scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/zh-tw.json

{
    "splash.featuredProjects": "專案精選",
    "splash.featuredStudios": "創作坊精選",
    "splash.projectsCuratedBy": "創作坊策展者 {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch 設計創作坊",
    "splash.visitTheStudio": "參觀此創作坊",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "我關注的專案",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "我關注的、其他人也喜歡的專案",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "我關注的創作坊專案",
    "splash.communityRemixing": "大家都改編",
    "splash.communityLoving": "大家都喜歡",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} 成為了 {studio} 的策展者",
    "messages.becomeManagerText": "{username}被提升為{studio} 的管理員",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} 收藏專案 {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} 正在關注 {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} 正在關注 {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} 喜歡專案 {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} 改編專案 {remixedProjectLink} 成 {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink}分享專案 {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "關於 Scratch",
    "intro.forEducators": "致教師",
    "intro.forParents": "致家長",
    "intro.join": "加入",
    "intro.startCreating": "開始創造",
    "intro.tagLine1": "創造故事、遊戲、動畫",
    "intro.tagLine2": "與全世界分享",
    "intro.watchVideo": "觀看影片",
    "news.scratchNews": "Scratch 最新消息",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch 是全球最大的免費兒童編程社群。你的支持會讓我們不一樣。",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "5 月 19-20 日是 Scratch 的 15 週年紀念日！{celebrationLink}。贊助以支持全世界的創意編程活動。",
    "donatebanner.learnMore": "進一步瞭解",
    "teacherbanner.greeting": "嗨",
    "teacherbanner.subgreeting": "教師帳戶",
    "teacherbanner.classesButton": "我的所有班級",
    "teacherbanner.faqButton": "教師帳戶常見問答",
    "hocbanner.title": "用程式發揮創造力！",
    "hocbanner.titleTellStory": "跟Scratch讲述你的故事！",
    "hocbanner.moreActivities": "檢視更多活動",
    "hocbanner.imagine": "想像的世界",
    "hocbanner.codeACartoon": "動畫編程",
    "hocbanner.talking": "說個故事",
    "hocbanner.makeItFly": "飛起來吧",
    "hocbanner.makeMusic": "創作音樂",
    "hocbanner.chaseGame": "創作一個追逐遊戲",
    "hocbanner.createAStory": "創作一個故事",
    "hocbanner.animateACharacter": "讓角色動起來",
    "welcome.welcomeToScratch": "歡迎來到 Scratch！",
    "welcome.learn": "學習如何在 Scratch 中建立專案",
    "welcome.tryOut": "試試入門專案範例",
    "welcome.connect": "和其他的 Scratcher 聯繫",
    "activity.seeUpdates": "這裡可以看到你關注的 Scratcher 的最新動態",
    "activity.checkOutScratchers": "看看大家都在關注些什麼",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "敬请期待：Scratch中的颜色对比！",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "积木颜色设置和网站更新",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "了解更多"
}