineTitle": "Apa anda punya versi yang dapat diunduh agar saya dapat membuat dan menjalankan karya secara offline?",
-    "faq.offlineBody": "The Scratch Desktop editor allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download {downloadLink} from the website. This was previously called the Scratch Offline editor.",
+    "faq.offlineBody": "Editor Scratch Desktop memperbolehkanmu membuat karya Scratch tanpa koneksi internet. Kamu bisa mengunduh {downloadLink} dari situswebnya. Ini sebelumnya disebut editor Scratch Luring.",
     "faq.uploadOldTitle": "Apa saya masih bisa mengunggah karya-karya yang dibuat menggunakan versi-versi yang lebih lama dari Scratch ke situs?",
-    "faq.uploadOldBody": "Yes: You can share or upload projects made with earlier versions of Scratch, and they will be visible and playable. (However, you can’t download projects made with or edited in later versions of Scratch and open them in earlier versions. For example, you can’t open a Scratch 3.0 project in the desktop version of {scratch2Link}, because Scratch 2.0 doesn’t know how to read the .sb3 project file format.)",
+    "faq.uploadOldBody": "Ya. Kamu bisa membagikan atau mengunggah karya yang dibuat dengan versi Scratch yang lebih lama, dan mereka bakal dapat diakses dan dimainkan. (Meskipun begitu, kamu tidak bisa mengunduh karya yang dibuat atau diubah di Scratch versi lebih baru dan membukanya di versi lebih lama. Sebagai contoh, kamu tidak bisa membuka sebuah karya Scratch 3.0 di versi desktop dari {scratch2Link}, karena Scratch 2.0 tidak tahu cara membaca format berkas karya .sb3.)",
     "faq.scratch2": "Scratch 2.0",
     "faq.scratchCostTitle": "Berapa harga Scratch? Apa saya butuh lisensi?",
-    "faq.scratchCostBody": "Scratch is and always will be free. You don’t need a license to use Scratch in your school, home, or anywhere else. The development and maintenance of Scratch is paid for by grants and donations. If you’d like to contribute to Scratch, check out our {donateLink}.",
+    "faq.scratchCostBody": "Scratch tersedia bebas biaya dan bakal selalu demikian. Kamu tidak memerlukan lisensi untuk menggunakan Scratch di sekolahmu, rumah, atau manapun. Pengembangan dan pemeliharaan Scratch dibiayai oleh hibah dana dan donasi. Jika kamu ingin berkontribusi ke Scratch, lihat {donateLink} kami.",
     "faq.donateLinkText": "Halaman donasi",
     "faq.mediaLabTitle": "Siapa yang membuat Scratch?",
-    "faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.",
+    "faq.mediaLabBody": "Scratch dikembangkan dan dipelihara oleh Scratch Team dari {llkLink} di {mediaLabLink}.",
     "faq.llkLinkText": "kelompok Lifelong Kindergarten",
     "faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
     "faq.aboutScratch3Title": "Apa itu Scratch 3.0?",
     "faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 is the latest generation of Scratch, launched on January 2, 2019. It is designed to expand how, what, and where you can create with Scratch. It includes dozens of new sprites, a totally new sound editor, and many new programming blocks. And with Scratch 3.0, you’re able to create and play projects on your tablet, in addition to your laptop or desktop computer.",
     "faq.reportBugsScratch3Title": "How can I report bugs and share feedback on Scratch 3.0?",
-    "faq.reportBugsScratch3Body": "You can report bugs and share feedback in the {forumsLink} section of the Scratch discussion forums.",
+    "faq.reportBugsScratch3Body": "Kamu bisa melaporkan bug dan memberikan masukan di bagian {forumsLink} dari forum pembahasan Scratch.",
     "faq.forumsLinkText": "Bug & Glitch",
     "faq.languagesScratch3Title": "Apakah Scratch 3.0 tersedia dalam lebih dari satu bahasa?",
-    "faq.languagesScratch3Body1": "Yes. To change the language of the programming blocks, click on the “globe” icon in the top navigation bar of the programming editor, then click on the dropdown menu to select a language.",
+    "faq.languagesScratch3Body1": "Iya. Untuk mengubah bahasa balok-balok pemrogramannya, klik ikon \"bola dunia\" di bar navigasi di atas editor pemrograman, kemudian klik menu tarikturun (dropdown) untuk memilih bahasa.",
     "faq.languagesScratch3Body2": "All of our translations are done by volunteers. The Scratch 3.0 editor has already been translated into 40+ languages. You can view all the languages currently being translated and reviewed on our {transifexLink}. If you want to help with translation or review, please contact {emailLink}.",
     "faq.transifexLinkText": "server terjemahan",
-    "faq.removedBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 remove any coding blocks from earlier versions of Scratch?",
+    "faq.removedBlocksScratch3Title": "Apakah Scratch 3.0 menghapus balok kode apapun dari versi Scratch yang sebelumnya?",
     "faq.removedBlocksScratch3Body": "No coding blocks have been removed in Scratch 3.0, but some have changed a bit and others have moved into \"Extensions\" (as described below, in the {extensionsFAQLink} section).",
     "faq.newBlocksScratch3Title": "Apakah Scratch 3.0 memperkenalkan balok-balok baru?",
     "faq.newBlocksScratch3Body": "Ya! Di Scratch 3.0 kamu bakal menemukan:",
@@ -69,18 +69,18 @@
     "faq.extensionsScratch3Body": "The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).",
     "faq.paintEditorScratch3Title": "What are the new features in the Paint Editor?",
     "faq.paintEditorScratch3Body": "The Paint Editor has been redesigned to provide powerful new features while also making it easier to use. Changes and new features include:",
-    "faq.paintEditorLayout": "New layout that makes available tools and options more visible",
-    "faq.paintEditorTools": "New tools such as an \"eraser\" that works in vector mode",
-    "faq.paintEditorColors": "More options for selecting and adjusting colors",
+    "faq.paintEditorLayout": "Layout baru yang membuat peralatan dan opsi  yang tersedia lebih mudah terlihat",
+    "faq.paintEditorTools": "Peralatan terbaru seperti sebuah \"penghapus\" untuk mode vektor",
+    "faq.paintEditorColors": "Lebih banyak opsi untuk memilih dan menyesuaikan warna",
     "faq.paintEditorVector": "More control over vector points (curve handles and point modes)",
-    "faq.paintEditorLayers": "Additional controls for ordering layers (\"bring to front\", \"move to back\", etc.)",
-    "faq.paintEditorGradients": "New gradient controls",
+    "faq.paintEditorLayers": "Kontrol tambahan untuk pengurutan lapisan (\"pindahkan ke depan\", \"pindahkan ke belakang\", dll.)",
+    "faq.paintEditorGradients": "Kontrol gradien tambahan",
     "faq.soundEditorScratch3Title": "What are the new features in the Sound Editor?",
     "faq.soundEditorScratch3Body": "The Sound Editor has been redesigned to make it easier to record and manipulate sounds. It offers a number of new features:",
-    "faq.soundEditorRecording": "New recording system that is easier to use",
-    "faq.soundEditorTrimming": "New audio trimming system that is easier to use",
-    "faq.soundEditorEffects": "New sound effects (such as \"faster\", \"slower\", \"echo\", and \"robot\")",
-    "faq.tipsWindwScratch3Title": "What happened to the Scratch Tips Window?",
+    "faq.soundEditorRecording": "Sistem perekaman baru yang lebih mudah digunakan",
+    "faq.soundEditorTrimming": "Sistem pemotongan audio baru yang lebih mudah digunakan",
+    "faq.soundEditorEffects": "Efek suara baru (seperti \"lebih cepat\", \"lebih lambat\", \"gema\", dan \"robot\")",
+    "faq.tipsWindwScratch3Title": "Apa yang terjadi pada Jendela Tips Scratch?",
     "faq.tipsWindowScratch3Body": "Instead of the Tips Window, Scratch 3.0 provides similar material through the Tutorials Library, which can be accessed through the Tutorials link in the top navigation bar in the programming editor. You’ll find tutorials for entire projects (like \"Make a Chase Game\") or specific blocks and features (such as \"Record a Sound\" or \"Make it Spin\"). More tutorials will be added soon (such as \"Pong Game\" and \"Make It Fly\").",
     "faq.remixDefinitionTitle": "Apa itu remix?",
     "faq.remixDefinitionBody": "When a Scratcher makes a copy of someone else’s project and modifies it to add their own ideas (for example, by changing scripts or costumes), the resulting project is called a \"remix\". Every project shared to the Scratch website can be remixed. We consider even a minor change to be a valid remix, as long as credit is given to the original project creator and others who made significant contributions to the remix.",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "faq.blockedAccountBody": "When an account is blocked, the owner can no longer access their account, use it to create projects, or post new comments. When they login, they see a page that explains why the account was blocked, along with a web form they can use to request to be unblocked. If the owner can show that they understand why their account was blocked, and promises to follow the Scratch {cgLink} in the future, they will be unblocked.",
     "faq.stolenAccountTitle": "Someone got access to my account and got my account blocked. What do I do?",
     "faq.stolenAccountBody": "You are responsible for keeping your password secure. If someone you know took control of your account and did bad things, tell the adults in charge of the computer they used. If you think someone you don’t know has access to your account, change the password and / or use the {contactLink} link to explain the situation. If your account was blocked for doing something that you did which broke the Scratch {cgLink}, please don’t tell us that someone else did it. When people tell us someone else used their account to do something bad, we then need to try and talk to that person before we can restore the account. This means your account will just stay blocked for a lot longer than if you are honest with us about what happened.",
-    "faq.aboutExtensionsTitle": "What are extensions?",
+    "faq.aboutExtensionsTitle": "Apa itu ekstensi?",
     "faq.aboutExtensionsBody": "In the Scratch editor, you can add collections of extra blocks called \"extensions.\" For example, there are extensions that enable you to program physical devices (such as micro:bit and LEGO robotics kits) and to translate text within your Scratch projects. We will continue to add new extensions over time, so what you can do with Scratch will continue to grow over time. ",
     "faq.howToAddExtensionsTitle": "How do I add an extension to a project?",
     "faq.howToAddExtensionsBody": "If you click on the \"Extensions\" button in the bottom left corner of the Scratch programming editor, you will see a listing of all Scratch Extensions. When you select one of the extensions, a new category of blocks will be added to your project. The extension will be automatically loaded each time your project is opened. You can add multiple extensions to the same project.",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "faq.createExtensionsBody": "The Scratch Team will be publishing specifications and guidelines for extensions in the future. Once available, you will be able to submit extensions to the Scratch Team for consideration in the official Scratch 3.0 extensions library. We’ll also provide guidelines for developing and distributing \"experimental\" extensions, which can be used to create projects on individual computers, but not shared in the Scratch online community.",
     "faq.scratchXTitle": "What will happen to the ScratchX website?",
     "faq.scratchXBody": "The ScratchX website (scratchx.org) was an experimental testbed for extensions. Extensions created for ScratchX are not compatible with Scratch 3.0. Once experimental extensions are fully supported in Scratch we will discontinue support for ScratchX and provide developers and users time to transition off of ScratchX to the new extensions platform.",
-    "faq.cloudDataInfoTitle": "What are cloud variables?",
+    "faq.cloudDataInfoTitle": "Apa itu variabel cloud?",
     "faq.cloudDataInfoBody": "Cloud variables allow for data from a project to be saved and shared with other people in the Scratch community. You can use cloud variables to make surveys and other projects where others in the community to access and modify the data over time.",
     "faq.makeCloudVarTitle": "How can I make a cloud variable?",
     "faq.makeCloudVarBody": "Go to the \"Variables\" section of the blocks palette, select \"Make a Variable\", and then click the checkbox next to \"Cloud variable (stored on server)\". The data associated with your cloud variable will be stored on the server, preserved over time, and accessible to anyone who opens the project.",

www/scratch-website.faq-l10njson/km.json

@@ -187,7 +187,7 @@
     "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
     "faq.teacherAccountTitle": "What is a Scratch Teacher Account?",
     "faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
-    "faq.eduFaqLinkText": "Scratch Teacher Account FAQ",
+    "faq.eduFaqLinkText": "សំណួរពេញនិយមពីគណនីគ្រូនៅលើ Scratch",
     "faq.requestTitle": "How do I request a Scratch Teacher Account?",
     "faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
     "faq.dataTitle": "What data does Scratch collect about students?",

www/scratch-website.gdxfor-l10njson/nb.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
     "gdxfor.gettingStarted": "Kom i gang",
     "gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
-    "gdxfor.powerGdxfor": "Turn on your sensor by pressing the power button.",
-    "gdxfor.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
+    "gdxfor.powerGdxfor": "Skru på sensoren med på-knappen.",
+    "gdxfor.useScratch3": "Gå inn i {scratch3Link}.",
     "gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
     "gdxfor.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
     "gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
@@ -13,13 +13,13 @@
     "gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
     "gdxfor.starterProjects": "Begynnerprosjekter",
     "gdxfor.troubleshootingTitle": "Feilsøking:",
-    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
-    "gdxfor.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
+    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
+    "gdxfor.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
     "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
-    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
+    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Steng andre Scratch-vinduer",
     "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
-    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
+    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Pass på at ikke en annen datamaskin er koblet til din sensor.",
     "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
     "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
     "gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",

www/scratch-website.gdxfor-l10njson/sl.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-    "gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
+    "gdxfor.headerText": "Senzor {gdxforLink} je zmogljivo znanstveno orodje, ki omogoča nove načine povezovanja fizičnega sveta s tvojimi Scratch projekti. Meri silo med potiskanjem in potegovanjem iter za interakcijo stresi, zavrti, prepusti prostemu padu in še več.",
     "gdxfor.gettingStarted": "Prvi koraki",
     "gdxfor.connectingGdxfor": "Povezovanje senzorja sile in pospeška s Scratchem",
     "gdxfor.powerGdxfor": "Vkljiči senzor tako, da pritisneš gumb za vklop.",
     "gdxfor.useScratch3": "Uporabi urejevalnik {scratch3Link}.",
     "gdxfor.addExtension": "Dodaj razširitev Go Direct Force & Acceleration.",
     "gdxfor.thingsToTry": "Poskusi sledeče",
-    "gdxfor.pushToMakeASound": "Push to make a sound",
-    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Connect the {whenForceSensorPushed} block to a {startSound} block.",
-    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“when force sensor pushed”",
+    "gdxfor.pushToMakeASound": "Potistni, da ustvariš zvok.",
+    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Poveži blok {whenForceSensorPushed} z blokom {startSound}. ",
+    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "\"ko je senzor sile potisnjen\"",
     "gdxfor.startSound": "“predvajaj zvok”",
-    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
+    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Potistni na senzor sile.",
     "gdxfor.starterProjects": "Projekti za začetnike",
     "gdxfor.troubleshootingTitle": "Odpravljanje napak",
     "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Preveri, če je tvoj operacijski sistem združljiv s Scratch Linkom.",
@@ -18,18 +18,18 @@
     "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
     "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Zapri ostale kopije Scratcha",
-    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
-    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
-    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
-    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
-    "gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
-    "gdxfor.frogBand": "Frog Band",
-    "gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
-    "gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
-    "gdxfor.dayAndNight": "Day and Night",
-    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
-    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
+    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Na senzor sile in pospeška se lahko naenkrat poveže samo ena kopija Scratcha. Če imaš Scratch odprt v drugih zavihkih brskalnika, jih zapri in poskusi ponovno.",
+    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Preveri, da s senzorjem ni povezan noben drugi računalnik.",
+    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Na senzor za silo in pospešek se lahko naenkrat poveže samo en računalnik. Če je s tvojim senzorjem povezan še kakšen računalnik, prekini povezavo s senzorjem ali zapri Scratch na tistem računalniku in poskusi ponovno.",
+    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Slika Vernier Go Direct senzorja za silo in pospešek.",
+    "gdxfor.imgAltPushForce": "Roka, ki potiska senzor sile na Vernier Go Direct senzorju za silo in pospešek.",
+    "gdxfor.frogBand": "Žabja glasbena skupina",
+    "gdxfor.frogBandDescription": "stresi, potisni in vrzi senzor, da ustvariš glasbo.",
+    "gdxfor.imgAltFrogBand": "Scratch projekt z žabo in glasbenimi inštrumenti",
+    "gdxfor.dayAndNight": "Dan in noč",
+    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Obrni senzor na glavo, da dan spremeniš v noč.",
+    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "Scratch projekt z vilinom v ogrinjalu",
     "gdxfor.underwaterRocket": "Podvodna raketa",
-    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Spin and push the sensor to steer the ship.",
-    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "A Scratch project with an underwater rocket ship"
+    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Zavrti in potisni senzor, da usmeriš ladjo.",
+    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Scratch projekt s podvodno raketno ladjo."
 }

www/scratch-website.general-l10njson/id.json

@@ -11,11 +11,11 @@
     "general.community": "Komunitas",
     "general.confirmEmail": "Konfirmasi Surel",
     "general.contactUs": "Kontak Kami",
-    "general.contact": "Contact",
-    "general.emailUs": "Email Us",
-    "general.conferences": "Conferences",
+    "general.contact": "Kontak",
+    "general.emailUs": "Kirim Kami Surel",
+    "general.conferences": "Konferensi",
     "general.copyright": "Scratch adalah sebuah proyek dari Lifelong Kindergarten Group di MIT Media Lab",
-    "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
+    "general.copyrightDraft": "Scratch adalah sebuah proyek dari Scratch Foundation dengan kerjasama dengan Lifelong Kindergarten Group dari MIT Media Lab.",
     "general.country": "Negara",
     "general.create": "Buat",
     "general.credits": "Credit",
@@ -57,9 +57,9 @@
     "general.myStuff": "Karyaku",
     "general.noDeletionTitle": "Akunmu Tidak Akan Dihapus",
     "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.",
-    "general.noDeletionLink": "change your password",
+    "general.noDeletionLink": "ubah sandimu",
     "general.notRequired": "Tidak Diperlukan",
-    "general.okay": "Okay",
+    "general.okay": "Oke",
     "general.other": "Lainya",
     "general.offlineEditor": "Editor Offline",
     "general.password": "Sandi ",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "general.scratchJr": "ScratchJr",
     "general.scratchStore": "Toko Scratch",
     "general.search": "Cari",
-    "general.searchEmpty": "Nothing found",
+    "general.searchEmpty": "Tidak ada yang ditemukan",
     "general.signIn": "Masuk",
     "general.statistics": "Statistik",
     "general.studios": "Studio",
@@ -90,11 +90,11 @@
     "general.website": "Situs",
     "general.whatsHappening": "Apa Yang Sedang Terjadi?",
     "general.wiki": "Scratch Wiki",
-    "general.copyLink": "Copy Link",
+    "general.copyLink": "Salin Tautan",
     "general.report": "Lapor",
     "general.notAvailableHeadline": "Ups! Server kami sedang menggaruk kepalanya",
     "general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
-    "general.seeAllComments": "See all comments",
+    "general.seeAllComments": "Lihat semua komentar",
     "general.all": "Semua",
     "general.animations": "Animasi",
     "general.art": "Kesenian",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "general.stories": "Cerita",
     "general.tutorials": "Tutorial",
     "general.teacherAccounts": "Akun Guru",
-    "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported",
+    "general.unsupportedBrowser": "Peramban ini tidak didukung",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "Kami minta maaf, Scratch 3.0 tidak mendukung Internet Explorer, Vivaldi, Opera, ataupun Silk. Kami menyarankan mencoba peramban yang lebih baru seperti Google Chrome, Mozilla Firefox, atau Microsoft Edge.",
     "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.",
     "footer.discuss": "Forum Perdiskusian",
@@ -112,13 +112,13 @@
     "form.validationRequired": "Baris ini diharuskan",
     "login.needHelp": "Perlu Bantuan?",
     "navigation.signOut": "Keluar",
-    "extensionHeader.requirements": "Requirements",
-    "extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
-    "oschooser.choose": "Choose your OS:",
-    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
-    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
+    "extensionHeader.requirements": "Keperluan",
+    "extensionInstallation.addExtension": "Di editor, klik tombol \"Tambahkan Ekstensi\" di kiri bawah.",
+    "oschooser.choose": "Pilih sistem operasimu:",
+    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Pasang Scratch Link",
+    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Unduh dan pasang Scratch Link.",
     "installScratchLink.or": "atau",
-    "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
+    "installScratchLink.directDownload": "Unduh langsung",
     "installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
     "parents.FaqAgeRangeA": "Meski Scratch didesain secara utama untuk yang berumur 8 sampai 16 tahun, ia juga digunakan oleh kalangan dari segala umur, termasuk anak-anak yang lebih muda dengan orangtua mereka.",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Apakah jangkauan umur untuk Scratch?",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "registration.welcomeStepTitle": "Hore! Selamat datang di Scratch!",
     "thumbnail.by": "oleh",
     "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
-    "report.project": "Report Project",
+    "report.project": "Laporkan Karya",
     "report.projectInstructions": "From the dropdown below, please select the reason why you feel this project is disrespectful or inappropriate or otherwise breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
     "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Pedoman Komunitas Scratch",
     "report.reasonPlaceHolder": "Pilih satu alasan",
@@ -185,12 +185,12 @@
     "report.reasonScary": "Terlalu Kasar atau Seram",
     "report.reasonLanguage": "Bahasa Tidak Pantas",
     "report.reasonMusic": "Musik Tidak Pantas",
-    "report.reasonMissing": "Please select a reason",
+    "report.reasonMissing": "Tolong pilih sebuah alasan",
     "report.reasonImage": "Gambar Tidak Pantas",
     "report.reasonPersonal": "Membagikan Informasi Kontak Pribadi",
-    "report.receivedHeader": "We have received your report!",
+    "report.receivedHeader": "Kami telah menerima laporanmu!",
     "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
-    "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
+    "report.promptPlaceholder": "Pilih sebuah alasan kenapa di atas.",
     "report.promptCopy": "Tolong sediakan sebuah tautan menuju karya aslinya",
     "report.promptUncredited": "Tolong berikan tautan-tautan ke hal-hal yang tidak diberikan pengakuan",
     "report.promptScary": "Tolong jelaskan kenapa karyanya terlalu kasar atau menyeramkan",
@@ -202,16 +202,16 @@
     "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
     "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
     "report.send": "Kirim",
-    "report.sending": "Sending...",
+    "report.sending": "Mengirim ...",
     "report.textMissing": "Please tell us why you are reporting this project",
     "comments.delete": "Hapus",
     "comments.restore": "Kembalikan",
-    "comments.reportModal.title": "Report Comment",
+    "comments.reportModal.title": "Laporkan Komentar",
     "comments.reportModal.reported": "The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.",
-    "comments.reportModal.prompt": "Are you sure you want to report this comment?",
-    "comments.deleteModal.title": "Delete Comment",
+    "comments.reportModal.prompt": "Apakah kamu yakin ingin melaporkan komentar ini?",
+    "comments.deleteModal.title": "Hapus Komentar",
     "comments.deleteModal.body": "Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.",
-    "comments.reply": "reply",
+    "comments.reply": "jawab",
     "comments.isEmpty": "You can't post an empty comment",
     "comments.isFlood": "Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.",
     "comments.isBad": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.",

www/scratch-website.general-l10njson/ka.json

@@ -132,7 +132,7 @@
     "registration.classroomApiGeneralError": "უკაცრავად, ჩვენ ვერ ვიპოვეთ სარეგისტრაციო ინფორმაცია ამ კლასისთვის",
     "registration.generalError": "უკაცრავად, გაუთვალისწინებელი შეცდომა მოხდა.",
     "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "მიწვეული ხარ კლასში:",
-    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "შენმა მასწავლებელმა მიგიწვია ამ კლასში:",
+    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "მასწავლებელმა მიგიწვია ამ კლასში:",
     "registration.confirmYourEmail": "დაადასტურეთ ელ-ფოსტა",
     "registration.confirmYourEmailDescription": "თუ ეს ჯერ არ გაგიკეთებია, დააჭირე ბმულს გაგზავნილ დამადასტურებელ წერილში:",
     "registration.createUsername": "შექმენით მომხმარებლის სახელი",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "registration.usernameStepRealName": "გთხოვთ, ნუ გამოიყენებ მომხმარებლის სახელში შენი ნამდვილი სახელის ნურც ერთ ნაწილს.",
     "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch-ის დახმარებით შენ შეგიძლია შექმნა თამაშები, მულტფილმები და ამბები. მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა ადვილია და უფასო. დასაწყებად შეავსე ქვემოთ მოცემული ფორმა.",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "უკვე გაქვს Scratch-ის ანგარიში?",
-    "registration.studentUsernameStepTooltip": "ამ კლასს რომ შეუერთდე, Scratch-ის ახალი ანგარიში უნდა შექმნა.",
+    "registration.studentUsernameStepTooltip": "ამ კლასს რომ შემოუერთდე, Scratch-ის ახალი ანგარიში უნდა შექმნა.",
     "registration.studentUsernameFieldHelpText": "უსაფრთხოების დასაცველად ნუ გამოიყენებ შენს ნამდვილ სახელს!",
     "registration.usernameStepTitle": "მოითხოვე მასწავლებლის ანგარიში",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "შექმენი Scratch-ის ანგარიში",

www/scratch-website.general-l10njson/km.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "general.jobs": "ការងារ",
     "general.joinScratch": "បង្កើតគណនី Scratch",
     "general.legal": "ច្បាប់",
-    "general.loadMore": "ផ្ទុកបន្ថែមទៀត",
+    "general.loadMore": "បង្ហាញ​ច្រើនទៀត",
     "general.learnMore": "ស្វែងយល់បន្ថែម",
     "general.male": "ប្រុស",
     "general.messages": "សារ",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "parents.FaqResourcesQ": "តើមានធនធានអ្វីខ្លះដែលអាចប្រើសម្រាប់រៀន Scratch បាន?",
     "parents.introDescription": "Scratch គឺជាភាសាសរសេរកម្មវិធីនិងសហគមន៍អនឡាញដែលក្មេងៗអាចសរសេរកម្មវិធី និងចែករំលែកកិច្ចការអន្តរកម្មដូចជារឿង ហ្គេម និងគំនូរជីវចលជាមួយនឹងមនុស្សមកពីទូទាំងពិភពលោក។ នៅពេលក្មេងៗបង្កើតដោយប្រើ Scratch ពួកគេរៀនគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ធ្វើការសហការគ្នា និងគិតពីហេតុផលជាប្រព័ន្ធ។ Scratch ត្រូវបានបង្កើតនិងគ្រប់គ្រងដោយ Lifelong Kindergarten group នៅឯ MIT Media Lab ។",
     "registration.checkOutResources": "ចាប់ផ្តើមជាមួយធនធាន",
-    "registration.checkOutResourcesDescription": "រកមើលឯកសារសម្រាប់គ្រូ និងអ្នកសម្របសម្រួលដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Scratch Team រួមមាន<a href='/educators#resources'>គន្លឹះ ការបង្ហាញ និង ការណែនាំផ្សេងៗ</a>",
+    "registration.checkOutResourcesDescription": "រកមើលឯកសារដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Scratch Team សម្រាប់គ្រូ និងសម្រាប់អ្នកសម្របសម្រួល រួមមាន<a href='/educators#resources'>គន្លឹះ ការបង្ហាញ និង ការណែនាំផ្សេងៗ</a>",
     "registration.choosePasswordStepDescription": "វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះនៅពេលក្រោយទៀតនៅពេលដែលអ្នកចូលក្នុង Scratch ។",
     "registration.choosePasswordStepTitle": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់",
     "registration.choosePasswordStepTooltip": "សូមកុំប្រើឈ្មោះរបស់អ្នក​ ឬអ្វីដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដទៃក្នុងការទាយ។",
@@ -173,12 +173,12 @@
     "registration.waitForApprovalDescription": "អ្នកនៅតែអាចចូលក្នុងគណនីរបស់អ្នក តែមុខងារសម្រាប់គ្រូមិនទាន់អាចប្រើបានទេ។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកកំពុងតែត្រូវបានគេពិនិត្យ។ សូមចាំសិន ព្រោះការអនុម័តអាចទាមទារពេលមួយថ្ងៃ។ អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលមួយដែលបញ្ជាក់ថាគណនីរបស់អ្នកបានប្តូរទៅជាគណនីគ្រូ នៅពេលដែលគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត។",
     "registration.welcomeStepDescription": "អ្នកបានបង្កើតគណនីបានជោគជ័យហើយ! ឥឡូវនេះ អ្នកជាសមាជិករបស់ថ្នាក់ ",
     "registration.welcomeStepPrompt": "ដើម្បីចាប់ផ្តើម សូមចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោម",
-    "registration.welcomeStepTitle": "យេ! សូមស្វាគមន៏មកកាន់ Scratch!",
+    "registration.welcomeStepTitle": "យេ! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch!",
     "thumbnail.by": "ដោយ",
     "report.error": "មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅពេលដែលកំពុងព្យាយាមផ្ញើរសាររបស់អ្នក។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។",
     "report.project": "រាយការណ៍ពីកិច្ចការ",
     "report.projectInstructions": "ចេញពីបញ្ជីខាងក្រោម សូមជ្រើសពីមូលហេតុដែលអ្នកយល់ថា​កិច្ចការ​នេះមិនគួរសម ឬមិនសមរម្យ ឬក៏ផ្ទុយពី {CommunityGuidelinesLink}",
-    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៏អ្នកប្រើ Scratch",
+    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍ Scratch",
     "report.reasonPlaceHolder": "ជ្រើសរើសមូលហេតុ",
     "report.reasonCopy": "ច្បាប់ចម្លងបេះបិទរបស់កិច្ចការ",
     "report.reasonUncredited": "ប្រើរូបភាព ឬសម្លេងដោយមិនឲ្យក្រេឌីត",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "report.reasonImage": "រូបភាពមិនសមរម្យ",
     "report.reasonPersonal": "ការចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន",
     "report.receivedHeader": "យើងទទួលបានការរាយការណ៍របស់អ្នកហើយ",
-    "report.receivedBody": "Scratch Team នឹងពិនិត្យ​កិច្ចការ​នេះដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៏អ្នកប្រើ Scratch",
+    "report.receivedBody": "Scratch Team នឹងពិនិត្យ​កិច្ចការ​នេះដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍ Scratch",
     "report.promptPlaceholder": "ជ្រើសរើសមូលហេតុខាងលើ",
     "report.promptCopy": "សូមផ្តល់តំណទៅកាន់​កិច្ចការ​ដើម",
     "report.promptUncredited": "សូមផ្តល់តំណទៅកាន់ខ្លឹមសារដែលមិនបានឲ្យក្រេឌីត",

www/scratch-website.guidelines-l10njson/km.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "guidelines.title": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៏ Scratch",
+    "guidelines.title": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍ Scratch",
     "guidelines.header": "យើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នករាល់គ្នាដើម្បីធ្វើឲ្យ Scratch ក្លាយជាសហគមន៍ដែលមានលក្ខណៈស្វាគមន៍ និងមានភាពច្នៃប្រឌិត ហើយជាកន្លែងដែលអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវបានស្វាគមន៍មិនថាពួកគេមកពីណា និងមានចំណងចំណូលចិត្តបែបណា។",
     "guidelines.respectheader": "គោរពគ្នា",
     "guidelines.respectbody": "នៅពេលចែករំលែក​កិច្ចការ ឬ ប្រកាសយោបល់សូមចាំថាមនុស្សដែលមានអាយុនិងប្រវត្តិផ្សេងៗគ្នានឹងឃើញនូវអ្វីដែលអ្នកបានចែករំលែក។",
@@ -7,8 +7,8 @@
     "guidelines.constructivebody": "ពេលដែលផ្តល់មតិនៅលើកិច្ចការរបស់អ្នកដទៃ និយាយពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តអំពីវា ហើយផ្តល់ជាយោបល់សម្រាប់ការកែលម្អ។",
     "guidelines.shareheader": "ចែករំលែក",
     "guidelines.sharebody": "អ្នកអាចកែតម្រូវ​កិច្ចការ គំនិត រូបភាព ឬអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានរកឃើញនៅលើ Scratch តាមចិត្ត – ហើយនរណាក៏អាចប្រើអ្វីដែលអ្នកចែករំលែកដែរ។ អ្នកត្រូវផ្តល់ក្រេឌីតដល់ម្ចាស់ដើមផង នៅពេលដែលអ្នកកែតម្រូវកិច្ចការគេ​។",
-    "guidelines.privacyheader": "រក្សាព័ត៍មានផ្ទាល់ខ្លួនជាលក្ខណៈឯកជន",
-    "guidelines.privacybody": "ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកុំផ្តល់ព័ត៌មានឯកជនដូចជា ឈ្មោះពិត លេខទូរស័ព្ទ អាស័យដ្ឋាន អ៊ីម៉ែល តំណភ្ជាប់ទៅបណ្តាញសង្គម ឬវេបសាយដែលមានការសន្ទនាមិនមានការសម្របសម្រួល។",
+    "guidelines.privacyheader": "រក្សាព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនជាលក្ខណៈឯកជន",
+    "guidelines.privacybody": "ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកុំផ្តល់ព័ត៌មានឯកជនដូចជា ឈ្មោះពិត លេខទូរស័ព្ទ អាសយដ្ឋាន អ៊ីម៉ែល តំណភ្ជាប់ទៅបណ្តាញសង្គម ឬវេបសាយដែលមានការសន្ទនាមិនមានការសម្របសម្រួល។",
     "guidelines.honestyheader": "ស្មោះត្រង់",
     "guidelines.honestybody": "កុំព្យាយាមក្លែងបន្លំអ្នកប្រើប្រាស់ Scratch​​ ផ្សេងទៀត ផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាម ឬក៏ព្យាយាមប្រើល្បិចដាក់សហគមន៍",
     "guidelines.friendlyheader": "ជួយធ្វើឲ្យតំបន់បណ្តាញមានលក្ខណៈរួសរាយស្វាគមន៍",

www/scratch-website.jobs-l10njson/id.json

@@ -4,5 +4,5 @@
     "jobs.openings": "Peluang Karier",
     "jobs.titleQuestion": "Ingin mengerjakan suatu proyek inovatif yang mengubah cara orang muda berkreasi, berbagi, dan belajar?",
     "jobs.workEnvironment": "Kami mencari orang-orang yang termotivasi dan selalu ingin tahu untuk bergabung dengan Scratch Team di MIT Media Lab. Kami adalah sebuah kelompok yang terdiri dari berbagai macam pendidik, desainer, dan insinyur yang berkerjasama dalam suatu lingkungan ceria dan kreatif yang terdiri dari balok-balok LEGO, bahan kerajinan, dan alat-alat untuk berkreasi. Kami sangat menghargai perbedaan, kolaborasi, dan rasa hormat di lingkungan kerja.",
-    "jobs.nojobs": "Kami tidak punya lowongan terbuka apapun saat ini. Cek kembali dalam waktu dekat untuk peluang!"
+    "jobs.nojobs": "Kami saat ini tidak punya lowongan terbuka. Cek lagi dalam waktu yang dekat!"
 }

www/scratch-website.messages-l10njson/ru.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "messages.activityAll": "Все действия",
-    "messages.activityComments": "Действия с комментами",
-    "messages.activityProjects": "Действия с проектами",
-    "messages.activityStudios": "Действия в студиях",
+    "messages.activityAll": "Вся Активность",
+    "messages.activityComments": "Комментарии и Ответы",
+    "messages.activityProjects": "Проекты и Ремиксы",
+    "messages.activityStudios": "Действия в Студиях",
     "messages.activityForums": "Действия в Форуме",
-    "messages.becomeManagerText": "{username}сделал вас менеджером в студии {studio}",
+    "messages.becomeManagerText": "{username} повысил Вас до менеджера в студии {studio}",
     "messages.curatorInviteText": "{actorLink}пригласил вас курировать студию {studioLink}. Посетите {tabLink}студию, чтобы принять приглашение.",
     "messages.curatorTabText": "вкладка куратора",
     "messages.favoriteText": "{profileLink}добавил ваш проект в избранное{projectLink}",

www/scratch-website.microbit-l10njson/nb.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "microbit.dragDropHex": "Drag and drop the HEX file onto your micro:bit",
     "microbit.connectingMicrobit": "Connecting micro:bit to Scratch",
     "microbit.powerMicrobit": "Power your micro:bit with USB or a battery pack.",
-    "microbit.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
+    "microbit.useScratch3": "Gå inn i {scratch3Link}.",
     "microbit.addExtension": "Add the micro:bit extension.",
     "microbit.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
     "microbit.displayHelloTitle": "Display “Hello!”",
@@ -23,11 +23,11 @@
     "microbit.oceanAdventure": "Ocean Adventure",
     "microbit.oceanAdventureDescription": "Build your own controller and swim toward the saxophones.",
     "microbit.troubleshootingTitle": "Feilsøking:",
-    "microbit.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
-    "microbit.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
+    "microbit.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
+    "microbit.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
     "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
-    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
+    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Steng andre Scratch-vinduer",
     "microbit.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the micro:bit at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
     "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your micro:bit",
     "microbit.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a micro:bit at a time. If you have another computer connected to your micro:bit, disconnect the micro:bit or close Scratch on that computer and try again.",

www/scratch-website.preview-l10njson/ka.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "project.comments.toggleOn": "კომენტარი ჩართულია",
     "project.comments.turnedOff": "უკაცრავად, ამ პროექტისათვის კომენტირება გამორთულია.",
     "project.share.notShared": "პროექტი არა გაზიარებული, ამიტომ მხოლოდ შენ ხედავ მას. დააჭირე ღილაკს \"გააზიარე\", რომ ყველამ შეძლოს მისი დანახვა!",
-    "project.share.sharedLong": "გილოცავთ პროექტის გაზიარებას! ახლა დანარჩენებს შეუძლიათ სცდონ ის, დაწერონ კომენტარი და გააკეთონ რემიქსი.",
+    "project.share.sharedLong": "გილოცავთ პროექტის გაზიარებას! ახლა სხვებს შეუძლიათ გასინჯონ ის, გააკეთონ კომენტარი და მოახდინონ მისი რემიქსი.",
     "project.share.sharedShort": "შენი პროექტი გაზიარებულია.",
     "project.share.shareButton": "გააზიარე",
     "project.seeInsideButton": "შეიხედე შიგნით",

www/scratch-website.splash-l10njson/km.json

@@ -22,16 +22,16 @@
     "intro.join": "ចូលរួម",
     "intro.startCreating": "ចាប់ផ្តើមបង្កើត",
     "intro.tagLine1": "បង្កើត​រឿង ហ្គេម និង​​ រូបជីវចល",
-    "intro.tagLine2": "ចែករំលែកជាមួយអ្នកផ្សេងជុំវិញពិភពលោក",
+    "intro.tagLine2": "ចែករំលែកជាមួយអ្នកដទៃជុំវិញពិភពលោក",
     "intro.watchVideo": "មើលវីដេអូ",
     "news.scratchNews": "ព័ត៌មានពី Scratch ",
     "teacherbanner.greeting": "សួស្តី",
     "teacherbanner.subgreeting": "គណនីគ្រូ",
     "teacherbanner.classesButton": "ថ្នាក់ខ្ញុំ",
     "teacherbanner.faqButton": "សំណួរពេញនិយមពីគណនីគ្រូ",
-    "welcome.welcomeToScratch": "សូមស្វាគមន៏មកកាន់ Scratch!",
+    "welcome.welcomeToScratch": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch!",
     "welcome.learn": "រៀនពីការបង្កើត​កិច្ចការ​ក្នុង Scratch",
-    "welcome.tryOut": "សាកល្បងគម្រោងស្រួលៗ",
+    "welcome.tryOut": "សាកល្បងកិច្ចការស្រួលៗ",
     "welcome.connect": "ទាក់ទងជាមួយអ្នកប្រើ​ Scratch ផ្សេងទៀត",
     "featureBanner.title": "Scratch ថ្មីមកដល់ហើយ",
     "featureBanner.subtitle": "មិនបានប្រើប្រាស់",

www/scratch-website.splash-l10njson/ru.json

@@ -8,32 +8,32 @@
     "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Проекты, которые понравились тем, за кем я наблюдаю",
     "splash.projectsInStudiosFollowing": "Проекты в студиях, за которыми я наблюдаю",
     "splash.communityRemixing": "Что ремиксит сообщество",
-    "splash.communityLoving": "Что любит сообщество",
+    "splash.communityLoving": "Что нравится сообществу",
     "messages.becomeCuratorText": "{username} стал куратором студии {studio}",
     "messages.becomeManagerText": "{username} был повышен до менеджера в {studio}",
     "messages.favoriteText": "{profileLink} добавил в избранные {projectLink}",
     "messages.followText": "{profileLink} теперь следит за {followeeLink}",
     "messages.loveText": "{profileLink} понравился {projectLink}",
-    "messages.remixText": "{profileLink} ремиксил {remixedProjectLink} как {projectLink}",
+    "messages.remixText": "{profileLink} сделал ремикс {remixedProjectLink} как {projectLink}",
     "messages.shareText": "{profileLink} опубликовал проект {projectLink}",
     "intro.aboutScratch": "О Scratch",
-    "intro.forEducators": "Для учителей",
+    "intro.forEducators": "Для преподавателей",
     "intro.forParents": "Для родителей",
     "intro.join": "Присоединяйся",
     "intro.startCreating": "Начать создавать",
-    "intro.tagLine1": "Создавайте истории, игры и анимации.",
-    "intro.tagLine2": "Делитесь с другими по всему миру",
-    "intro.watchVideo": "Посмотреть Видео",
-    "news.scratchNews": "Новости Скретча",
+    "intro.tagLine1": "Создавай истории, игры и мультфильмы",
+    "intro.tagLine2": "Делись с другими по всему миру",
+    "intro.watchVideo": "Посмотреть видео",
+    "news.scratchNews": "Новости Scratch",
     "teacherbanner.greeting": "Здравствуйте!",
     "teacherbanner.subgreeting": "Аккаунт учителя",
     "teacherbanner.classesButton": "Мои классы",
     "teacherbanner.faqButton": "ЧАВО к аккаунту учителя",
-    "welcome.welcomeToScratch": "Добро пожаловать в Скретч!",
-    "welcome.learn": "Узнай, как делать проекты в Скретч",
+    "welcome.welcomeToScratch": "Добро пожаловать в Scratch!",
+    "welcome.learn": "Научись создавать проекты в Scratch",
     "welcome.tryOut": "Попробуй стартовые проекты",
     "welcome.connect": "Связаться со скретчерами",
     "featureBanner.title": "Новый Scratch здесь!",
-    "featureBanner.subtitle": "не использовано",
+    "featureBanner.subtitle": "не используется",
     "featureBanner.callToAction": "призыв к действию"
 }

www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/km.json

@@ -1,38 +1,38 @@
 {
-    "teacherfaq.title": "Scratch Teacher Account FAQ",
-    "teacherfaq.teacherWhatTitle": "What are teacher accounts?",
-    "teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:",
-    "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "How do I request a teacher account?",
-    "teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, go to the teacher account <a href=\"/educators/register\">request form</a>.",
-    "teacherfaq.teacherWaitTitle": "Why do I have to wait one day for my account?",
-    "teacherfaq.teacherWaitBody": "The Scratch Team uses this time to manually review account creation submissions to verify the account creator is an educator.",
-    "teacherfaq.teacherPersonalTitle": "Why do you need to know my personal information during registration?",
-    "teacherfaq.teacherPersonalBody": "We use this information to verify the account creator is an educator. We will not share this information with anyone else, and it will not be shared publicly on the site.",
-    "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Are teacher accounts integrated with Google Classroom or any other classroom management service?",
-    "teacherfaq.teacherGoogleBody": "Scratch Teacher accounts are not integrated with any classroom management services.",
-    "teacherfaq.teacherEdTitle": "Are Scratch Teacher accounts linked to ScratchEd accounts?",
-    "teacherfaq.teacherEdBody": "No, Scratch Teacher accounts are not linked to <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> accounts.",
-    "teacherfaq.teacherMultipleTitle": "Can a class have multiple teachers?",
-    "teacherfaq.teacherMultipleBody": "A class can only have one teacher account associated with it.",
-    "teacherfaq.teacherQuestionsTitle": "What if I have any questions or comments on Teacher Accounts?",
-    "teacherfaq.teacherQuestionsBody": "If you have any questions or feedback on Teacher Accounts, you can message us at <a href=\"mailto:teacher-accounts@scratch.mit.edu\">teacher-accounts@scratch.mit.edu</a>.",
-    "teacherfaq.studentAccountsTitle": "Student Accounts",
-    "teacherfaq.studentVerifyTitle": "Do I have to verify each of my students' emails?",
-    "teacherfaq.studentVerifyBody": "No. Since student accounts do not use unique emails addresses, confirming your teacher email address will enable sharing for all class accounts.",
-    "teacherfaq.studentEndTitle": "What happens when I \"end\" my class?",
-    "teacherfaq.studentEndBody": "When you end a class, your class profile page will be hidden and your students will no longer be able to log in (but their projects and the class studios will still be visible on the site).  You may re-open the class at any time. ",
-    "teacherfaq.studentForgetTitle": "What happens if a student forgets their password?",
-    "teacherfaq.studentForgetBody": "You can manually reset a student password from within your Scratch Teacher Account. First, navigate to My Classes (either from the purple banner on the homepage or in the dropdown menu next to your user icon). From there, find the correct Class and click on the Students link. You can then reset the password at the student level using the Settings menu. ",
-    "teacherfaq.studentUnsharedTitle": "Can I see unshared student projects?",
-    "teacherfaq.studentUnsharedBody": "Teacher accounts can only access shared student projects.",
-    "teacherfaq.studentDeleteTitle": "Can I delete student accounts?",
-    "teacherfaq.studentDeleteBody": "It is not possible for a teacher to delete a student account. A student can delete their own account in their Account Settings.",
-    "teacherfaq.studentAddTitle": "Can I add an existing Scratch account to my class? ",
-    "teacherfaq.studentAddBody": "Only accounts created by the teacher can be part of a class. However, we are looking into adding this functionality in later versions.",
-    "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Can a student be in multiple classes? ",
-    "teacherfaq.studentMultipleBody": "A student can only be a part of one class. However, we are looking into adding this functionality in later versions.",
-    "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Is there a space to discuss Teacher Accounts with other teachers?",
-    "teacherfaq.studentDiscussBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a>, an online community for Scratch educators. Check out their forums to join conversations about a <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/discussions\">number of topics</a>, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.",
+    "teacherfaq.title": "សំណួរពេញនិយមពីគណនីគ្រូនៅលើ Scratch",
+    "teacherfaq.teacherWhatTitle": "គណនីគ្រូជាអ្វី?",
+    "teacherfaq.teacherWhatBody": "គណនីគ្រូនៅលើ Scratch ផ្ដល់ឲ្យគ្រូ និងអ្នកអប់រំដទៃទៀតនូវ មុខងារបន្ថែមដើម្បីគ្រប់គ្រងការចូលរួមរបស់សិស្សនៅលើ Scratch​ រួមមាន លទ្ធភាពក្នុងការបង្កើតគណនីសិស្ស រៀបចំកិច្ចការសិស្សនៅក្នុងស្ទូឌីយោ និងត្រួតពិនិត្យមតិយោបល់របស់សិស្ស។ ស្វែងយល់បន្ថែមពីគណនីរបស់គ្រូនៅក្នុងវីដេអូខាងក្រោម៖",
+    "teacherfaq.teacherSignUpTitle": "តើខ្ញុំអាចស្នើសុំគណនីគ្រូរបៀបណា?",
+    "teacherfaq.teacherSignUpBody": "ដើម្បីស្នើសុំគណនីគ្រូ សូមចូលទៅកាន់<a href=\"/educators/register\">បែបបទស្នើសុំគណនីគ្រូ</a>។",
+    "teacherfaq.teacherWaitTitle": "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចាំបាច់ចាំមួយថ្ងៃសម្រាប់គណនីរបស់ខ្ញុំ?",
+    "teacherfaq.teacherWaitBody": "Scratch Team ត្រូវការប្រើពេលនេះដើម្បីពិនិត្យសំណើបង្កើតគណនីដោយផ្ទាល់ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកដែលបង្កើតគណនីនេះ ពិតជាគ្រូពិតមែន។",
+    "teacherfaq.teacherPersonalTitle": "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាំបាច់ត្រូវដឹងពីព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៅពេលចុះឈ្មោះ?",
+    "teacherfaq.teacherPersonalBody": "យើងប្រើព័ត៌មាននេះដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកបង្កើតគណនីគឺជាគ្រូបង្រៀនមែន។ យើងមិនចែករំលែកព័ត៌មាននេះជាមួយនរណាទេ ហើយវានឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាសាធារណៈនៅលើតំបន់បណ្ដាញឡើយ។",
+    "teacherfaq.teacherGoogleTitle": "តើគណនីគ្រូត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹង Google Classroom ឬក៏ សេវាគ្រប់គ្រងថ្នាក់រៀនដទៃទៀតទេ?",
+    "teacherfaq.teacherGoogleBody": "គណនីគ្រូនៅលើ Scratch មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងសេវាគ្រប់គ្រងថ្នាក់រៀនដទៃទៀតទេ។",
+    "teacherfaq.teacherEdTitle": "តើគណនីគ្រូនៅលើ Scratch ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងគណនី ScratchEd ដែរឬទេ?",
+    "teacherfaq.teacherEdBody": "ទេ គណនីគ្រូនៅលើ Scratch មិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងគណនី <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> ទេ។",
+    "teacherfaq.teacherMultipleTitle": "តើថ្នាក់មួយអាចមានគ្រូច្រើនទេ?",
+    "teacherfaq.teacherMultipleBody": "ថ្នាក់មួយអាចមានគណនីគ្រូតែមួយទេ។",
+    "teacherfaq.teacherQuestionsTitle": "ចុះប្រសិនបើ ខ្ញុំមានសំនួរ ឬយោបល់ទាក់ទងនឹងគណនីគ្រូ?",
+    "teacherfaq.teacherQuestionsBody": "ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរឬ យោបល់ទាក់ទងនឹងគណនីគ្រូ សូមផ្ញើសារមកយើងនៅ <a href=\"mailto:teacher-accounts@scratch.mit.edu\">teacher-accounts@scratch.mit.edu</a>។",
+    "teacherfaq.studentAccountsTitle": "គណនីសិស្ស",
+    "teacherfaq.studentVerifyTitle": "តើខ្ញុំត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់សិស្សខ្ញុំទាំងអស់មែនទេ?",
+    "teacherfaq.studentVerifyBody": "ទេ ដោយសារតែគណនីសិស្សមិនប្រើអ៊ីមែលដោយឡែក ការផ្ទៀងផ្ទាត់តែគណនីគ្រូអាចឲ្យចែករំលែកសម្រាប់គណនីទាំងអស់ក្នុងថ្នាក់។",
+    "teacherfaq.studentEndTitle": "តើអ្វីនឹងកើតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំបញ្ចប់ថ្នាក់របស់ខ្ញុំ?",
+    "teacherfaq.studentEndBody": "នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចប់ថ្នាក់មួយ នោះទំព័រថ្នាក់របស់អ្នក នឹងត្រូវបានលាក់ ហើយសិស្សរបស់អ្នកនឹងមិនអាចបន្តចូលក្នុងគណនីរបស់គេបានទៀតទេ ( ប៉ុន្តែកិច្ចការ របស់ពួកគេ និងស្ទូឌីយោរបស់ថ្នាក់ នឹងនៅតែអាចមើលឃើញនៅលើតំបន់បណ្ដាញ)។ អ្នកអាចបើកថ្នាក់វិញនៅពេលណាក៏បាន។",
+    "teacherfaq.studentForgetTitle": "តើអ្វីនឹងកើតឡើងប្រសិនបើសិស្សម្នាក់ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់គាត់?",
+    "teacherfaq.studentForgetBody": "អ្នកអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់សិស្សជាថ្មី ដោយផ្ទាល់ពីខាងក្នុងគណនីគ្រូរបស់អ្នក។ ដំបូងសូមចូលទៅកាន់ \"ថ្នាក់ខ្ញុំ\" ពីទំព័រដើម ឬពីម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះនៅជិតរូបតំណាងគណនីរបស់អ្នក។​ ចេញពីទីនោះ សូមស្វែងរកថ្នាក់របស់អ្នក​ ហើយចុចលើតំណ \"សិស្ស\" ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ដោយប្រើម៉ឺនុយ \"ការកំណត់\"",
+    "teacherfaq.studentUnsharedTitle": "តើខ្ញុំអាចមើលកិច្ចការរបស់សិស្សដែលមិនបានចែករំលែកបានទេ?",
+    "teacherfaq.studentUnsharedBody": "គណនីគ្រូអាចចូលមើលតែកិច្ចការដែលសិស្សបានចែករំលែកប៉ុណ្ណោះ។",
+    "teacherfaq.studentDeleteTitle": "តើខ្ញុំអាចលុបគណនីសិស្សបានទេ?",
+    "teacherfaq.studentDeleteBody": "គ្រូមិនអាចលុបគណនីរបស់សិស្សបានទេ។ សិស្សអាចលុបគណនីរបស់គាត់នៅក្នុងការកំណត់សម្រាប់គណនីរបស់គាត់។",
+    "teacherfaq.studentAddTitle": "តើខ្ញុំអាចបន្ថែមគណនីដែលមានស្រាប់ទៅក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំបានទេ?",
+    "teacherfaq.studentAddBody": "មានតែគណនីដែលត្រូវបានបង្កើតដោយគ្រូទេ ទើបអាចនៅក្នុងថ្នាក់បាន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យើងកំពុងតែគ្រោង បន្ថែមមុខងារនេះ នៅក្នុងជំនាន់ក្រោយទៀត។",
+    "teacherfaq.studentMultipleTitle": "តើសិស្សម្នាក់អាចនៅក្នុងថ្នាក់ច្រើនបានទេ?",
+    "teacherfaq.studentMultipleBody": " សិស្សម្នាក់អាចនៅក្នុងថ្នាក់តែមួយទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ យើងកំពុងតែគ្រោង បន្ថែមមុខងារនេះ នៅក្នុងជំនាន់ក្រោយទៀត។",
+    "teacherfaq.studentDiscussTitle": "តើមានកន្លែងណាដែលយើងអាចពិភាក្សាពីគណនីគ្រូជាមួយនឹងគ្រូដទៃទៀតទេ។",
+    "teacherfaq.studentDiscussBody": "មាន! ចូលរួមពិភាក្សាជាមួយគ្រូដទៃទៀតនៅ <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> សហគមន៍អនឡាញសម្រាប់គ្រូបង្រៀន Scratch។ សូមមើលវេទិកាពិភាក្សារបស់ពួកគេ ដើម្បីចូលរួមកិច្ចសន្ទនាអំពី<a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/discussions\"> ប្រធានបទមួយចំនួន</a> រួមមាន គណនីគ្រូជាដើម។ ScratchEd ត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងគាំទ្រដោយ  Harvard Graduate School of Education។",
     "teacherfaq.studentDataTitle": "What data does Scratch collect about students?",
     "teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch. When an educator uses a Scratch Teacher Account to create student accounts in bulk, students are not required to provide an email address for account setup.",
     "teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Is Scratch 2.0 (online version) compliant with United States local and federal data privacy laws?",

www/scratch-website.wedo2-l10njson/nb.json

@@ -2,10 +2,10 @@
     "wedo2.headerText": "{wedo2Link} is an introductory invention kit you can use to build interactive robots and other creations. You can snap together Scratch programming blocks to interact with your WeDo 2.0 creations and add animations and sounds.",
     "wedo2.gettingStarted": "Kom i gang",
     "wedo2.connectingWedo2": "Connecting WeDo 2.0 to Scratch",
-    "wedo2.useScratch3": "Use the {scratch3Link} editor.",
+    "wedo2.useScratch3": "Gå inn i {scratch3Link}.",
     "wedo2.addExtension": "Add the WeDo 2.0 extension.",
     "wedo2.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
-    "wedo2.makeMotorMove": "Make a motor move",
+    "wedo2.makeMotorMove": "Få en motor til å gå",
     "wedo2.plugMotorIn": "Plug a motor into the WeDo.",
     "wedo2.clickMotorBlock": "Find the {motorBlockText} block and click on it.",
     "wedo2.motorBlockText": "\"turn motor on for 1 seconds\"",
@@ -17,11 +17,11 @@
     "wedo2.starter3PufferfishTitle": "Inflating Pufferfish",
     "wedo2.starter3PufferfishDescription": "Use the distance sensor to make the fish grow.",
     "wedo2.troubleshootingTitle": "Feilsøking:",
-    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
-    "wedo2.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
+    "wedo2.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
+    "wedo2.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
     "wedo2.winOSVersionLinkText": "Windows",
     "wedo2.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
-    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
+    "wedo2.closeScratchCopiesTitle": "Steng andre Scratch-vinduer",
     "wedo2.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the WeDo 2.0 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
     "wedo2.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your WeDo 2.0",
     "wedo2.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an WeDo 2.0 at a time. If you have another computer connected to your WeDo 2.0, disconnect the WeDo 2.0 or close Scratch on that computer and try again.",