pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.general-l10njson/pl.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "general.status": "Filter Projects",
-    "general.languageChooser": "Select Language",
+    "general.languageChooser": "Wybierz język",
     "general.accountSettings": "Ustawienia konta",
     "general.about": "Info",
     "general.aboutScratch": "O Scratch",
@@ -237,11 +237,11 @@
     "emailConfirmationModal.confirm": "Potwierdź e-mail",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Chcesz publikować na Scratchu?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
-    "emailConfirmationModal.resendEmail": "Resend confirmation email",
+    "emailConfirmationModal.resendEmail": "Wyślij ponownie e-mail z potwierdzeniem",
     "emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
     "emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
     "emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "Sprawdź swój folder ze spamem.",
-    "emailConfirmationModal.correctEmail": "Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.correctEmail": "Upewnij się, że twój adres email jest prawidłowy. Zobacz {accountSettings}.",
     "emailConfirmationModal.accountSettings": "Ustawienia konta",
     "emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Want more information? {FAQLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
@@ -404,7 +404,7 @@
     "helpWidget.submit": "Wyślij",
     "helpWidget.confirmation": "Dziękujemy za wiadomość.",
     "extensions.troubleshootingTitle": "Rozwiązywanie problemów",
-    "extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link",
+    "extensions.browserCompatibilityTitle": "Upewnij się, że twoja przeglądarka jest kompatybilna z Scratch Link",
     "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link 1.4 is not compatible with Safari. If you use macOS, please use another supported browser, such as Chrome or Firefox.",
     "extensions.checkOSVersionTitle": "Upewnij się, że system operacyjny jest kompatybilny z Scratch Link",
     "extensions.checkOSVersionText": "Minimalne wersje systemu operacyjnego są wymienione na górze tej strony. Zobacz instrukcje sprawdzania wersji {winOSVersionLink} lub {macOSVersionLink}.",
@@ -413,7 +413,7 @@
     "extensions.macOSVersionLinkText": "Mac",
     "extensions.closeScratchCopiesTitle": "Zamknij inne kopie Scratcha",
     "extensions.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
-    "extensions.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}",
+    "extensions.otherComputerConnectedTitle": "Upewnij się, że żaden inny komputer nie jest połączony z {deviceNameShort}",
     "extensions.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.",
     "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Upewnij się, że masz usługi lokalizacyjne włączone na Chromebookach lub tabletach Android",
     "bluetooth.enableLocationServicesText": "Można wykorzystać Bluetooth, aby udostępniać aplikacji dane lokalizacyjne. Oprócz zezwolenia aplikacji Scratch na dostęp do lokalizacji, lokalizacja musi być włączona w ogólnych ustawieniach urządzenia. Wyszukaj „Lokalizacja” w ustawieniach i upewnij się, że jest włączona. Na Chromebookach wyszukaj „Lokalizacja” w preferencjach."

www/scratch-website.preview-l10njson/pl.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "project.comments.header": "Komentarze",
     "project.comments.toggleOff": "Komentowanie wyłączone",
     "project.comments.toggleOn": "Komentowanie włączone",
-    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
+    "project.comments.turnedOff": "Publikowanie komentarzy zostało wyłączone dla tego projektu.",
     "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
     "project.share.notShared": "Ten projekt nie jest udostępniony — więc tylko Ty możesz go zobaczyć. Kliknij Udostępnij, aby wszyscy go zobaczyli.",
     "project.share.sharedLong": "Gratulujemy udostępnienia Twojego projektu! Inni mogą go przetestować, zostawić komentarz i zremiksować.",

www/scratch-website.splash-l10njson/pl.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "teacherbanner.classesButton": "Moje Klasy",
     "teacherbanner.faqButton": "FAQ Konta nauczyciela",
     "hocbanner.title": "Bądź kreatywnym Koderem!",
-    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
+    "hocbanner.titleTellStory": "Opowiedz swoją historię z Scratch!",
     "hocbanner.moreActivities": "Zobacz więcej aktywności",
     "hocbanner.imagine": "Wyobraź sobie świat",
     "hocbanner.codeACartoon": "Zakoduj kreskówkę",