scratch-l10n/www/scratch-website.contact-us-l10njson/zh-cn.json

{
    "contactUs.title": "联系我们",
    "contactUs.intro": "你可以在{faqLink}页面找到大部分关于 Scratch 的问题的答案。",
    "contactUs.faqLinkText": "常见问题",
    "contactUs.forumsInfo": "假如你在常见问题页面找不到你想要的答案，你可以去看看讨论区。那里许多有经验的 Scratcher，他们乐意帮助你。",
    "contactUs.forumsLinkText": "讨论区",
    "contactUs.questionsText": "{questionsLink}：在社区中询问关于 Scratch 的任何问题。",
    "contactUs.questionsForum": "你可以在{questionsLink}讨论区中询问关于创作作品的常规问题。",
    "contactUs.questionsLinkText": "关于 Scratch 的问题",
    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}：获取积木和代码的帮助，顺利完成作品。",
    "contactUs.scriptsForum": "如果你需要关于特定作品的帮助，试试在{scriptsLink}讨论区发帖询问。",
    "contactUs.scriptsLinkText": "脚本求助",
    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}：使用Scratch网站或作品编辑器中遇到的技术问题。",
    "contactUs.bugsForum": "如果你要报告一个 Scratch 的 bug，看看这个{bugsLink}板块。这是报告 bug 最好的地方，而且你可以看看是不是有其他人跟你经历了同样的 bug。",
    "contactUs.bugsLinkText": "缺陷和故障",
    "contactUs.formIntro": "如果您还需要联系我们，请尽可能详细地填写下表。如果您有任何屏幕截图、附件或链接有助于解释您的问题，请一并填写。我们每天会收到很多邮件，所以我们可能无法及时回复您的邮件。",
    "contactUs.findHelp": "在哪里寻求帮助：",
    "contactUs.contactScratch": "联系Scratch团队",
    "contactUs.qTitle": "问题",
    "contactUs.seeFaq": "去看看常见问题解答",
    "contactUs.faqInfo": "你可以在{faqLink}这个页面找到许多关于 Scratch 的问题的答案。",
    "contactUs.askCommunity": "向社区求助",
    "contactUs.forumsIntro": "您也可以在Scratch讨论区中搜索或提出问题。",
    "contactUs.forumsHelp": "有很多友好的、有经验的Scratch社区成员可以在以下话题上提供帮助：",
    "contactUs.needSupport": "需要支持？",
    "contactUs.supportInfo": "点击{helpLink}来联系我们、输入关于Scratch的任何问题。Scratch团队每天会收到很多条消息，我们可能不能回复所有的消息，所以我们鼓励您阅读我们的在线支持文章，并参与论坛的讨论。"
}