scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/ab.json

{
    "splash.featuredProjects": "Иалкаау апроектқәа",
    "splash.featuredStudios": "Иалкаау астудиақәа",
    "splash.projectsCuratedBy": "Акәыраторцәа змоу апроектқәа {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch адизаин Астудиа",
    "splash.visitTheStudio": "Иаҭаатәуп астудиа",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Сара сзыцклаԥшуа апроектқәа",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Сара сзыцклаԥшуа иргәаԥхаз апроектқәа",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Сара сзыцклаԥшуа  Астудиақәа рпроектқәа ",
    "splash.communityRemixing": "Ахархәаҩцәа аремикс ззыруа",
    "splash.communityLoving": "Ахархәаҩцәа бзиа ирбо",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} шәҟаҵоуп кәыраторс  {studio} аҟны",
    "messages.becomeManagerText": "{username} шәҟаҵоуп {studio} менеџьерс",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} иалкаау {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} is now following {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} бзиа ирбо {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} иҭаигалеит апроект {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Scratch иазкны",
    "intro.forEducators": "Арҵаҩцәа рзы",
    "intro.forParents": "Аҭаацәа рзы",
    "intro.join": "Join",
    "intro.startCreating": "Аԥҵара Алагара",
    "intro.tagLine1": "Иаԥышәҵала аҭоурыхқәа, ахәмаррақәа, амультикқәа",
    "intro.tagLine2": "Адунеи зегьы аҟны ирбартә иҟашәҵа",
    "intro.watchVideo": "Иахәаԥштәуп авидео",
    "news.scratchNews": "Scratch Ажәабжьқәа",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
    "donatebanner.learnMore": "Learn more",
    "teacherbanner.greeting": "Бзиала шәаабеит!",
    "teacherbanner.subgreeting": "Арҵаҩы иаккаунт",
    "teacherbanner.classesButton": "Сара сыклассқәа",
    "teacherbanner.faqButton": "ЛЛИ арҵаҩы иаккаунтазы",
    "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "See more activities",
    "hocbanner.imagine": "Шәазхәыц шәара шә-Дунеи",
    "hocbanner.codeACartoon": "Амультфильм акод",
    "hocbanner.talking": "Ицәажо Алакәқәа",
    "hocbanner.makeItFly": "Ишәырԥыр",
    "hocbanner.makeMusic": "Иаԥышәҵа амузыка",
    "hocbanner.chaseGame": "Иаԥышәҵа аиԥхныҩлара иазку ахәмарра",
    "hocbanner.createAStory": "Иаԥышәҵа џьара ҭоурыхк",
    "hocbanner.animateACharacter": "Аперсонаж аԥсы ҭаҵа",
    "welcome.welcomeToScratch": "Бзиала шәаабеит Scratch аҟны!",
    "welcome.learn": "Иеилышәкаа, Scratch аҟны апроектқәа шыҟаҵатәу ",
    "welcome.tryOut": "Иԥышәа алагаратә проектқәа",
    "welcome.connect": "Scratcher -цәа рыҽрымадара",
    "activity.seeUpdates": "Ара шәара ижәбоит шәзыцклаԥшуа Скретчерцәа рҟынтәи арҿыцрақәа",
    "activity.checkOutScratchers": "Шәрыхәаԥш Скретчерцәа, зусумҭа шәахәаԥшырц шәҭаху",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "Иаарласны: Аԥштәы аконтраст Scratch аҟны!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Аблокқәа рыԥштәқәа рырхиареи асаит арҿыцреи",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Иеиҳаны аилкаара"
}