scratch-l10n/www/scratch-website.contact-us-l10njson/zh-cn.json

{
    "contactUs.title": "联系我们",
    "contactUs.intro": "你可以在{faqLink}这个页面找到大部分关于 Scratch 的问题的答案。",
    "contactUs.faqLinkText": "常见问题",
    "contactUs.forumsInfo": "假如你在常见问题页面找不到你想要的答案，你可以去看看交流论坛。那里许多有经验的 Scratcher，他们乐意帮助你。",
    "contactUs.forumsLinkText": "交流论坛",
    "contactUs.questionsText": "{questionsLink}：向社区中的其他人询问与 Scratch 有关的任何事情。",
    "contactUs.questionsForum": "你可以在{questionsLink}论坛询问关于制作作品的常规问题。",
    "contactUs.questionsLinkText": "关于 Scratch 的问题",
    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}：获取积木和代码的帮助，让你的项目获得活力。",
    "contactUs.scriptsForum": "如果你需要关于特定项目的帮助，尝试在{scriptsLink}这发布帖子。",
    "contactUs.scriptsLinkText": "程序帮助",
    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.",
    "contactUs.bugsForum": "如果你要报告一个 Scratch 的 bug，看看这个{bugsLink}论坛。这是报告 bug 最好的地方，而且你可以看看是不是有其他人跟你经历了同样的 bug。",
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs 和 Glitches",
    "contactUs.formIntro": "如果您还需要联系我们，请尽可能详细地填写下表。如果您有任何屏幕截图、附件或链接有助于解释您的问题，请一并填写。我们每天会收到很多邮件，所以我们可能无法及时回复您的邮件。",
    "contactUs.findHelp": "在哪里寻求帮助：",
    "contactUs.contactScratch": "联系Scratch团队",
    "contactUs.qTitle": "问题",
    "contactUs.seeFaq": "去看看常见问题解答",
    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
    "contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
    "contactUs.needSupport": "Need Support?",
    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
}