pull new editor translations from Transifex

editor/interface/da.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "gui.alerts.tryAgain": "Prøv igen",
     "gui.alerts.download": "Gem",
     "gui.connection.reconnect": "Forbind igen",
-    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
-    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
+    "gui.backpack.costumeLabel": "kostume",
+    "gui.backpack.soundLabel": "lyd",
     "gui.backpack.scriptLabel": "script",
     "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
     "gui.backpack.header": "Rygsæk",
@@ -260,8 +260,8 @@
     "gui.defaultProject.variable": "min variabel",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Kom i gang",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tilføj en gå brik",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
-    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Tilføj en taleboble-brik",
+    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Klik på det grønne flag for at starte",
     "gui.howtos.animate-a-name.name": "Leg med et navn",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Vælg en bogstav sprite",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Afspil en lyd ved klik",

www/scratch-website.parents-l10njson/da.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "parents.faqCommunityBody": "Når man deltager i Scratch online fællesskabet, kan medlemmerne udforske og eksperimentere i et åbent lærings fælleskab med andre Scratch medlemmer fra alle baggrunde, aldre og interesser. Medlemmerne kan dele deres arbejde, få feedback og lære fra hinanden.",
     "parents.faqGuidelinesTitle": "Hvad er retningslinerne for Scratch online fællesskabet?",
     "parents.faqGuidelinesBody": "The MIT Scratch Team works with the community to maintain a friendly and respectful environment for people of all ages, races, ethnicities, religions, sexual orientations, and gender identities. You can help your child learn how to participate by reviewing the {communityGuidelines} together. Members are asked to comment constructively and to help keep the website friendly by reporting any content that does not follow the community guidelines. The Scratch Team works each day to manage activity on the site and respond to reports, with the help of tools such as the {CleanSpeak} profanity filter.",
-    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "community guidelines",
+    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Retningslinjer for fællesskabet",
     "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Hvad er jeres politik med private oplysninger?",
     "parents.faqPrivacyPolicyBody": "To protect children's online privacy, we limit what we collect during the signup process, and what we make public on the website. We don't sell or rent account information to anyone. You can find out more about our {privacyPolicy} page.",
     "parents.faqFAQLinkText": "frequently asked questions page",

www/scratch-website.preview-l10njson/da.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "addToStudio.title": "Tilføj til Studiet",
-    "addToStudio.finishing": "Finishing up...",
+    "addToStudio.finishing": "Afslutter...",
     "addToStudio.inviteUser": "Invitér bruger til at tilføje til studiet",
     "project.titleMaxLength": "Titlen er for lang",
     "project.musicExtensionChip": "Musik",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "project.share.sharedShort": "Dit projekt er nu delt.",
     "project.share.shareButton": "Del",
     "project.seeInsideButton": "Se koden bag",
-    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
+    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" er blevet remixet. Tilføj en sprite, et kostume og lav en ændring for at gøre det til dit eget!",
     "project.remixButton": "Remix",
     "project.remixButton.altText": "Gem en kopi af dette projekt og tilføj dine egne ideer.",
     "project.remixButton.remixing": "Remixer...",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
     "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
     "project.permCensoredMessage": "It cannot be reshared at any time in the future.",
-    "project.communityGuidelines": "community guidelines",
+    "project.communityGuidelines": "Retningslinjer for fællesskabet",
     "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
     "project.numScripts": "{number} scripts",
     "project.numSprites": "{number} sprites",