scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/de.json

{
    "splash.featuredProjects": "Vorgestellte Projekte",
    "splash.featuredStudios": "Vorgestellte Studios",
    "splash.projectsCuratedBy": "Projekte vorgestellt von Kurator {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch-Design-Studio",
    "splash.visitTheStudio": "Besuche das Studio",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Projekte von Scratchern, die mich interessieren",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projekte, die Scratcher mögen, die mich interessieren",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projekte in Studios, die mich interessieren",
    "splash.communityRemixing": "Die neuesten Remixe",
    "splash.communityLoving": "Die beliebtesten Projekte",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} wurde Kurator von {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} wurde Manager von {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} hat {projectLink} als Lieblingsprojekt hinzugefügt",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} interessiert sich nun für {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} interessiert sich nun für {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} mag {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} hat {remixedProjectLink} als {projectLink} geremixt.",
    "messages.shareText": "{profileLink} veröffentlichte das Projekt {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Über Scratch",
    "intro.forEducators": "Für Lehrkräfte",
    "intro.forParents": "Für Eltern",
    "intro.join": "Werde Scratcher",
    "intro.startCreating": "Beginne mit dem Erstellen",
    "intro.tagLine1": "Erstelle Geschichten, Spiele und Animationen.",
    "intro.tagLine2": "Teile sie mit anderen auf der ganzen Welt.",
    "intro.watchVideo": "Schau dir das Video an",
    "news.scratchNews": "Neuigkeiten zu Scratch",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch ist die größte kostenlose Programmier-Community für Kids der Welt. Deine Unterstützung macht einen Unterschied.",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "Am 19. und 20. Mai ist Scratchs 15. Geburtstag!{celebrationLink}\nSpende um weltweites kreatives programmieren zu unterstützen.",
    "donatebanner.learnMore": "Mehr erfahren",
    "teacherbanner.greeting": "Hallo",
    "teacherbanner.subgreeting": "Lehrer-Benutzerkonto",
    "teacherbanner.classesButton": "Meine Klassen",
    "teacherbanner.faqButton": "FAQ zu Lehrer-Benutzerkonto",
    "hocbanner.title": "Werde kreativ durch Programmieren!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Erzähle deine Geschichte mit Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Finde weitere Aktivitäten",
    "hocbanner.imagine": "Stell dir eine Welt vor",
    "hocbanner.codeACartoon": "Programmiere einen Cartoon",
    "hocbanner.talking": "Geschichten erzählen",
    "hocbanner.makeItFly": "Lass es fliegen",
    "hocbanner.makeMusic": "Mach Musik",
    "hocbanner.chaseGame": "Mach ein Fangspiel",
    "hocbanner.createAStory": "Erstelle eine Geschichte",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animiere eine Figur",
    "welcome.welcomeToScratch": "Willkommen bei Scratch!",
    "welcome.explore": "Zu den Einsteigerprojekten",
    "welcome.exploreAlt": "Projekte für Einsteiger",
    "welcome.community": "Learn about the community",
    "welcome.communityAlt": "Community-Regeln",
    "welcome.create": "Projekt erstellen",
    "welcome.createAlt": "Los geht's",
    "activity.seeUpdates": "Hier siehst du Aktuelles von Scratchern, die dich interessieren",
    "activity.checkOutScratchers": "Sieh dir diese Scratcher an, sie könnten dich interessieren",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "BALD VERFÜGBAR: Farbenkontrast auf Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Änderungen an den Blockfarben und der Website",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Mehr erfahren"
}