scratch-l10n/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/tr.json

{
    "gdxfor.deviceName": "Kuvvet ve Hızlanma sensörü",
    "gdxfor.deviceNameShort": "sensör",
    "gdxfor.headerText": "{gdxforLink} sensörü, fiziksel dünyayı Scratch projelerinize bağlamanın yeni yollarını açan güçlü bir bilimsel araçtır. İtme ve çekme sırasında kuvveti ölçün ve sallayarak, döndürerek, serbest düşüşle ve daha fazlasıyla etkileşime geçin.",
    "gdxfor.gettingStarted": "Başlarken",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Kuvvet ve Hızlanma sensörünü Scratch'e bağlama",
    "gdxfor.powerGdxfor": "Güç düğmesine basarak sensörünüzü açın.",
    "gdxfor.useScratch3": "{scratch3Link} editörünü kullanın.",
    "gdxfor.addExtension": "Go Direct Force & Acceleration uzantısını ekleyin.",
    "gdxfor.thingsToTry": "Denenebilecek Şeyler",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "Ses çıkarmak için basın",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "{whenForceSensorPushed} bloğunu bir {startSound} bloğuna bağlayın.",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“kuvvet sensörü itildiğinde”",
    "gdxfor.startSound": "“sesi başlat”",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Kuvvet sensörünü itin.",
    "gdxfor.starterProjects": "Başlangıç Projeleri",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "Sorun Giderme",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "İşletim sisteminizin Scratch Link ile uyumlu olduğundan emin olun.",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "Minimum işletim sistemi sürümleri bu sayfanın en üstünde listelenmiştir. {winOSVersionLink} veya {macOSVersionLink} sürümünüzü kontrol etmek için talimatları inceleyin.",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Scratch'in diğer kopyalarını kapatın.",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Scratch'in yalnızca bir kopyası Kuvvet ve Hızlanma sensörüne aynı anda bağlanabilir. Diğer tarayıcı sekmelerinde Scratch açıksa kapatın ve tekrar deneyin.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Sensörünüze başka bir bilgisayarın bağlı olmadığından emin olun",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Kuvvet ve Hızlanma sensörüne aynı anda yalnızca bir bilgisayar bağlanabilir. Sensörünüze bağlı başka bir bilgisayarınız varsa, sensörün bağlantısını kesin veya o bilgisayardaki Scratch'i kapatın ve yeniden deneyin.",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Vernier Go Direct Force ve Hızlanma sensörünün resmi.",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Vernier Go Direct Kuvvet ve Hızlanma sensöründeki kuvvet sensörünü iten bir el.",
    "gdxfor.frogBand": "Kurbağa Grubu",
    "gdxfor.frogBandDescription": "Müzik yapmak için sensörü sallayın, itin ve fırlatın.",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "Kurbağa ve müzik aletleri ile bir Scratch projesi",
    "gdxfor.dayAndNight": "Gündüz ve Gece",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Gündüzü geceye çevirmek için sensörü aşağı çevirin.",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "Pelerinli bir elf ile bir Scratch projesi",
    "gdxfor.underwaterRocket": "Su Altı Roketi",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Gemiyi yönlendirmek için sensörü döndürün ve itin.",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Bir su altı roket gemisi ile bir Scratch projesi"
}