pull new editor translations from Transifex

2024-12-22 13:42:30 -05:00 · 2020-04-21 21:31:27 +00:00 · 2020-04-21 21:31:27 +00:00 · 866d0718bd
commit 866d0718bd
parent 09fc14e90f
212 changed files with 1329 additions and 585 deletions
--- a/editor/blocks/fa.json
+++ b/editor/blocks/fa.json
@ -12,7 +12,7 @@
    "CONTROL_REPEATUNTIL": "تکرار کن تا اینکه %1",
    "CONTROL_WHILE": "هنگامی‌که %1 ",
    "CONTROL_FOREACH": "برای هر %1 در %2",
-    "CONTROL_STARTASCLONE": "وقتی‌که به‌عنوان یک مشابه شروع کردم",
+    "CONTROL_STARTASCLONE": "وقتی‌ به‌عنوان یک مشابه شروع کردم",
    "CONTROL_CREATECLONEOF": "مشابه %1 را بساز",
    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "خودم",
    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "این مشابه را حذف کن",
@ -38,18 +38,18 @@
    "DATA_INDEX_ALL": "همه",
    "DATA_INDEX_LAST": "آخرین",
    "DATA_INDEX_RANDOM": "تصادفی",
-    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "وقتی‌که %1 کلیک شد",
-    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "وقتی‌که این شکلک کلیک شد",
-    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "وقتی‌که صحنه کلیک شد",
-    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "وقتی‌که این شکلک به %1 خورد",
-    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "وقتی‌که %1 را دریافت کردم",
-    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "وقتی‌که پس‌زمینه به %1 تغییر کرد",
-    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "وقتی‌که %2 < %1 شد",
+    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "وقتی‌ %1 کلیک شد",
+    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "وقتی‌ این شکلک کلیک شد",
+    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "وقتی‌ صحنه کلیک شد",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "وقتی‌ این شکلک به %1 خورد",
+    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "وقتی‌ %1 را دریافت کردم",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "وقتی‌ پس‌زمینه به %1 تغییر کرد",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "وقتی‌ %2 < %1 شد",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "زمان سنج",
    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "بلندی صدا",
    "EVENT_BROADCAST": "%1 را منتشر کن",
    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "%1 را منتشر کن و صبر کن",
-    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "وقتی‌که کلید %1 فشرده شد",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "وقتی‌ کلید %1 فشرده شد",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "فاصله",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "جهت چپ",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "جهت راست",
@ -226,7 +226,7 @@
    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "تغییر بلندی صدا به اندازه %1 تا",
    "SOUND_SETVOLUMETO": "بلندی صدا % %1 شود",
    "SOUND_VOLUME": "بلندی صدا",
-    "SOUND_RECORD": "ضبط کردن...",
+    "SOUND_RECORD": "ضبط صدا...",
    "CATEGORY_MOTION": "حرکت",
    "CATEGORY_LOOKS": "ظاهر‌",
    "CATEGORY_SOUND": "صدا",
--- a/editor/blocks/he.json
+++ b/editor/blocks/he.json
@ -66,7 +66,7 @@
    "LOOKS_HIDE": "הסתר",
    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "הסתר את כל הדמויות",
    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "צבע",
-    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "עין דג",
+    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "עין הדג",
    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "סחרור",
    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "פיקסלים",
    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "פסיפס",
--- a/editor/blocks/ku.json
+++ b/editor/blocks/ku.json
@ -1,11 +1,11 @@
 {
    "CONTROL_FOREVER": "berdewamî",
-    "CONTROL_REPEAT": "%1 cara dubare bike",
+    "CONTROL_REPEAT": "%1 caran dubare bike",
    "CONTROL_IF": "heke %1 be",
    "CONTROL_ELSE": "ne ew be",
    "CONTROL_STOP": "rawestîne",
-    "CONTROL_STOP_ALL": "hemû",
-    "CONTROL_STOP_THIS": "ev rêzik",
+    "CONTROL_STOP_ALL": "hemûyan",
+    "CONTROL_STOP_THIS": "vê rêzikê",
    "CONTROL_STOP_OTHER": "di pêlîstikê de rêzikên din",
    "CONTROL_WAIT": "%1 çirkeyan bisekine",
    "CONTROL_WAITUNTIL": "heta ku bibe %1 bisekine",
@ -13,7 +13,7 @@
    "CONTROL_WHILE": "heta %1ê",
    "CONTROL_FOREACH": "ji bo her %1a di %2ê de",
    "CONTROL_STARTASCLONE": "dema ku min wekî cotikan dest pê kir",
-    "CONTROL_CREATECLONEOF": "cotika %1ê biafirîne",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "cotika %1yê biafirîne",
    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ez bi xwe",
    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "vê cotikê jê bibe",
    "CONTROL_COUNTER": "jimêrk",
@ -56,11 +56,11 @@
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "tîra jêr",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "tîra jor",
    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "her çi yek",
-    "LOOKS_SAYFORSECS": "ji bo %2 çirkeyan %1 gotin",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "bi qasî %2 çirkeyan bibêje %1",
    "LOOKS_SAY": "bibêje %1",
    "LOOKS_HELLO": "Silav!",
    "LOOKS_THINKFORSECS": "bi qasî %2 çirkeyan wekî %1 bifikire",
-    "LOOKS_THINK": "wekî %1ê bifikire",
+    "LOOKS_THINK": "wekî %1 bifikire",
    "LOOKS_HMM": "Hmm...",
    "LOOKS_SHOW": "nîşan bide",
    "LOOKS_HIDE": "veşêre",
@ -72,8 +72,8 @@
    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozayîk",
    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ronahî",
    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "pîrhebok",
-    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "efekta %1ê ji %2 biguherîne",
-    "LOOKS_SETEFFECTTO": "efekta %1ê bike %2",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "efekta %1 bi qasî %2 biguherîne",
+    "LOOKS_SETEFFECTTO": "efekta %1 bike %2",
    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "efektên grafikê paqij bike",
    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "mezinbûnê bi qasî %1 biguherîne",
    "LOOKS_SETSIZETO": "mezinbûnê bike %1 %",
@ -83,7 +83,7 @@
    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "kostumê %1ê li xwe bike",
    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "kostumê pêş",
    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "derbasî dekora %1ê bibe",
-    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "here tebeqeya %1ê",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "here tebeqeya %1yê",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "pêşî",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "paşî",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": " %1 %2 tebeqeyan here",
@ -101,11 +101,11 @@
    "MOTION_MOVESTEPS": "%1 gavan biavêje",
    "MOTION_TURNLEFT": "%1 %2 dereceyan bizîvirîne",
    "MOTION_TURNRIGHT": "%1 %2 dereceyan bizîvirîne",
-    "MOTION_POINTINDIRECTION": "berê xwe bide hêla %1ê",
-    "MOTION_POINTTOWARDS": "ber bi hêla %1ê biçe",
+    "MOTION_POINTINDIRECTION": "berê wê %1 dereceyan bizîvirîne",
+    "MOTION_POINTTOWARDS": "berê wê bide %1",
    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "nîşandera-mişkê",
    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "hêla ketoberî",
-    "MOTION_GOTO": "here %1ê",
+    "MOTION_GOTO": "here %1",
    "MOTION_GOTO_POINTER": "nîşandera-mişkê",
    "MOTION_GOTO_RANDOM": "ciyekî ketoberî",
    "MOTION_GOTOXY": "biçe x: %1 y: %2ê",
@ -113,9 +113,9 @@
    "MOTION_GLIDETO": "di %1 çirkeyan de biçe %2ê",
    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "nîşandera-mişkê",
    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "ciyekî ketoberî",
-    "MOTION_CHANGEXBY": "cîgeha x'ê bi %1ê pev biguherîne",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "cîgeha x'ê bi %1an biguherîne",
    "MOTION_SETX": "cîgeha x'ê bike %1",
-    "MOTION_CHANGEYBY": "cîgeha y'yê bi %1ê biguherîne",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "cîgeha y'yê bi %1an biguherîne",
    "MOTION_SETY": "cîgeha y'yê bike %1",
    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "heke li kêlekê be, hilpekîne",
    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "şêweya zîvirê bike %1",
@ -155,7 +155,7 @@
    "OPERATORS_LENGTH": "dirêjiya %1ê",
    "OPERATORS_CONTAINS": "di nav %2ê de %1 heye?",
    "OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
-    "OPERATORS_ROUND": "%1ê bizîvirîne",
+    "OPERATORS_ROUND": "bi qasî %1 bizîvirîne",
    "OPERATORS_MATHOP": "%1-a %2ê",
    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "nirxê mutlaq",
    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "bigindirîne erdê",
@ -174,10 +174,10 @@
    "PROCEDURES_DEFINITION": "%1ê pênase bike",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "%1 tê tepandin?",
    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "nîşandera-mişkê",
-    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kêlekê",
-    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "te pelî rengê %1ê kir?",
-    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "rengê %2ê dikeve nav yê %1ê?",
-    "SENSING_DISTANCETO": "mesafeya bi %1ê re",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kêlek",
+    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "te pêlî rengê %1 kir?",
+    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "rengê %2 dikeve nav yê %1?",
+    "SENSING_DISTANCETO": "mesafeya bi %1 re",
    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "nîşandera-mişkê",
    "SENSING_ASKANDWAIT": "%1ê bipirse û bisekine",
    "SENSING_ASK_TEXT": "Navê te çi ye?",
@ -219,7 +219,7 @@
    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "heta denge %1ê biqede, lêxe",
    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "hemû dengan rawestîne",
    "SOUND_SETEFFECTO": "efekta %1ê bike %2",
-    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "efekta %1ê ji %2ê biguherîne",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "efekta %1ê bi qasî %2 biguherîne",
    "SOUND_CLEAREFFECTS": "efektên deng paqij bike",
    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "perdeya deng",
    "SOUND_EFFECTS_PAN": "bikişîne rastê-çepê",
--- a/editor/blocks/pt-br.json
+++ b/editor/blocks/pt-br.json
@ -87,7 +87,7 @@
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "da frente",
    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "de trás",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "Vá para %1 %2 camadas",
-    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "frente",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "para frente",
    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "trás",
    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "cenário %1",
    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "fantasia %1",
--- a/editor/extensions/fa.json
+++ b/editor/extensions/fa.json
@ -24,8 +24,8 @@
    "boost.tiltDirection.left": "به سمت چپ",
    "boost.tiltDirection.right": "به سمت راست",
    "boost.tiltDirection.up": "بالا",
-    "boost.whenColor": "وقتی‌که قطعه‌ی [COLOR] را دید",
-    "boost.whenTilted": "وقتی که [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد",
+    "boost.whenColor": "وقتی قطعه‌ی [COLOR] را دید",
+    "boost.whenTilted": "وقتی [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد",
    "ev3.beepNote": "نت [NOTE] را به مدت [TIME] ثانیه بزن",
    "ev3.buttonPressed": "دکمه‌ی [PORT] فشرده شده؟",
    "ev3.getBrightness": "روشنایی",
@ -34,9 +34,9 @@
    "ev3.motorSetPower": "قدرت موتور [PORT] % [POWER] شود",
    "ev3.motorTurnClockwise": "موتور [PORT] به مدت [TIME] ثانیه ساعتگرد بچرخد",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "موتور [PORT] به مدت [TIME] ثانیه پادساعتگرد بچرخد",
-    "ev3.whenBrightnessLessThan": "وقتی‌که  [DISTANCE] > روشنایی",
-    "ev3.whenButtonPressed": "وقتی که دکمه‌ی [PORT] فشار داده شد",
-    "ev3.whenDistanceLessThan": "وقتی که  [DISTANCE] > فاصله",
+    "ev3.whenBrightnessLessThan": "وقتی  [DISTANCE] > روشنایی",
+    "ev3.whenButtonPressed": "وقتی دکمه‌ی [PORT] فشار داده شد",
+    "ev3.whenDistanceLessThan": "وقتی  [DISTANCE] > فاصله",
    "gdxfor.getAcceleration": "شتاب [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "نیرو",
    "gdxfor.getSpin": "سرعت چرخش [DIRECTION]",
@ -55,8 +55,8 @@
    "gdxfor.turnedFaceDown": "رو به پایین شد",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "رو به بالا شد",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "وقتی حسگر نیرو [PUSH_PULL]",
-    "gdxfor.whenGesture": "وقتی که [GESTURE]",
-    "gdxfor.whenTilted": "وقتی که [TILT] کج شد",
+    "gdxfor.whenGesture": "وقتی [GESTURE]",
+    "gdxfor.whenTilted": "وقتی  [TILT] کج شد",
    "makeymakey.downArrow": "جهت پایین",
    "makeymakey.downArrowShort": "پایین",
    "makeymakey.leftArrow": "جهت چپ",
@ -86,10 +86,10 @@
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "به سمت جلو",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "به سمت چپ",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "به سمت راست",
-    "microbit.whenButtonPressed": "وقتی که دکمه [BTN] فشار داده شد",
-    "microbit.whenGesture": "وقتی که [GESTURE]",
-    "microbit.whenPinConnected": "وقتی که پین [PIN] وصل شد",
-    "microbit.whenTilted": "وقتی که [DIRECTION] کج شد",
+    "microbit.whenButtonPressed": "وقتی دکمه [BTN] فشار داده شد",
+    "microbit.whenGesture": "وقتی [GESTURE]",
+    "microbit.whenPinConnected": "وقتی پین [PIN] وصل شد",
+    "microbit.whenTilted": "وقتی [DIRECTION] کج شد",
    "music.categoryName": "موسیقی",
    "music.changeTempo": "تغییر سرعت نواختن به اندازه [TEMPO] تا",
    "music.drumBass": "(2) طبل بزرگ بم",
@ -161,7 +161,7 @@
    "speech.extensionName": "گفتار به متن",
    "speech.listenAndWait": "بشنو و صبر کن",
    "speech.speechReporter": "گفتار",
-    "speech.whenIHear": "وقتی که من [PHRASE] را شنیدم",
+    "speech.whenIHear": "وقتی من [PHRASE] را شنیدم",
    "text2speech.alto": "زیر",
    "text2speech.categoryName": "متن به گفتار",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "سلام",
@ -182,12 +182,12 @@
    "videoSensing.off": "خاموش",
    "videoSensing.on": "روشن",
    "videoSensing.onFlipped": "روشن و قرینه",
-    "videoSensing.setVideoTransparency": "شفافیت ویدیو [TRANSPARENCY] شود",
+    "videoSensing.setVideoTransparency": "شفافیت ویدئو [TRANSPARENCY] شود",
    "videoSensing.sprite": "شکلک",
    "videoSensing.stage": "صحنه",
-    "videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE]  ویدیو بر روی [SUBJECT]",
-    "videoSensing.videoToggle": "تشخیص ویدیویی [VIDEO_STATE] شود",
-    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "وقتی که  [REFERENCE] < حرکت ویدیو",
+    "videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE]  ویدئو بر روی [SUBJECT]",
+    "videoSensing.videoToggle": "تشخیص ویدئویی [VIDEO_STATE] شود",
+    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "وقتی  [REFERENCE] < حرکت ویدئو",
    "wedo2.getDistance": "فاصله",
    "wedo2.getTiltAngle": "زاویه‌ ی کج شدن [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] کج شده؟",
@ -210,6 +210,6 @@
    "wedo2.tiltDirection.left": "چپ",
    "wedo2.tiltDirection.right": "راست",
    "wedo2.tiltDirection.up": "بالا",
-    "wedo2.whenDistance": "وقتی که [REFERENCE] [OP] فاصله‌",
-    "wedo2.whenTilted": "وقتی که به [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد"
+    "wedo2.whenDistance": "وقتی [REFERENCE] [OP] فاصله‌",
+    "wedo2.whenTilted": "وقتی به [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد"
 }
--- a/editor/interface/fa.json
+++ b/editor/interface/fa.json
@ -275,7 +275,7 @@
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "صدای خودتان را انتخاب کنید",
    "gui.howtos.code-cartoon": "برنامه نوسی  یک کارتون",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "با کلیک کردن روی پرچم سبزی، چیزی را بگو",
-    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "پویانمایی یک شخصیت وقتی روش کلیک می‌کنید",
+    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "پویانمایی یک شخصیت وقتی که روش کلیک می‌کنید",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "انتخاب یک شخصیت دیگه",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "برای کوچک کردن، از علامت منفی استفاده کن",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "بازیگری رو بزرگ‌تر و کوچک کن",
@ -312,14 +312,14 @@
    "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "بلوک بپرس و پاسخ رو از گروه تشخیص بردار",
    "gui.howtos.animate-a-name.name": "متحرک‌سازی یک اسم",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "یک شکلک حرف بردارید",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "وقتی کلیک شد یک صدا پخش کنید",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "وقتی که کلیک شد صدایی را پخش کنید",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "یک شکلک حرف دیگر بردارید",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "رنگش رو عوض کن",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "یک شکلک حرف دیگر بردار و بچرخانش",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "یک شکلک حرف دیگری رو بردار و درشتش کن",
    "gui.howtos.make-music.name": "آهنگی بسازید",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "شکلک سازی را انتخاب کن",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "وقتی کلیک شد صدا پخش کن",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "وقتی که کلیک شد صدایی را پخش کن",
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "یک آواز بساز",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "یک طبل را انتخاب کن و یک ضرب موسیقی بساز",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "شکلک میکروفون را انتخاب کن و با تقلید صدای ساز‌ها با دهان خود، هنرنمایی کن",
@ -341,7 +341,7 @@
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "با کلیدهای جهت‌دار به بالا و پایین حرکت کنید",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "یک شکلک دیگر اضافه کنید",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "تصادفی حرکت کنید",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "در شکلک هشت‌پا، صدایی در برخورد پخش می‌شود",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "در شکلک هشت‌پا، صدایی در هنگام برخورد پخش می‌شود",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "در شکلک هشت‌پا، امتیاز در برخورد اضافه می‌شود",
    "gui.howtos.animate-char.name": "متحرک‌سازی یک شخصیت",
@ -355,9 +355,9 @@
    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "رنگش رو عوض کن",
    "gui.howtos.make-a-game.name": "ساخت یک بازی کلیکی",
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "یک شکلک را بردار",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "وقتی کلیک شد صدا را پخش کن",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "وقتی که کلیک شد صدا را پخش کن",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "وقتی کلیک شد امتیاز را اضافه کن",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "وقتی که کلیک شد امتیاز را اضافه کن",
    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "برو به یک موقعیت تصادفی",
    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "رنگش رو عوض کن",
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "بازنشانی امتیاز",
--- a/www/scratch-website.about-l10njson/ku.json
+++ b/www/scratch-website.about-l10njson/ku.json
@ -17,7 +17,7 @@
    "about.learnMoreFaq": "Pirsên Pir Tên Pirsîn (PPP)",
    "about.learnMoreParents": "Agahiyên ji bo Dêûbavan",
    "about.learnMoreCredits": "Kedkarên Scratchê",
-    "about.literacy": "Kodandinê fêr bibe, Fêrbûna xwe kod bike",
+    "about.literacy": "Kodandinê Fêr Bibe, Fêrbûnan Kod Bike",
    "about.literacyDescription": "Di nava civaka îroyîn de şiyana kodandina programên kombersî beşeke girîng ji xwendewariyê ye. Gava ku mirov di Scratchê de fêrî kodandinê dibe; ew pê re fêrî stratejiyên çareserkirina pirsgirêkan, sêwirandina projeyan û parvekirina ramanan jî dibin.",
    "about.schools": "Li Dibistanan Scratch",
    "about.schoolsDescription": "Xwendekar bi Scratchê re di her astê de (ji dibistana seretayî heya zanîngehê) û li seranserê dîsîplînan (wek mînak bîrkarî, zanyariya kombersê, hunerên ziman, xebatên civakî) fêr dibin. Perwerdekar li ser {scratchedLink}ê çîrokan parve dikin, çavkaniyan diguherînin, pirsan dipirsin, û mirovan dibînin.",
--- a/www/scratch-website.about-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.about-l10njson/pt.json
@ -20,7 +20,7 @@
    "about.literacy": "Aprenda a Programar, Programe para Aprender",
    "about.literacyDescription": "A capacidade de escrever programas de computadores é uma parte importante da literacia na sociedade actual. Quando se aprende a programar no Scratch, aprende-se estratégias importantes para resolver problemas, conceber projectos e comunicar ideias.",
    "about.schools": "O Scratch nas Escolas",
-    "about.schoolsDescription": "Os estudantes aprendem com o Scratch em todos os níveis de ensino (do elementar ao superior) e em múltiplas disciplinas (tais como a matemática, as ciências da computação, as letras e as ciências sociais). Os educadores partilham estórias, trocam recursos, colocam questões e encontram pessoas no {scratchedLink}.",
+    "about.schoolsDescription": "Os alunos aprendem com o Scratch em todos os níveis de ensino (do elementar ao superior) e em múltiplas disciplinas (tais como a matemática, as ciências da computação, as letras e as ciências sociais). Os educadores partilham estórias, trocam recursos, colocam questões e encontram pessoas no {scratchedLink}.",
    "about.scratchedLinkText": "Sítio web do ScratchEd",
    "about.research": "Investigação",
    "about.researchDescription": "A Equipa Scratch do MIT e seus colaboradores têm vindo a investigar de que forma as pessoas usam e aprendem com o Scratch (para uma introdução, ver {spfaLink}). Descubra mais sobre a {researchLink} do Scratch e veja {statisticsLink} sobre o Scratch.",
--- a/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.boost-l10njson/el.json
@ -12,8 +12,8 @@
    "boost.connectALegoBeam": "Συνδέστε μια δέσμη LEGO με έναν άξονα στον κινητήρα Α και κάνετε ξανά κλικ στην εντολή για να το κάνετε να περιστραφεί.",
    "boost.starterProjects": "Εισαγωγικά Έργα",
    "boost.troubleshootingTitle": "Επίλυση προβλημάτων",
-    "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
-    "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
+    "boost.updateScratchLinkTitle": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση του Scratch Link",
+    "boost.updateScratchLinkText": "Να εγκαταστήσετε το Scratch Link χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπί. Συνιστούμε τη χρήση της διαδικασίας εγκατάστασης του app store για να σας βοηθήσει να διατηρείτε την έκδοσή σας ενημερωμένη.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι συμβατό με το Scratch Link",
    "boost.checkOSVersionText": "Οι ελάχιστες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος αναφέρονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Δείτε οδηγίες για να ελέγξετε την έκδοσή σας για {winOSVersionLink} ή για {macOSVersionLink},",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
--- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cy.json
@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
+    "conference-2020.title": "Cynhadledd Scratch 2021:",
    "conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
-    "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
-    "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
+    "conference-2020.dateDesc": "Gorffennaf 22-24, 2021 | Cambridge MA, UDA",
+    "conference-2020.dateDescMore": "(gyda derbyniad agoriadol noson Gorffennaf 21)",
    "conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2020.date": "Pryd:",
    "conference-2020.location": "Ble:",
-    "conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
-    "conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
-    "conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
-    "conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
+    "conference-2020.desc1": "Ymunwch â ni ar gyfer Cynhadledd Scratch, cynulliad rhyngwladol lle mae addysgwyr, ymchwilwyr, a datblygwyr yn rhannu syniadau ar gyfer cefnogi dysgu creadigol gyda Scratch.",
+    "conference-2020.desc1a": "Oherwydd yr argyfwng iechyd byd-eang, rydym wedi gohirio'r gynhadledd am flwyddyn, tan Orffennaf 22-24, 2021.",
+    "conference-2020.desc2": "Mae Scratch wedi dod yn gymuned godio fwyaf y byd i blant ledled y byd. Mae'r gynhadledd yn cynnig gweithdai ymarferol, trafodaethau panel, a dangosiadau rhyngweithiol i archwilio'r ffyrdd o ddefnyddio Scratch i ehangu profiadau dysgu creadigol i ddysgwyr amrywiol ar draws y meysydd pwnc.",
+    "conference-2020.desc3": "Gyda'n gilydd byddwn yn cyfnewid syniadau a strategaethau ar sut i ddefnyddio Scratch i ennyn diddordeb dysgwyr mewn dysgu i feddwl yn greadigol, rhesymu'n systematig, a chydweithio - sgiliau hanfodol i bawb yng nghymdeithas heddiw.",
    "conference-2020.registrationTitle": "Cofrestru:",
-    "conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
-    "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
-    "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
-    "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
-    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
-    "conference-2020.register": "Go to registration page",
-    "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.",
-    "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
-    "conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
+    "conference-2020.registrationFee": "Ffi Cynhadledd: $250",
+    "conference-2020.registrationOpen": "Mae ffi’r gynhadledd yn cynnwys 7 pryd bwyd (3 brecwast, 3 chinio, 1 pryd nos) ynghyd â lluniaeth yn ystod y dydd.",
+    "conference-2020.registrationDelayed": "Mewn ymateb i'r argyfwng coronafirws (COVID-19), rydym wedi penderfynu gohirio cynhadledd Scratch am flwyddyn, tan Orffennaf 22-24, 2021. Rydym yn anfon dymuniadau da i'n cymuned fyd-eang gyfan ac yn gobeithio y gallwch ymuno â ni bryd hynny!",
+    "conference-2020.connectNow": "Eisiau cysylltu nawr? Rydym yn eich gwahodd i ddysgu rhagor am ein sgyrsiau, adnoddau a digwyddiadau ar-lein yn {scratchInPracticeLink}.",
+    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch ar Waith",
+    "conference-2020.register": "Mynd i'r dudalen gofrestru",
+    "conference-2020.stayDesc1": "Byddwn yn rhannu dewisiadau lletya diwygiedig ar ddechrau 2021.",
+    "conference-2020.stayDesc2": "Am gwestiynau ychwanegol, cysylltwch â Thîm Cynhadledd Scratch yn {emailLink}",
+    "conference-2020.organizedBy": "Mae Cynhadledd Scratch yn cael ei drefnu gan grŵp Lifelong Kindergarten yn yr MIT Media Lab mewn cydweithrediad â'r Scratch Foundation."
 }
--- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/el.json
@ -1,14 +1,14 @@
 {
-    "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
-    "conference-2020.subtitle": "Let's Create Together!",
-    "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
-    "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
+    "conference-2020.title": "Συνέδριο Scratch 2021:",
+    "conference-2020.subtitle": "Ας Δημιουργήσουμε μαζί!",
+    "conference-2020.dateDesc": "22-24 Ιουλίου, 2021 | Cambridge, MA, ΗΠΑ",
+    "conference-2020.dateDescMore": "(με δεξίωση υποδοχής το βράδυ της 21ης Ιουλίου)",
    "conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2020.date": "Πότε:",
    "conference-2020.location": "Πού:",
-    "conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
-    "conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
-    "conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
+    "conference-2020.desc1": "Ελάτε μαζί μας στο Συνέδριο Scratch, μια διεθνή συγκέντρωση όπου εκπαιδευτικοί, ερευνητές, και προγραμματιστές μοιράζονται ιδέες για την υποστήριξη της δημιουργικής μάθησης με το Scratch.",
+    "conference-2020.desc1a": "Λόγω της παγκόσμιας κρίσης για την υγεία, έχουμε αναβάλει το συνέδριο για ένα έτος, έως τις 22-24 Ιουλίου 2021.",
+    "conference-2020.desc2": "Το Scratch έχει γίνει η μεγαλύτερη κοινότητα προγραμματισμού παγκοσμίως για παιδιά από όλο τον κόσμο. Το συνέδριο προσφέρει πρακτικά εργαστήρια, συζητήσεις σε πάνελ, και διαδραστικές επιδείξεις για να εξερευνήσετε τρόπους χρήσης του Scratch για να επεκτείνετε δημιουργικές μαθησιακές εμπειρίες για διαφορετικούς μαθητές σε ποικίλα μαθησιακά αντικείμενα..",
    "conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
    "conference-2020.registrationTitle": "Εγγραφή:",
    "conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
--- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/fa.json
@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
+    "conference-2020.title": "کنفرانس اسکرچ 2021:",
    "conference-2020.subtitle": "بیا با هم بسازیم!",
-    "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
+    "conference-2020.dateDesc": "22 تا 24 جولای سال 2020 | کمبریج، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا",
    "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
    "conference-2020.locationDetails": "آزمایشگاه رسانه‌ دانشگاه MIT ، کمبریج ، ماساچوست",
    "conference-2020.date": "چه زمانی:",
@ -14,10 +14,10 @@
    "conference-2020.registrationFee": "هزینه ثبت نام: $250",
    "conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
    "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
-    "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
-    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
+    "conference-2020.connectNow": "‌می‌خواهید که هم اکنون ملحق شوید؟ از شما دعوت می‌نماییم تا درباره گفتگوهای آنلاین ، منابع و رویدها ما از طریق{scratchInPracticeLink} بیشتر بدانید.",
+    "conference-2020.scratchInPracticeText": "اسکرچ در عمل",
    "conference-2020.register": "به صفحه ثبت نام بروید.",
    "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.",
    "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
-    "conference-2020.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
+    "conference-2020.organizedBy": "سازماندهی کنفرانس اسکرچ توسط گروه Lifelong Kindergarten در MIT Media Lab با همکاری بنیاد اسکرچ انجام شده است."
 }
--- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/fr.json
@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
+    "conference-2020.title": "Conférence Scratch 2021 :",
    "conference-2020.subtitle": "Créons ensemble !",
-    "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
-    "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
+    "conference-2020.dateDesc": "22 au 24 juillet 2021 | Cambridge, MA, USA",
+    "conference-2020.dateDescMore": "(avec une réception d'ouverture le soir du 21 juillet)",
    "conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2020.date": "Quand:",
    "conference-2020.location": "Où:",
    "conference-2020.desc1": "Rejoignez-nous pour la conférence Scratch, un rassemblement international où les éducateurs, chercheurs et développeurs partagent leur idées pour encourager l’apprentissage créatif avec Scratch.",
-    "conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
+    "conference-2020.desc1a": "À cause de la crise humanitaire globale, nous avons reporté la conférence pour l'année prochaine, du 22 au 24 juillet 2021.",
    "conference-2020.desc2": "Scratch est devenu la plus grande communauté de programmation pour enfants au monde. La conférence offre des ateliers pratiques, tout un panel de discussion et des démonstrations interactives pour explorer différentes façons d’utiliser Scratch pour étendre ses expériences d'apprentissage créatif pour divers apprenants dans diverses domaines.",
    "conference-2020.desc3": "Ensemble, nous partagerons des idées et des stratégies sur comment utiliser Scratch pour engager les étudiants à penser de façons créative, à résonner systématiquement et à travailler de manière collaborative; des compétences essentielles pour tous dans notre société actuelle.",
    "conference-2020.registrationTitle": "Inscription:",
    "conference-2020.registrationFee": "Coût de la conférence: 250$",
    "conference-2020.registrationOpen": "Le prix de la conférence comprend 7 repas (3 déjeuners, 3 dîners, 1 souper) ainsi que des rafraîchissements tout au long de la journée.",
-    "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
+    "conference-2020.registrationDelayed": "En réponse à la crise de coronavirus (COVID-19), nous avons décidé de postposer la conférence Scratch à l'année prochaine, du 22 au 24 juillet 2021. Nous envoyons nos meilleurs vœux à toute notre communauté mondiale et espérons que vous pourrez nous rejoindre !",
    "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
-    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
+    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch en Pratique",
    "conference-2020.register": "Aller à la page d'inscription",
-    "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.",
-    "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
+    "conference-2020.stayDesc1": "Nous publierons des nouvelles options d'hébergement au début 2021.",
+    "conference-2020.stayDesc2": "En cas de questions, contactez l'équipe de la Conférence Scratch à {emailLink}",
    "conference-2020.organizedBy": "La Conférence Scratch est organisée par le Lifelong Kindergarten Group au  MIT Media Lab en collaboration avec la Scratch Foundation."
 }
--- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/it.json
@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
+    "conference-2020.title": "Conferenza Scratch 2021:",
    "conference-2020.subtitle": "Creiamo Insieme!",
-    "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
-    "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
+    "conference-2020.dateDesc": "22-24 Luglio 2021 | Cambridge, MA, USA",
+    "conference-2020.dateDescMore": " (con cerimonia di apertura la sera del 21 Luglio)",
    "conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2020.date": "Quando:",
    "conference-2020.location": "Dove:",
    "conference-2020.desc1": "Unisciti a noi per la Scratch Conference, un incontro internazionale dove educatori, ricercatori e sviluppatori condividono le loro idee su come supportare l'apprendimento creativo attraverso Scratch.",
-    "conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
+    "conference-2020.desc1a": "A causa della crisi sanitaria globale, abbiamo deciso di rimandare la conferenza di un anno, al 22-24 Luglio 2021.",
    "conference-2020.desc2": "Scratch è diventato la più grande comunità di coding al mondo dedicata ai bambini. La conferenza offre workshop pratici, tavole rotonde e dimostrazioni interattive per poter esplorare come Scratch espande le esperienze di apprendimento creativo per individui con stili di apprendimento diversi e in diverse materie.",
    "conference-2020.desc3": "Insieme potremo scambiare idee e strategie su come Scratch può essere usato per coinvolgere gli studenti nell'imparare a pensare in maniera creativa, a ragionare sistematicamente e a lavorare in modo collaborativo—abilità essenziali per chiunque nella nostra società odierna.",
    "conference-2020.registrationTitle": "Registrazione:",
    "conference-2020.registrationFee": "Quota: $250",
    "conference-2020.registrationOpen": "La quota di iscrizione include oltre a 7 pasti (e colazioni, 3 pranzi e 1 cena) anche i rinfreschi durante tutta la giornata.",
-    "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
-    "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
-    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
+    "conference-2020.registrationDelayed": "In risposta alla crisi dovuta all'epidemia di coronavirus (COVID-19), abbiamo deciso di rimandare la Scratch conference di un anno, al 22-24 Luglio 2021. Inviamo i migliori auguri a tutta la nostra comunità globale e ci auguriamo che possiate unirvi a noi il prossimo anno!",
+    "conference-2020.connectNow": "Vuoi restare in contatto? Ti invitiamo a saperne di più delle nostre conversazioni online, risorse e eventi sul sito  {scratchInPracticeLink}",
+    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Pratica",
    "conference-2020.register": "Vai alla pagina della registrazione",
-    "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.",
-    "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
+    "conference-2020.stayDesc1": "Renderemo disponibili le opzioni aggiornate per quanto riguarda gli alloggi all'inizio del 2021.",
+    "conference-2020.stayDesc2": "Per ulteriori domande contatta il Team della Conferenza di Scratch all'indirizzo {emailLink}",
    "conference-2020.organizedBy": "La Conferenza di Scratch + organizzata dal Lifelong Kindergarten group dei MIT Media Lab in collaborazione con la Fondazione Scratch."
 }
--- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ja.json
@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
+    "conference-2020.title": "Scratchカンファレンス 2021",
    "conference-2020.subtitle": "いっしょに創造しましょう!",
-    "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
-    "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
+    "conference-2020.dateDesc": "2021年7月22日-24日 | アメリカ、マサチューセッツ州、ケンブリッジ",
+    "conference-2020.dateDescMore": "(7月21日夕方のオープニング・レセプション付き)",
    "conference-2020.locationDetails": "マサチューセッツ州、ケンブリッジ、MITメディアラボ",
    "conference-2020.date": "開催日:",
    "conference-2020.location": "場所:",
    "conference-2020.desc1": "教育関係者、研究者、開発者がScratchでのクリエイティブラーニングを支えるためのアイデアを共有する国際的な集いであるScratchカンファレンスに参加しましょう。",
-    "conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
+    "conference-2020.desc1a": "世界的な健康危機により、カンファレンスは2021年7月22日-24日へ、1年延期されました。",
    "conference-2020.desc2": "Scratchは、世界で最大の、世界中の子ども向けのコーディングコミュニティーとなりました。カンファレンスでは、Scratchを使って、いろいろな地域での多様な学習者のクリエイティブラーニングの経験を広げる方法を探索するためのワークショップ、パネルディスカッション、そしてインタラクティブなデモンストレーションが行われます。",
    "conference-2020.desc3": "Scratchを使って生徒を創造的に考え、体系的に理由づけ、そして共同して作業するよう引きこむためのアイデアや戦略を交換します。これらは今日の社会において必要不可欠なスキルです。",
    "conference-2020.registrationTitle": "参加費:",
    "conference-2020.registrationFee": "カンファレンス参加費: 250ドル",
    "conference-2020.registrationOpen": "カンファレンスの参加費には7食(朝食3、昼食3、夕食1)と日中の軽食が含まれます。",
-    "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
-    "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
+    "conference-2020.registrationDelayed": "新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の危機に対応するため、Scratchカンファレンスを1年延期し、2021年7月22日-24日に開催することを決定しました。すべての世界中のコミュニティーに幸運を送っていて、みなさんが参加するのを楽しみにしています!",
+    "conference-2020.connectNow": "いまつながりたいですか? {scratchInPracticeLink}にて、オンラインでの会話、リソース、イベントについてもっと詳しく学びましょう。",
    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
    "conference-2020.register": "登録ページに行く",
-    "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.",
-    "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
+    "conference-2020.stayDesc1": "改定後の宿泊に関する事項は2021年の始めに投稿します。",
+    "conference-2020.stayDesc2": "その他の質問に関しては、{emailLink}にてScratchカンファレンスチームに連絡してください。",
    "conference-2020.organizedBy": "ScratchカンファレンスはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループがScratch財団の協力により開催しています。 "
 }
--- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/pt.json
@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
+    "conference-2020.title": "Conferência Scratch 2021:",
    "conference-2020.subtitle": "Vamos Criar Juntos!",
-    "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
-    "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
+    "conference-2020.dateDesc": "22 a 24 de Julho de 2021 | Cambridge, Massachusetts, EUA",
+    "conference-2020.dateDescMore": "(com recepção de abertura no serão de 21 de Julho)",
    "conference-2020.locationDetails": "Media Lab do MIT, Cambridge, Massachusetts",
    "conference-2020.date": "Quando:",
    "conference-2020.location": "Onde:",
    "conference-2020.desc1": "Junte-se a nós para a Conferência Scratch, um encontro internacional no qual educadores, investigadores e desenvolvedores partilham ideias sobre como suportar no Scratch a aprendizagem criativa.",
-    "conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
+    "conference-2020.desc1a": "Devido à crise global de saúde, adiámos a conferência um ano, para 22 a 24 de Julho de 2021.",
    "conference-2020.desc2": "O Scratch tornou-se na maior comunidade de programação para crianças de todo o mundo. A conferência disponibiliza oficinas práticas, painéis de discussão e demonstrações interactivas para explorar formas de usar o Scratch para expandir as experiências de aprendizagem criativa a aprendizes diversificados transversalmente às áreas disciplinares.",
    "conference-2020.desc3": "Em conjunto, trocaremos ideias e estratégias sobre como usar o Scratch para envolver os alunos a aprenderem a pensar criativamente, a raciocinar sistematicamente e a trabalhar colaborativamente – competências essenciais para todos na sociedade de hoje.",
    "conference-2020.registrationTitle": "Registo:",
    "conference-2020.registrationFee": "Taxa de Inscrição: USD 250",
    "conference-2020.registrationOpen": "A taxa de inscrição inclui 7 refeições (3 pequenos-almoços, 3 almoços e 1 jantar) além de bebidas durante o dia.",
-    "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
-    "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
-    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
+    "conference-2020.registrationDelayed": "Em resposta à crise do coronavírus (COVID-19), decidimos adiar a conferência Scratch um ano, para 22 a 24 de Julho de 2021. Enviamos votos de felicidades a toda a nossa comunidade global e esperamos que se possam juntar a nós no ano que vem!",
+    "conference-2020.connectNow": "Quem ligar-se agora? Convidamo-lo a aprender mais sobre as nossas conversas, recursos e eventos em linha em {scratchInPracticeLink}.",
+    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch na Prática",
    "conference-2020.register": "Ir para a página de registo",
-    "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.",
-    "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
+    "conference-2020.stayDesc1": "Começaremos a publicar opções revistas de alojamento no início de 2021.",
+    "conference-2020.stayDesc2": "Para questões adicionais, contacte a Equipa da Conferência Scratch através de {emailLink}",
    "conference-2020.organizedBy": "A Conferência Scratch é organizada pelo Grupo Lifelong Kindergarten do Media Lab do MIT em colaboração com a Fundação Scratch."
 }
--- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/sl.json
@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
+    "conference-2020.title": "Scratch konferenca 2021:",
    "conference-2020.subtitle": "Ustvarjajmo skupaj!",
-    "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
-    "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
+    "conference-2020.dateDesc": "22.-24. julij 2021 | Cambridge, MA, ZDA",
+    "conference-2020.dateDescMore": "(z otvoritvenim sprejemom 21. julija zvečer)",
    "conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2020.date": "Kdaj:",
    "conference-2020.location": "Kje:",
-    "conference-2020.desc1": "Pridruži se nam na konferenci Scratch mednarodnem srečanju, kjer učitelji, raziskovalci in razvijalci delijo ideje glede podpore kreativnemu učenju s pomočjo Scratcha.",
-    "conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
+    "conference-2020.desc1": "Pridruži se nam na Scratch konferenci, mednarodnem srečanju, kjer učitelji, raziskovalci in razvijalci delijo ideje glede podpore kreativnemu učenju s pomočjo Scratcha.",
+    "conference-2020.desc1a": "Zaradi svetovne zdravstvene krize smo prestavili konferenco za eno leto, na 22.-24. julij 2021.",
    "conference-2020.desc2": "Scratch je postal največja programerska skupnost za otroke na celem svetu.  TBD",
    "conference-2020.desc3": "Delimo si lahko ideje in strategije o tem, kako uporabljati Scratch TBD",
    "conference-2020.registrationTitle": "Registracija:",
    "conference-2020.registrationFee": "Kotizacija znaša 250 ameriških dolarjev",
    "conference-2020.registrationOpen": "Kotizacija za konferenco vključuje 7 obrokov (3 zajtrke, 3 kosila, 1 večerja) ter osvežitev preko celega dne.",
-    "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
-    "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
-    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
+    "conference-2020.registrationDelayed": "Kot odziv na krizo zaradi koronavirusa in bolezni COVID-19, smo se odločili prestaviti Scratch konferenco za eno leto - na 22.-24. julija 2021. Naši celotni globalni skupnosti pošiljamo dobre želje in upanje, da se nam boste tedaj lahko pridružili!",
+    "conference-2020.connectNow": "Bi se radi sedaj povezali? Vabimo vas, da se seznanite z našimi spletnimi pogovori, viri in dogodki na {scratchInPracticeLink}.",
+    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch v praksi",
    "conference-2020.register": "Pojdi na stran za registracijo",
-    "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.",
-    "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
+    "conference-2020.stayDesc1": "Revidirane prenočitvene možnosti bomo objavili v začetku leta 2021.",
+    "conference-2020.stayDesc2": "Za dodatna vprašanja pišite ekipi Scratch konference na {emailLink}",
    "conference-2020.organizedBy": "Scratch konferenca organizira Lifelong Kindergarten group pri MIT Media Lab, v sodelovanju s Scratch fundacijo."
 }
--- a/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/zh-tw.json
@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
+    "conference-2020.title": "2021 Scratch 研討會：",
    "conference-2020.subtitle": "讓我們一起創造！",
-    "conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
-    "conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
+    "conference-2020.dateDesc": "2021 七月 22-24 日 | 美國 麻薩諸塞州 劍橋市",
+    "conference-2020.dateDescMore": "（7 月 21 日為開幕晚會）",
    "conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2020.date": "時間：",
    "conference-2020.location": "地點：",
    "conference-2020.desc1": "加入我們所舉辦的 Scratch 會議，這是一個聚集了教育工作者、研究人員、開發人員和全球 Scratch 社群成員，一同分享想法以支持 Scratch 進行創造性學習的國際聚會。",
-    "conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
+    "conference-2020.desc1a": "為了杜絕病毒的全球擴散，我們已決定將 Scratch 會議推遲一年至 2021 年 7 月 22-24 日。",
    "conference-2020.desc2": "Scratch 已經成為全球最大的兒童編程社群。會議提供了實做創作坊、小組討論和互動演示，以探索使用 Scratch 擴展跨學科領域的多樣化學習者的創造性學習經驗的方法。",
    "conference-2020.desc3": "我們將一起交流有關如何透過 Scratch 來幫助學生富有創造性的思考力、用邏輯讓事情變得更有條理、懂得分工合作完成事情，這是當今社會每個人的基本技能。",
    "conference-2020.registrationTitle": "報名：",
    "conference-2020.registrationFee": "報名費用：$250",
    "conference-2020.registrationOpen": "會議費用包括 7 個正餐（3 份早餐、3 份午餐、1 份晚餐）和活動時的茶點。",
-    "conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
-    "conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
+    "conference-2020.registrationDelayed": "為了應對冠狀病毒危機（COVID-19），我們已決定將 Scratch 會議推遲一年至 2021 年 7 月 22-24 日。願大家平安度過疫情，未來再參加我們的聚會。",
+    "conference-2020.connectNow": "想馬上跟我們聯絡？我們邀請你先前往 {scratchInPracticeLink}，進一步了解我們的線上交流、資源和活動",
    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
    "conference-2020.register": "前往報名頁面",
-    "conference-2020.stayDesc1": "We will be posting revised lodging options at the beginning of 2021.",
-    "conference-2020.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
+    "conference-2020.stayDesc1": "我們將在 2021 年初發布經過修訂的住宿選擇。",
+    "conference-2020.stayDesc2": "有其它疑問？請洽 Scratch 會議小組 {emailLink}",
    "conference-2020.organizedBy": "Scratch 研討會是由麻省理工學院媒體實驗室終身幼兒園團隊與 Scratch 基金會合作舉辦。"
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ab.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Агхақәеи аиԥҟьарақәеи",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Азҵаарақәа",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/am.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "ጥያቄዎች",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ar.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "أسئلة",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/az.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Suallar",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/be.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Пытанні",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/bg.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Проблеми и неизправности",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Въпроси",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ca.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs i Errades",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Preguntes",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ckb.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "پرسیارەکان",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/cs.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Chyby a závady",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Otázky",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/cy.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Gwallau a Gwendidau",
    "contactUs.formIntro": "Os oes angen i chi gysylltu â ni, llanwch y ffurflen isod gyda chymaint o fanylion ag y mae modd. Os oes gennych luniau sgrin, atodiadau neu ddolenni sy'n gymorth i esbonio'ch anhawster, cofiwch eu cynnwys. Rydym yn derbyn lot o e-byst, felly maen bosib na fyddwn yn gallu ateb eich neges.",
    "contactUs.findHelp": "Lle mae cael cymorth:",
-    "contactUs.contactScratch": "Cysylltu â Thîm Scratch"
+    "contactUs.contactScratch": "Cysylltu â Thîm Scratch",
+    "contactUs.qTitle": "Cwestiynau",
+    "contactUs.seeFaq": "Darllen y Cwestiynau Cyffredin",
+    "contactUs.faqInfo": "Mae rh\nestr o atebion i lawer o gwestiynau am Scratch ar ein tudalen {faqLink}.",
+    "contactUs.askCommunity": "Gofynnwch i'r Gymuned",
+    "contactUs.forumsIntro": "Gallwch hefyd edrych ar a gofyn cwestiynau ar fforymau Trafod Scratch.",
+    "contactUs.forumsHelp": "Mae yna lawer o aelodau cymunedol Scratch cyfeillgar a phrofiadol a all helpu gyda'r pynciau canlynol a mwy:",
+    "contactUs.needSupport": "Angen Cymorth?",
+    "contactUs.supportInfo": "Cliciwch {helpLink} i deipio cwestiwn am unrhyw beth sy'n gysylltiedig â Scratch neu i gysylltu â ni. Mae Tîm Scratch yn derbyn llawer o negeseuon bob dydd ac nid yw'n gallu ateb pob un yn unigol, felly rydym yn eich annog i ddarllen ein herthyglau cymorth ar-lein a chymryd rhan yn y fforymau Trafod."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/da.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Fejl og Uheld",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Spørgsmål",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/de.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Fehler und Mängel",
    "contactUs.formIntro": "Wenn dein Anliegen trotz all dieser Hilfen nicht gelöst werden kann und du uns kontaktieren musst, fülle bitte das untenstehende Kontaktformular so genau wie möglich aus. Zur Bearbeitung deines Anliegens sind auch Screenshots, Anhänge oder Links hilfreich, bitte hänge sie an, sofern vorhanden. Wir weisen darauf hin, dass wir aufgrund der Flut an E-Mails, die wir erhalten, leider nicht alle persönlich beantworten können.",
    "contactUs.findHelp": "Hier findest du Hilfe:",
-    "contactUs.contactScratch": "Scratch-Team kontaktieren"
+    "contactUs.contactScratch": "Scratch-Team kontaktieren",
+    "contactUs.qTitle": "Fragen",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/el.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Σφάλματα και μικροπροβλήματα",
    "contactUs.formIntro": "Αν ακόμη χρειάζεστε να επικοινωνήσετε μαζί μας, παρακαλούμε συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα με όσο περισσότερες λεπτομέρειες μπορείτε. Αν έχετε στιγμιότυπα οθόνης, συννημένα ή συνδέσμους που βοηθούν να εξηγήσετε το πρόβλημα σας, παρακαλούμε συμπεριλάβετέ τους. Λαμβάνουμε πολλά μηνύματα, οπότε μπορεί να μην μπορούμε να απαντήσουμε στο μήνυμα σας.",
    "contactUs.findHelp": "Που θα βρείτε βοήθεια:",
-    "contactUs.contactScratch": "Επικοινωνήστε με την Ομάδα Scratch"
+    "contactUs.contactScratch": "Επικοινωνήστε με την Ομάδα Scratch",
+    "contactUs.qTitle": "Ερωτήσεις",
+    "contactUs.seeFaq": "Δείτε τις συχνές ερωτήσεις",
+    "contactUs.faqInfo": "Μπορείτε να βρείτε μια λίστα με απαντήσεις σε πολλές ερωτήσεις σχετικά με το Scratch στη{faqLink}σελίδα μας.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ρωτήστε την κοινότητα",
+    "contactUs.forumsIntro": "Μπορείτε επίσης να δείτε και να δημοσιεύσετε ερωτήσεις στα forums συζητήσεων του Scratch .",
+    "contactUs.forumsHelp": "Υπάρχουν πολλά φιλικά και έμπειρα μέλη της κοινότητας Scratch που μπορούν να βοηθήσουν με τα ακόλουθα θέματα και άλλα:",
+    "contactUs.needSupport": "Χρειάζεστε υποστήριξη;",
+    "contactUs.supportInfo": "Κάντε κλικ {helpLink}για να πληκτρολογήσετε μια ερώτηση σχετικά με οτιδήποτε σχετίζεται με το Scratch ή για να επικοινωνήσετε μαζί μας. Η ομάδα Scratch λαμβάνει πολλά μηνύματα κάθε μέρα και δεν είναι σε θέση να απαντήσει σε καθένα ξεχωριστά, επομένως σας ενθαρρύνουμε να διαβάσετε τα διαδικτυακά άρθρα υποστήριξης και να συμμετάσχετε στα frums συζήτησης."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/en.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/es-419.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs y fallos",
    "contactUs.formIntro": "Si aún necesitas contactarnos, por favor rellena el siguiente formulario con todos los detalles posibles. Si tienes capturas de pantalla, archivos o enlaces que ayuden a explicar tu problema, por favor adjúntalos. Recibimos muchos correos, por lo que quizás no podamos responder tu mensaje.",
    "contactUs.findHelp": "Dónde encontrar ayuda:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contacta al Equipo de Scratch"
+    "contactUs.contactScratch": "Contacta al Equipo de Scratch",
+    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/es.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs y fallos",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Preguntas",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/et.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Vead ja tõrked",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Küsimused",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/eu.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/eu.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Akatsak eta erroreak",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Galderak",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fa.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fa.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "اشکال‌های نرم افزاری و فنی",
    "contactUs.formIntro": "اگر هنوز نیاز به تماس با ما دارید، لطفا از طریق پر کردن فرم زیر با شرح حداکثر جزئیات اقدام کنید. لطفا هر تصویر، فایل و یا لینکی که به توضیح مشکل شما کمکی می‌کند را هم پیوست نمایید. ما ایمیل‌های زیادی دریافت می‌کنیم، بنابراین ممکن است نتوانیم به پیام شما پاسخ دهیم.",
    "contactUs.findHelp": "منابعی برای یافتن راهنمایی:",
-    "contactUs.contactScratch": "با تیم اسکرچ تماس بگیرید"
+    "contactUs.contactScratch": "با تیم اسکرچ تماس بگیرید",
+    "contactUs.qTitle": "سوال‌ها",
+    "contactUs.seeFaq": "سوالات متداول را ببیند",
+    "contactUs.faqInfo": "پاسخ بسیاری از سوالات در رابطه با اسکرچ را می‌توانید در صفحه {faqLink} ما بیابید.",
+    "contactUs.askCommunity": "در جامعه بپرسید",
+    "contactUs.forumsIntro": "همینطور به انجمن گفتگوی اسکرچ مراجعه کنید و پرسش‌هایتان را ارسال نمایید.",
+    "contactUs.forumsHelp": "در جامعه اسکرچ کثیری از اعضای باتجربه و خوش‌برخورد هستند که می‌توانند در رابطه با موضوعات زیر و یا سایر موارد به شما کمک کنند:",
+    "contactUs.needSupport": "درخواست پشتیبانی دارید؟",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fi.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fi.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugit ja häiriöt",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Kysymyksiä",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/fr.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs et problèmes",
    "contactUs.formIntro": "Si vous avez encore besoin de nous contacter, veuillez remplir ce formulaire ci-dessous avec autant de détails que possible. Vous vous avez des captures d'écran, des fichiers attachés ou des liens qui pourraient aider à expliquer votre problème, n’hésitez pas à les inclure. Nous recevons généralement beaucoup de mails, donc il est possible que ne répondions pas à votre message.",
    "contactUs.findHelp": "Où trouver de l'aide :",
-    "contactUs.contactScratch": "Contacter l'Équipe Scratch"
+    "contactUs.contactScratch": "Contacter l'Équipe Scratch",
+    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.seeFaq": "Voir la FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "Vous pouvez trouver une liste de réponses à pas mal de questions sur Scratch sur notre page {faqLink}.",
+    "contactUs.askCommunity": "Demander à la communauté",
+    "contactUs.forumsIntro": "Vous pouvez aussi chercher des questions et poster des messages sur les forums de discussion Scratch.",
+    "contactUs.forumsHelp": "Il y a beaucoup de membres chaleureux et avec de l’expérience qui pourront vous aider sur les différents sujets et bien plus :",
+    "contactUs.needSupport": "Besoin d'aide ?",
+    "contactUs.supportInfo": "Cliquez sur {helpLink} pour poser une question sur Scratch ou pour nous contacter. L'Équipe Scratch reçoit beaucoup de messages chaque jour et n'est pas capable de répondre individuellement à chacun d'entre-eux. Nous vous encourageons donc à lire nos articles d'aide en ligne et de participer sur les forums de discussion."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ga.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ga.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Fabhtanna agus Fadhbanna",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Ceisteanna",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/gd.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/gd.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugaichean is mearachdan-obrachaidh",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Ceistean",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/gl.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/gl.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Fallos e Funcionamentos Anómalos",
    "contactUs.formIntro": "Se aínda tes que poñerse en contacto con nos, enche o seguinte formulario co maior detalle posible. Se tes capturas de pantalla, anexos ou ligazóns que che poden axudar a explicar o teu problema, inclúeo. Recibimos moitos correos, polo que é posible que non poidamos responder á túa mensaxe.",
    "contactUs.findHelp": "Onde atopar axuda:",
-    "contactUs.contactScratch": "Ponte en contacto co equipo de Scratch"
+    "contactUs.contactScratch": "Ponte en contacto co equipo de Scratch",
+    "contactUs.qTitle": "Preguntas",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/he.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/he.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "באגים ותקלות",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "שאלות",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hr.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hr.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ht.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ht.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hu.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/hu.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Kérdések",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/id.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/id.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bug dan Glitch",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Pertanyaan",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/is.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/is.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/it.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/it.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Errori e Difetti",
    "contactUs.formIntro": "Se queste informazioni non bastano e hai ancora necessità di contattarci, compila il modulo che trovi qui sotto inserendo il maggior numero possibile di dettagli. Se hai delle schermate, allegati o link che chiariscono il problema non dimenticare di includerli. Ricorda che riceviamo molte email, quindi potremmo non riuscire a rispondere al tuo messaggio.",
    "contactUs.findHelp": "Dove trovare aiuto:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contatta il Team di Scratch"
+    "contactUs.contactScratch": "Contatta il Team di Scratch",
+    "contactUs.qTitle": "Domande",
+    "contactUs.seeFaq": "Vai alle Domande Frequenti",
+    "contactUs.faqInfo": "Puoi trovare un elenco di risposte a molte domande su Scratch alla nostra pagina {faqLink}.",
+    "contactUs.askCommunity": "Chiedi alla Comunità",
+    "contactUs.forumsIntro": "Puoi anche dare un'occhiata e porre domande nei forum di Discussione di Scratch.",
+    "contactUs.forumsHelp": "Ci sono molti membri della comunità di Scratch amichevoli e con esperienza che posso fornire un aiuto sui seguenti argomenti e su molto altro:",
+    "contactUs.needSupport": "Hai bisogno di Supporto?",
+    "contactUs.supportInfo": "Clicca {helpLink} per inserire una domanda su qualunque cosa riguardi Scratch oppure contattaci. Il Team di Scratch riceve molti messaggi ogni giorno e non riesce pertanto a rispondere a ciascuno individualmente, Ti esortiamo quindi a leggere gli articoli di supporto online e ad usare i forum di Discussione."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ja-Hira.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ja-Hira.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "しつもん・ぎもん",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ja.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ja.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "バグと不具合",
    "contactUs.formIntro": "それでもなおScratchチームと連絡を取りたい場合は、できるかぎり詳細を以下のフォームに入力してください。あなたの問題を説明するのに役立つスクリーンショットや添付ファイル、リンクがあれば、それらも含めてください。Scratchチームには大量のメールが送られてくるため、お問い合わせに返信できない場合もあります。",
    "contactUs.findHelp": "ヘルプが見つかる場所",
-    "contactUs.contactScratch": "Scratchチームに連絡する"
+    "contactUs.contactScratch": "Scratchチームに連絡する",
+    "contactUs.qTitle": "質問",
+    "contactUs.seeFaq": "よくある質問を見る",
+    "contactUs.faqInfo": "Scratchに関するたいていの質問への回答のリストは{faqLink}ページにあります。",
+    "contactUs.askCommunity": "コミュニティーに尋ねる",
+    "contactUs.forumsIntro": "Scratchのディスカッションフォーラムを見たり、質問を投稿したりできます。",
+    "contactUs.forumsHelp": "以下の話題に関し手伝ってくれる親切で経験のあるScratchコミュニティーのメンバーがたくさんいます:",
+    "contactUs.needSupport": "手助けが必要ですか?",
+    "contactUs.supportInfo": "{helpLink}をクリックして、Scratchに関するあらゆることについて質問したり、私たちに連絡できます。Scratchチームは毎日たくさんのメッセージを受け取るため、すべてに対して個別に回答することはできません。そのため、オンラインのサポート記事を読み、ディスカッションフォーラムに参加することをすすめます。"
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ka.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ka.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "კითხვები",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/km.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/km.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "កំហុសនិងបញ្ហា",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "សំណួរ",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ko.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ko.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "버그와 오류",
    "contactUs.formIntro": "여전히 문의해야 한다면, 자세한 정보를 최대한 많이 넣어서 아래에 있는 양식을 작성해 주세요. 문제를 설명하는 것을 도와주는 스크린샷, 첨부 파일, 링크를 가지고 있으면, 그것들을 포함해 주세요. 우리는 많은 메일을 받으므로, 메시지에 답하지 못할 수도 있습니다.",
    "contactUs.findHelp": "도움을 구할 수 있는 곳:",
-    "contactUs.contactScratch": "스크래치 팀에 문의하기"
+    "contactUs.contactScratch": "스크래치 팀에 문의하기",
+    "contactUs.qTitle": "질문",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ku.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ku.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Kêşe û Çewtî",
    "contactUs.formIntro": "Ger hê jî divê tu bi me re têkiliyê deyinî, xêra xwe forma li jêr tijî bike, li gel hemû detayên ku karibî bikevî. Ger skrînşût, pêvek an lînkên te yên ji bo îzahkirina problema te hebin, xêra xwe wan jî tevlî bike. Em gelek maîlan werdigirin, lewma dibe ku em nikaribin cewab bidin peyama te.",
    "contactUs.findHelp": "Ji ku dikarim alîkariyê peyda bikim:",
-    "contactUs.contactScratch": "Bi Tîma Scratchê re têkilî dayine"
+    "contactUs.contactScratch": "Bi Tîma Scratchê re têkilî dayine",
+    "contactUs.qTitle": "Pirs",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/lt.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/lt.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/lv.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/lv.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Kļūdas un nepilnības",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Jautājumi",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/mi.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/mi.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Ngā Hapa me nga Hēhē",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "He Pātai",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nb.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nb.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Feil og mangler",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Spørsmål",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nl.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nl.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs en andere foutjes",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Waar vind je hulp:",
-    "contactUs.contactScratch": "Neem contact op met het Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Neem contact op met het Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Vragen",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nn.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nn.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Feil og manglar",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Spørsmål",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pl.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pl.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Błędy i glicze",
    "contactUs.formIntro": "Jeśli jednak musisz się z nami skontaktować, wypełnij poniższy formularz, podając jak najwięcej szczegółów. Jeśli masz zrzuty ekranu, załączniki lub linki, które pomagają wyjaśnić problem, dołącz je. Dostajemy dużo poczty, więc możemy nie być w stanie odpowiedzieć na twoją wiadomość.",
    "contactUs.findHelp": "Gdzie znaleźć pomoc:",
-    "contactUs.contactScratch": "Skontaktuj się z Zespołem Scratcha"
+    "contactUs.contactScratch": "Skontaktuj się z Zespołem Scratcha",
+    "contactUs.qTitle": "Pytania",
+    "contactUs.seeFaq": "Zobacz FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "Znajdziesz listę odpowiedzi na wiele pytań dotyczących Scratcha na naszej stronie {faqLink}.`",
+    "contactUs.askCommunity": "Zapytaj społeczności",
+    "contactUs.forumsIntro": "Możesz też przejrzeć i zadawać pytania na forach dyskusyjnych Scratch.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt-br.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt-br.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Erros e Deslizes",
    "contactUs.formIntro": "Se você ainda precisa falar conosco, por favor preencha o formulário abaixo o mais detalhadamente possível. Se você puder colocar prints, anexos ou links que ajudam a explicar seu problema, por favor inclua-os. Recebemos muitos emails, então pode ser que não respondamos à sua mensagem.",
    "contactUs.findHelp": "Onde encontrar ajuda:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contate a Equipe Scratch"
+    "contactUs.contactScratch": "Contate a Equipe Scratch",
+    "contactUs.qTitle": "Perguntas",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/pt.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Erros e Deslizes",
    "contactUs.formIntro": "Se ainda assim precisar de nos contactar, por favor preencha o formulário abaixo com tantos pormenores quanto for possível. Se tiver capturas de ecrã, anexos ou ligações que ajudem a explicar o seu problema, por favor inclua-os. Recebemos muitas mensagens, por isso podemos não ser capazes de lhe responder.",
    "contactUs.findHelp": "Onde encontrar ajuda:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contactar a Equipa Scratch"
+    "contactUs.contactScratch": "Contactar a Equipa Scratch",
+    "contactUs.qTitle": "Questões",
+    "contactUs.seeFaq": "Ver as PF",
+    "contactUs.faqInfo": "Pode encontrar uma lista de respostas a muitas das questões acerca do Scratch na nossa página {faqLink}.",
+    "contactUs.askCommunity": "Pergunte à Comunidade",
+    "contactUs.forumsIntro": "Também pode percorrer e publicar questões nos fóruns de Discussão Scratch.",
+    "contactUs.forumsHelp": "Há muitos membros amigáveis e experientes da comunidade Scratch que podem ajudar acerca dos seguintes e de outros tópicos:",
+    "contactUs.needSupport": "Precisa de Apoio?",
+    "contactUs.supportInfo": "Clique em {helpLink} para pedir ajuda acerca do que quer que seja relacionado sobre Scratch ou para nos contactar. A Equipa Scratch recebe muitas mensagens todos os dias e não consegue responder individualmente a cada uma delas, por isso encorajamo-lo a ler os nossos artigos de apoio em linha e a participar nos nossos fóruns de Discussão."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/rap.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/rap.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ro.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ro.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bug-uri si Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Questions",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ru.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ru.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Ошибки и неправильная работа",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Вопросы",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sk.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sk.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Otázky",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sl.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sl.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Napake in pomanjkljivosti",
    "contactUs.formIntro": "Če nam želiš pisati, izpolni spodnji obrazec in navedi čim več podatkov. Če imaš posnetke zaslona, priloge ali povezave, ki pomagajo pojasniti tvojo težavo, jih prosimo vključi. Ker dobimo veliko e-pošte, ti žal morda ne bomo mogli odgovoriti.",
    "contactUs.findHelp": "Kje lahko najdeš pomoč:",
-    "contactUs.contactScratch": "Stopite v stik z Ekipo Scratch (the Scratch Team)"
+    "contactUs.contactScratch": "Stopite v stik z Ekipo Scratch (the Scratch Team)",
+    "contactUs.qTitle": "Vprašanja",
+    "contactUs.seeFaq": "Poglejte pogosto zastavljena vprašanja",
+    "contactUs.faqInfo": "Seznam odgovorov na številna vprašanja o Scratchu se nahajajo na naši {faqLink} strani.",
+    "contactUs.askCommunity": "Vprašajte skupnost",
+    "contactUs.forumsIntro": "Lahko tudi pregledate Scratchove pogovorne forume in zastavljate vprašanja",
+    "contactUs.forumsHelp": "Obstaja mnogo prijaznih in izkušenih članov Scratch skupnosti, ki vam lahko pomagajo z naslednjimi vsebinami in mnogo več od tega:",
+    "contactUs.needSupport": "Potrebujete podporo?",
+    "contactUs.supportInfo": "Kliknite na {helpLink} in vpišite poljubno vprašanje, ki se nanaša na Scratch ali je namanjeno kontaku z nami. Scratch Team dnevno prejme mnogo sporočil in ni v stanju odgovoriti individualno na vsa, zato vsa pozivamo, da berete naše podporne spletne članke in da sodelujete v pogovornih forumih. "
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sr.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sr.json
@ -8,9 +8,17 @@
    "contactUs.questionsLinkText": "Питања у вези Скрача",
    "contactUs.scriptsForum": "Ако ти је потребна помоћ везано за одређени пројекат, покушај да пишеш на {scriptsLink} форуму.",
    "contactUs.scriptsLinkText": "Помоћ у вези кода",
-    "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
+    "contactUs.bugsForum": "Ако хоћеш да пријавиш грешку на Скрачу, погледај {bugsLink} форум. То је најбоље место да пријавиш грешке и видиш да ли други имају сличне проблеме.",
    "contactUs.bugsLinkText": "Грешке и неправилности",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Где да пронађеш помоћ:",
-    "contactUs.contactScratch": "Контактирај Скрач тим"
+    "contactUs.contactScratch": "Контактирај Скрач тим",
+    "contactUs.qTitle": "Питања",
+    "contactUs.seeFaq": "Погледај ЧПП",
+    "contactUs.faqInfo": "Можеш да нађеш списак одговора на многа питања о Скрачу на нашој {faqLink} страници.",
+    "contactUs.askCommunity": "Питај Заједницу",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sv.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sv.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Buggar och tekniska fel",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Frågor",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sw.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/sw.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Maswali",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/th.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/th.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "คำถาม",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/tr.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/tr.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Hatalar ve Aksaklıklar",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Sorular",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/uk.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/uk.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Помилки та збої",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Питання",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/uz.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/uz.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Xatolar va nosozliklar",
    "contactUs.formIntro": "Agar biz bilan hamon bogʻlanishni istasangiz, quyidagi shaklni batafsil tafsilotlar bilan toʻldiring. Agar sizda muammoni tushuntirish imkonini beruvchi skrinshotlar, biriktirmalar yoki havolalar boʻlsa, ularni ham joylang. Biz juda koʻplab xatlar olamiz, xabaringizga javob bera olmasligimiz mumkin.",
    "contactUs.findHelp": "Qayerda yordam olish mumkin:",
-    "contactUs.contactScratch": "Scratch jamoasi bilan bogʻlaning"
+    "contactUs.contactScratch": "Scratch jamoasi bilan bogʻlaning",
+    "contactUs.qTitle": "Savollar",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/vi.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/vi.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Lỗi và Sự cố",
    "contactUs.formIntro": "Nếu bạn vẫn cần liên hệ với chúng tôi, vui lòng điền vào mẫu dưới đây với càng nhiều chi tiết càng tốt. Nếu bạn có bất kỳ ảnh chụp màn hình, tệp đính kèm hoặc liên kết nào giúp giải thích vấn đề của bạn, vui lòng bao gồm chúng. Chúng tôi nhận được rất nhiều thư, vì vậy chúng tôi có thể không trả lời tất cả tin nhắn của bạn.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Câu hỏi",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/zh-cn.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/zh-cn.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs 和 Glitches",
    "contactUs.formIntro": "如果你还需要联系我们，请填写下面的表格，越详细越好。如果你有任何截图，附件或者链接可以帮助解释你的问题，请一并填写。我们每天都收到很多邮件，所以我们可能不会回复每一个邮件。",
    "contactUs.findHelp": "在哪里寻求帮助：",
-    "contactUs.contactScratch": "联系Scratch团队"
+    "contactUs.contactScratch": "联系Scratch团队",
+    "contactUs.qTitle": "问题",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/zh-tw.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/zh-tw.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs 和  Glitches",
    "contactUs.formIntro": "如果這些仍然不能解決你的問題，你可以用下列表單聯絡我們，請盡可能詳細地描述你遭遇的問題。如果能附上輔助的的畫面截圖、附件或連結就更好了。我們的信件處理量非常大，因此可能無法逐一回覆所有的訊息。",
    "contactUs.findHelp": "哪裡可以獲得幫助：",
-    "contactUs.contactScratch": "聯絡 Scratch 團隊"
+    "contactUs.contactScratch": "聯絡 Scratch 團隊",
+    "contactUs.qTitle": "問題",
+    "contactUs.seeFaq": "查看常見問答",
+    "contactUs.faqInfo": "你可以在我們的 {faqLink} 頁面上找到 Scratch 相關的問題的答案。",
+    "contactUs.askCommunity": "到社群平台發問",
+    "contactUs.forumsIntro": "你也可以在 Scratch 論壇中找找看或是提出問題。",
+    "contactUs.forumsHelp": "Scratch 論壇有很多樂心助人且經驗豐富的使用者，可以幫你解決這些疑難雜症：",
+    "contactUs.needSupport": "需要幫助？",
+    "contactUs.supportInfo": "點擊 {helpLink}，你可以輸入有關 Scratch 的任何問題或用它與我們聯繫。 Scratch 小組每天都會收到很多訊息，因些不見得能回應每一則訊息，因此，我們鼓勵你閱讀我們的線上支援相關文章並參與線上論壇。"
 }
--- a/www/scratch-website.contact-us-l10njson/zu.json
+++ b/www/scratch-website.contact-us-l10njson/zu.json
@ -12,5 +12,13 @@
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs and Glitches",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Where to find help:",
-    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team"
+    "contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
+    "contactUs.qTitle": "Imibuzo",
+    "contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
+    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
+    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
+    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
+    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
+    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
+    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
 }
--- a/www/scratch-website.download-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.download-l10njson/de.json
@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "download.title": "Scratch-Desktop",
    "download.intro": "Du kannst den Scratch-Desktop-Editor installieren, um ohne Internetverbindung an Projekten zu arbeiten. Diese Version funktioniert unter Windows und MacOS.",
-    "download.appTitle": "Download the Scratch App",
+    "download.appTitle": "Herunterlade die Scratch-App",
    "download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
    "download.requirements": "Voraussetzungen",
    "download.imgAltDownloadIllustration": "Bildschirmfoto von Scratch-3.0-Desktop",
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/fr.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/fr.json
@ -99,7 +99,7 @@
    "faq.howToConfirmTitle": "Comment puis-je confirmer mon compte?",
    "faq.howToConfirmBody": "Après avoir créé un nouveau compte sur Scratch, vous recevrez un courriel avec un lien. Cliquez simplement sur le lien pour confirmer votre compte. Une fois votre compte confirmé, vous pourrez partager des projets, écrire des commentaires et créer des studios. Confirmer votre compte vous permet également de recevoir des mises à jour par courrier électronique de la part de l'équipe Scratch. Si vous ne trouvez pas le courriel avec le lien de confirmation, vérifiez votre dossier Spam. Si vous ne le trouvez toujours pas et souhaitez recevoir un autre courriel, accédez à vos paramètres de compte, cliquez sur l'onglet E-mail et suivez les instructions fournies. Veuillez noter que le courrier électronique peut prendre jusqu'à une heure à arriver. Si vous ne voyez toujours pas l'e-mail après une heure, {contactLink}.",
    "faq.contactLinkText": "Signaler nous",
-    "faq.checkConfirmedBody": "Pour vérifier si votre compte est confirmé, connectez-vous à votre compte Scratch et accédez à votre page {settingsLink}. Les adresses électroniques confirmées afficheront une petite coche verte. Sinon, vous verrez le texte \"Votre adresse email n'est pas confirmée\" en orange.",
+    "faq.checkConfirmedBody": "Pour voir si votre compte est vérifié, connectez-vous avec votre compte Scratch et allez sur votre page des {settingsLink}. Les adresses email confirmées afficheront une petite marque verte. Si ce n'est pas le cas, vous verrez le texte \"Votre adresse email n'est pas confirmée\" en orange.",
    "faq.settingsLinkText": "Paramètres d'Email",
    "faq.requireConfirmTitle": "Dois-je confirmer mon compte?",
    "faq.requireConfirmBody": "Vous pouvez cependant utiliser de nombreuses fonctionnalités de Scratch sans avoir confirmé votre compte, comme créer et enregistrer des projects  (sans pouvoir les partager).",
--- a/www/scratch-website.faq-l10njson/pt.json
+++ b/www/scratch-website.faq-l10njson/pt.json
@ -181,18 +181,18 @@
    "faq.howTitle": "Como é que as escolas usam o Scratch?",
    "faq.howBody": "O Scratch é usado em centenas de milhares de escolas em todo o mundo, em muitas diferentes áreas disciplinares (incluindo línguas, artes, ciências, história, matemática e ciências da computação). Pode descobrir mais sobre estratégias e recursos para usar o Scratch na escola e noutros ambientes de aprendizagem (tais como museus, bibliotecas e centros comunitários) na nossa {educatorsLink}.",
    "faq.educatorsLinkText": "Página de Educadores",
-    "faq.noInternetTitle": "Há alguma forma de os estudantes usarem o Scratch sem uma ligação à Internet?",
+    "faq.noInternetTitle": "Há alguma forma de os alunos usarem o Scratch sem uma ligação à Internet?",
    "faq.noInternetBody": "Sim. A {downloadLink} é uma versão descarregável do Scratch que pode ser executada em computadores portáteis e de secretária. Neste momento a aplicação Scratch está disponível em dispositivos Windows e Mac.",
-    "faq.communityTitle": "Posso desactivar a comunidade em linha para os meus estudantes?",
-    "faq.communityBody": "A comunidade em linha do Scratch permite aos jovens partilhar, colaborar e aprender com os seus pares no seio de uma comunidade moderada e regulada pelas {cgLink} Scratch. No entanto, compreendemos que alguns educadores prefiram que os seus estudantes não participem na comunidade em linha. Esses educadores podem preferir instalar a aplicação Scratch, que corre desconectada e localmente num computador de secretária ou num portátil.",
+    "faq.communityTitle": "Posso desactivar a comunidade em linha para os meus alunos?",
+    "faq.communityBody": "A comunidade em linha do Scratch permite aos jovens partilhar, colaborar e aprender com os seus pares no seio de uma comunidade moderada e regulada pelas {cgLink} Scratch. No entanto, compreendemos que alguns educadores prefiram que os seus alunos não participem na comunidade em linha. Esses educadores podem preferir instalar a aplicação Scratch, que corre desconectada e localmente num computador de secretária ou num portátil.",
    "faq.teacherAccountTitle": "O que é uma Conta de Professor Scratch?",
    "faq.teacherAccountBody": "Uma Conta de Professor Scratch disponibiliza a professores e outros educadores funcionalidades adicionais para gerir a participação dos alunos no Scratch, incluindo a possibilidade de criar contas de aluno, de organizar os projectos dos alunos em estúdios e de monitorizar os comentários dos alunos. Para mais informação sobre as Contas de Professor Scratch, ver as {eduFaqLink}.",
    "faq.eduFaqLinkText": "PF Sobre Contas de Professor Scratch",
    "faq.requestTitle": "Como posso pedir uma Conta de Professor Scratch?",
    "faq.requestBody": "Pode pedir uma Conta de Professor através da {educatorsLink} no Scratch. Pedimos informação adicional durante o processo de registo para podermos verificar o seu papel de educador.",
-    "faq.dataTitle": "Que informação sobre os estudantes é recolhida pelo Scratch?",
-    "faq.dataBody": "Quando um estudante se regista pela primeira vez no Scratch, pedimos informação demográfica básica, incluindo o sexo, a idade (mês e ano de nascimento), o país e um endereço de correio electrónico para verificação. Estes dados são usados (de forma agregada) em estudos de investigação destinados compreendermos melhor de que forma as pessoas usam o Scratch. Quando um educador usa uma Conta de Professor Scratch para criar um lote de contas de estudante, os estudantes não precisam de fornecer informação um endereço de correio electrónico para a criação das contas.",
+    "faq.dataTitle": "Que informação sobre os alunos é recolhida pelo Scratch?",
+    "faq.dataBody": "Quando um aluno se regista pela primeira vez no Scratch, pedimos informação demográfica básica, incluindo o sexo, a idade (mês e ano de nascimento), o país e um endereço de correio electrónico para verificação. Estes dados são usados (de forma agregada) em estudos de investigação destinados compreendermos melhor de que forma as pessoas usam o Scratch. Quando um educador usa uma Conta de Professor Scratch para criar um lote de contas de aluno, os alunos não precisam de fornecer um endereço de correio electrónico para a criação das contas.",
    "faq.lawComplianceTitle": "A versão em linha do Scratch está conforme com as leis de privacidade de dados locais e federais dos EUA?",
-    "faq.lawComplianceBody1": "O Scratch preocupa-se profundamente com a privacidade dos estudantes e de todas as pessoas que usam a nossa plataforma. Temos em vigor procedimentos físicos e electrónicos para proteger a informação que recolhemos através do sítio web do Scratch. Apesar de não estarmos em condições de dar garantias contratuais a cada uma das entidades que usam o nosso produto educacional gratuito, estamos em conformidade com todas as leis federais aplicáveis ao MIT e à Fundação Scratch, as organizações que criaram e mantêm o Scratch. Encorajamo-lo a ler a Política de Privacidade do Scratch para mais informação.",
+    "faq.lawComplianceBody1": "O Scratch preocupa-se profundamente com a privacidade dos alunos e de todas as pessoas que usam a nossa plataforma. Temos em vigor procedimentos físicos e electrónicos para proteger a informação que recolhemos através do sítio web do Scratch. Apesar de não estarmos em condições de dar garantias contratuais a cada uma das entidades que usam o nosso produto educacional gratuito, estamos em conformidade com todas as leis federais aplicáveis ao MIT e à Fundação Scratch, as organizações que criaram e mantêm o Scratch. Encorajamo-lo a ler a Política de Privacidade do Scratch para mais informação.",
    "faq.lawComplianceBody2": "Se preferir criar projectos com o Scratch sem nos fornecer qualquer Informação Pessoal, pode descarregar a {downloadLink}. Os projectos criados na aplicação Scratch não ficam acessíveis à Equipa Scratch. Usar a aplicação Scratch não revela ao Scratch qualquer informação que o permita identificar pessoalmente, excepto se carregar esses projectos na comunidade em linha do Scratch. "
 }
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Ахеилак",
    "general.confirmEmail": " E-mail шьақәырӷәӷәатәуп",
    "general.contactUs": "Шәыҽҳамажәда",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Contact",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Иҭагалатәуп PDF-фаил",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch ахархәарала шәара ишәылшоит ахәмаррақеи, анимациеи ажәабжьқеи раԥҵара. Ихәыда-ԥсадоу аккаунт архиара мариоуп. Уи азы ҵаҟа ихашәырҭәаа аформа, аусура алагаразы. ",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Scratch аҟны аккаунт аԥҵоума?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Шәара Scratch аҟны иаԥышәҵароуп аккаунт ҿыц, ари акласс аҽадҵараз.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Ашәарҭадаразы шәхы иашәмырхәан шәыхьӡҵәҟьа!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Ишьҭтәуп аҿахәҳәага, арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch аҟны аккаунт аԥҵатәуп",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/am.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/am.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "ማህበር",
    "general.confirmEmail": "ኢ-ሜልን ለማረጋገጥ",
    "general.contactUs": "አግኙን",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Contact",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "PDF ያውርዱ",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchን በመጠቀም ጨዋታዎችን፥ ተረቶችን፥ እና ተንቀሳቃሽ ምስሎችን ማዘጋጀት ይችላሉ። መለያን በቀላሉ ያለክፍያ መፍጠር ይችላሉ። ለመጀመር ከታችክ ያሉንት ቅፆች ይሙሉ።",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "የScratch መለያ አለዎት?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "ይህንን ክፍል ለመቀላቀል አዲስ የScratch መለያ መክፈት ይኖርብዎታል።",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "ለደህንነትዎ ሲባል ትክክለኛ ስምዎን ባይጠቀሙ ይመረጣል።",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "የአስተማሪ መለያ ይጠይቁ",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "የ Scratch መለያ ይፍጠሩ",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "المجتمع",
    "general.confirmEmail": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني",
    "general.contactUs": "الاتصال بنا",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "التواصل",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "تنزيل ملف بي دي إف",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/az.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/az.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Cəmiyyət",
    "general.confirmEmail": "Emaili təsdiqləmək",
    "general.contactUs": "Bizimlə əlaqə",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Contact",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "PDF-i yükləyin",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchdən istifadə etməklə Siz oyunlar, animasiyalar və hekayələr yarada bilərsiniz. Hesab yaratmaq asan və pulsuzdur. Başlamaq üçün aşağıdakı formanı doldurun.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Artıq Scratch hesabınız var?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Siz sinfə qoşulmaq üçün Scratch hesabı yaratmalısınız.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Təhlükəsizlik üçün öz real adınızı istifadə etməyin",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Müəllim Hesabı İstəmək",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch Hesabı Yarat",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/be.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/be.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Суполка",
    "general.confirmEmail": "Пацвердзіць Email",
    "general.contactUs": "Звязацца з намі",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Кантакт",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Спампаваць PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Вы можаце рабіць гульні, анімацыі і гісторыі на Scratch. Настройка профілю лёгкая і бясплатная. Запоўніце форму ніжэй, каб пачаць працу.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Ужо маеце профіль у Scratch?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Неабходна стварыць новы профіль у Scratch, каб далучыцца да гэтага класу.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Дзеля бяспекі не выкарыстоўвайце сваё сапраўднае імя!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Запыт на профіль настаўніка",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Стварыць профіль у Scratch",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Общност",
    "general.confirmEmail": "Потвърдете е-пощата",
    "general.contactUs": "Връзка с нас",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Контакти",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Сваляне на PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Със Scratch можете да правите игри, анимации и истории. Създаването на акаунт е лесно и безплатно. Попълнете формуляра по-долу, за да започнете.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Имате ли вече акаунт в Scratch?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Ще трябва да си създадете нов акаунт в Scratch, за да се присъедините в този клас.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "С оглед на сигурността, не използвайте истинското си име!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Подаване на заявка за учителски акаунт",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Създаване на акаунт в Scratch",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Comunitat",
    "general.confirmEmail": "Confirma l'adreça de correu electrònic",
    "general.contactUs": "Contacta'ns",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Contacte",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Descarrega PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Pots crear jocs, animacions, i històries usant Scratch. Crear un compte és fàcil i gratuït. Omple el següent formulari per començar.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Ja disposes d'un compte de Scratch?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Has de crear un nou compte de Scratch per unir-te a aquesta classe.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Per seguretat, no usis el teu nom real!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Sol·licita un compte de docent",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea un compte de Scratch",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "کۆمەڵگە",
    "general.confirmEmail": "دڵنیاکردنەوەی ئیمەیڵ",
    "general.contactUs": "پەیوەندیمان پێوەبکە",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "پەیوەندی",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "داگرتنی PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "هەژماری سکڕاچت هەیە؟",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "بۆ پارێزراوی، ناوی ڕاستەقینەت بەکار مەهێنە!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "داواکردن بۆ هەژمارێکی فێرکار",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "دروستکردنی هەژمارێکی سکڕاچ",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Společenství",
    "general.confirmEmail": "Potvrzení e-mailu",
    "general.contactUs": "Kontaktujte nás",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Kontakt",
    "general.done": "Provedeno",
    "general.downloadPDF": "Stáhnout PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Programem Scratch můžeš tvořit hry, animace a příběhy. Nastavení účtu je snadné a je zdarma. Vyplň formulář níže, chceš-li začít.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Máš už Sctratch účet?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Potřebuješ vytvořit nový Scratch účet k připojení se k této třídě.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Z bezpečnostních důvodů nepoužívej své skutečné jméno!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "Vytvořením účtu uznáváš {privacyPolicyLink} a přijímáš i souhlasíš s {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Žádost o učitelský účet",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Vytvořit účet Scratch",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Cymuned",
    "general.confirmEmail": "Cadarnhau E-bost ",
    "general.contactUs": "Cysylltu â ni",
+    "general.getHelp": "Derbyn Cymorth",
    "general.contact": "Cysylltu â ni",
    "general.done": "Gorffen",
    "general.downloadPDF": "Llwytho'r PDF i Lawr",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Gallwch greu gemau, animeiddiadau a straeon gan ddefnyddio Scratch. Mae creu cyfrif yn hawdd ac mae am ddim. Llanwch y ffurflen isod i gychwyn arni.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Cyfrif Scrat ch yn barod?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Bydd angen i chi greu cyfrif Scratch newydd i ymuno â'r dosbarth hwn.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Am resymau diogelwch, peidiwch â defnyddio eich enw go iawn!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "Drwy greu cyfrif, rydych yn derbyn y {privacyPolicyLink}ac yn cytuno i'r {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Gofyn am Gyfrif Athro",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Creu Cyfrif Scratch ",
@ -232,7 +233,7 @@
    "thumbnail.by": "gan",
    "report.error": "Aeth rhywbeth o'i le wrth geisio anfon eich neges. Ceisiwch eto.",
    "report.project": "Adrodd ar Broject",
-    "report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
+    "report.projectInstructions": "Pan anfonwch adroddiad, mae'n rhoi gwybod i'r Tîm Scratch am brojectau sy'n torri'r {CommunityGuidelinesLink}. A oes rhywbeth yn y project hwn yn torri'r {CommunityGuidelinesLink}? Os ydych chi'n meddwl ei fod yn gwneud hynny, dywedwch fwy wrthym.",
    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Canllawiau Cymuned Scratch",
    "report.reasonPlaceHolder": "Dewiswch reswm",
    "report.reasonCopy": "Copi Union o'r Project",
@ -261,7 +262,7 @@
    "report.promptLanguage": "Dywedwch lle mae iaith anaddas yn digwydd yn y project (Er enghraifft: Nodiadau a Chydnabyddiaeth, enw corlun, testun y project, ac ati.)",
    "report.promptMusic": "Dywedwch beth yw enw'r ffeil sain gyda'r gerddoriaeth anaddas",
    "report.promptPersonal": "Dywedwch ble mae manylion cyswllt personol yn cael eu rhannu (Er enghraifft: Nodiadau a Chydnabyddiaeth, enw corlun, testun project, ac ati.)",
-    "report.promptGuidelines": "Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.",
+    "report.promptGuidelines": "Dewiswch reswm pam rydych yn teimlo y gallai'r project hwn dorri'r {CommunityGuidelinesLink} a bydd y Tîm Scratch yn adolygu'ch adroddiad.",
    "report.promptImage": "Dywedwch beth yw enw'r corlun neu gefnlen sydd â'r ddelwedd anaddas",
    "report.promptDontLikeIt": "Mae prosiectau Scratch yn cael eu creu gan bobl o bob oed a lefel o brofiad. Os nad ydych chi'n hoffi'r project hwn oherwydd eich bod chi'n teimlo bod modd ei wella, rydyn ni'n eich annog chi i rannu adborth adeiladol yn uniongyrchol gyda'r crëwr.",
    "report.promptTips": "Dyma awgrymiadau ar rannu adborth adeiladol:",
@ -272,8 +273,8 @@
    "report.promptDoesntWorkTips": "Rydym yn eich annog i rannu unrhyw faterion rydych chi'n eu darganfod yn uniongyrchol gyda chrëwr y project. Mae hefyd yn ddefnyddiol rhoi awgrymiadau ar sut y gallan nhw wella eu project, os yn bosibl.",
    "report.promptTooHard": "Os ydych chi'n teimlo y gallai project fod yn haws, rydyn ni'n eich annog i rannu'r adborth hwnnw'n uniongyrchol â chrëwr y project. Neu ei ailgymysgu eich hun a'i wneud mor hawdd neu mor galed ag yr hoffech chi!",
    "report.promptMisleading": "Dywedwch fwy wrthym ni am sut mae'n twyllo neu'n camarwain pobl",
-    "report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.",
-    "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.",
+    "report.promptFaceReveal": "Mae Scratch yn caniatáu i bobl ddefnyddio lluniau o'u hwyneb mewn projectau creadigol fel gemau, straeon neu animeiddiadau. Fodd bynnag, nid yw Scratch yn caniatáu i ddefnyddwyr rannu prosiectau sy'n ddim ond llun o'u hwyneb (sy'n cael eu galw'n “ddatgeliad wyneb”) neu sy'n canolbwyntio'n llwyr ar eu hymddangosiad corfforol. Esboniwch os ydych chi'n teimlo bod y project hwn yn ddatgeliad wyneb neu'n canolbwyntio ar ymddangosiad corfforol yr unigolyn.",
+    "report.promptNoRemixingAllowed": "Rhowch wybod i ni lle mae'r project yn dweud nad yw'n iawn ailgymysgu - fel yn y Nodiadau a Diolchiadau, teitl y project, ac ati.",
    "report.promptCreatorsSafety": "Mae'n bwysig bod pawb ar Scratch yn parhau i fod yn ddiogel ar-lein ac yn eu bywyd go iawn. Rhowch wybod i ni pam rydych yn poeni am ddiogelwch y defnyddiwr hwn.",
    "report.promptSomethingElse": "Rydym yn eich annog i edrych ddwywaith a yw'ch adroddiad yn cyd-fynd ag unrhyw un o'r categorïau eraill sydd ar gael. Os ydych chi'n teimlo'n gryf nad yw'n gwneud hynny, esboniwch pam mae'r project hwn yn torri'r {CommunityGuidelinesLink}.",
    "report.tooLongError": "Mae hynny'n rhy hir! Bydd angen i chi ganfod ffordd o fyrhau'r testun.",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/da.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/da.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Fællesskab",
    "general.confirmEmail": "Bekræft e-mail",
    "general.contactUs": "Kontakt os",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Kontakt",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Download PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Du kan lave spil, tegnefilm og historier i Scratch. Det er nemt og gratis at oprette en konto. Udfyld formularen nedenfor for at komme i gang.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du allerede en Scratch konto?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du skal oprette en ny Scratch konto for at deltage i denne klasse.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Af sikkerhedsårsager må du ikke bruge dit rigtige navn!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Anmod om en lærerkonto",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Opret en Scratch konto",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/de.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/de.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Gemeinschaft",
    "general.confirmEmail": "Email bestätigen",
    "general.contactUs": "Kontakt",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Kontakt",
    "general.done": "Fertig",
    "general.downloadPDF": "PDF herunterladen",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Mit Scratch kannst du Spiele, Animationen und Geschichten erschaffen. Ein Benutzerkonto zu erstellen ist einfach und kostenlos. Fülle dazu das folgende Formular aus.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Hast du bereits ein Scratch-Benutzerkonto?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du musst ein neues Scratch-Benutzerkonto erstellen um dieser Klasse beizutreten.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Benutze aus Sicherheitsgründen nicht deinen echten Namen!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "Mit der Erstellung eines Kontos erklärst du dich mit unseren {privacyPolicyLink} und {touLink} einverstanden.",
    "registration.usernameStepTitle": "Ein Lehrer-Benutzerkonto beantragen",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Erstelle ein Scratch-Benutzerkonto",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/el.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/el.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Κοινότητα",
    "general.confirmEmail": "Επιβεβαίωση Διεύθυνσης Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου",
    "general.contactUs": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Επικοινωνία",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Κατεβάστε το PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Μπορείτε να δημιουργήσετε παιχνίδια, κινούμενα σχέδια, και ιστορίες χρησιμοποιώντας το Scratch. Η δημιουργία λογαριασμού είναι εύκολη και δωρεάν. Συμπληρώστε τη φόρμα παρακάτω για να ξεκινήσετε.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Έχετε ήδη λογαριασμό Scratch;",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Scratch για να συμμετέχετε σε αυτήν την τάξη.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Για λόγους ασφαλείας, μη χρησιμοποιείτε το πραγματικό σας όνομα!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Αιτηθείτε έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Δημιουργήστε έναν Λογαριασμό Scratch",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/en.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/en.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Community",
    "general.confirmEmail": "Confirm Email",
    "general.contactUs": "Contact Us",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Contact",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Download PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Comunidad",
    "general.confirmEmail": "Confirma correo electrónico",
    "general.contactUs": "Contáctanos",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Contact",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Download PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Puedes crear juegos, animaciones e historias usando Scratch. Crear una cuenta es fácil y grátis. Completa el formulario para iniciar.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrás que crear una cuenta nueva de Scratch para unirte a esta clase.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por seguridad, ¡no uses tu nombre real!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Solicita una cuenta de docente",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Crea una cuenta de Scratch",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/es.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/es.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Comunidad",
    "general.confirmEmail": "Confirmar correo electrónico",
    "general.contactUs": "Contáctanos",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Contacto",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Descargar PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Puedes hacer juegos, animaciones e historias con Scratch. Configurar una cuenta es sencillo y es gratis. Para comenzar, rellena el formulario a continuación.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "¿Ya tienes una cuenta de Scratch?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Tendrá que crear una nueva cuenta de Scratch para unirse a esta clase.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Por seguridad, ¡no uses tu verdadero nombre!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Solicitar una cuenta de maestro",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Crear una cuenta de Scratch",
--- a/www/scratch-website.general-l10njson/et.json
+++ b/www/scratch-website.general-l10njson/et.json
@ -12,6 +12,7 @@
    "general.community": "Kogukond",
    "general.confirmEmail": "Confirm Email",
    "general.contactUs": "Kontakteeru meiega",
+    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Contact",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Laadi alla PDF",
@ -203,7 +204,7 @@
    "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Already have a Scratch account?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
-    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
+    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Request a Teacher Account",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Create a Scratch Account",
--- a/Show more
+++ b/Show more