scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/cs.json

{
    "boost.headerText": "Sada {boostLink} oživuje tvé výtvory LEGO pomocí motorů, barevného senzoru atd. V kombinaci se Scratch můžeš vytvářet roboty, vyprávět mechanicko-digitální příběhy, vyvíjet nové ovladače her nebo cokoliv, co tě napadne. ",
    "boost.gettingStarted": "Začínáme",
    "boost.connectingBoost": "Připojení BOOST ke Scratch",
    "boost.powerBoost": "Zapni senzor stisknutím vypínače.",
    "boost.useScratch3": "Použij editor {scratch3Link}.",
    "boost.addExtension": "Přidej rozšíření BOOST.",
    "boost.thingsToTry": "Věci k vyzkoušení ",
    "boost.makeAMotorMove": "Rozpohybuj motor",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Najdi blok {turnMotorOnForSeconds} a klikni na něj.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“zapni motor A na 1 sekundu”",
    "boost.connectALegoBeam": "Spoj LEGO kostku s motorem A pomocí osičky a roztoč ji novým spuštěním bloku.",
    "boost.starterProjects": "Úvodní projekty",
    "boost.troubleshootingTitle": "Řešení problémů",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Ujisti se, jestli máš poslední verzi Scratch Link",
    "boost.updateScratchLinkText": "Nainstaluj Scratch Link použitím tlačítka nahoře. Doporučujeme použít instalovat pomocí app store, což pomůže udržet tvoji verzi aktuální.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Ujisti se, že tvůj operační systém je kompatibilní se Scratch Link",
    "boost.checkOSVersionText": "Minimální verze operačních systémů jsou uvedeny na začátku této stránky. Viz instrukce pro kontrolu tvé verze {winOSVersionLink} nebo {macOSVersionLink}.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Ukonči ostatní kopie Scratch",
    "boost.closeScratchCopiesText": "K BOOST může být současně připojena pouze jedna kopie Scratch. Pokud máš Scratch otevřen v jiných oknech prohlížeče, zavři je a zkus znovu.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Ujisti se, jestli k tvému senzoru není připojen žádný další počítač.",
    "boost.otherComputerConnectedText": "K BOOST smí být současně připojen pouze jeden počítač. Jestliže  máš připojen ke svému senzoru další počítač, odpoj senzor nebo ukonči Scratch na tomto počítači a vyzkoušej znovu.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Ilustrace k LEGO BOOST.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Rozbočovač LEGO BOOST s nápravou a krátkým nosníkem připojeným k motoru A.",
    "boost.feedTheCat": "Nakrm kočku",
    "boost.feedTheCatDescription": "Nakrm robotickou kočku barevnými LEGO kostkami.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "Projekt Scratch s bílou kočkou",
    "boost.driving": "Řízení",
    "boost.drivingDescription": "Jezdi s robotem, který má kola, a hraj hudbu.",
    "boost.imgAltDriving": "Projekt Scratch s robotem s koly a očima",
    "boost.walkAround": "Procházej se",
    "boost.walkAroundDescription": "Vytvoř svůj vlastní ovladač, aby pohyboval postavou po scéně.",
    "boost.imgAltwalkAround": "Projekt Scratch s postavou na zeleném pozadí scény"
}