scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/da.json

{
    "addToStudio.title": "Tilføj til samling",
    "addToStudio.finishing": "Afslutter...",
    "addToStudio.inviteUser": "Invitér bruger til at tilføje til samling",
    "project.titleMaxLength": "Titlen er for lang",
    "project.musicExtensionChip": "Musik",
    "project.penExtensionChip": "Pen",
    "project.text2SpeechChip": "Tekst til tale",
    "project.translateChip": "Oversæt",
    "project.videoSensingChip": "Video Registrering",
    "project.needsConnection": "Kræver en forbindelse",
    "project.comments.header": "Kommentarer",
    "project.comments.toggleOff": "Kommentarer er slået fra",
    "project.comments.toggleOn": "Kommentarer er slået til",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Kommentarer til projekter er slået fra på hele Scratch, men vær ikke bekymret, dine kommentarer er gemt og vil snart kunne ses igen.",
    "project.share.notShared": "Dette projekt er ikke delt  —  så det er kun dig, som kan se det. Klik på del for at lade alle andre se det!",
    "project.share.sharedLong": "Tillykke. Du har delt dit projekt. Nu kan andre mennesker prøve det, kommentere og remixe det.",
    "project.share.sharedShort": "Dit projekt er nu delt.",
    "project.share.shareButton": "Del",
    "project.seeInsideButton": "Se koden bag",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" er blevet remixet. Tilføj en sprite, et kostume og lav en ændring for at gøre det til dit eget!",
    "project.remixButton": "Remix",
    "project.remixButton.altText": "Gem en kopi af dette projekt og tilføj dine egne ideer.",
    "project.remixButton.remixing": "Remixer...",
    "project.remixes": "Remixer",
    "project.viewAllInList": "Se alle",
    "project.inviteToRemix": "Invitér bruger til remix",
    "project.instructionsLabel": "Instruktioner",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Noter og anerkendelser",
    "project.credit": "Tak til {userLink} for det originale projekt {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Note: dette projekt er i mappen med skraldespanden",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Dit projekt er midlertidigt blevet fjernet fra deling, fordi flere personer har anmeldt det som upassende.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Teamet vil kigge på projektet baseret på {communityGuidelinesLink}, og enten gendanne projektet eller slette det helt.",
    "project.tempCensoredMessage": "Læs venligst {communityGuidelinesLink} og vær sikker på at tilrette projektet, så det er respektfuldt, før du deler det igen.",
    "project.permCensoredMessage": "Det kan ikke deles igen på noget tidspunkt i fremtiden.",
    "project.communityGuidelines": "Retningslinjer for fællesskabet",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
    "project.numScripts": "{number} scripts",
    "project.numSprites": "{number} sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Beskrivelse er for lang",
    "project.notesPlaceholder": "Hvordan har du lavet dette projekt? Har du brugt ideer, kodeblokke eller kunst fra andre? Tak dem her.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Fortæl, hvordan man bruger dit projekt (som f.eks. hvilke taster man skal trykke på)",
    "project.cloudDataAlert": "Projektet anvender Skydata ‒ en funktion som kun er tilgængelig, hvis man er logget på.",
    "project.cloudVariables": "Sky variabler",
    "project.cloudDataLink": "Se data",
    "project.usernameBlockAlert": "Dette projekt kan afsløre hvem som bruger det, gennem \"brugernavn\"-brikken. For at skjule din identitet, log af inden du prøver projektet.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmmm...vores dårlige ord detektor tænker at der er et problem med din tekst. Du bedes ændre den og huske at være respektfuld.",
    "project.mutedAddToStudio": "Du vil igen kunne tilføje til samlinger {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "Skab",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Animation",
    "project.journey.controls.music": "Musik",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Pong spil",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Vejledning",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}