2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "פרויקטים נבחרים",
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "סטודיו נבחרים",
|
2020-12-31 22:14:08 -05:00
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": "פרויקטים שאוצרו על ידי {curatorId}",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "סטודיו העיצוב של סקראץ'",
|
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "בקרו בסטודיו",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "פרויקטים שיצרו משתמשים שאני עוקב",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "פרויקטים שאהבו משתמשים שאני עוקב",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "פרויקטים בסטודיו שאני עוקב",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "מה הקהילה ממקססת",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "מה הקהילה אוהבת",
|
2020-12-31 22:14:08 -05:00
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username} נהיה אוצר של {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username} קודם להיות מנהל של {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} הוסיף למועדפים שלו את {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink} עוקב עכשיו אחרי {followeeLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink} עוקב עכשיו אחרי {studioLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink} אהב את {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink} יצר רמיקס ל{remixedProjectLink} בשם {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink} שיתף את הפרויקט {projectLink}",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "אודות",
|
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "למחנכים",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"intro.forParents": "להורים",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"intro.join": "הצטרף",
|
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "התחילו ליצור",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "צרו סיפורים, משחקים ואנימציות",
|
2020-02-25 16:29:12 -05:00
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "שתפו עם אחרים מסביב לעולם",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "צפה בסרטון",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"news.scratchNews": "חדשות Scratch",
|
2021-05-10 23:14:30 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
|
2022-04-26 23:15:02 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
|
|
|
|
|
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "היי",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "חשבון מורה",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "הכיתות שלי",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "שאלות נפוצות על חשבון מורה",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "ראה עוד פעילויות",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "דמיינו עולם",
|
2020-09-22 23:06:24 -04:00
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "תכנות דמות מצוירת",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "סיפורים מדברים",
|
2020-11-18 22:07:53 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "גרום לזה לעוף",
|
2021-11-23 22:14:37 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeMusic": "צרו מוזיקה",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.chaseGame": "בנו משחק תופסת",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "ברוכים הבאים לסקראץ'!",
|
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "למדו כיצד להכין פרויקט בסקראץ'",
|
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "נסו פרויקטים התחלתיים",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"welcome.connect": "התחברו למשתמשים אחרים",
|
2020-12-31 22:14:08 -05:00
|
|
|
|
"activity.seeUpdates": "זה המקום שבו תראה עדכונים מסקראצ'רים שאתה עוקב אחריהם",
|
|
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "בדוק כמה סקראצ'רים שאולי תרצה לעקוב אחריהם"
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
}
|
