mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Ray
parent
d6c06b77aa
commit
6c05ee25f9
89 changed files with 438 additions and 374 deletions
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
"CONTROL_ELSE": "وگرنه",
|
||||
"CONTROL_STOP": "توقف",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "همه",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "این دستور",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "سایر دستورهای این شکلک",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "این برنامه",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "سایر برنامههای این شکلک",
|
||||
"CONTROL_WAIT": " صبر کن %1 ثانیه",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "صبر کن تا اینکه %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "تکرار کن تا اینکه %1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "n'importe laquelle",
|
||||
"LOOKS_SAYFORSECS": "dire %1 pendant %2 secondes",
|
||||
"LOOKS_SAY": "dire %1",
|
||||
"LOOKS_HELLO": "Bonjour!",
|
||||
"LOOKS_HELLO": "Bonjour !",
|
||||
"LOOKS_THINKFORSECS": "penser à %1 pendant %2 secondes",
|
||||
"LOOKS_THINK": "penser à %1",
|
||||
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"SENSING_DISTANCETO": "distance de %1",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "pointeur de souris",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "demander %1 et attendre",
|
||||
"SENSING_ASK_TEXT": "Quel est ton nom?",
|
||||
"SENSING_ASK_TEXT": "Quel est ton nom ?",
|
||||
"SENSING_ANSWER": "réponse",
|
||||
"SENSING_KEYPRESSED": "touche %1 pressée ?",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "souris pressée ?",
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Créer un bloc",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Une procédure nommée \"%1\" existe déjà.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nom du bloc",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "Pour supprimer la définition d'un bloc, supprimez d'abord toutes les utilisations de ce bloc",
|
||||
"NEW_LIST": "Créer une liste",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nom de la nouvelle liste:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nouvelle liste",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"CONTROL_STOP": "kanpe",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "tout",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "eskrip sa a",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "lòt eskrip nan sprite la",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "lòt eskrip nan aktè la",
|
||||
"CONTROL_WAIT": "rete tann %1 segond",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "tann jiska %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "repete jiska %1",
|
||||
|
|
@ -38,10 +38,10 @@
|
|||
"DATA_INDEX_ALL": "tout",
|
||||
"DATA_INDEX_LAST": "dènye",
|
||||
"DATA_INDEX_RANDOM": "pa aza",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "lè %1 klike",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "lè sprite la klike",
|
||||
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "lè n klike %1",
|
||||
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "lè aktè la klike",
|
||||
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "lè sèn an klike",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "lè ti tonton sa a touche %1",
|
||||
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "lè aktè sa a touche %1",
|
||||
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "lè m resevwa %1",
|
||||
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "lè fon an chanje a %1",
|
||||
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "lè %1 > %2",
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"LOOKS_HMM": "M ap reflechi...",
|
||||
"LOOKS_SHOW": "montre",
|
||||
"LOOKS_HIDE": "kache",
|
||||
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "Kache tout sprite yo",
|
||||
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "Kache tout aktè yo",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "koulè",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "objektif gran ang",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "toubiyon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,33 +1,33 @@
|
|||
{
|
||||
"boost.color.any": "any color",
|
||||
"boost.color.black": "black",
|
||||
"boost.color.blue": "blue",
|
||||
"boost.color.green": "green",
|
||||
"boost.color.red": "red",
|
||||
"boost.color.white": "white",
|
||||
"boost.color.yellow": "yellow",
|
||||
"boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "that way",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "this way",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "reverse",
|
||||
"boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
|
||||
"boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
|
||||
"boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
|
||||
"boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
|
||||
"boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "any",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "down",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "left",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "right",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "up",
|
||||
"boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
|
||||
"boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"boost.color.any": "toutes les couleurs",
|
||||
"boost.color.black": "noir",
|
||||
"boost.color.blue": "bleu",
|
||||
"boost.color.green": "vert",
|
||||
"boost.color.red": "rouge",
|
||||
"boost.color.white": "blanc",
|
||||
"boost.color.yellow": "jaune",
|
||||
"boost.getMotorPosition": "position du moteur [MOTOR_REPORTER_ID]",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "angle d'inclinaison [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "par là",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "par ici",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "inverser",
|
||||
"boost.motorOff": "éteindre le moteur [MOTOR_ID]",
|
||||
"boost.motorOn": "allumer le moteur [MOTOR_ID]",
|
||||
"boost.motorOnFor": "faire tourner le moteur [MOTOR_ID] pendant [DURATION] secondes",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "faire tourner le moteur [MOTOR_ID] de [ROTATION] rotations",
|
||||
"boost.seeingColor": "voir brique [COLOR] ?",
|
||||
"boost.setLightHue": "mettre la couleur de la lampe à [HUE]",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "mettre la direction du moteur [MOTOR_ID] à [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"boost.setMotorPower": "mettre la vitesse du moteur [MOTOR_ID] à [POWER] %",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "n'importe laquelle",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "vers le bas",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "gauche",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "droite",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "vers le haut",
|
||||
"boost.whenColor": "quand on voit des briques [COLOR]",
|
||||
"boost.whenTilted": "quand incliné [TILT_DIRECTION_ANY]",
|
||||
"ev3.beepNote": "jouer la note [NOTE] pendant [TIME] secondes",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "bouton [PORT] appuyé?",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "bouton [PORT] appuyé ?",
|
||||
"ev3.getBrightness": "luminosité",
|
||||
"ev3.getDistance": "distance",
|
||||
"ev3.getMotorPosition": "position du moteur [PORT]",
|
||||
|
|
@ -39,24 +39,24 @@
|
|||
"ev3.whenDistanceLessThan": "quand la distance < [DISTANCE]",
|
||||
"gdxfor.getAcceleration": "accélération [DIRECTION]",
|
||||
"gdxfor.getForce": "force",
|
||||
"gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
|
||||
"gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
|
||||
"gdxfor.getSpin": "vitesse de rotation [DIRECTION]",
|
||||
"gdxfor.getTilt": "angle d'inclinaison [TILT]",
|
||||
"gdxfor.isFreeFalling": "tombe ?",
|
||||
"gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
|
||||
"gdxfor.isTilted": "incliné [TILT] ?",
|
||||
"gdxfor.pulled": "tiré",
|
||||
"gdxfor.pushed": "poussé",
|
||||
"gdxfor.shaken": "secoué",
|
||||
"gdxfor.startedFalling": "commençant à tomber",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "n'importe laquelle",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "arrière",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "avant",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "gauche",
|
||||
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "droite",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceDown": "tourné vers le bas",
|
||||
"gdxfor.turnedFaceUp": "tourné vers le haut",
|
||||
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "quand le capteur de force est à [PUSH_PULL]",
|
||||
"gdxfor.whenGesture": "quand [GESTURE]",
|
||||
"gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
|
||||
"gdxfor.whenTilted": "quand incliné [TILT]",
|
||||
"makeymakey.downArrow": "flèche bas",
|
||||
"makeymakey.downArrowShort": "bas",
|
||||
"makeymakey.leftArrow": "flèche gauche",
|
||||
|
|
@ -70,14 +70,14 @@
|
|||
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "quand [SEQUENCE] sont pressés dans l'ordre",
|
||||
"microbit.buttonsMenu.any": "n'importe laquelle",
|
||||
"microbit.clearDisplay": "effacer l'écran",
|
||||
"microbit.defaultTextToDisplay": "Bonjour!",
|
||||
"microbit.defaultTextToDisplay": "Bonjour !",
|
||||
"microbit.displaySymbol": "afficher [MATRIX]",
|
||||
"microbit.displayText": "afficher le texte [TEXT]",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.jumped": "sauté",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.moved": "bougé",
|
||||
"microbit.gesturesMenu.shaken": "secoué",
|
||||
"microbit.isButtonPressed": "bouton [BTN] appuyé?",
|
||||
"microbit.isTilted": "inclinaison [DIRECTION]?",
|
||||
"microbit.isButtonPressed": "bouton [BTN] appuyé ?",
|
||||
"microbit.isTilted": "inclinaison [DIRECTION] ?",
|
||||
"microbit.pinStateMenu.off": "désactivée",
|
||||
"microbit.pinStateMenu.on": "activée",
|
||||
"microbit.tiltAngle": "angle d'inclinaison [DIRECTION]",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"speech.speechReporter": "parole",
|
||||
"speech.whenIHear": "quand j'entends [PHRASE]",
|
||||
"text2speech.alto": "alto",
|
||||
"text2speech.categoryName": "Text to Speech",
|
||||
"text2speech.categoryName": "Synthèse vocale",
|
||||
"text2speech.defaultTextToSpeak": "bonjour",
|
||||
"text2speech.giant": "géant",
|
||||
"text2speech.kitten": "chaton",
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "quand mouvement vidéo > [REFERENCE]",
|
||||
"wedo2.getDistance": "distance",
|
||||
"wedo2.getTiltAngle": "angle d'inclinaison [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.isTilted": "incliné [TILT_DIRECTION_ANY]?",
|
||||
"wedo2.isTilted": "incliné [TILT_DIRECTION_ANY] ?",
|
||||
"wedo2.motorDirection.backward": "par là",
|
||||
"wedo2.motorDirection.forward": "par ici",
|
||||
"wedo2.motorDirection.reverse": "inversé",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
"videoSensing.on": "jwe",
|
||||
"videoSensing.onFlipped": "sou ranvèse",
|
||||
"videoSensing.setVideoTransparency": "fikse transparans videyo a [TRANSPARENCY]",
|
||||
"videoSensing.sprite": "sprite",
|
||||
"videoSensing.sprite": "aktè",
|
||||
"videoSensing.stage": "sèn",
|
||||
"videoSensing.videoOn": "videyo [ATTRIBUTE] sou [SUBJECT]",
|
||||
"videoSensing.videoToggle": "fè videyo [VIDEO_STATE]",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "исхатәу аҽеиҭак",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Излалагатәу",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Иацышәҵа аиҭаҵратә блок",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Алагара азы шәақәыӷәӷәа абираҟ иаҵәа!",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Ахьӡ Анимациа азутәуп",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Далышәх Анагӡаҩ Анбан",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Иргатәуп Абжьы, ақәыӷәӷәараан",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "my variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "መጀመር",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "የእንቅስቃሴ ብሎኬታ ይጨመር",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "አረንጓዴ ባንዲራው ጠቅ ይድረጉ ለመጀመር",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "ስምዎን ያቀናብሩ",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "የፊደል ስፕራይት ይምረጡ",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "ድምጽ ይጫወት ጠቅ ሲደረግ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "متغيري",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "الشروع في العمل",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "أضف لبنةً للحركة",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "انقر العلم الأخضر للبدء",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "تحريك اسم",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "اختر كائنًا للحرف",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "شغِّل صوتًا عند النقر",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "my variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Yeni başlayanlar",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Hərəkət bloku əlavə et",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Başlamaq üçün yaşıl bayrağa klikləyin",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animate a Name",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Hərf Spraytı götür",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Kliklənəndə Səsi ifa et",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "мая зменная",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "З чаго пачаць",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Дадаць рухомы блок",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Націснуць на зялёны сцяг, каб пачаць",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Ажывіць Імя",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Выбраць Спрайт Літару",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Граць гук пры націсканні",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "моята променлива",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Първи стъпки",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Добави блок за движение",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Натисни зеленото знаме за старт",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимирано име",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Вземи Спрайт-Буква",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Пусни Звук, Когато е Кликнато",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "la meva variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Comença",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Afegeix un bloc de moviment",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Prem la bandera verda per començar",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nom",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Tria un personatge de Lletra",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Reprodueix un so quan es cliqui",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "گۆڕاوەکەم",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "دەستپێکردن",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "زیادکردنی بلۆکێکی جوڵاو",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "کرتەی ئاڵا سەوزەکە بکە بۆ دەستپێکردن",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "جوڵەپێکردنی ناوێک",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "هەڵبژاردنی تەنێکی پیتی",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "دەنگێک لێدە کاتێک کرتەکرا",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "moje proměnná",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Začínáme",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Přidej blok pohybu",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikni na zelenou vlajku pro spuštění",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animuj jméno",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vyber si písmeno",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Zahraj zvuk po kliknutí",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "fy newidyn",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Cychwyn Arni",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ychwanegu bloc symud",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clicio'r faner werdd i gychwyn",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animeiddio Enw",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Dewis Corlun Llythyren",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Chwarae Sain Wrth Glicio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "min variabel",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tilføj en gå brik",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klik på det grønne flag for at starte",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Leg med et navn",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vælg en bogstav sprite",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Afspil en lyd ved klik",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "meine Variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Erste Schritte",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Füge einen Bewegungsblock hinzu",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klicke die grüne Flagge, um das Programm zu starten",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiere einen Namen",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Wähle eine Buchstabenfigur",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spiele einen Klang, wenn angeklickt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "η μεταβλητή μου",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Ξεκινώντας",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Πρόσθεσε ένα μπλοκ κίνησης",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Κάνε κλικ στην πράσινη σημαία για να ξεκινήσεις",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Ζωντάνεψε ένα Όνομα",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Διάλεξε ένα Αντικείμενο Γράμματος",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Παίξε έναν Ήχο Όταν Πατηθεί",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "my variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Getting Started",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Add a move block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animate a Name",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pick a Letter Sprite",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Play a Sound When Clicked",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "mi variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Cómo comenzar",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Agrega un bloque de movimiento",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Haz clic en la bandera verde para empezar",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nombre",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escoge un objeto de letra",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Inicia el sonido con un clic",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "mi variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Para empezar",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Añade un bloque de movimiento",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Haz clic en la bandera verde para empezar",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animar un nombre",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Elige un objeto de letra",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Al hacer clic, toca un sonido",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "minu muutuja",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Alustamine",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Lisa liikumisplokk",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Alustamiseks klõpsa rohelisele lipule",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animeeri nimi",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vali tähesprait",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Klõpsamisel mängi heli",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "nire aldagaia",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Hasten",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Gehitu mugimendu bloke bat",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikatu bandera berdea hasteko",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animatu izen bat",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Aukeratu letra-pertsonai bat",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Erreproduzitu soinua klikatzean",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,10 +3,10 @@
|
|||
"gui.alerts.tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
|
||||
"gui.alerts.download": "دانلود",
|
||||
"gui.connection.reconnect": "اتصال دوباره",
|
||||
"gui.backpack.costumeLabel": "costume",
|
||||
"gui.backpack.soundLabel": "sound",
|
||||
"gui.backpack.scriptLabel": "script",
|
||||
"gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
|
||||
"gui.backpack.costumeLabel": "حالت",
|
||||
"gui.backpack.soundLabel": "صدا",
|
||||
"gui.backpack.scriptLabel": "برنامه",
|
||||
"gui.backpack.spriteLabel": "شکلک",
|
||||
"gui.backpack.header": "کوله پشتی",
|
||||
"gui.backpack.errorBackpack": "خطا در بارگیری کوله پشتی",
|
||||
"gui.backpack.loadingBackpack": "در حال بارگذاری...",
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "متغیر من",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "شروع کنید",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "یک قطعهی حرکت اضافه کنید",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "برای شروع پرچم سبز را کلیک کنید ",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "متحرکسازی یک اسم",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "یک شکلک حرف بردارید",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "وقتی که کلیک شد صدایی را پخش کنید",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "muuttujani",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Aloitus",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Lisää liikelohko",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikkaa vihreää lippua aloittaaksesi",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animoi nimi",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Valitse kirjainhahmo",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Klikattaessa soita ääni",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"gui.alerts.download": "Télécharger",
|
||||
"gui.connection.reconnect": "Se reconnecter",
|
||||
"gui.backpack.costumeLabel": "costume",
|
||||
"gui.backpack.soundLabel": "sound",
|
||||
"gui.backpack.soundLabel": "son",
|
||||
"gui.backpack.scriptLabel": "script",
|
||||
"gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
|
||||
"gui.backpack.header": "Sac à dos",
|
||||
|
|
@ -28,8 +28,8 @@
|
|||
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Chargement...",
|
||||
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activer l'appareil photo",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "Tutoriels",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Shrink",
|
||||
"gui.cards.expand": "Expand",
|
||||
"gui.cards.shrink": "Réduire",
|
||||
"gui.cards.expand": "Agrandir",
|
||||
"gui.cards.close": "Fermer",
|
||||
"gui.cards.more-things-to-try": "Plus de choses à essayer !",
|
||||
"gui.cards.see-more": "Voir plus",
|
||||
|
|
@ -139,10 +139,10 @@
|
|||
"gui.monitor.contextMenu.default": "lecture normale",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.large": "grande lecture",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.slider": "barre de défilement",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "modifier les valeurs de la barre de défilement",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "importer",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "exporter",
|
||||
"gui.playButton.play": "Play",
|
||||
"gui.playButton.play": "Jouer",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Stop",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pour tous les sprites",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Pour ce sprite uniquement",
|
||||
|
|
@ -160,18 +160,18 @@
|
|||
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}Nous avons besoin de votre permission pour utiliser votre micro",
|
||||
"gui.recordingStep.stop": "Arrêter l'enregistrement",
|
||||
"gui.recordingStep.record": "Enregistrer",
|
||||
"gui.sliderModal.min": "Minimum value",
|
||||
"gui.sliderModal.max": "Maximum value",
|
||||
"gui.sliderModal.title": "Change slider range",
|
||||
"gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
|
||||
"gui.sliderModal.min": "Valeur minimum",
|
||||
"gui.sliderModal.max": "Valeur maximum",
|
||||
"gui.sliderModal.title": "Modifier les valeurs de la barre de défilement",
|
||||
"gui.sliderPrompt.cancel": "Annuler",
|
||||
"gui.sliderPrompt.ok": "OK",
|
||||
"gui.soundEditor.sound": "Son",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "Jouer",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "Stop",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copy",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Paste",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Delete",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "Copier",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "Coller",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copier dans un nouveau",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "Supprimer",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "Sauvegarder",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "Restaurer",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "Refaire",
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@
|
|||
"gui.soundEditor.louder": "Plus fort",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "Plus doux",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "Inverser",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Mute",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fondu de fermeture",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fondu d'ouverture",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Muet",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nom",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Afficher",
|
||||
|
|
@ -255,41 +255,42 @@
|
|||
"gui.alerts.saving": "Sauvegarde du projet...",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfo": "Veuillez noter que les variables serveurs ne prennent en charge que les chiffres, pas les lettres ni les symboles. {learnMoreLink}",
|
||||
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "En savoir plus.",
|
||||
"gui.alerts.importing": "Importing…",
|
||||
"gui.alerts.importing": "Importation en cours...",
|
||||
"gui.defaultProject.meow": "Miaou",
|
||||
"gui.defaultProject.variable": "ma variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Prise en main",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ajoute un bloc de mouvement",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clique sur le drapeau vert pour commencer",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anime un nom",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Choisis un sprite en forme de lettre",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Jouer un son quand cliqué",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Choisis un autre sprite en forme de lettre",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Change la couleur",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Choisis un costume avec une autre lettre & Fais la tourner",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Choisis un costume avec une autre lettre & Fais la grandir",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Choisis un costume avec une autre lettre et fais la tourner",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Choisis un costume avec une autre lettre et fais la grandir",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imagine un monde",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Tape ce que tu veux dire",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Clique sur le drapeau vert pour commencer",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choisis un arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choisis un sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Appuie sur la barre d’espace pour glisser",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choisis un autre sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Bouger Gauche-Droite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Bouger en haut-en bas",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change de costume",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glisser vers un point",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grandis et rapetisse",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choisis un autre arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Change les arrière-plans",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ajoute un son",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choisis ton son",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Fais de la musique",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Choisis un sprite instrument",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Jouer un son quand cliqué",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Créé un son",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choisis un tambour & fait un battement",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choisis le sprite micro & la boite à sons surprise",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Choisis un tambour et fait un battement",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Choisis le sprite micro et la boite à sons surprise",
|
||||
"gui.howtos.story.name": "Crée une histoire",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addbg": "Ajoute un arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Ajoute un personnage",
|
||||
|
|
@ -304,12 +305,12 @@
|
|||
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Fais un jeu de Poursuite",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ajoute un arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ajoute un sprite",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bouge vers la droite & vers la gauche avec les flèches du clavier",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bouge vers le haut & vers le bas avec les flèches du clavier",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bouge vers la droite et vers la gauche avec les flèches du clavier",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bouge vers le haut et vers le bas avec les flèches du clavier",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ajoute un autre sprite",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bouger aléatoirement",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Dans le sprite pieuvre, Quand touché, Jouer un son",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Créé une variable score",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Crée une variable score",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Dans le sprite pieuvre, Quand touché, Ajouter un score",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.name": "Anime un personnage",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ajoute un arrière-plan",
|
||||
|
|
@ -320,53 +321,53 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Bouge en utilisant les flèches du clavier",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saute",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Change la couleur",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.name": "Créé un jeu de Clicker",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.name": "Créer un jeu Clicker",
|
||||
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Choisis un sprite",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Jouer un son quand cliqué",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Créé une variable score",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Crée une variable score",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Quand cliqué augmente le score",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Va à une position aléatoirea",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Va à une position aléatoire",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Change la couleur",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Remets le score à zéro",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Pong Game",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Fais-le voler",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choisis un arrière-plan ciel",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choisis un personnage",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Dis quelque chose",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Déplace-toi avec les flèches du clavier",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choisis un objet à récupérer",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Fais bouger l'objet",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Choisis ton personnage",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Ajoute un score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Conserve le score",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Ajoute des paysages",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Fais bouger le paysage",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Costume suivant",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Jeu de Pong",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Ajoute un arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ajoute un sprite balle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rebondir",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Ajoute une raquette",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Fais bouger la raquette",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Sélectionne le sprite balle",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Ajoute du code pour faire rebondir la balle sur la raquette",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Ajoute un score",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choisis \"Scrore\" depuis le menu",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insère le bloc \"ajouter à score\"",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Remets le score à zéro",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ajoute le sprite ligne",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Partie terminée",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon": "Programme un dessin animé",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Dis quelque chose quand tu cliques sur le drapeau vert",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Anime un personnage quand tu cliques dessus",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Choisis un autre personnage",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Utilise le signe \"moins\" pour diminuer",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Fais grandir et rétrécir un personnage",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Choisis un autre personnage",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Sauter en haut et en bas",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Clique sur un personnage pour changer de scène",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glisser tout autour",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change de costume",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choisis d'autres personnages à ajouter à ton dessin animé",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network": "Animer un jeu d'aventure",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choisis un personnage à afficher",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dis quelque chose",
|
||||
|
|
@ -374,7 +375,7 @@
|
|||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choisis un objet à pourchasser",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collecte les objets",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Fais une variable score",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Compte les points",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Conserve le score",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Niveau supérieur : Change d'arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.videosens.name": "Détection vidéo",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ajouter une extension",
|
||||
|
|
@ -382,8 +383,8 @@
|
|||
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Anime",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Éclate un ballon",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crée des animations qui parlent",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ajoute le texte dans les blocs \"Synthèse vocale\"",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dis quelque chose",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Choisis une voix",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Déplace-toi",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Ajoute un arrière-plan",
|
||||
|
|
@ -392,47 +393,47 @@
|
|||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change la couleur",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tourner autour",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandis et rapetisse",
|
||||
"gui.howtos.talking": "Talking Tales",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
|
||||
"gui.howtos.talking": "Histoires parlantes",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Clique sur le bouton pour ajouter les blocs \"Synthèse vocale\"",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choisis un sprite",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Fais parler un personnage",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choisir un arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Clique sur un personnage pour passer à l'arrière-plan suivant",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choisis un autre sprite",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Déplace-toi",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choisis un autre arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Anime la discussion",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choisis un autre arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choisis une musique sur laquelle danser",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Pas de dance",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Prends les blocs \"demander\" et \"réponse\" dans la catégorie \"Capteurs\"",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ajoute un sprite",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ajoute un sprite",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ajoute un arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ajoute un arrière-plan",
|
||||
"gui.howtos.change-size.name": "Change la taille",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change la taille",
|
||||
"gui.howtos.glide-around.name": "Glisser tout autour",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glisser tout autour",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glisser vers un point",
|
||||
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Enregistrer un son",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Clique sur l'onglet \"Sons\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Clique sur \"Enregistrer\"",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Appuie sur le bouton Enregistrer",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choisis ton son",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Fais jouer ton son",
|
||||
"gui.howtos.spin-video.name": "Fais-le tourner",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Tourner",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Définir la direction",
|
||||
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Se cacher & se montrer",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Cacher et Monter",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anime un sprite",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anime un sprite",
|
||||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Utilise les flèches directionnelles",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Bouger à gauche et à droite",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Bouger en haut et en bas",
|
||||
"gui.howtos.add-effects.name": "Ajouter des effets",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
|
||||
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Ajouter des effets",
|
||||
"gui.extension.music.name": "Musique",
|
||||
"gui.extension.music.description": "Jouer des instruments et du tambour.",
|
||||
"gui.extension.pen.name": "Stylo",
|
||||
|
|
@ -448,12 +449,12 @@
|
|||
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Connexion",
|
||||
"gui.extension.ev3.description": "Construire des robots interactifs et plus.",
|
||||
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connexion. Vérifiez que le pin sur votre EV3 est mis sur 1234.",
|
||||
"gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
|
||||
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
|
||||
"gui.extension.boost.description": "Donner vie à des créations robotiques.",
|
||||
"gui.extension.boost.connectingMessage": "Connexion",
|
||||
"gui.extension.wedo2.description": "Construire avec des moteurs et des capteurs.",
|
||||
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connexion",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.description": "Sentir quand on pousse, tire, bouge et tourne.",
|
||||
"gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connexion",
|
||||
"gui.libraryTags.all": "Tout",
|
||||
"gui.libraryTags.animals": "Animaux",
|
||||
"gui.libraryTags.dance": "Danser",
|
||||
|
|
@ -504,7 +505,7 @@
|
|||
"gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": " Remplacer le contenu du projet actuel ?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Importer depuis votre ordinateur",
|
||||
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Projet Scratch"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "m'athróg",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Tús Maith",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Bloc \"bog\" a chur leis",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Cliceáil an bhratach uaine le tosú",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Beochan a chur le d'ainm",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Litir a roghnú",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "an caochladair agam",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Dèan toiseach-tòiseachaidh",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Cuir bloca “gluais” ris",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Briog air a’ bhratach uaine airson tòiseachadh",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Beòthaich ainm",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Tagh sprìd litreach",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Cluich fuaim nuair a thèid briogadh air",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "a miña variábel",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Primeiros pasos",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Engade un bloque de mover",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Preme na bandeira verde para comezar",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nome",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escolle unha letra",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Toca un son cando a premas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "המשתנה שלי",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "מתחילים",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "הוסיפו לבנת תנועה",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "לחצו על הדגל הירוק כדי להתחיל",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "הנפשת שם",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "בחרו בדמות של אות",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "השמעת צליל בלחיצה",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "moja varijabla",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Početak rada",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Dodaj blok za premještanje",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Kliknite zelenu zastavicu da biste započeli",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiraj ime",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Odaberi lik slovo ",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Pusti zvuk kad je kliknuto",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"gui.backpack.costumeLabel": "costume",
|
||||
"gui.backpack.soundLabel": "sound",
|
||||
"gui.backpack.scriptLabel": "script",
|
||||
"gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
|
||||
"gui.backpack.spriteLabel": "aktè",
|
||||
"gui.backpack.header": "Valiz lekòl",
|
||||
"gui.backpack.errorBackpack": "Erè chajman valiz lekòl",
|
||||
"gui.backpack.loadingBackpack": "Chajman...",
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"gui.library.filterPlaceholder": "Chèche",
|
||||
"gui.library.allTag": "Tout",
|
||||
"gui.loader.message1": "N ap kreye blòk ...",
|
||||
"gui.loader.message2": "Chajman sprite ...",
|
||||
"gui.loader.message2": "Chajman aktè ...",
|
||||
"gui.loader.message3": "Chajman son ...",
|
||||
"gui.loader.message4": "Chajman ekstansyon ...",
|
||||
"gui.loader.message5": "N ap rasanble dènye chat la ...",
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"form.validationRequired": "Ou oblije ranpli seksyon sa a",
|
||||
"gui.menuBar.LanguageSelector": "seleksyonè lang",
|
||||
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Leson",
|
||||
"gui.menuBar.restoreSprite": "Fè sprite la retounen",
|
||||
"gui.menuBar.restoreSprite": "Fè aktè la retounen",
|
||||
"gui.menuBar.restoreSound": "Fè son an retounen",
|
||||
"gui.menuBar.restoreCostume": "Fè kostim lan retounen",
|
||||
"gui.menuBar.restore": "Fè l retounen",
|
||||
|
|
@ -144,10 +144,10 @@
|
|||
"gui.monitor.contextMenu.export": "espòte",
|
||||
"gui.playButton.play": "Jwe",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Koupe",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pou tout sprite",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Pou sprite sa a sèlman",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pou tout aktè",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Pou aktè sa a sèlman",
|
||||
"gui.gui.cloudVariableOption": "Varyab nyaj (estoke sou sèvè a)",
|
||||
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Varyab sa ap disponib pou tout sprite.",
|
||||
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Varyab sa ap disponib pou tout aktè.",
|
||||
"gui.prompt.cancel": "Anile",
|
||||
"gui.prompt.ok": "Oke",
|
||||
"gui.playbackStep.stopMsg": "Kanpe",
|
||||
|
|
@ -186,16 +186,16 @@
|
|||
"gui.soundEditor.fadeIn": "Antre gradyèlman",
|
||||
"gui.soundEditor.mute": "Sou silans",
|
||||
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Non",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
||||
"gui.SpriteInfo.sprite": "Aktè",
|
||||
"gui.SpriteInfo.show": "Montre",
|
||||
"gui.SpriteInfo.size": "Tay",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "kopye",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "espòte",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "efase",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Chwazi yon sprite",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Chwazi yon aktè",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Pentire",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Sipriz",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Ajoute sprite",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Ajoute aktè",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Chanje sèn lan ak yon gwo sèn",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Chanje sèn lan ak yon ti sèn",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Antre nan mòd ekran plen",
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"gui.soundTab.surpriseSound": "Sipriz",
|
||||
"gui.soundTab.recordSound": "Anrejistre",
|
||||
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Chwazi yon son",
|
||||
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Chwazi yon sprite",
|
||||
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Chwazi yon aktè",
|
||||
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Chwazi yon leson",
|
||||
"gui.alerts.createsuccess": "Nou kreye yon nouvo pwojè. ",
|
||||
"gui.alerts.createcopysuccess": "Nou sovgade pwojè a kòm yon kopi. ",
|
||||
|
|
@ -260,21 +260,22 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "varyab mwen la",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Pou Kòmanse",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ajoute yon blòk mouvman",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klike drapo vèt la pou w kòmanse",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anime yon non",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Chwazi yon sprite lèt",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Chwazi yon aktè lèt",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Lè l klike, jwe yon son",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Chwazi yon lòt sprite lèt",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Chwazi yon lòt aktè lèt",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Chanje koulè",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Chwazi yon lòt sprite Lèt e fè l vire",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Chwazi yon lòt sprite lèt e anlaji l",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Chwazi yon lòt aktè Lèt e fè l vire",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Chwazi yon lòt aktè lèt e anlaji l",
|
||||
"gui.howtos.imagine": "Imajine yon mond",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Tape sa ou ta renmen di",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klike drapo vèt la pou kòmanse",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Chwazi nenpòt fon ",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Chwazi nenpòt sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Chwazi nenpòt aktè",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Peze touch espas la pou glise",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Chwazi yon lòt sprite",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Chwazi yon lòt aktè",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Deplase goch-dwat",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Deplase an wo-an ba",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Chanje kostim",
|
||||
|
|
@ -285,11 +286,11 @@
|
|||
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Ajoute yon son",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Chwazi son ou an",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "Fè mizik",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Chwazi yon sprite enstriman",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Chwazi yon aktè enstriman",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Lè l klike, jwe yon son",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Kreye yon chan",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Chwazi yon tanbou e fè yon bit",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Chwazi sprite mikrofòn lan & bwat bit sipriz la",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Chwazi aktè mikrofòn lan & bwat bit sipriz la",
|
||||
"gui.howtos.story.name": "Kreye yon istwa",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addbg": "Ajoute yon twal fon",
|
||||
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Ajoute yon pèsonaj",
|
||||
|
|
@ -303,17 +304,17 @@
|
|||
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Montre yon pèsonaj",
|
||||
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Fè yon jwèt chas",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Ajoute yon twal fon",
|
||||
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ajoute yon sprite",
|
||||
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Ajoute yon aktè",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Deplase adwat e agoch ak flèch yo",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Deplase an wo e an ba ak flèch yo",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ajoute yon lòt sprite",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Ajoute yon lòt aktè",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Deplase pa aza",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Nan sprite pyèv la, lè w touche jwe son",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Nan aktè pyèv la, lè w touche jwe son",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Kreye yon varyab eskò",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Nan sprite pyèv la, lè w touche ajoute eskò",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Nan aktè pyèv la, lè w touche ajoute eskò",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.name": "Anime yon pèsonaj",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Ajoute yon twal fon",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ajoute yon sprite",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Ajoute yon aktè",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Di yon bagay",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Ajoute son",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Anime pale",
|
||||
|
|
@ -321,7 +322,7 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Sote",
|
||||
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Chanje koulè",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.name": "Fè yon jwèt klikè",
|
||||
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Chwazi yon sprite",
|
||||
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Chwazi yon aktè",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Jwe son lè l klike",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Kreye yon varyab eskò",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Ogmante eskò a chak fwa yo klike",
|
||||
|
|
@ -343,17 +344,17 @@
|
|||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Pwochenn Kostim",
|
||||
"gui.howtos.pong": "Jwèt Pong",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Ajoute yon twal fon",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ajoute yon sprite boul",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Ajoute yon aktè boul",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Rebondi oz alantou",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Ajoute yon ram",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Deplase ram lan",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Seleksyone sprite boul la",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Seleksyone aktè boul la",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Ajoute kòd pou rebondi boul la sou ram lan",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Ajoute yon eskò",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Chwazi 'eskò' nan meni a",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Antre blòk 'Chanje eskò\" ",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Rekòmanse eskò a zewo",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ajoute sprite liy la",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ajoute aktè liy la",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Jwèt fini",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon": "Kode yon desen anime",
|
||||
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Di yon bagay lè ou klike sou drapo vèt la",
|
||||
|
|
@ -394,11 +395,11 @@
|
|||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandi e Ratresi",
|
||||
"gui.howtos.talking": "Kont ki pale",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klike pou ajoute blòk \"Tèks-an-Vwa\" yo",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Chwazi yon sprite",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Chwazi yon aktè",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Fè yon pèsonaj pale",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Chwazi yon fon ",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klike sou yon pèsonaj pou w avanse nan pwochenn fon an",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Chwazi yon lòt sprite",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Chwazi yon lòt aktè",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Deplase oz alantou",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Chwazi yon lòt fon",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Anime pale",
|
||||
|
|
@ -406,8 +407,8 @@
|
|||
"gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Chwazi yon chan pou w danse",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Mouvman Dans yo",
|
||||
"gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Jwenn blòk \"Kesyon ak Repons\" yo nan kategori Deteksyon a",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ajoute yon sprite",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ajoute yon sprite",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ajoute yon aktè",
|
||||
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ajoute yon aktè",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ajoute yon twal fon",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Ajoute yon twal fon",
|
||||
"gui.howtos.change-size.name": "Chanje tay",
|
||||
|
|
@ -426,8 +427,8 @@
|
|||
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Fikse direksyon",
|
||||
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Kache e Montre",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Kache e Montre",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anime yon sprite",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anime yon sprite",
|
||||
"gui.howtos.switch-costume.name": "Anime yon aktè",
|
||||
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Anime yon aktè",
|
||||
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Sèvi ak touch flèch ",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Deplase agoch e adwat",
|
||||
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Monte e desann",
|
||||
|
|
@ -436,7 +437,7 @@
|
|||
"gui.extension.music.name": "Mizik",
|
||||
"gui.extension.music.description": "Jwe enstriman ak tanbou. ",
|
||||
"gui.extension.pen.name": "Plim",
|
||||
"gui.extension.pen.description": "Desinen ak sprite ou yo.",
|
||||
"gui.extension.pen.description": "Desinen ak aktè ou yo.",
|
||||
"gui.extension.videosensing.name": "Deteksyon videyo",
|
||||
"gui.extension.videosensing.description": "Detekte mouvman avèk kamera a.",
|
||||
"gui.extension.text2speech.name": "Tèks an Vwa",
|
||||
|
|
@ -502,7 +503,7 @@
|
|||
"gui.opcodeLabels.timer": "kwonomèt",
|
||||
"gui.sharedMessages.backdrop": "Twal fon{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.costume": "Kostim{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.sprite": "Aktè{index}",
|
||||
"gui.sharedMessages.pop": "pop",
|
||||
"gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Ranplase kontni pwojè aktyèl la ?",
|
||||
"gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Chaje yon pwojè sou òdinatè w ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "az én változóm",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kezdő lépések",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adj hozzá mozgás blokkot",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Kattints a zöld zászlóra a kezdéshez",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animálj egy nevet",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Válassz egy betű szereplőt",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Hang lejátszása kattintáskor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "իմ փոփոխականը",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Սկսել",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ավելացնել շարժման մասնիկը",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Սեղմել կանաչ դրոշը, գործարկելու համար",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Անիմացնել անունը",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Ընտրել տառային կերպար",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Երբ սեղմված է արտաբերել ձայնը",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "variabel saya",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Memulai Scratch",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tambahkan sebuah balok gerakan",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klik bendera hijau untuk memulai",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animasikan Sebuah Nama",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pilih Sebuah Sprite Huruf",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Mainkan Sebuah Suara Ketika Diklik",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "my variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Hefjast handa",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Bættu við hreyfi kubb",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Ýttu á græna fánann til að byrja",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Hreyfa nafn",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Veldu stafa teikningu",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spila hljóð þegar það er klikkað",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "la mia variabile",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Per Iniziare",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Aggiungi un blocco di movimento",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clicca la bandiera verde per avviarlo",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anima un nome",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Aggiungi una Lettera",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Produci un Suono Quando viene Cliccato",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "へんすう",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "さあ、はじめましょう",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "うごきブロックをついかして、",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "はたをクリックしてかいししよう",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "なまえをうごかしてみよう",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "もじのスプライトをえらぼう",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "クリックするとおとをならせるよ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "変数",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "さあ、始めましょう",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "動きのブロックを追加して、",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "旗をクリックして開始しよう",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "名前を動かしてみよう",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "文字のスプライトを選ぼう",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "クリックすると音が鳴らせるよ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "ჩემი ცვლადი",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "პირველი ნაბიჯები",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "დაამატე გადაადგილების ბლოკი",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "დააჭირე მწვანე დროშას დასაწყებად",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "გააცოცხლე სახელი",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "აირჩიე ასოს სპრაიტი",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "დაჭერისას დაუკარი ხმა",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "អថេរខ្ញុំ",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "ចាប់ផ្តើម",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "បន្ថែមប្លុកផ្លាស់ទី",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "ចុចទង់បៃតងដើម្បីចាប់ផ្តើម",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "ធ្វើឈ្មោះមានចលនា",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "ជ្រើសតួអង្គជាអក្សរ",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "លេងសម្លេងពេលចុច",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "나의 변수",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "시작하기",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "이동 블록 추가하기 ",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "초록색 깃발을 클릭해 시작하기",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "이름으로 애니메이션 만들기",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "글자 스프라이트 선택하기 ",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "클릭할 때 소리 재생하기",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "guheroka min",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Dest pê bike",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Blokeke tevgerê tevlî bike",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Ji bo destpêkirinê pêlî ala kesk bike",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Navekî Zindî Bike",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pêlîstikeke Herfan Hilbijêre",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Dema ku Hat Pêlîkirin Dengekî Lêxe",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "mano kintamasis",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kaip pradėti",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Pridėk judėjimo bloką",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Spustelk žalią vėliavėlę projektui paleisti",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Sukurti vardo animaciją",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pasirinkti veikėją-raidę",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spustelėjus groti garsą",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "mans mainīgais",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Getting Started",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Pievieno pārvietošanas bloku",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikšķini zaļo karogu, lai sāktu",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animē vārdu",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Izvēlies burta gariņu",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Atskaņo skaņu kad noklikšķināts",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "taku taurangi",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Hei Tīmatanga",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tāpirihia tetahi Paraka Neke me tētahi Paraka Kī",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Tāpirihia tētahi Paraka Haki Kākāriki, kātahi pāwhiritia te haki",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Whakahākoritia tētahi Ingoa",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Kōwhiria tētahi Parehe Pū",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Whakatangihia Tētahi Oro Ina Pāwhiria",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "миний хувьсагч",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Эхлэх",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Хөдөлгөх блок нэмцгээе",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Ногоон туган дээр дарж эхлүүлээрэй",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Нэрийг хөдөлгөөнд оруулах",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Үсэг сонгоорой",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Товчлуур дарагдахад дууг тоглуулах",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "min variabel",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Legg til en gå-kloss",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Start ved å klikke det grønne flagget",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animasjon med et navn",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Velg en bokstavfigur",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spill en lyd når den klikkes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "mijn variabele",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Aan de slag",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Voeg een bewegingsblok toe",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klik op de groene vlag om te starten",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animeer een naam",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Kies een letter sprite",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Klik om een geluid te spelen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "min variabel",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Legg til ein gå-kloss",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Trykk på det grøne flagget for å starta",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Gjer eit namn levande",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vel ein bokstavfigur",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spel lyd når trykt på",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "moja zmienna",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Wprowadzenie",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Dodaj blok przesunięcia",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Aby zacząć, kliknij zieloną flagę",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animuj imię",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Wybierz duszka będącego literą",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Po kliknięciu zagraj dźwięk",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "minha variável",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Primeiros Passos",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adicione um bloco de movimento",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clique na bandeira verde para iniciar",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Anime um Nome",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escolha um Ator Letra",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Toque uma Música Quando Clicado",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "a minha variável",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Começar",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adicionar um Bloco de Movimento",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Clicar na bandeira verde para começar",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animar um Nome",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Escolher um Actor Letra",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Tocar um Som Quando Clicado",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "toʾoku variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "mo haʾamata",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "ka hahaʾo te bloque o te makenu",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "ka ŋatu te clic i te reva rito mata mo haʾamata",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "haka makenu te iŋoa",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "ka tuhi etahi sprite o te tiaraʾa",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "mo ŋatu hai clic, e ŋatu e tahi pakeke",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "variabila mea",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Să începem",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Adaugă un bloc de mișcare",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Fă clic pe steagul verde pentru a porni",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animează un nume",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Alege o literă ca personaj",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Redă un sunet când se face clic",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "моя переменная",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "С чего начать",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Добавить подвижный блок",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Нажмите на зелёный флаг, чтобы начать",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимировать имя",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Выберите спрайт буквы",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Проигрывать звук при нажатии",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "premenná",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Smelo začni",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Pridaj blok pre pohyb ",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klikni na zelenú vlajku a spusť projekt",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Rozhýb písmená",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Použi písmeno ako kostým",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Zahraj zvuk, ak sa na postavu klikne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "moja spremenljivka",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Prvi koraki",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Dodaj blok za premik",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Za začetek klikni na zeleno zastavico",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animiraj ime",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Izberi figuro uge črke",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Ob kliku predvajaj zvok",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "моја променљива",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Први кораци",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Додај блок за покрет",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Кликни на зелену заставу да би покренуо",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Анимирај име",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Изабери лик слова",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Репродукуј звук када се кликне",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "min variabel",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom igång",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Lägg till ett rörelseblock",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klicka på den gröna flaggan för att starta",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animera ett namn",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Välj en bokstavssprajt",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Spela ett ljud när den klickas på",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "kibadilika changu",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kuanza",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ongeza bloku ya kusonga",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Bonyeza bendera kijani kuanza",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Unda Kibonzo Cha Jina",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Chagua Kihusika Cha Herufi",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Cheza Sauti Ikibonyezwa",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "ตัวแปรของฉัน",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "เริ่มต้น",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "เพิ่มบล็อกเคลื่อนไหว",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "คลิกที่ธงสีเขียวเพื่อเริ่มต้น",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "ทำป้ายชื่อแบบแอนิเมชัน",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "เลือกสไปรต์ตัวอักษร",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "เล่นเสียงเมื่อคลิก",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "değişkenim",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Başlayalım",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Bir hareket bloğu ekle",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Başlamak için yeşil bayrağa tıkla",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Bir ismi Hareketlendir",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Bir Harf Kuklası Seç",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Tıklandığında Bir Ses Çal",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "моя змінна",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Розпочати",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Додати блок руху",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Натисни Зелений прапор для старту",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Анімувати ім'я",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Оберіть літеру-спрайт",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Відтворити звук по натиску",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "mening o'zgaruvchim",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Boshlash",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Ko'chirish bloklarini qo'shing",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Boshlash uchun yashil bayroqni boshlash",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Nomidan multfilm yaratish",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Harf spraytini tanlash",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Tugmani bosganda ovozni ijro etish",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "biến của tôi",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Bắt đầu",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Thêm một khối di chuyển",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Bấm vào cờ xanh để bắt đầu",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Làm tên chuyển động",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Lấy một nhân vật chữ cái",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Phát âm thanh khi bấm vào",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "我的变量",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "入门",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "添加「移动」积木",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "点击绿旗运行",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "姓名动画",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "选一个字母角色",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "点击时播放声音",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "my variable",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "新手入門",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "添加一個移動積木",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "點擊綠旗以執行程式",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "姓名動畫",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "選擇一個字母",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "當被點擊時播放一個音效",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,8 @@
|
|||
"gui.defaultProject.variable": "i-variable yami",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Sesizoqala",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Faka ibhulokisi lokunyakaza",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Chofoza ifulegi ukuze uqale",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Yenza igama elinyakazayo",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Khetha umlingisi oyigama",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Dlala umsindo uma uchofoziwe ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
{
|
||||
"camp.title": "Scratch Camp: Down Deep",
|
||||
"camp.dates": "July 24th - August 13th",
|
||||
"camp.welcome": "Welcome to Scratch Camp 2017!",
|
||||
"camp.welcomeIntro": "Come take a dive into the ocean with us and design your very own creation. Your creation can be anything you might find in the ocean - real or made up! <br /> In this year’s camp, dive down deep with us in these three parts:",
|
||||
"camp.part1Dates": "Part 1 (July 24th - July 30th)",
|
||||
"camp.detailsTitle": "Details:",
|
||||
"camp.part1Details": "Create a project introducing us to a character, real or imagined, that lives in the ocean. You could create a monster from the depths, a cute little starfish, a taco eating shark, or anything else you can imagine.",
|
||||
"camp.particpateTitle": "How to Participate:",
|
||||
"camp.part1Particpate": "Part 1 of camp will take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
|
||||
"camp.part2Dates": "Part 2 (July 31st - August 6th)",
|
||||
"camp.part2Details": "Now make your character interactive! Does your character have questions to ask us? What happens when you click on it? Does it have any special powers? And more!",
|
||||
"camp.part2Particpate": "Part 2 of camp will also take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
|
||||
"camp.part3Dates": "Part 3 (August 7th - August 13th)",
|
||||
"camp.part3Details": "Create a project using your own creation along with other Scratchers’ creations. It could be a game, story, animation, or anything you come up with!",
|
||||
"camp.part3Particpate": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
|
||||
"camp.helpfulInfo": "Helpful Information",
|
||||
"camp.infoCounselors": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
|
||||
"camp.infoPart3": "Remember, in part 3, you must use some other creations made for this Scratch Camp. Use their part 2 project to learn about the character's personality!",
|
||||
"camp.infoTime": "Don't worry if you aren't around the whole time, you can always participate in whatever part you are available for! Just have fun and dive deep!"
|
||||
"camp.title": "Gwersyll Scratch: Down Deep",
|
||||
"camp.dates": "Gorffennaf 24ain - Awst 13eg",
|
||||
"camp.welcome": "Croeso i Scratch Camp 2017!",
|
||||
"camp.welcomeIntro": "Dewch i blymio i'r cefnfor gyda ni a dylunio eich creadigaeth eich hun. Gall eich creadigaeth fod yn unrhyw beth y gallech ddod o hyd iddo yn y môr - go iawn neu wedi'i ffurfio!<br /> Yn y gwersyll eleni, plymiwch i lawr yn ddwfn gyda ni yn y tair rhan hyn:",
|
||||
"camp.part1Dates": "Rhan 1 (Gorffennaf 24ain - Gorffennaf 30ain)",
|
||||
"camp.detailsTitle": "Manylion:",
|
||||
"camp.part1Details": "Crëwch brosiect i'n cyflwyno i gymeriad, go iawn neu ddychmygol, sy'n byw yn y môr. Fe allech chi greu anghenfil o'r dyfnderoedd, sêr môr bach ciwt, siarc bwyta taco, neu unrhyw beth arall y gallwch chi ei ddychmygu.",
|
||||
"camp.particpateTitle": "Sut i Gyfranogi:",
|
||||
"camp.part1Particpate": "Bydd Rhan 1 o'r gwersyll yn digwydd yn <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">stiwdio Main Camp Cabin</a> . Yma gallwch ofyn cwestiynau, gweld creadigaethau Scratchwyr eraill, a chyflwyno'ch un chi. Ewch i'r stiwdio i ddysgu mwy!",
|
||||
"camp.part2Dates": "Rhan 2 (Gorffennaf 31ain - Awst 6ed)",
|
||||
"camp.part2Details": "Nawr gwnewch eich cymeriad yn rhyngweithiol! A oes gan eich cymeriad gwestiynau i'w gofyn i ni? Beth sy'n digwydd pan gliciwch arno? A oes ganddo unrhyw bwerau arbennig? A mwy!",
|
||||
"camp.part2Particpate": "Bydd Rhan 2 o'r gwersyll hefyd yn digwydd yn <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">stiwdio Main Camp Cabin</a>. Yma gallwch ofyn cwestiynau, gweld creadigaethau Scratchers eraill, a chyflwyno'ch un chi. Ewch i'r stiwdio i ddysgu mwy!",
|
||||
"camp.part3Dates": "Rhan 3 (Awst 7fed - Awst 13eg)",
|
||||
"camp.part3Details": "Crëwch brosiect gan ddefnyddio eich creadigaeth eich hun ynghyd â chreadigaethau Scratchwyr eraill. Gallai fod yn gêm, stori, animeiddiad, neu unrhyw beth rydych chi'n ei feddwl!",
|
||||
"camp.part3Particpate": "Bydd <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">stiwdio Prosiectau Terfynol y Camp Cabin</a> yn cynnal rhan 3 o Wersyll Scratch eleni. Yma gallwch gyflwyno'ch prosiect terfynol, rhoi adborth i eraill, a dathlu Scratch Camp! Nofiwch draw i'r stiwdio pan ddaw rhan 3 allan!",
|
||||
"camp.helpfulInfo": "Gwybodaeth Ddefnyddiol",
|
||||
"camp.infoCounselors": "Mae <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">stiwdio Camp Counselors</a> yn cynnig amrywiaeth o enghreifftiau ar gyfer creu cefnforoedd. Gallwch hefyd gyfathrebu'n uniongyrchol â'r Cynghorwyr yno.",
|
||||
"camp.infoPart3": "Cofiwch, yn rhan 3, rhaid i chi ddefnyddio rhai creadigaethau eraill a wnaed ar gyfer y Gwersyll Scratch hwn. Defnyddiwch eu project rhan 2 i ddysgu am bersonoliaeth y cymeriad!",
|
||||
"camp.infoTime": "Peidiwch â phoeni os nad ydych chi o gwmpas drwy'r amser, gallwch bob amser gymryd rhan ym mha bynnag ran rydych chi ar gael ar ei chyfer! Dim ond cael hwyl a phlymio'n ddwfn!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,17 +15,17 @@
|
|||
"conference-2017.brasilDesc": "Bydd Cynhadledd Scratch Brasil 2017 yn fan cyfarfod ar gyfer addysgwyr, ymchwilwyr, datblygwyr a chrewyr sydd â diddordeb mewn creu, rhannu a dysgu gyda Scratch. Bydd y gynhadledd yn annog trafodaethau am ddefnyddio Scratch o fewn ac oddi allan i'r ystafell ddosbarth, cyfrifiadura creadigol, estyniadau Scratch a themâu pwysig eraill yn perthyn i'r defnydd o Scratch ym Mrasil. Rydym yn cynllunio gŵyl gyda'r pwyslais ar gymryd rhan, gyda llawer o weithdai ymarferol, sesiynau posteri a chyfleoedd ar gyfer cydweithredu.",
|
||||
"conference-2017.brasilAudience": "Addysgwyr, ymchwilwyr, datblygwyr, a gwneuthurwyr",
|
||||
"conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budapest",
|
||||
"conference-2017.hungaryDesc": "The Scratch Conference in Budapest is a unique opportunity to meet our extended Scratch family and grow and inspire each other. It is a space to revel in creative thinking and coding, to dive in and share in all the diverse possibilities we have found. We are change agents — tried and true geeks in our genes — and we look forward to rolling up our shirt sleeves and having some “hard-fun”. Truly in this sphere, the outlook for the future is bright and we are excited. Come, meet, and collaborate with other members of the Scratch community.",
|
||||
"conference-2017.hungaryAudience": "Teachers, educators, foundations",
|
||||
"conference-2017.hungaryDesc": "Mae'r Gynhadledd Scratch yn Budapest yn gyfle unigryw i gwrdd â'n teulu Scratch estynedig a thyfu ac ysbrydoli ei gilydd. Mae'n ofod i ymhyfrydu mewn meddwl yn greadigol a chodio, i blymio i mewn a rhannu'r holl bosibiliadau amrywiol rydyn ni wedi'u darganfod. Rydym yn asiantau newid - geeks go iawn yn ein genynnau - ac edrychwn ymlaen at dorchi llewys ein crys a chael rhywfaint o “hwyl galed”. Yn wir yn y maes hwn, mae'r rhagolygon ar gyfer y dyfodol yn ddisglair ac rydym wedi ein cyffroi. Dewch i gwrdd, a chydweithio ag aelodau eraill o'r gymuned Scratch.",
|
||||
"conference-2017.hungaryAudience": "Athrawon, addysgwyr, sefydliadau",
|
||||
"conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
|
||||
"conference-2017.chileSubTitle": "Imaginando, creando, compartiendo",
|
||||
"conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 is an opportunity to learn about the importance of introducing programming languages in schools. All lectures and workshops will provide an opportunity to share different experiences, from higher levels to those who are beginning to participate in Scratch's global community.",
|
||||
"conference-2017.chileAudience": "School teachers, principals, education administrators, researchers, and information technology professionals",
|
||||
"conference-2017.chinaTitle": "Scratch Conference: China*Love",
|
||||
"conference-2017.chinaDesc": "Join us for a gathering to support creative expression with Scratch in China. Share ways to promote learning with passion for programming, animation, community, and life.",
|
||||
"conference-2017.chinaAudience": "Educators, parents, developers, makers",
|
||||
"conference-2017.costaricaTitle": "Scratch Conference Costa Rica",
|
||||
"conference-2017.costaricaSubTitle": "People, Projects, and Places",
|
||||
"conference-2017.costaricaDesc": "Scratch Conference Costa Rica is a global event taking place at a community level that unites teachers, students, businesses, and leaders, so that coding and design is part of every child's education, starting with Scratch.",
|
||||
"conference-2017.costaricaAudience": "Scratch users, teachers, college professors, potential Scratchers, university students (future teachers and software developers) in Costa Rica and Spanish-speaking Latin America"
|
||||
"conference-2017.chileDesc": "Mae Scratch al Sur 2017 yn gyfle i ddysgu am bwysigrwydd cyflwyno ieithoedd rhaglennu mewn ysgolion. Bydd pob darlith a gweithdy yn rhoi cyfle i rannu gwahanol brofiadau, o lefelau uwch i'r rhai sy'n dechrau cymryd rhan yng nghymuned fyd-eang Scratch.",
|
||||
"conference-2017.chileAudience": "Athrawon ysgol, penaethiaid, gweinyddwyr addysg, ymchwilwyr, a gweithwyr proffesiynol technoleg gwybodaeth",
|
||||
"conference-2017.chinaTitle": "Cynhadledd Scratch: China*Love",
|
||||
"conference-2017.chinaDesc": "Ymunwch â ni i ymgynnull i gefnogi mynegiant creadigol gyda Scratch yn Tsieina. Rhannwch ffyrdd o hyrwyddo dysgu gydag angerdd am raglennu, animeiddio, cymuned a bywyd.",
|
||||
"conference-2017.chinaAudience": "Addysgwyr, rhieni, datblygwyr, gwneuthurwyr",
|
||||
"conference-2017.costaricaTitle": "Cynhadledd Scratch Costa Rica",
|
||||
"conference-2017.costaricaSubTitle": "Pobl, Projectau a Lleoedd",
|
||||
"conference-2017.costaricaDesc": "Mae Cynhadledd Scratch Costa Rica yn ddigwyddiad byd-eang sy'n cael ei gynnal ar lefel gymunedol sy'n uno athrawon, myfyrwyr, busnesau ac arweinwyr, fel bod codio a dylunio yn rhan o addysg pob plentyn, gan ddechrau gyda Scratch.",
|
||||
"conference-2017.costaricaAudience": "Defnyddwyr Scratch, athrawon, athrawon coleg, darpar Scratchwyr, myfyrwyr prifysgol (athrawon y dyfodol a datblygwyr meddalwedd) yn Costa Rica ac America Ladin sy'n siarad Sbaeneg."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -43,14 +43,14 @@
|
|||
"conference-2018.single": "Sengl",
|
||||
"conference-2018.double": "Dwbl",
|
||||
"conference-2018.pp": "person/noson",
|
||||
"conference-2018.accommodationsAns4": "To request a dorm room, please complete the {dormrequestLink}. Please note that Northeastern is located in Boston, two miles from the conference site at MIT. It is a half-hour commute via public transportation, accessible by subway via the Green Line (the Northeastern stop on the E line) or the Orange Line (Ruggles Station stop).",
|
||||
"conference-2018.dormRequestText": "Dorm Room Request Form",
|
||||
"conference-2018.letterQ": "Can I get a visa letter?",
|
||||
"conference-2018.letterAns": "Yes. Contact us at {emailLink}, and we can email you a letter.",
|
||||
"conference-2018.preConfQ": "In previous years, there was an event on Wednesday evening before the conference. Will you be hosting something similar this year?",
|
||||
"conference-2018.preConfAns": "There will be an informal, optional reception the evening of Wednesday, July 25. Participants may register early at this time as well.",
|
||||
"conference-2018.bringQ": "What should I bring?",
|
||||
"conference-2018.bringAns": "Plan to bring your personal device (laptops are preferred) and power cord. Presenters should plan to bring all additional presentation materials (we will provide projectors and screens). Snacks and beverages will be available throughout the day.",
|
||||
"conference-2018.moreQ": "Have additional questions?",
|
||||
"conference-2018.moreAns": "Contact the Scratch Team at {emailLink}."
|
||||
"conference-2018.accommodationsAns4": "I ofyn am ystafell mewn dorm, cwblhewch y {dormrequestLink}. Sylwch fod Northeastern wedi'i leoli yn Boston, dwy filltir o safle'r gynhadledd yn MIT. Mae'n gymudo hanner awr ar gludiant cyhoeddus, y mae modd ei gyrraedd ar isffordd trwy'r Llinell Werdd (arhosfan y Gogledd-ddwyrain ar y llinell E) neu'r Llinell Oren (arhosfan Gorsaf Ruggles).",
|
||||
"conference-2018.dormRequestText": "Ffurflen Gais am Ystafell Dorm",
|
||||
"conference-2018.letterQ": "A allaf gael llythyr fisa?",
|
||||
"conference-2018.letterAns": "Iawn. Cysylltwch â ni ar {emailLink}, a gallwn anfon llythyr atoch trwy e-bost.",
|
||||
"conference-2018.preConfQ": "Mewn blynyddoedd blaenorol, bu digwyddiad nos Fercher cyn y gynhadledd. A fyddwch chi'n cynnal rhywbeth tebyg eleni?",
|
||||
"conference-2018.preConfAns": "Bydd derbyniad anffurfiol, dewisol nos Fercher, Gorffennaf 25. Gall cyfranogwyr gofrestru'n gynnar ar yr adeg hon hefyd.",
|
||||
"conference-2018.bringQ": "Beth ddylwn i ddod ag ef?",
|
||||
"conference-2018.bringAns": "Cynlluniwch i ddod â'ch dyfais bersonol (mae'n well cael gliniaduron) a'ch llinyn pŵer. Dylai cyflwynwyr gynllunio i ddod â'r holl ddeunyddiau cyflwyno ychwanegol (byddwn yn darparu taflunyddion a sgriniau). Bydd byrbrydau a diodydd ar gael trwy gydol y dydd.",
|
||||
"conference-2018.moreQ": "Oes gennych chi gwestiynau ychwanegol?",
|
||||
"conference-2018.moreAns": "Cysylltwch â'r Tîm Scratch yn {emailLink}."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"contactUs.scriptsForum": "Se você precisar de ajuda com um projeto específico, tente postar no fórum {scriptsLink}.",
|
||||
"contactUs.scriptsLinkText": "Ajuda com Scripts",
|
||||
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Descubra como lidar com problemas técnicos que encontrar na página do Scratch ou no editor do projeto. ",
|
||||
"contactUs.bugsForum": "Se você quer reportar um bug no Scratch, cheque o fórum {bugsLink}. É o melhor lugar para reportar bugs e ver se outros estão experienciando problemas parecidos.",
|
||||
"contactUs.bugsForum": "Se você quer reportar um erro no Scratch, verifique o fórum {bugsLink}. É o melhor lugar para reportar erros e ver se outros estão experienciando problemas parecidos.",
|
||||
"contactUs.bugsLinkText": "Erros e Deslizes",
|
||||
"contactUs.formIntro": "Se você ainda precisa falar conosco, por favor preencha o formulário abaixo o mais detalhadamente possível. Se você puder incluir imagens da tela do computador, anexos ou links que ajudam a explicar seu problema, por favor inclua-os. Recebemos muitos emails, então pode ser que não possamos responder a sua mensagem.",
|
||||
"contactUs.findHelp": "Onde encontrar ajuda:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"download.scratch2Desktop": "Kihariri cha Scratch 2.0 kilicho nje ya mtandao",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "Je, ikiwa siwezi kutumia Mac App Store?",
|
||||
"download.cannotAccessWindowsStore": "Je, ikiwa siwezi kutumia Microsoft Store?",
|
||||
"download.macMoveAppToApplications": "Open the .dmg file. Move Scratch 3 into Applications.",
|
||||
"download.macMoveAppToApplications": "Fungua faili ya .dmg. Hamisha Scratch 3 kwenye Applications.",
|
||||
"download.macMoveToApplications": "Fungua faili ya .dmg. Hamisha Scratch Desktop kwenye Applications.",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "Endesha faili ya .exe.",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Lazima nipakue programu kutumia Scratch?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"download.knownIssuesOne": "اگر ویرایشگر آفلاین شما بلافاصله پس از اجرا شدن اسکرچ هنگ میکند، مجدد ویرایشگر آفلاین اسکرچ 2 را دوباره نصب کنید (مرحله 2 را در بالا ببینید). این مسئله به دلیل اشکالی است که در نسخهی ادوبی ایر 14 Adobe AIR (منتشر شده در آوریل 2014) وجود دارد.",
|
||||
"download.knownIssuesTwo": "فطعات جلوههای گرافیکی (در \"ظاهر\") ممکن است که باعث کندی پروژه به دلیل Flash bug شوند.",
|
||||
"download.knownIssuesThree": "<b>کوله پشتی</b> هنوز آماده نشده است.",
|
||||
"download.knownIssuesFour": "در سیستم عامل Mac ممکن است پیغامی را ببیندی که نشان میدهد \"اسکرچ 2 در حال تلاش برای نصب یک ابزار کمکی جدید است\" و درخواست نام کاربری و گذر واژه شما را میکند. ما در حال حاضر در حال بررسی راه حلی برای این مشکل هستیم.",
|
||||
"download.knownIssuesFour": "در سیستم عامل Mac ممکن است پیغامی را ببیندی که نشان میدهد \"اسکرچ 2 در حال تلاش برای نصب یک ابزار کمکی جدید است\" و درخواست نام کاربری و گذرواژه شما را میکند. ما در حال حاضر در حال بررسی راه حلی برای این مشکل هستیم.",
|
||||
"download.reportBugs": "گزارش اشکالهای نرم افزاری و فنی",
|
||||
"download.notAvailable": "هممم، دانلود ویرایشگر در حال حاضر در دسترس نیست - لطفا صفحه را مجدد باز کنید و دوباره تلاش کنید."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"explore.trending": "流行",
|
||||
"explore.trending": "けいこう",
|
||||
"explore.popular": "人気",
|
||||
"explore.recent": "最近"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"faq.chatRoomBody": "Er ei bod hi'n dechnegol bosibl i greu ystafell sgwrsio gyda newidynnau cwmwl, nid ydynt yn cael eu caniatáu ar wefan Scratch.",
|
||||
"faq.changeCloudVarTitle": "Pwy sy'n gallu newid y wybodaeth mewn newidyn cwmwl?",
|
||||
"faq.changeCloudVarBody": "Dim ond chi a'r rhai sy'n gweld eich project sy'n gallu cadw data yn newidynnau cwmwl eich project. Os yw pobl yn \"gweld tu fewn\" neu'n ailgymysgu eich cod, mae'n creu copi o'r newidyn ac nid yw'n effeithio ar y newidyn gwreiddiol nac yn ei newid.",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "I am logged in, but I cannot use projects with cloud variables. What is going on?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "Rwyf wedi mewngofnodi ond nid oes modd i mi ddefnyddio projectau gydag newidolion cwmwl. Beth sy'n digwydd?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudBody": " Os ydych yn dal yn \"Scratchwr Newydd\" ar y wefan, fydd dim modd i chi ddefnyddio projectau gyda newidynnau cwmwl. Rhaid i chi ddod yn \"Scratchwr \" i gael mynediad at newidynnau cwmwl. Gw. yr adran Cyfrifon (uchod) am ragor o wybodaeth am symud o \"Scratchwr Newydd\" i \"Scratchwr\".",
|
||||
"faq.multiplayerTitle": "Ydy hi'n bosib creu gêm chwaraewyr lluosog gyda newidynnau cwmwl?",
|
||||
"faq.multiplayerBody": "Mae gemau chwaraewyr lluosog y gallu bod yn anodd eu creu, oherwydd cyflymdra'r rhwydwaith a materion yn ymwneud â chydweddu. Er hynny mae rhai Scratchwyr yn dyfeisio ffyrdd creadigol o ddefnyddio newidynnau cwmwl i greu gemau cymryd tro a mathau eraill o gemau.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,12 +103,12 @@
|
|||
"faq.settingsLinkText": "تنظیمات ایمیل",
|
||||
"faq.requireConfirmTitle": "آیا حتما باید حساب کاربریم را تایید کنم؟",
|
||||
"faq.requireConfirmBody": "شما می توانید از بسیاری از امکانات اسکرچ را بدون فعال سازی حساب کاربری خود، از جمله ایجاد و ذخیره پروژه (بدون به اشتراک گذاری آنها)، استفاده کنید.",
|
||||
"faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا گذر واژهام را فراموش کردهام. چطور میتوانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟",
|
||||
"faq.forgotPasswordBody": "در صفحه {resetLink} نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید. وب سایت به آدرس ایمیلی که متعلق به آن نام کاربری است، ایمیلی که حاوی یک لینک برای بازنشانی گذر واژه است را ارسال خواهد کرد.",
|
||||
"faq.resetLinkText": "گذر واژه",
|
||||
"faq.changePasswordTitle": "چطور میتوانم گذر واژهام را تغییر دهم؟",
|
||||
"faq.changePasswordBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس وارد صفحه {changeLink} شوید و در اینجا میتوانید گذر واژهتان را تغییر دهید.",
|
||||
"faq.changeLinkText": "تنظیمات گذر واژه",
|
||||
"faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا گذرواژهام را فراموش کردهام. چطور میتوانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟",
|
||||
"faq.forgotPasswordBody": "در صفحه {resetLink} نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید. وب سایت به آدرس ایمیلی که متعلق به آن نام کاربری است، ایمیلی که حاوی یک لینک برای بازنشانی گذرواژه است را ارسال خواهد کرد.",
|
||||
"faq.resetLinkText": "گذرواژه",
|
||||
"faq.changePasswordTitle": "چطور میتوانم گذرواژهام را تغییر دهم؟",
|
||||
"faq.changePasswordBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس وارد صفحه {changeLink} شوید و در اینجا میتوانید گذرواژهتان را تغییر دهید.",
|
||||
"faq.changeLinkText": "تنظیمات گذرواژه",
|
||||
"faq.changeEmailTitle": "چطور میشود آدرس ایمیلم را تغییر دهم؟",
|
||||
"faq.changeEmailBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس صفحه {changeEmailLink} جایی است که میتوانید آدرس ایمیتان را عوض کنید.",
|
||||
"faq.newScratcherTitle": "چطور از رتبه 'اسکرچر تازه وارد' به رتبه 'اسکرچر' ارتقا پیدا کنم؟",
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"faq.blockedAccountTitle": "در صورت مسدود شدن یک حساب کاربری چه اتفاقی خواهد افتاد؟",
|
||||
"faq.blockedAccountBody": "در صورتی که یک حساب کاربری مسدود گردد، مالک آن دیگر امکان دسترسی به حسابش را برای ساخت پروژهها و یا ارسال نظر نخواهد داشت. هنگام ورود (لاگین) صفحهای که در آن دلیل مسدود شدن حساب کاربری ذکر شده است به همراه یک فرم درخواست رفع مسدودی را خواهد دید. اگر مالک حساب اقرار کند که متوجه دلیل مسدودی حساب کاربری شده است و تعهد نماید که از این پس از {cgLink} اسکرچ پیروی نماید، آنها رفع مسدودی خواهند شد.",
|
||||
"faq.stolenAccountTitle": "در صورتی که فردی به حساب کاربری من دسترسی یابد و آنرا مسدود سازد، باید چه کار کنم؟",
|
||||
"faq.stolenAccountBody": "شما مسئول حفظ گذر واژه خود هستید. اگر کسی که میشناسید کنترل حساب کاربری شما را بدست گرفت و کارهای ناپسندی را انجام داد، به مسئول کامپیوتری که آنها استفاده می کنند اطلاع دهید. اگر فکر می کنید کسی که نمیشناسید دسترسی به حساب کاربری شما دارد، گذر واژه را عوض کنید و / یا از پیوند {contactLink} استفاده کنید تا وضعیت را توضیح دهید. اگر حساب شما بخاطر کاری که شما انجام داده اید و {cgLink} اسکرچ را نقض کرده است، مسدود شده است، لطفا به ما نگویید که شخص دیگری آن را انجام داده است!! وقتی که افراد به ما میگویند که شخص دیگری از حساب کاربریشان برای انجام کاریهای ناپسندی استفاده کرده است، قبل از اینکه بتوانیم حساب را بازگردانیم، باید تلاش کنیم و با آن شخص صحبت کنیم. این به این معنی است که اگر در مورد آنچه به ما گفتهاید صادق بوده باشید، حساب شما برای مدت طولانیتری مسدود خواهد ماند.",
|
||||
"faq.stolenAccountBody": "شما مسئول حفظ گذرواژه خود هستید. اگر کسی که میشناسید کنترل حساب کاربری شما را بدست گرفت و کارهای ناپسندی را انجام داد، به مسئول کامپیوتری که آنها استفاده می کنند اطلاع دهید. اگر فکر می کنید کسی که نمیشناسید دسترسی به حساب کاربری شما دارد، گذرواژه را عوض کنید و / یا از پیوند {contactLink} استفاده کنید تا وضعیت را توضیح دهید. اگر حساب شما بخاطر کاری که شما انجام داده اید و {cgLink} اسکرچ را نقض کرده است، مسدود شده است، لطفا به ما نگویید که شخص دیگری آن را انجام داده است!! وقتی که افراد به ما میگویند که شخص دیگری از حساب کاربریشان برای انجام کاریهای ناپسندی استفاده کرده است، قبل از اینکه بتوانیم حساب را بازگردانیم، باید تلاش کنیم و با آن شخص صحبت کنیم. این به این معنی است که اگر در مورد آنچه به ما گفتهاید صادق بوده باشید، حساب شما برای مدت طولانیتری مسدود خواهد ماند.",
|
||||
"faq.aboutExtensionsTitle": "منظور از افزونهها چیست؟",
|
||||
"faq.aboutExtensionsBody": "در ویرایشگر اسکرچ، شما میتوانید مجموعهای از بلوکها را که \"افزونهها\" (extensions) نامیده میشوند را اضافه کنید. برای نمونه چندین افزونه که توسط آنها میتوانید برنامه نویسی ابزارهای سخت افزاری (مانند سخت افزار micro:bit و همچنین بستههای رباتیک شرکت LEGO) و یا ترجمه متن در پروژههای اسکرچ انجام دهید. البته ما در آینده هم افزونههای جدیدی را اضافه خواهیم کرد تا همچنان بتوانید کارهای بیشتری را در آینده با اسکرچ انجام دهید.",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsTitle": "چگونه میشود یک افزونه را به یک پروژه اضافه کنم؟",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"faq.chatRoomBody": "Bien que ce soit techniquement possible de créer des discussions en ligne avec les variables serveur, cela n'est pas autorisé sur le site de Scratch.",
|
||||
"faq.changeCloudVarTitle": "Qui peut changer l'information dans une variable cloud?",
|
||||
"faq.changeCloudVarBody": "Seulement vous et les visiteurs du projet peuvent stocker des données dans les variables cloud de votre projet. Si les personnes \"voient à l'intérieur\" ou remixent votre code, cela crée une copie des variables, n'affectant pas et ne changeant pas les variables du projet original.",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "I am logged in, but I cannot use projects with cloud variables. What is going on?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "Je suis connecté, mais je ne peux pas utiliser de projets avec des variables cloud. Que se passe-t-il ?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudBody": "Si vous êtes toujours un \"Nouveau Scratcheur\" sur le site, vous ne servez pas capable d'utiliser les variables cloud. Vous avez besoin de devenir un \"Scratcheur\" pour avoir accès à ces variables cloud. Voir la section Comptes (ci-dessus) pour plus d'informations sur la transition entre \"Nouveau Scratcheur\" et \"Scratcheur\".",
|
||||
"faq.multiplayerTitle": "Est-il possible de faire des jeux multijoueurs avec des variables serveurs?",
|
||||
"faq.multiplayerBody": "Les jeux multijoueurs peuvent être difficiles à créer en raison de la vitesse du réseau et des problèmes de synchronisation . Cependant, certains Scratcheurs y parviennent tout de même en utilisant des façons astucieuses des variables serveurs pour réaliser des jeux de type \"l'un après l'autre\" ou d'autres types de jeux.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"faq.chatRoomBody": "Sebbene sia tecnicamente è possibile creare delle chat usando le variabili cloud, questo uso non è consentito nel sito di Scratch.",
|
||||
"faq.changeCloudVarTitle": "Chi può modificare le informazioni memorizzate in una variabile cloud?",
|
||||
"faq.changeCloudVarBody": "Solo tu e coloro che vedono il tuo progetto possono registrare dati nelle variabili cloud del tuo progetto. Se qualcuno preme \"guarda dentro\" oppure remixa il tuo progetto, verrà creata una copia delle variabili cloud e non potrà essere modificato il valore delle tue variabili cloud originali.",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "I am logged in, but I cannot use projects with cloud variables. What is going on?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "Sono collegato, ma non riesco ad usare i progetti con variabili cloud. Quale è il problema?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudBody": "Se sei ancora un \"New Scratcher\" sul sito non potrai creare progetti che usano le variabili cloud. Devi diventare uno \"Scratcher\" per poter accedere alle variabili cloud. Vai alla sezione Account (sopra) per ti occorrono più informazioni sul passaggio da \"New Scratcher\" a \"Scratcher\".",
|
||||
"faq.multiplayerTitle": "Con le variabili cloud è possibile creare giochi multiplayer?",
|
||||
"faq.multiplayerBody": "I giochi multiplayer possono essere difficili da creare, a causa delle velocità della rete e a problemi di sincronizzazione. Tuttavia alcuni Scratcher stanno trovando modi creativi di usare le variabili cloud per alcuni giochi che si svolgono a turni, o per altri giochi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"faq.chatRoomBody": "Embora seja tecnicamente possível criar salas de bate-papo com variáveis de nuvem, elas não são permitidas no site do Scratch.",
|
||||
"faq.changeCloudVarTitle": "Quem pode alterar as informações em uma variável da nuvem?",
|
||||
"faq.changeCloudVarBody": "Somente você e os usuários do seu projeto podem armazenar dados nas variáveis da nuvem do seu projeto. Se as pessoas \"vêem o interior\" ou remisturam seu código, ele cria uma cópia da variável e não afeta ou altera a variável original.",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "I am logged in, but I cannot use projects with cloud variables. What is going on?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudTitle": "Estou logado, mas não consigo usar projetos com variáveis em nuvem. O que está acontecendo?",
|
||||
"faq.newScratcherCloudBody": "Se você ainda for um \"Novo Scratcher\" no site, não poderá usar projetos com variáveis de nuvem. Você precisa se tornar um \"Scratcher\" para ter acesso às variáveis da nuvem. Veja a seção Contas (acima) para mais informações sobre a transição de “New Scratcher” para “Scratcher”.",
|
||||
"faq.multiplayerTitle": "É possível fazer jogos com vários jogadores com as variáveis em nuvem?",
|
||||
"faq.multiplayerBody": "Jogos com múltiplos jogadores podem ser difíceis de criar, devido a problemas de velocidade e sincronização da rede. No entanto, alguns Scratchers estão trazendo maneiras criativas de usar as variáveis da nuvem para os jogos passo-a-passo e outros tipos de jogos.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,13 +260,13 @@
|
|||
"report.promptPlaceholder": "Wähle oben deinen Grund.",
|
||||
"report.promptCopy": "Bitte gib einen Link zum originalen Projekt an",
|
||||
"report.promptUncredited": "Bitte setze Links zu fremden Inhalten, für die du dich noch nicht bedankt hast.",
|
||||
"report.promptScary": "Bitte gibt den Hauptgrund an, warum das Projekt deiner Meinung nach die {CommunityGuidelinesLink}verletzt.",
|
||||
"report.promptJumpscare1": "A \"jumpscare\" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.",
|
||||
"report.promptJumpscare2": "Please let us know more about the \"jumpscare,\" such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.",
|
||||
"report.promptWeapons1": "Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
|
||||
"report.promptWeapons2": "Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.",
|
||||
"report.promptEvent1": "Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.",
|
||||
"report.promptEvent2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.",
|
||||
"report.promptScary": "Bitte gibt den Hauptgrund an, warum das Projekt deiner Meinung nach die {CommunityGuidelinesLink} verletzt.",
|
||||
"report.promptJumpscare1": "Als Jump-Scare (jump: springen, scare=Schreck) bezeichnet man einen beabsichtigten Schreckmoment, der durch das plötzliche Auftreten von etwas Unerwartetem ausgelöst wird.",
|
||||
"report.promptJumpscare2": "Bitte beschreibe den Jump-Scare, zum Beispiel: Was passiert? An welcher Stelle im Projekt tritt er auf? Es ist auch hilfreich, wenn du den Namen der Figur, des Kostüms oder Hintergrunds angibst, die den Jump-Scare auslösen.",
|
||||
"report.promptWeapons1": "Bitte lass uns wissen, wo im Projekt ein Bild, eine Zeichnung oder ein Klang von realistischen Waffen auftritt, also den Namen der Figur, des Kostüms oder Hintergrunds.",
|
||||
"report.promptWeapons2": "Tipp: Scratch-Projekte sollten keine realistischen Waffen beinhalten, also Fotos von Gewehren oder realistische Zeichnungen oder Geräusche. Comic- oder fiktionale Darstellungen wie z. B. von Laserstrahlen sind jedoch erlaubt.",
|
||||
"report.promptEvent1": "Bitte erzähle uns etwas mehr über das angsteinflößende Ereignis oder die furchterregende Geschichte in dem Projekt. Wenn wir mehr Infos haben, dann ist es für das Scratch-Team einfacher, der Sache entsprechend nachzugehen.",
|
||||
"report.promptEvent2": "Tipp: Scratch wird von Menschen jeden Alters verwendet. s ist daher wichtig, dass Projekte keine Gewaltdarstellungen beinhalten.",
|
||||
"report.promptScaryImages1": "Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
|
||||
"report.promptScaryImages2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.",
|
||||
"report.promptThreatening": "Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,13 +62,13 @@
|
|||
"general.next": "بعدی",
|
||||
"general.noDeletionTitle": "حساب کاربری شما حذف نخواهد شد",
|
||||
"general.noDeletionDescription": "حساب کاربری شما برای حذف شدن برنامهریزی شده بود، اما شما وارد سیستم شده اید. حساب شما دوباره فعال شده است. اگر شما برای حذف حساب کاربری خود درخواستی نکرده اید، شما باید {resetLink} تا مطمئن شوید که حساب شما امن است.",
|
||||
"general.noDeletionLink": "گذر واژه خود را تغییر دهید",
|
||||
"general.noDeletionLink": "گذرواژه خود را تغییر دهید",
|
||||
"general.nonBinary": "خارج از جنسیت",
|
||||
"general.notRequired": "لازم نیست",
|
||||
"general.okay": "باشه",
|
||||
"general.other": "سایر",
|
||||
"general.download": "دانلود",
|
||||
"general.password": "گذر واژه",
|
||||
"general.password": "گذرواژه",
|
||||
"general.press": "مطبوعات",
|
||||
"general.privacyPolicy": "حریم خصوصی",
|
||||
"general.projects": "پروژهها",
|
||||
|
|
@ -147,22 +147,22 @@
|
|||
"registration.cantCreateAccount": "اسکرچ نمیتونه حساب کاربری شما رو بسازه.",
|
||||
"registration.checkOutResources": "با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید",
|
||||
"registration.checkOutResourcesDescription": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط تیم اسکرچ نوشته شده است بیندازید، این منابع شامل <a href='/educators#resources'>ترفندها، آموزشها و راهنماها</a> میباشد.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepDescription": "گذر واژهای جدید برای حساب کاربری خود وارد کنید. شما از این گذر واژه برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTitle": "گذر واژهای بسازید",
|
||||
"registration.choosePasswordStepDescription": "گذرواژهای جدید برای حساب کاربری خود وارد کنید. شما از این گذرواژه برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTitle": "گذرواژهای بسازید",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.",
|
||||
"registration.classroomApiGeneralError": "ببخشید، ما نمیتوانیم اطلاعات ثبت نام شما برای این کلاس را پیدا کنیم",
|
||||
"registration.countryStepTitle": "در چه کشوری زندگی میکنید؟ ",
|
||||
"registration.generalError": "ببخشید، یک خطای غیر منتظر رخ داد.",
|
||||
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "شما برای پیوستن به کلاس دعوت شدهاید:",
|
||||
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "معلمتان، شما را برای حضور در کلاس دعوت کرده است:",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "گذر واژه را دوباره وارد کنید",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "گذرواژه را دوباره وارد کنید",
|
||||
"registration.confirmYourEmail": "ایمیلتان را تایید کنید",
|
||||
"registration.confirmYourEmailDescription": "اگر از قبل ندارید، لطفا روی لینک در ایمیل تایید ارسال شده به این ایمیل کلیک کنید:",
|
||||
"registration.createAccount": "حساب کاربری خود را بسازید",
|
||||
"registration.createUsername": "یک نام کاربری بسازید",
|
||||
"registration.errorBadUsername": "نام کاربری مورد نظر شما مجاز نیست. نام کاربری دیگری رو امتحان کنید.",
|
||||
"registration.errorCaptcha": "مشکلی در تست کپچا وجود دارد",
|
||||
"registration.errorPasswordTooShort": "گذر واژه شما خیلی کوتاه است. طولش باید حداقل ۶ کارکتر باشد.",
|
||||
"registration.errorPasswordTooShort": "گذرواژه شما خیلی کوتاه است. طولش باید حداقل ۶ کارکتر باشد.",
|
||||
"registration.errorUsernameExists": "نام کاربری که انتخاب کردهای تکراری است. با نام کاربری دیگری از دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"registration.genderStepTitle": "جنسیت شما چیست؟ ",
|
||||
"registration.genderStepDescription": "آغوش اسکرچ برای تمام مردم از هر جنسیتی گشوده است.",
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "جنسیت دیگر:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "ترجیح میدهم نگویم",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "ایمیل شما چیست؟",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "اگر گذر واژه خود را فراموش کردهاید به شما کمک خواهد کرد. این اطلاعات در حساب کاربری شما عمومی نخواهد شد.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "اگر گذرواژه خود را فراموش کردهاید به شما کمک خواهد کرد. این اطلاعات در حساب کاربری شما عمومی نخواهد شد.",
|
||||
"registration.goToClass": "برو به کلاس",
|
||||
"registration.invitedBy": "دعوت شده توسط",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "از اینکه درخواست حساب کاربری اسکرچ معلم داده اید، ممنونیم",
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
"registration.makeProject": "ایجاد یک پروژه",
|
||||
"registration.mustBeNewStudent": "برای تکمیل ثبت نام باید دانشآموز جدیدی باشید",
|
||||
"registration.nameStepTooltip": "این اطلاعات برای تأیید و جمع آوری آمار استفاده می شود.",
|
||||
"registration.newPassword": "گذر واژه جدید",
|
||||
"registration.newPassword": "گذرواژه جدید",
|
||||
"registration.nextStep": "قدم بعدی",
|
||||
"registration.notYou": "این شما نیستید؟ با حساب کاربری دیگری وارد شوید",
|
||||
"registration.optIn": "اطلاعات جدید در مورد استفاده از اسکرچ استفادههای آموزشی از آن را، برای من ارسال کن",
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
"registration.selectCountry": "انتخاب کشور",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "بر روی \"شروع دوباره\" کلیک کنید.",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "این اطلاعات در وب سایت اسکرچ ظاهر نمیشود:",
|
||||
"registration.showPassword": "نمایش گذر واژه",
|
||||
"registration.showPassword": "نمایش گذرواژه",
|
||||
"registration.troubleReload": "اسکرچ در اتمام ثبت نام با مشکلی مواجه شده است. صفحه را مجدد بارگزاری (refresh) کنید و یا از یک مرورگر دیگر استفاده نمایید.",
|
||||
"registration.tryAgainInstruction": "\"تلاش مجدد\" رو کلیک کنید.",
|
||||
"registration.usernameStepDescription": "فرم زیر را برای درخواست حساب کاربری تکمیل نمایید. مراحل تایید ممکن است تا یک روز طول بکشد.",
|
||||
|
|
@ -205,10 +205,10 @@
|
|||
"registration.usernameStepTitle": "درخواست یک حساب کاربری معلم",
|
||||
"registration.usernameStepTitleScratcher": "یک حساب کاربری اسکرچ بسازید",
|
||||
"registration.validationMaxLength": "با عرض پوزش، از حداکثر حد مجاز کاراکتر فراتر رفته اید.",
|
||||
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "گذر واژهها یکسان نیستند",
|
||||
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "گذرواژهها یکسان نیستند",
|
||||
"registration.validationPasswordLength": "باید ۶ حرف یا بیشتر باشد",
|
||||
"registration.validationPasswordNotEquals": "گذر واژه به سادگی قابل حدس زدن است. چیز دیگری را امتحان میکنید؟",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "گذر واژه نمیتواند همان نام کاربری شما باشد",
|
||||
"registration.validationPasswordNotEquals": "گذرواژه به سادگی قابل حدس زدن است. چیز دیگری را امتحان میکنید؟",
|
||||
"registration.validationPasswordNotUsername": "گذرواژه نمیتواند همان نام کاربری شما باشد",
|
||||
"registration.validationUsernameRegexp": "نام کاربری فقط میتوانند شامل حروف، اعداد انگلیسی، - و _ باشد",
|
||||
"registration.validationUsernameMinLength": "باید ۳ حرف یا بیشتر باشد",
|
||||
"registration.validationUsernameMaxLength": "باید حداکثر ۲۰ حرف باشد",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,20 +247,20 @@
|
|||
"report.reasonPersonal": "Kushiriki habari ya mawasiliano ya kibinafsi",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "Sipendi mradi huu",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "Mradi huu haufanyi kazi",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "Mradi huu unaweza kuboreshwa",
|
||||
"report.reasonTooHard": "Mradi huu ni mgumu sana",
|
||||
"report.reasonMisleading": "Mradi huu unapotosha au unadanganya jamii",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "Mradi unaonyesha sura ya mtu au unajaribu kuonyesha picha ya mtu. ",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "Mradi huu hauruhusu kubadilishwa.",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "Nina wasiwasi juu ya usalama wa muundaji wa mradi huu",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Sababu nyingine",
|
||||
"report.reasonDisrespectful": "Kutowaheshimu watu",
|
||||
"report.receivedHeader": "Tumepokea ripoti yako!",
|
||||
"report.receivedBody": "Timu ya Scratch itakagua mradi huo kulingana na miongozo ya jamii ya Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Chagua sababu hapo juu.",
|
||||
"report.promptCopy": "Tafadhali toa kiungo cha mradi wa awali",
|
||||
"report.promptUncredited": "Tafadhali toa viungo vinavyorelea mada zisizokuwa na kitambulisho cha wamiliki.",
|
||||
"report.promptScary": "Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.promptUncredited": "Tafadhali toa viungo kwa maudhui ambayo hayatambulishi watungaji",
|
||||
"report.promptScary": "Tafadhali chagua sababu ya kuhisi mradi huu unaweza kuvunja {CommunityGuidelinesLink}",
|
||||
"report.promptJumpscare1": "A \"jumpscare\" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.",
|
||||
"report.promptJumpscare2": "Please let us know more about the \"jumpscare,\" such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.",
|
||||
"report.promptWeapons1": "Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"project.comments.toggleOff": "Comentários desativados",
|
||||
"project.comments.toggleOn": "Comentários ativados",
|
||||
"project.comments.turnedOff": "Desculpe, a publicação de comentários foi desabilitada para esse projeto.",
|
||||
"project.share.notShared": "Este projeto não está compartilhado — somente você pode vê-lo. Clique em Compartilhar para torná-lo visível a todos!",
|
||||
"project.share.notShared": "Este projeto não está compartilhado — somente você pode vê-lo. Clique em compartilhar para que todos possam ver!",
|
||||
"project.share.sharedLong": "Parabéns por compartilhar seu projeto! Outras pessoas agora podem experimentá-lo, fazer comentários e remixá-lo.",
|
||||
"project.share.sharedShort": "Seu projeto está compartilhado agora.",
|
||||
"project.share.shareButton": "Compartilhar",
|
||||
|
|
@ -26,10 +26,10 @@
|
|||
"project.viewAllInList": "Ver tudo",
|
||||
"project.inviteToRemix": "Convidar usuário a remixar",
|
||||
"project.instructionsLabel": "Instruções",
|
||||
"project.notesAndCreditsLabel": "Notas e créditos",
|
||||
"project.credit": "Agradecer a {userLink}pelo projeto original {projectLink}",
|
||||
"project.notesAndCreditsLabel": "Notas e Créditos",
|
||||
"project.credit": "Agradeço a {userLink} pelo projeto original {projectLink}",
|
||||
"project.deletedBanner": "Observação: este projeto está na lixeira",
|
||||
"project.defaultCensoredMessage": "Esse projeto foi removido pela equipe Scratch por ser desrespeitoso, inapropriado para todas as idades, ou por violar de alguma forma as diretrizes da comunidade Scratch.",
|
||||
"project.defaultCensoredMessage": "Esse projeto foi removido pela Equipe Scratch por ser desrespeitoso, inapropriado para todas as idades, ou por violar de alguma forma as diretrizes da comunidade Scratch.",
|
||||
"project.communityCensoredMessage": "O compartilhamento do seu projeto foi temporariamente desativado porque várias pessoas o denunciaram como inadequado.",
|
||||
"project.willReviewCensoredMessage": "A Equipe Scratch analisará o projeto com base nas {communityGuidelinesLink} e decidirá se ele será restaurado ou censurado.",
|
||||
"project.tempCensoredMessage": "Leia as {communityGuidelinesLink} e edite o projeto para garantir que ele esteja de acordo com elas antes de compartilhá-lo novamente.",
|
||||
|
|
@ -45,5 +45,5 @@
|
|||
"project.cloudVariables": "Variáveis em Nuvem",
|
||||
"project.cloudDataLink": "Ver dados",
|
||||
"project.usernameBlockAlert": "O projeto pode detectar quem está utilizando, por meio do bloco \"nome de usuário\". Para esconder sua identidade, saia do sistema antes de usar o projeto. ",
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... o detector de palavrões encontrou um problema no seu texto. Altere-o e lembre-se de usar uma linguagem adequada."
|
||||
"project.inappropriateUpdate": "Hmm... o detector de palavrões encontrou um problema no seu texto. Por favor altere-o e lembre-se de ser respeitoso."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -30,5 +30,5 @@
|
|||
"onePointFour.errorFileTooBig": "فایل خیلی بزرگ است. حداکثر حجم یک فایل 10 مگابایت است. برای کاهش حجم پروژه اسکرچ خود، روی فهرست > ویرایش کلیک کنید و فشرده سازی صداها را انتخاب کنید و یا تصاویر را فشرده کنید. اگر صداهای را فشرده کرده بودید و بازهم نتوانستید پروژه را آپلود کنید، سعی کنید برخی از صداها را حذف کنید تا حجم کمتر گردد.",
|
||||
"onePointFour.errorInternet": "اتصال به اینترنت خیلی آهسته و از دست رفته است. سعی کنید فایل را کوچکتر کنید. اگر این کار نمیکند، سعی کنید از یک کامپیوتر یا مرورگر اینترنتی دیگر متصل شوید.",
|
||||
"onePointFour.errorProxy": "پروکسی سرور در راه است. اتصال اینترنتی را انجام دهید که از یک سرور پروکسی استفاده نمی کند یا اسکرچ را برای استفاده از پروکسی سرور خود پیکربندی کنید.",
|
||||
"onePointFour.errorLogin": "نام کاربری و گذر واژه اشتباه است. برای اطمینان از درست بودن نام کاربری و گذر واژه، سعی کنید که در وب سایت اسکرچ وارد شوید."
|
||||
"onePointFour.errorLogin": "نام کاربری و گذرواژه اشتباه است. برای اطمینان از درست بودن نام کاربری و گذرواژه، سعی کنید که در وب سایت اسکرچ وارد شوید."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"search.trending": "流行",
|
||||
"search.trending": "けいこう",
|
||||
"search.popular": "人気"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"splash.projectsCuratedBy": "Miradi iliyokusanywa na {curatorId}",
|
||||
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Studio ya Miuundo",
|
||||
"splash.visitTheStudio": "Tembelea studio",
|
||||
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Miradi ya wanaScratch ninaofuata",
|
||||
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Miradi inayopendwa na wanaScratch ninaofuata",
|
||||
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Miradi ya Scratchers ninaofuata",
|
||||
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Miradi inayopendwa na Scratchers ninaofuata",
|
||||
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Miradi katika studio ninayoifuata",
|
||||
"splash.communityRemixing": "Vigeuzi vya Jamii",
|
||||
"splash.communityLoving": "Miradi inayopendwa na jamii",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,8 +36,8 @@
|
|||
"teacherfaq.studentVerifyBody": "خیر. آدرس ایمیل معلم برای همه حسابهای کاربری دانش آموزی استفاده میشود، بنابراین لازم نیست که ایمیل دانش آموزان تایید شود.",
|
||||
"teacherfaq.studentEndTitle": "هنگامی که من کلاسم را ”خاتمه“ میدهم چه اتفاقی میافتد؟",
|
||||
"teacherfaq.studentEndBody": "هنگامی که یک کلاس را خاتمه میدهید، صفحهی پروفایل کلاس شما پنهان خواهد شد و دانشآموزان دیگر قادر به ورود به سیستم نخواهند بود (اما پروژه های آنها و استودیوهای کلاس هنوز در سایت قابل مشاهده هستند). شما میتوانید کلاس را مجدد در هر زمانی باز کنید.",
|
||||
"teacherfaq.studentForgetTitle": "اگر دانشآموزی گذر واژهاش را فراموش کند چه میشود؟",
|
||||
"teacherfaq.studentForgetBody": "شما میتوانید گذر واژه دانشآموز را به صورت دستی از طریق حساب کاربری معلم اسکرچ بازنشانی کنید. ابتدا به بخش کلاسهای من بروید (از طریق نوار بنفش صفحهی اصلی یا از طریق لیست کشویی کنار آیکون اکانت خود). از آنجا کلاس مورد نظر را پیدا کنید و بر روی لینک دانشآموزان کلیک کنید. حال شما میتوانید گذر واژه را در سطح دانشآموزی از طریق منوی تنظیمات بازنشانی کنید.",
|
||||
"teacherfaq.studentForgetTitle": "اگر دانشآموزی گذرواژهاش را فراموش کند چه میشود؟",
|
||||
"teacherfaq.studentForgetBody": "شما میتوانید گذرواژه دانشآموز را به صورت دستی از طریق حساب کاربری معلم اسکرچ بازنشانی کنید. ابتدا به بخش کلاسهای من بروید (از طریق نوار بنفش صفحهی اصلی یا از طریق لیست کشویی کنار آیکون اکانت خود). از آنجا کلاس مورد نظر را پیدا کنید و بر روی لینک دانشآموزان کلیک کنید. حال شما میتوانید گذرواژه را در سطح دانشآموزی از طریق منوی تنظیمات بازنشانی کنید.",
|
||||
"teacherfaq.studentUnsharedTitle": "آیا میتوانم پروژههای به اشتراک گذاشته نشدهی دانشآموزان را ببینم؟",
|
||||
"teacherfaq.studentUnsharedBody": "حساب معلم تنها میتواند به پروژههای به اشتراک گذاشته شدهی دانشآموزان دسترسی داشته باشد.",
|
||||
"teacherfaq.studentDeleteTitle": "آیا میتوانم حسابهای کاربری دانشآموزان را حذف کنم؟",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue