scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/sw.json

{
    "splash.featuredProjects": "Miradi",
    "splash.featuredStudios": "Studio",
    "splash.projectsCuratedBy": "Miradi iliyokusanywa na {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Studio ya Miuundo",
    "splash.visitTheStudio": "Tembelea studio",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Miradi ya Scratchers ninaofuata",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Miradi inayopendwa na Scratchers ninaofuata",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Miradi katika studio ninazozifuata",
    "splash.communityRemixing": "Vigeuzi vya Jamii",
    "splash.communityLoving": "Miradi inayopendwa na jamii",
    "messages.becomeCuratorText": "{username}amekuwa mtunzaji wa {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "Cheo cha {username} kimepandishwa kuwa meneja wa {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink}amethamini {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} anafuata {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} anafuata {studioLink} ",
    "messages.loveText": "{profileLink} alipenda {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} amegeuza {remixedProjectLink} kuwa {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} ameshiriki mradi {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Kuhusu Scratch",
    "intro.forEducators": "Kwa Waalimu",
    "intro.forParents": "Kwa Wazazi",
    "intro.join": "Jiunge",
    "intro.startCreating": "Anza kuunda ",
    "intro.tagLine1": "Unda hadithi, michezo na vibonzo",
    "intro.tagLine2": "Shiriki na wengine ulimwenguni",
    "intro.watchVideo": "Tazama Video",
    "news.scratchNews": "Habari za Scratch ",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
    "donatebanner.learnMore": "Learn more",
    "teacherbanner.greeting": "Habari",
    "teacherbanner.subgreeting": "Akaunti ya mwalimu",
    "teacherbanner.classesButton": "Madarasa yangu",
    "teacherbanner.faqButton": "Maswali kuhusu Akaunti ya Mwalimu ",
    "hocbanner.title": "Kuwa Mbunifu katika Coding!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Ona shughuli zaidi",
    "hocbanner.imagine": "Buni Ulimwengu",
    "hocbanner.codeACartoon": "Unda Katuni",
    "hocbanner.talking": "Hekaya",
    "hocbanner.makeItFly": "Fanya iruke",
    "hocbanner.makeMusic": "Tengeneza Muziki",
    "hocbanner.chaseGame": "Unda Mchezo wa Kufukuzana",
    "hocbanner.createAStory": "Tunga Hadithi",
    "hocbanner.animateACharacter": "Fanya ukaragushi wa mhusika",
    "welcome.welcomeToScratch": "Karibu kwenye Scratch!",
    "welcome.learn": "Jifunze jinsi ya kutengeneza mradi katika Scratch",
    "welcome.tryOut": "Jaribu miradi ya kuanzia",
    "welcome.connect": "Ungana na watumiaji wengine wa Scratch",
    "activity.seeUpdates": "Hapa utaona mambo mapya kutoka Scratchers unafuata",
    "activity.checkOutScratchers": "Ona Scratchers wengine ambao ungependa kufuata",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Jifunze Zaidi"
}