scratch-l10n/editor/interface/vi.json

{
    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch đã mất kết nối với {extensionName}",
    "gui.alerts.tryAgain": "Vui lòng thử lại",
    "gui.alerts.download": "Tải xuống",
    "gui.connection.reconnect": "Kết nối lại",
    "gui.backpack.header": "Ba lô",
    "gui.backpack.errorBackpack": "Không thể tải lên ba lô",
    "gui.backpack.loadingBackpack": "Đang tải ...",
    "gui.backpack.more": "Nhiều hơn",
    "gui.backpack.emptyBackpack": "Ba lô trống",
    "gui.unsupportedBrowser.label": "Trình duyệt web không hỗ trợ",
    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Có lỗi đã xảy ra",
    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Chúng tôi thực sự lấy làm tiếc, nhưng có vẻ như phiên bản trình duyệt web hiện tại của bạn không được Scratch hỗ trợ. Chúng tôi khuyến cáo bạn cập nhật lên phiên bản mới nhất của những trình duyệt web được hỗ trợ như Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, hoặc Apple Safari. ",
    "gui.unsupportedBrowser.description": "Chúng tôi rất xin lỗi, nhưng Scratch không hỗ trợ trình duyệt này. Chúng tôi khuyến cáo bạn cập nhật lên phiên bản mới nhất của những trình duyệt web được hỗ trợ như Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, hoặc Apple Safari.",
    "gui.unsupportedBrowser.back": "Trở về",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Để biết thêm chi tiết, truy cập {previewFaqLink}.",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Những câu hỏi thường gặp",
    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Chụp ảnh ",
    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Đang tải Máy ảnh...",
    "gui.cameraModal.permissionRequest": "Chúng tôi cần được cấp quyền sử dụng máy ảnh",
    "gui.cameraModal.retakePhoto": "Chụp lại ảnh",
    "gui.cameraModal.save": "Lưu",
    "gui.cameraModal.takePhoto": "Chụp ảnh ",
    "gui.cameraModal.loadingCaption": "Đang tải ...",
    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "cho phép sử dụng Máy ảnh",
    "gui.cards.all-tutorials": "Hướng dẫn",
    "gui.cards.shrink": "Shrink",
    "gui.cards.expand": "Mở rộng",
    "gui.cards.close": "Đóng",
    "gui.cards.more-things-to-try": "Thêm nhiều thứ nữa để thử!",
    "gui.cards.see-more": "Xem thêm",
    "gui.comingSoon.message1": "Đừng lo, chúng tôi làm việc với tính năng này {emoji}",
    "gui.comingSoon.message2": "Sắp có...",
    "gui.comingSoon.message3": "Chúng tôi đang làm việc với tính năng này {emoji}",
    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Không tìm thấy thiết bị nào",
    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Đặt thiết bị của bạn ở gần, và bắt đầu tìm kiếm.",
    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Bấm nút trên thiết bị của bạn",
    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Bắt đầu tìm kiếm",
    "gui.connection.connecting-searchbutton": "Đang tìm kiếm...",
    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Thử lại",
    "gui.connection.connected": "Đã kết nối",
    "gui.connection.disconnect": "Ngắt kết nối",
    "gui.connection.go-to-editor": "Đi đến trình biên tập",
    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Đang kết nối...",
    "gui.connection.error.errorMessage": "Ôi, có vấn đề gì đó xảy ra.",
    "gui.connection.error.tryagainbutton": "Thử lại",
    "gui.connection.error.helpbutton": "Trợ giúp",
    "gui.connection.peripheral-name-label": "Tên thiết bị",
    "gui.connection.connect": "Kết nối",
    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Đang tìm kiếm thiết bị",
    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Không tìm thấy thiết bị nào",
    "gui.connection.scanning.instructions": "Chọn thiết bị của bạn trong danh sách phía trên",
    "gui.connection.search": "Làm mới",
    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Hãy chắc chắn rằng bạn đã cài và chạy Scratch Link",
    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Hãy kiểm tra kết nối Bluetooth bật hay chưa",
    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Thử lại",
    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Trợ giúp",
    "gui.controls.go": "Đi",
    "gui.controls.stop": "Dừng lại",
    "gui.crashMessage.label": "Oops! Có vấn đề xảy ra.",
    "gui.crashMessage.description": "Chúng tôi rất xin lỗi, nhưng có vẻ như Scratch đã gặp vấn đề. Lỗi này đã được thông báo đến đội ngũ của Scratch. Hãy thử tải lại trang của bạn",
    "gui.crashMessage.errorNumber": "Lỗi đã được lưu lại với ID {errorId}",
    "gui.crashMessage.reload": "Tải lại",
    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Tạo một khối",
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Thêm dữ liệu đầu vào",
    "gui.customProcedures.numberTextType": "số hay chữ",
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Thêm dữ liệu đầu vào",
    "gui.customProcedures.booleanType": "điều kiện",
    "gui.customProcedures.addALabel": "Thêm nhãn",
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Chạy mà không làm mới màn hình",
    "gui.customProcedures.cancel": "Hủy",
    "gui.customProcedures.ok": "OK",
    "gui.SpriteInfo.direction": "Hướng di chuyển",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Xung quanh",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Trái/Phải",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Không quay",
    "gui.gui.addExtension": "Thêm phần mở rộng",
    "gui.gui.codeTab": "code",
    "gui.gui.backdropsTab": "Phông nền",
    "gui.gui.costumesTab": "Trang phục",
    "gui.gui.soundsTab": "Âm thanh",
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Xuất hiện sớm",
    "gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
    "gui.extensionLibrary.collaboration": "Cộng tác với",
    "gui.library.filterPlaceholder": "Tìm kiếm",
    "gui.library.allTag": "Tất cả",
    "gui.loader.message1": "Tạo ra các khối ...",
    "gui.loader.message2": "Đang tải đối tượng",
    "gui.loader.message3": "Tải âm thanh ...",
    "gui.loader.message4": "Đang tải phần mở rộng",
    "gui.loader.message5": "bầy mèo ...",
    "gui.loader.message6": "Đang tải trí tuệ của bạn ...",
    "gui.loader.message7": "Đang tải nhân vật ...",
    "gui.loader.message8": "Chuân bị emoji...",
    "gui.loader.headline": "Đang tải dự án",
    "gui.loader.creating": "Đang tạo dự án",
    "gui.accountMenu.profile": "Trang cá nhân",
    "gui.accountMenu.myStuff": "Chương trình của tôi",
    "gui.accountMenu.myClasses": "Các lớp học của tôi",
    "gui.accountMenu.myClass": "Lớp học của tôi",
    "gui.accountMenu.accountSettings": "Thiết lập tài khoản",
    "gui.accountMenu.signOut": "Đăng xuất",
    "gui.authorInfo.byUser": "bởi {username}",
    "gui.menuBar.seeProjectPage": "Xem trang Dự án",
    "general.username": "Tên đăng nhập",
    "general.password": "Mật khẩu",
    "general.signIn": "Đăng nhập",
    "login.needHelp": "Cần trợ giúp?",
    "form.validationRequired": "Trường này là bắt buộc",
    "gui.menuBar.LanguageSelector": "chọn ngôn ngữ",
    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Hướng dẫn",
    "gui.menuBar.restoreSprite": "Khôi phục đối tượng",
    "gui.menuBar.restoreSound": "Khôi phục âm thanh",
    "gui.menuBar.restoreCostume": "Khôi phục hình dạng",
    "gui.menuBar.restore": "Khôi phục",
    "gui.menuBar.saveNow": "Lưu bây giờ",
    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Lưu bản sao ",
    "gui.menuBar.remix": "Phối lại",
    "gui.menuBar.new": "Mới",
    "gui.menuBar.file": "Tập tin",
    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Lưu về máy tính",
    "gui.menuBar.edit": "Chỉnh sửa",
    "gui.menuBar.turboModeOff": "Tắt chế độ Turbo",
    "gui.menuBar.turboModeOn": "Bật chế độ Turbo",
    "gui.menuBar.joinScratch": "Tham gia Scratch",
    "gui.menuBar.signIn": "Đăng nhập",
    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Đề tên ở đây",
    "gui.menuBar.saveNowLink": "Lưu bây giờ",
    "gui.menuBar.isShared": "Đã chia sẻ",
    "gui.menuBar.share": "Chia sẻ",
    "gui.modal.help": "Trợ giúp",
    "gui.modal.back": "Trở về",
    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(trống)",
    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "độ dài {length}",
    "gui.monitor.contextMenu.default": "chế độ đọc bình thường",
    "gui.monitor.contextMenu.large": "chế độ đọc lớn",
    "gui.monitor.contextMenu.slider": "thanh trượt",
    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "thay đổi phạm vi thanh trượt",
    "gui.monitor.contextMenu.import": "nhập vào",
    "gui.monitor.contextMenu.export": "xuất ra",
    "gui.playButton.play": "Chơi",
    "gui.playButton.stop": "Dừng lại",
    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Cho tất cả đối tượng",
    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Chỉ đối tượng này",
    "gui.gui.cloudVariableOption": "Biến số (lưu tại máy chủ)",
    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Biến này sẽ có sẵn cho tất cả đối tượng.",
    "gui.prompt.cancel": "Hủy",
    "gui.prompt.ok": "OK",
    "gui.playbackStep.stopMsg": "Dừng lại",
    "gui.playbackStep.playMsg": "Chơi",
    "gui.playbackStep.loadingMsg": "Đang tải ...",
    "gui.playbackStep.saveMsg": "Lưu",
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "thu âm lại",
    "gui.recordModal.title": "Thu lại âm thanh ",
    "gui.recordingStep.beginRecord": "Bắt đầu ghi âm bằng cách ấn nút bên dưới",
    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Chúng tôi cần bạn cho phép để sử dụng micro",
    "gui.recordingStep.stop": "Dừng ghi âm",
    "gui.recordingStep.record": "Ghi lại",
    "gui.sliderModal.min": "Giá trị nhỏ nhất",
    "gui.sliderModal.max": "Giá trị lớn nhất",
    "gui.sliderModal.title": "Thay đổi phạm vi thanh trượt",
    "gui.sliderPrompt.cancel": "Hủy",
    "gui.sliderPrompt.ok": "OK",
    "gui.soundEditor.sound": "Âm thanh",
    "gui.soundEditor.play": "Chơi",
    "gui.soundEditor.stop": "Dừng lại",
    "gui.soundEditor.copy": "Sao chép",
    "gui.soundEditor.paste": "Dán",
    "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
    "gui.soundEditor.delete": "Xóa",
    "gui.soundEditor.save": "Lưu",
    "gui.soundEditor.undo": "Hoàn tác",
    "gui.soundEditor.redo": "Làm lại ",
    "gui.soundEditor.faster": "Nhanh hơn",
    "gui.soundEditor.slower": "chậm hơn",
    "gui.soundEditor.echo": "Tiếng vang",
    "gui.soundEditor.robot": "Robot",
    "gui.soundEditor.louder": "To hơn",
    "gui.soundEditor.softer": "nhẹ hơn",
    "gui.soundEditor.reverse": "Đảo ngược",
    "gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
    "gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
    "gui.soundEditor.mute": "Mute",
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Tên",
    "gui.SpriteInfo.sprite": "Đối tượng",
    "gui.SpriteInfo.show": "Xuất hiện",
    "gui.SpriteInfo.size": "Kích thước ",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "nhân bản",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "xuất ra",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "xoá",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Chọn một Đối tượng",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Vẽ",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Bất ngờ",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Tải đối tượng lên",
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Chuyển qua sân khấu lớn",
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Chuyển sang phông nền nhỏ",
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Chuyển đến chế độ toàn màn hình",
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Thoát toàn màn hình",
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "điều khiển toàn màn hình",
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Chọn một Phông nền",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Vẽ",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Bất ngờ",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Tải lên ảnh nền",
    "gui.stageSelector.stage": "Sân khấu",
    "gui.stageSelector.backdrops": "Phông nền",
    "gui.telemetryOptIn.label": "Gửi số liệu thống kê để giúp cải thiện Scratch",
    "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch Team luôn muốn biết thêm về việc Scratch được sử dụng như thế nào ở khắp thế giới. Để hỗ trợ chúng tôi, bạn có thể cho phép Scratch tự động gửi thông tin sử dụng đến Scratch Team.",
    "gui.telemetryOptIn.body2": "Thông tin chúng tôi thu thập bao gồm lựa chọn ngôn ngữ, thời gian sử dụng, và một số thao tác như lưu, tải lên và lấy xuống một dự án. Chúng tôi KHÔNG thu thập bất cứ thông tin cá nhân nào. Xin xem chính sách bảo mật {privacyPolicyLink}của chúng tôi để biết thêm chi tiết.",
    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Chinh sách Bảo mật",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "Không, cảm ơn",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Tắt thu thập thông tin từ xa",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Có, tôi muốn giúp để cải tiến Scratch",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Bật thu thập thông tin từ xa",
    "gui.turboMode.active": "Chế độ Turbo",
    "gui.webglModal.label": "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ WebGL",
    "gui.webglModal.description": "Có vẻ như tình duyệt của bạn hoặc máy tính {webGlLink}. Công nghệ mới này cần thiết để vận hành Scratch 3.0.",
    "gui.webglModal.webgllink": "không hỗ trợ WebGL",
    "gui.webglModal.back": "Trở về",
    "gui.webglModal.previewfaq": "Để biết thêm chi tiết, đi đến {previewFaqLink}.",
    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Những câu hỏi thường gặp",
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Chọn một Phông nền",
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Chọn một trang phục",
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Chọn một Phông nền",
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "thay đổi trang phục ",
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Vẽ",
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Bất ngờ",
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Tải lên ảnh nề",
    "gui.costumeTab.addFileCostume": "tải trang phục lên",
    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "Máy ảnh",
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Chọn Phần mở rộng",
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Thêm đường dẫn URL mở rộng",
    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Nên dùng cột nào? (1-{numberOfColumns})?",
    "gui.recordingStep.alertMsg": "Không thể bắt đầu thu âm",
    "gui.projectLoader.loadError": "Tải file dự án thất bại.",
    "gui.soundLibrary.chooseASound": "chọn âm thanh ",
    "gui.soundTab.fileUploadSound": "Tải âm thanh lên",
    "gui.soundTab.surpriseSound": "Bất ngờ",
    "gui.soundTab.recordSound": "Ghi lại",
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "chọn âm thanh ",
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Chọn một Đối tượng",
    "gui.tipsLibrary.tutorials": "Chọn một bài hướng dẫn",
    "gui.alerts.createsuccess": "Dự án mới đã được tạo xong.",
    "gui.alerts.createcopysuccess": "Dự án đã được lưu dưới dạng bản sao.",
    "gui.alerts.createremixsuccess": "Dự án đã được lưu thành một bản phối lại.",
    "gui.alerts.creating": "Đang tạo mới...",
    "gui.alerts.creatingCopy": "Đang copy dự án...",
    "gui.alerts.creatingRemix": "Đang phối lại dự án...",
    "gui.alerts.creatingError": "Không thể tạo dự án. Vui lòng thử lại!",
    "gui.alerts.savingError": "Không thể lưu dự án.",
    "gui.alerts.savesuccess": "Dự án đã được lưu.",
    "gui.alerts.saving": "Đang lưu dự án...",
    "gui.alerts.cloudInfo": "Xin lưu ý, biến số cloud chỉ hỗ trợ dạng số, không hỗ trợ dạng chữ cái và biểu tượng. {learnMoreLink}",
    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Tỉm hiểu thêm.",
    "gui.alerts.importing": "Importing…",
    "gui.defaultProject.meow": "Meo",
    "gui.defaultProject.variable": "biến của tôi",
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Bắt đầu",
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Thêm một khối di chuyển",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Bấm vào cờ xanh để bắt đầu",
    "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Thay đổi trang phục",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Phóng to và thu nhỏ",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Chuyển Phông nền",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Thêm một âm thanh",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
    "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Trượt xung quanh",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Thay đổi trang phục",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Thêm các lệnh Văn bản-thành-Tiếng nói",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Nói gì đó",
    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Di chuyển xung quanh",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Thêm vào Ảnh nền",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Thêm nhân vật khác",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Trình điễn một bản nhạc",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Thay đổi Màu sắc",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Xoay vòng",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Phóng to và thu nhỏ",
    "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
    "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
    "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
    "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
    "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
    "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
    "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Làm tên chuyển động",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Thêm một đối tượng là chữ cái",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Phát âm thanh khi bấm vào",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Thêm một đối tượng là chữ cái khác",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Thay đổi màu",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Thêm một đối tượng là chữ cái khác và làm cho nó quay",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Thêm đối tượng chữ cái khác & làm nó lớn lên",
    "gui.howtos.make-music.name": "Sáng tác âm nhạc",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Thêm một đối tượng là nhạc cụ",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Phát âm thanh khi được nhấn vào",
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Tạo ra một bài hát",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Chọn trống & tạo nhịp điệu",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Chọn nhân vật Máy thu âm và Beatbox Ngạc nhiên",
    "gui.howtos.story.name": "Create A Story",
    "gui.howtos.story.step_addbg": "Thêm vào Ảnh nền",
    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Nói gì đó",
    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
    "gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
    "gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Chuyển đổi Ảnh nền",
    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Làm trò chơi đuổi bắt",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Thêm vào Ảnh nền",
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Thêm một Đối tượng",
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Di chuyển sang trái và phải bằng phím mũi tên",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Di chuyển lên xuống bằng phím mũi tên",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Thêm đối tượng khác",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Di chuyển một cách ngẫu nhiên",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Trong đối tượng con bạch tuộc, khi chạm vào phát âm thanh",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Thêm biến Điểm",
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Trong đối tượng con bạch tuộc, khi chạm vào ghi thêm điểm",
    "gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Thêm vào Ảnh nền",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Thêm một Đối tượng",
    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Nói gì đó",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Thêm Âm thanh",
    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Thay đổi Màu sắc",
    "gui.howtos.make-a-game.name": "Tạo một trò chơi Bấm và bấm",
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Chọn một đối tượng",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Phát âm thanh khi được nhấn vào",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Thêm biến Điểm",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Khi được nhấn, tăng điểm số lên",
    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Đi đến vị trí ngẫu nhiên",
    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Thay đổi Màu sắc",
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Đặt lại điểm",
    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
    "gui.howtos.pong": "Pong Game",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
    "gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nói gì đó",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Trượt xung quanh",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
    "gui.howtos.videosens.name": "Cảm biến Video",
    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Thêm phần mở rộng",
    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
    "gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
    "gui.howtos.add-sprite.name": "Thêm một Đối tượng",
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Thêm một Đối tượng",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Thêm vào Ảnh nền",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
    "gui.howtos.change-size.name": "Thay đổi kích thước",
    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
    "gui.howtos.glide-around.name": "Trượt xung quanh",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Ghi lại âm thanh",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
    "gui.howtos.spin-video.name": "Làm nó Xoay",
    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
    "gui.howtos.hide-and-show.name": "Ẩn và hiện",
    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
    "gui.howtos.switch-costume.name": "Tạo hiệu ứng chuyển động cho đối tượng",
    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Dùng các phím mũi tên",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
    "gui.howtos.add-effects.name": "Thêm Hiệu ứng",
    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
    "gui.extension.music.name": "Âm nhạc",
    "gui.extension.music.description": "Chơi nhạc cụ và trống",
    "gui.extension.pen.name": "Bút vẽ",
    "gui.extension.pen.description": "Vẽ bằng đối tượng của bạn.",
    "gui.extension.videosensing.name": "Cảm biến Video",
    "gui.extension.videosensing.description": "Nhận diện chuyển động với máy ảnh",
    "gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
    "gui.extension.text2speech.description": "Make your projects talk.",
    "gui.extension.translate.name": "Dịch",
    "gui.extension.translate.description": "Dịch văn bản ra nhiều ngôn ngữ.",
    "gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
    "gui.extension.microbit.description": "Kết nối dự án của bạn với thế giới.",
    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Đang kết nối",
    "gui.extension.ev3.description": "Làm những con rô-bốt tương tác và hơn thế nữa.",
    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Đang kết nối. Hãy chắc chắn rằng mã PIN trên EV3 của bạn là 1234.",
    "gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
    "gui.extension.wedo2.description": "Xây dựng với mô-tơ và cảm biến.",
    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Đang kết nối",
    "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
    "gui.libraryTags.all": "Tất cả",
    "gui.libraryTags.animals": "Động vật",
    "gui.libraryTags.dance": "Khiêu vũ",
    "gui.libraryTags.effects": "Hiệu ứng",
    "gui.libraryTags.fantasy": "Tưởng tượng",
    "gui.libraryTags.fashion": "Thời trang",
    "gui.libraryTags.food": "Food",
    "gui.libraryTags.indoors": "Trong nhà",
    "gui.libraryTags.loops": "Loops",
    "gui.libraryTags.music": "Âm nhạc",
    "gui.libraryTags.notes": "Các lưu ý",
    "gui.libraryTags.outdoors": "Ngoài trời",
    "gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
    "gui.libraryTags.people": "Con người",
    "gui.libraryTags.percussion": "Bộ gõ",
    "gui.libraryTags.space": "Khoảng trắng",
    "gui.libraryTags.sports": "Thể thao",
    "gui.libraryTags.underwater": "Dưới nước",
    "gui.libraryTags.voice": "Voice",
    "gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
    "gui.libraryTags.animation": "Phim hoạt hình",
    "gui.libraryTags.art": "Nghệ thuật",
    "gui.libraryTags.games": "Trò chơi",
    "gui.libraryTags.stories": "Những câu chuyện",
    "gui.libraryTags.letters": "Ký tự",
    "gui.opcodeLabels.direction": "hướng",
    "gui.opcodeLabels.xposition": "hoành độ",
    "gui.opcodeLabels.yposition": "tung độ",
    "gui.opcodeLabels.size": "kích thước",
    "gui.opcodeLabels.costumename": "tên trang phục",
    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
    "gui.opcodeLabels.backdropname": "tên phông nền",
    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
    "gui.opcodeLabels.volume": "âm lượng",
    "gui.opcodeLabels.tempo": "nhịp độ",
    "gui.opcodeLabels.answer": "trả lời",
    "gui.opcodeLabels.loudness": "độ ồn",
    "gui.opcodeLabels.username": "tên đăng nhập",
    "gui.opcodeLabels.year": "năm",
    "gui.opcodeLabels.month": "tháng",
    "gui.opcodeLabels.date": "ngày",
    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "ngày trong tuần",
    "gui.opcodeLabels.hour": "giờ",
    "gui.opcodeLabels.minute": "phút",
    "gui.opcodeLabels.second": "giây",
    "gui.opcodeLabels.timer": "đồng hồ bấm giờ",
    "gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
    "gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
    "gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
    "gui.sharedMessages.pop": "pop",
    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Bạn có muốn thay thế nội dung của dự án hiện tại?",
    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Mở từ máy tính",
    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Dự án Scratch"
}