scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/tr.json

{
    "boost.headerText": "{boostLink} kiti, güçlü motorlar, bir renk sensörü ve daha fazlasıyla LEGO kreasyonlarınıza hayat veriyor. Scratch ile birleştirerek kendi robotik yaratıklarınızı yaratabilir, fiziksel-dijital hikayeler anlatabilir, yeni oyun kontrolörleri icat edebilir veya hayal edebileceğiniz her şeyi yapabilirsiniz.",
    "boost.gettingStarted": "Başlarken",
    "boost.connectingBoost": "Scratch'ten BOOST'a bağlanılıyor",
    "boost.powerBoost": "Güç düğmesine basarak sensörünüzü açın",
    "boost.useScratch3": "{scratch3Link} editörünü kullanın.",
    "boost.addExtension": "BOOST eklentisini ekle.",
    "boost.thingsToTry": "Deneyebileceğiniz Şeyler",
    "boost.makeAMotorMove": "Motoru hareket ettirin",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "{turnMotorOnForSeconds} bloğunu bulun ve ona tıklayın.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
    "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
    "boost.starterProjects": "Başlangıç Projeleri",
    "boost.troubleshootingTitle": "Sorun Giderme",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
    "boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "İşletim sisteminizin Scratch Link ile uyumlu olduğundan emin olun.",
    "boost.checkOSVersionText": "Minimum işletim sistemi sürümleri bu sayfanın en üstünde listelenmiştir. {winOSVersionLink} veya {macOSVersionLink} sürümünüzü kontrol etmek için talimatları inceleyin.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Scratch'in diğer kopyalarını kapatın.",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
    "boost.feedTheCat": "Kediyi Besle",
    "boost.feedTheCatDescription": "Renkli LEGO parçalarıyla bir robot kediyi besle.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat",
    "boost.driving": "Sürülüyor",
    "boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
    "boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes",
    "boost.walkAround": "Etrafta Yürü",
    "boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.",
    "boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background"
}