scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/tr.json

{
    "about.introOne": "Scratch ile kendi etkileşimli hikayelerinizi, oyunlarınızı, animasyonlarınızı programlayabilir ve oluşturduklarınızı internette bulunan çevrimiçi toplulukta diğerleri ile paylaşabilirsiniz.",
    "about.introTwo": "Scratch, gençlerin yaratıcı düşünme, sebep sonuç ilişkisi kurma ve takım halinde çalışma gibi 21. yüzyılın temel yaşam becerilerini edinmesine yardımcı olur.",
    "about.introThree": "Scratch, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Scratch Foundation tarafından tasarlanmış, geliştirilmiş ve yönetilmiştir. Ücretsiz olarak verilmektedir.",
    "about.introParents": "Ebeveynler için bilgi",
    "about.introEducators": "Eğitimciler için bilgi",
    "about.whoUsesScratch": "Scratch'i Kim Kullanır?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch özellikle 8 ila 16 yaş grubu için tasarlanmış olmakla birlikte her yaştan insan tarafından kullanılmaktadır. Milyonlarca kişi evde, okulda, müzelerde, kütüphanelerde ve sosyal merkezlerde Scratch projeleri oluşturmaktadır.",
    "about.aroundTheWorld": "Dünya Üzerinde",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "Çeviri",
    "about.quotes": "Alıntılar",
    "about.quotesDescription": "Scratch ekibi, gençlerden, anne-babalardan ve eğitmenlerden teşekkürlerini ifade eden bir çok e-posta alıyor. İnsanların neler söylediğini görmek ister misiniz? Aldığımız bu e-postalardan {quotesLink}derlediklerimizi okuyabilirsiniz .",
    "about.quotesLinkText": "Alıntılar",
    "about.learnMore": "Scrach Hakkında Daha Fazla Bilgilen",
    "about.learnMoreHelp": "Fikirler Sayfası",
    "about.learnMoreFaq": "Sık Sorulan Sorular (SSS)",
    "about.learnMoreParents": "Ebeveynler İçin Bilgi",
    "about.learnMoreCredits": "Ekibimiz",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
    "about.literacy": "Kodlamak için Öğren, Öğrenmek için Kodla",
    "about.literacyDescription": "Günümüz toplumunda bilgisayar programları kodlayabilme yeteneği, okur yazarlığın önemli bir parçasıdır. İnsanlar Scratch ile kodlamayı öğrendiklerinde, problem çözme, projeler dizayn etme ve fikir paylaşımı ile ilgili önemli stratejiler öğrenirler.",
    "about.schools": "Okullarda Scratch",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Eğitimciler için Scratch",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd Web Sitesi",
    "about.research": "Araştırma",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Herkes İçin Programlama",
    "about.researchLinkText": "araştırma",
    "about.statisticsLinkText": "İstatistikler",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Hayat Boyu Anaokulu grubu",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Hayat Boyu Anaokulu",
    "about.annualReportLinkText": "Yıllık Rapor",
    "about.support": "Destek ve Finansman",
    "about.supportDescription": "{donorsLink}ımızdan gelen destek sayesinde Scratch ücretsiz bir şekilde kullanıma açıktır. Daha fazla bilgi için, {annualReportLink}umuza bakınız. Siz de bir bağış yaparak Scratch'i destekleyebilirsiniz.",
    "about.donorsLinkText": "bağışçılar",
    "about.donateLinkText": "bağış sayfası",
    "about.donateButton": "Bağış"
}