scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json

{
    "boost.headerText": "{boostLink} kiti, güçlü motorlar, bir renk sensörü ve daha fazlasıyla LEGO kreasyonlarınıza hayat veriyor. Scratch ile birleştirerek kendi robotik yaratıklarınızı yaratabilir, fiziksel-dijital hikayeler anlatabilir, yeni oyun kontrolörleri icat edebilir veya hayal edebileceğiniz her şeyi yapabilirsiniz.",
    "boost.gettingStarted": "Başlarken",
    "boost.connectingBoost": "Scratch'ten BOOST'a bağlanılıyor",
    "boost.powerBoost": "Güç düğmesine basarak sensörünüzü açın",
    "boost.useScratch3": "{scratch3Link} editörünü kullanın.",
    "boost.addExtension": "BOOST eklentisini ekle.",
    "boost.thingsToTry": "Deneyebileceğiniz Şeyler",
    "boost.makeAMotorMove": "Motoru hareket ettirin",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "{turnMotorOnForSeconds} bloğunu bulun ve ona tıklayın.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“A motorunu 1 saniye boyunca aç”",
    "boost.connectALegoBeam": "Akslı bir LEGO kirişini A motoruna bağlayın ve dönmesini sağlamak için bloğa tekrar tıklayın.",
    "boost.starterProjects": "Başlangıç Projeleri",
    "boost.troubleshootingTitle": "Sorun Giderme",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Scratch Link'in en son sürümüne sahip olduğunuzdan emin olun.",
    "boost.updateScratchLinkText": "Yukarıdaki düğmeyi kullanarak Scratch Link'i yükleyin. Sürümünüzü güncel tutmaya yardımcı olması için uygulama mağazası yükleme işlemini kullanmanızı öneririz.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "İşletim sisteminizin Scratch Link ile uyumlu olduğundan emin olun.",
    "boost.checkOSVersionText": "Minimum işletim sistemi sürümleri bu sayfanın en üstünde listelenmiştir. {winOSVersionLink} veya {macOSVersionLink} sürümünüzü kontrol etmek için talimatları inceleyin.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Scratch'in diğer kopyalarını kapatın.",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Scratch'in yalnızca bir kopyası, aynı anda bir BOOST ile bağlantı kurabilir. Diğer tarayıcı sekmelerinde Scratch açıksa kapatın ve tekrar deneyin.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Sensörünüze başka bir bilgisayarın bağlı olmadığından emin olun",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Bir BOOST'a aynı anda yalnızca bir bilgisayar bağlanabilir. Sensörünüze bağlı başka bir bilgisayarınız varsa, sensörün bağlantısını kesin veya o bilgisayardaki Scratch'i kapatın ve yeniden deneyin.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "LEGO BOOST'un çizimi.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A motoruna bağlı akslı ve kısa kirişli bir LEGO BOOST merkezi.",
    "boost.feedTheCat": "Kediyi Besle",
    "boost.feedTheCatDescription": "Renkli LEGO parçalarıyla bir robot kediyi besle.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "Beyaz bir kedinin olduğu bir Scratch projesi",
    "boost.driving": "Sürülüyor",
    "boost.drivingDescription": "Tekerlekli bir robotun etrafından dolaşın ve müzik yapın.",
    "boost.imgAltDriving": "Gözleri olan tekerlekli bir robotla Scratch projesi",
    "boost.walkAround": "Etrafta Yürü",
    "boost.walkAroundDescription": "Ekrandaki bir karakteri hareket ettirmek için kendi kumandanızı yapın.",
    "boost.imgAltwalkAround": "Yeşil bir arka plan üzerinde karaktere sahip bir Scratch projesi"
}