scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/pl.json

{
    "splash.featuredProjects": "Wyróżnione projekty",
    "splash.featuredStudios": "Wyróżnione studia",
    "splash.projectsCuratedBy": "Projekty, którymi opiekuje się {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Studio projektowe Scratcha",
    "splash.visitTheStudio": "Odwiedź studio",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Projekty wg Scratchesów których śledzę",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projekty kochane przez Scratchersów których śledzę",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projekty w Studiach które śledzę",
    "splash.communityRemixing": "Co Społeczność remiksuje",
    "splash.communityLoving": "Co Społeczność kocha",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} został opiekunem{studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} awansował na menedżera {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} polubił {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} teraz śledzi {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} teraz śledzi {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} pokochał {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} zremiksował {remixedProjectLink} jako {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} udostępnił projekt {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "O Scratchu",
    "intro.forEducators": "Dla nauczycieli",
    "intro.forParents": "Dla Rodziców",
    "intro.join": "Dołącz",
    "intro.startCreating": "Rozpocznij tworzenie",
    "intro.tagLine1": "Twórz historyjki, gry i animacje",
    "intro.tagLine2": "Dziel się z ludźmi na całym świecie",
    "intro.watchVideo": "Obejrzyj film",
    "news.scratchNews": "Wiadomości Scratcha",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch to największa na świecie społeczność dzieci - programistów. Twoje wsparcie ma znaczenie.",
    "donatebanner.scratchWeek": "19-20 maja to 15. rocznica Scratcha! {celebrationLink}. Przekaż darowiznę na wsparcie kreatywnego kodowania na całym świecie.",
    "donatebanner.learnMore": "Dowiedz się więcej",
    "teacherbanner.greeting": "Cześć",
    "teacherbanner.subgreeting": "Konto nauczyciela",
    "teacherbanner.classesButton": "Moje Klasy",
    "teacherbanner.faqButton": "FAQ Konta nauczyciela",
    "hocbanner.title": "Bądź kreatywnym Koderem!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Opowiedz swoją historię z Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Zobacz więcej aktywności",
    "hocbanner.imagine": "Wyobraź sobie świat",
    "hocbanner.codeACartoon": "Zakoduj kreskówkę",
    "hocbanner.talking": "Opowiadanie historyjek",
    "hocbanner.makeItFly": "Spraw, aby latało",
    "hocbanner.makeMusic": "Twórz muzykę",
    "hocbanner.chaseGame": "Zrób grę - pościg",
    "hocbanner.createAStory": "Stwórz historyjkę",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animuj postać",
    "welcome.welcomeToScratch": "Witamy w Scratch!",
    "welcome.learn": "Naucz się tworzyć projekty w Scratch'u",
    "welcome.tryOut": "Wypróbuj nasze projekty na start",
    "welcome.connect": "Połącz z innymi Scratchersami",
    "activity.seeUpdates": "Tutaj zobaczysz nowości od Scratcherów, których obserwujesz",
    "activity.checkOutScratchers": "Sprawdź Scratcherów, których może zechcesz obserwować",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Więcej informacji"
}