2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "Những chương trình nổi bật",
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "Những Studio nổi bật",
|
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": "Chương trình được quản lý bởi {curatorId}",
|
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Studio",
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "Tham quan studio",
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Những chương trình tạo bởi người sử dụng Scratch mà tôi đang theo dõi",
|
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Những chương trình được thích bởi người sử dụng Scratch mà tôi theo dõi",
|
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Những chương trình của Studio tôi đang theo dõi",
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "Những chương trình phối lại nổi bật nhất",
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "Những chương trình được yêu thích nhất",
|
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username} trở thành người phụ trách của {studio}",
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username} được nâng câp lên thành người quản lý của {studio}",
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink}đã bình chọn {projectLink}",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink} hiện đang theo dõi {followeeLink}",
|
|
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink} đã thích {projectLink}",
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink} đã phối {remixedProjectLink} như {projectLink}",
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink} đã chia sẻ chương trình {projectLink}",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "Về Scratch",
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "Dành cho Giáo viên",
|
|
|
|
|
"intro.forParents": "Dành cho Phụ huynh",
|
|
|
|
|
"intro.join": "Join",
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "Start Creating",
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "Create stories, games, and animations",
|
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "Share with others around the world",
|
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "Watch Video",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"news.scratchNews": "Bản tin Scratch",
|
2021-05-10 23:14:30 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
|
2022-04-26 23:15:02 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
|
|
|
|
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "Xin chào",
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "Tài khoản giáo viên",
|
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "Các lớp học của tôi",
|
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "Câu hỏi thường gặp về tài khoản giáo viên",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "Xem thêm nhiều hoạt động khác",
|
2020-06-23 23:07:05 -04:00
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "Tưởng tượng một thế giới",
|
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "Lập trình một tranh hoạt hình",
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "Kể một câu chuyện",
|
2020-11-18 22:07:53 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "Làm bay lên",
|
2021-11-23 22:14:37 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeMusic": "Sáng tác âm nhạc",
|
|
|
|
|
"hocbanner.chaseGame": "Làm trò chơi đuổi bắt",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.createAStory": "Tạo ra một Câu chuyện",
|
|
|
|
|
"hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "Chào mừng đến với Scratch!",
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "Tìm hiểu cách tạo chương trình trong Scratch",
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "Trải nghiệm những chương trình khởi đầu",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"welcome.connect": "Kết nối với người dùng Scratch",
|
|
|
|
|
"activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
|
2023-06-05 23:21:09 -04:00
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
|
2023-06-20 23:21:16 -04:00
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "SẮP TỚI: Độ tương phản màu trong ScratchĂ",
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "Cài đặt màu cho khối và trang web",
|
2023-06-05 23:21:09 -04:00
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.learnMore": "Tìm hiểu thêm"
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
}
|