scratch-l10n/editor/extensions/zh-tw.json

{
    "boost.color.any": "任何顏色",
    "boost.color.black": "黑色",
    "boost.color.blue": "藍色",
    "boost.color.green": "綠色",
    "boost.color.red": "紅色",
    "boost.color.white": "白色",
    "boost.color.yellow": "黃色",
    "boost.getMotorPosition": "[MOTOR_REPORTER_ID] 轉向角度",
    "boost.getTiltAngle": "傾斜角度 [TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "逆時針",
    "boost.motorDirection.forward": "順時針",
    "boost.motorDirection.reverse": "相反",
    "boost.motorOff": "[MOTOR_ID] 停止",
    "boost.motorOn": "[MOTOR_ID] 啟動",
    "boost.motorOnFor": "[MOTOR_ID] 啟動 持續 [DURATION] 秒",
    "boost.motorOnForRotation": "[MOTOR_ID] 啟動 持續 [DURATION] 圈",
    "boost.seeingColor": "看到顏色 [COLOR]？",
    "boost.setLightHue": "LED 顏色設為 [HUE]",
    "boost.setMotorDirection": "[MOTOR_ID] 方向設為 [MOTOR_DIRECTION]",
    "boost.setMotorPower": "[MOTOR_ID] 動力設為 [POWER] %",
    "boost.tiltDirection.any": "任何",
    "boost.tiltDirection.down": "向下",
    "boost.tiltDirection.left": "向左",
    "boost.tiltDirection.right": "向右",
    "boost.tiltDirection.up": "向上",
    "boost.whenColor": "當顏色 [COLOR]  被看到",
    "boost.whenTilted": "當傾斜 [TILT_DIRECTION_ANY]",
    "ev3.beepNote": "演奏音階 [NOTE] 持續 [TIME] 秒",
    "ev3.buttonPressed": "按鈕 [PORT] 被按下？",
    "ev3.getBrightness": "亮度",
    "ev3.getDistance": "距離",
    "ev3.getMotorPosition": "馬達 埠[PORT] 轉向角度",
    "ev3.motorSetPower": "馬達 埠[PORT] 動力設為 [POWER] %",
    "ev3.motorTurnClockwise": "馬達 埠[PORT] 順時針旋轉 [TIME] 秒",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "馬達 埠[PORT] 逆時針旋轉 [TIME] 秒",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "當亮度 < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "當按鈕 [PORT] 被按下",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "當距離 < [DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "加速度 [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "力量",
    "gdxfor.getSpin": "旋轉速度 [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "傾斜角度 [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "自由掉落？",
    "gdxfor.isTilted": "傾斜 [TILT]？",
    "gdxfor.pulled": "向外拉",
    "gdxfor.pushed": "向內推",
    "gdxfor.shaken": "晃動",
    "gdxfor.startedFalling": "開始掉落",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "任何",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "向下",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "向上",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "向左",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "向右",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "背面朝上",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "正面朝上",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "當重力感測器[PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "當 [GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "當傾斜 [TILT]",
    "makeymakey.downArrow": "向下",
    "makeymakey.downArrowShort": "向下",
    "makeymakey.leftArrow": "向左",
    "makeymakey.leftArrowShort": "向左",
    "makeymakey.rightArrow": "向右",
    "makeymakey.rightArrowShort": "向右",
    "makeymakey.spaceKey": "空白",
    "makeymakey.upArrow": "向上",
    "makeymakey.upArrowShort": "向上",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "當 [KEY] 按鈕被按下",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "當 [SEQUENCE] 按鈕被依序按下",
    "microbit.buttonsMenu.any": "任何",
    "microbit.clearDisplay": "清空畫面",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
    "microbit.displaySymbol": "顯示圖示 [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "顯示文字 [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "跳動",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "移動",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "晃動",
    "microbit.isButtonPressed": "按鈕 [BTN] 被按下？",
    "microbit.isTilted": "傾斜 [DIRECTION]？",
    "microbit.pinStateMenu.off": "關閉",
    "microbit.pinStateMenu.on": "開啟",
    "microbit.tiltAngle": "傾斜角度 [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "任何",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "向下",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "向上",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "向左",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "向右",
    "microbit.whenButtonPressed": "當按鈕 [BTN] 被按下",
    "microbit.whenGesture": "當 [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "當引腳 [PIN] 接地",
    "microbit.whenTilted": "當傾斜 [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "音樂",
    "music.changeTempo": "演奏速度改變 [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) 低音鼓",
    "music.drumBongo": "(13) 邦加鼓",
    "music.drumCabasa": "(15) 鐵沙鈴",
    "music.drumClaves": "(9) 梆子",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) 合起的腳踏鈸",
    "music.drumConga": "(14) 康加鼓",
    "music.drumCowbell": "(11) 牛鈴",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) 碎音鈸",
    "music.drumCuica": "(18) 庫加鼓",
    "music.drumGuiro": "(16) 刮瓜",
    "music.drumHandClap": "(8) 拍掌",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) 打開的腳踏鈸",
    "music.drumSideStick": "(3) 鼓邊敲擊",
    "music.drumSnare": "(1) 軍鼓",
    "music.drumTambourine": "(7) 鈴鼓",
    "music.drumTriangle": "(12) 三角鐵",
    "music.drumVibraslap": "(17) 振盪器",
    "music.drumWoodBlock": "(10) 木魚",
    "music.getTempo": "演奏速度",
    "music.instrumentBass": "(6) 貝斯",
    "music.instrumentBassoon": "(14) 低音管",
    "music.instrumentCello": "(8) 大提琴",
    "music.instrumentChoir": "(15) 人聲合唱",
    "music.instrumentClarinet": "(10) 單簧管",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) 電吉他",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) 電子琴",
    "music.instrumentFlute": "(12) 長笛",
    "music.instrumentGuitar": "(4) 吉他",
    "music.instrumentMarimba": "(19) 馬林巴",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) 音樂盒",
    "music.instrumentOrgan": "(3) 風琴",
    "music.instrumentPiano": "(1) 鋼琴",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) 撥奏",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) 薩克斯風",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) 鋼鼓",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) 合成主音",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) 合成柔音",
    "music.instrumentTrombone": "(9) 長號",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) 顫音琴",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) 木笛",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "演奏節拍 [DRUM] [BEATS] 拍",
    "music.midiSetInstrument": "演奏樂器設為 [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "演奏節拍 [DRUM] [BEATS] 拍",
    "music.playNoteForBeats": "演奏音階 [NOTE] [BEATS] 拍",
    "music.restForBeats": "演奏休息 [BEATS] 拍",
    "music.setInstrument": "演奏樂器設為 [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "演奏速度設為 [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "畫筆",
    "pen.changeColorParam": "筆跡 [COLOR_PARAM] 改變 [VALUE]",
    "pen.changeHue": "筆跡顏色改變 [HUE]",
    "pen.changeShade": "筆跡亮度改變 [SHADE]",
    "pen.changeSize": "筆跡寬度改變 [SIZE]",
    "pen.clear": "筆跡全部清除",
    "pen.colorMenu.brightness": "亮度",
    "pen.colorMenu.color": "顏色",
    "pen.colorMenu.saturation": "彩度",
    "pen.colorMenu.transparency": "透明度",
    "pen.penDown": "下筆",
    "pen.penUp": "停筆",
    "pen.setColor": "筆跡顏色設為 [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "筆跡 [COLOR_PARAM] 設為 [VALUE]",
    "pen.setHue": "筆跡顏色設為 [HUE]",
    "pen.setShade": "筆跡亮度設為 [SHADE]",
    "pen.setSize": "筆跡寬度設為 [SIZE]",
    "pen.stamp": "蓋章",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "開始吧",
    "speech.extensionName": "語音識別",
    "speech.listenAndWait": "收聽並等待",
    "speech.speechReporter": "語音文本",
    "speech.whenIHear": "當收到語音 [PHRASE]",
    "text2speech.alto": "alto",
    "text2speech.categoryName": "文字轉語音",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
    "text2speech.giant": "低沉",
    "text2speech.kitten": "小貓",
    "text2speech.setLanguageBlock": "語言設為 [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "語音設為 [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "唸出 [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "尖細",
    "text2speech.tenor": "tenor",
    "translate.categoryName": "翻譯",
    "translate.defaultTextToTranslate": "hello",
    "translate.translateBlock": "文字 [WORDS] 翻譯成 [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "瀏覽者的語言",
    "videoSensing.categoryName": "視訊偵測",
    "videoSensing.direction": "方向",
    "videoSensing.motion": "動作",
    "videoSensing.off": "關閉",
    "videoSensing.on": "開啟",
    "videoSensing.onFlipped": "翻轉",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "視訊透明度設為 [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "角色",
    "videoSensing.stage": "舞台",
    "videoSensing.videoOn": "[SUBJECT] 的視訊 [ATTRIBUTE]",
    "videoSensing.videoToggle": "視訊設為 [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "當視訊動作 > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "距離",
    "wedo2.getTiltAngle": "傾斜角度 [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "傾斜 [TILT_DIRECTION_ANY]？",
    "wedo2.motorDirection.backward": "逆時針",
    "wedo2.motorDirection.forward": "順時針",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "相反",
    "wedo2.motorId.a": "馬達 A",
    "wedo2.motorId.all": "馬達 A 與 B",
    "wedo2.motorId.b": "馬達 B",
    "wedo2.motorId.default": "馬達",
    "wedo2.motorOff": "[MOTOR_ID] 停止",
    "wedo2.motorOn": "[MOTOR_ID] 啟動",
    "wedo2.motorOnFor": "[MOTOR_ID] 啟動 持續 [DURATION] 秒",
    "wedo2.playNoteFor": "演奏音階 [NOTE] 持續 [DURATION] 秒",
    "wedo2.setLightHue": "LED 顏色設為 [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "[MOTOR_ID] 方向設為 [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "[MOTOR_ID] 動力設為 [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "任何",
    "wedo2.tiltDirection.down": "向下",
    "wedo2.tiltDirection.left": "向左",
    "wedo2.tiltDirection.right": "向右",
    "wedo2.tiltDirection.up": "向上",
    "wedo2.whenDistance": "當距離 [OP] [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "當傾斜 [TILT_DIRECTION_ANY]"
}