"general.noDeletionTitle":"Акаунтът Ви няма да бъде изтрит",
"general.noDeletionDescription":"Акаунтът Ви беше заплануван за изтриване, но Вие се вписахте отново. Сега той отново е активен. Ако не сте искали акаунтът Ви да бъде изтрит, можете да {resetLink}, за да се уверите, че акаунтът Ви е в безопасност.",
"general.unsupportedBrowser":"Този браузър не се поддържа",
"general.unsupportedBrowserDescription":"Много съжаляваме, но Scratch 3.0 не поддържа Internet Explorer, Vivaldi, Opera или Silk. Препоръчваме ви да изпробвате по-нов браузър, като Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge.",
"general.3faq":"За да научите повече, разгледайте {faqLink}.",
"parents.FaqAgeRangeA":"Въпреки че Scratch е проектиран основно за хора на възраст 8-16 години, програмата може да бъде ползвана от хора на всякакви възрасти, включително малки деца и техните родители.",
"parents.FaqAgeRangeQ":"Захора на каква възраст е Scratch?",
"parents.FaqResourcesQ":"Какви материали съществуват за разучаване на Scratch?",
"parents.introDescription":"Scratch е език за програмиране и общност в Интернет, където децата могат да програмират и споделят интерактивно съдържание, като истории, игри и анимации, схора от цял свят. Докато децата се учат да творят със Scratch, те се учат и да мислят изобретателно, да работят съвместно и да се обосновават систематично. Scratch е проектиран и се поддържа от групата „Lifelong Kindergarten group“ към Медийната лаборатория на Масачузетския технологичен институт.",
"registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle":"When were you born?",
"registration.checkOutResourcesDescription":"Разгледайте материалите за учители и възпитатели, създадени от екипа на Scratch, където ще намерите <a href='/educators#resources'>съвети, обучения и ръководства</a>.",
"registration.choosePasswordStepDescription":"Въведете нова парола аз акаунта си. Ще използвате тази парола следващия път, когато се вписвате в Scratch.",
"registration.choosePasswordStepTitle":"Създаване на парола",
"registration.choosePasswordStepTooltip":"Не използвайте името си или нещо друго, което може лесно да бъде отгатнато.",
"registration.classroomApiGeneralError":"За съжаление не можем да открием регистрационната информация за този клас",
"registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
"registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
"registration.studentUsernameStepDescription":"Със Scratch можете да правите игри, анимации и истории. Създаването на акаунт е лесно и безплатно. Попълнете формуляра по-долу, за да започнете.",
"registration.studentUsernameStepHelpText":"Имате ли вече акаунт в Scratch?",
"registration.studentUsernameStepTooltip":"Ще трябва да си създадете нов акаунт в Scratch, за да се присъедините в този клас.",
"registration.studentUsernameFieldHelpText":"С оглед на сигурността, не използвайте истинското си име!",
"registration.waitForApprovalDescription":"Можете да се впишете с акаунта си в Scratch още сега, но специалните функционалности за учители все още няма да са достъпни за Вас. Информацията Ви се преглежда. Моля, имайте търпение, процесът на одобрение може да отнеме до един ден. Ще След като акаунтът Ви бъде одобрен, ще получите е-писмо, което да Ви уведоми, че акаунтът Ви е бил надграден.",
"registration.welcomeStepDescription":"Вие си създадохте акаунт в Scratch! Вече сте член на следния клас:",
"report.error":"Нещо се обърка при опит за изпращане на съобщението ви. Моля, опитайте отново.",
"report.project":"Рапортувай проекта",
"report.projectInstructions":"От падащото меню изберете причината, поради която смятате, че този проект е неуважителен, неподходящ или по друг начин нарушава {CommunityGuidelinesLink}.",
"report.CommunityGuidelinesLinkText":"Обществени правила на Scratch",
"report.reasonPlaceHolder":"Изберете причина",
"report.reasonCopy":"Точно Kопие на Проекта",
"report.reasonUncredited":"Използва изображение / музика без право на ползване",
"report.reasonScary":"Твърде Насилствено или Страшно",
"report.reasonLanguage":"Неподходящ език",
"report.reasonMusic":"Неподходяща музика",
"report.reasonMissing":"Моля изберете причина",
"report.reasonImage":"Неподходящи изображения",
"report.reasonPersonal":"Споделяне на лична информация за връзка",
"report.receivedBody":"Екипът на Scratch ще прегледа проекта въз основа на насоките на общността за Scratch.",
"report.promptPlaceholder":"Изберете причина защо от списъка по-горе.",
"report.promptCopy":"Моля, посочете връзка към оригиналния проект",
"report.promptUncredited":"Моля, предоставете връзки към нерегламентираното съдържание",
"report.promptScary":"Моля, опишете защо проектът е твърде насилствен или страшен",
"report.promptLanguage":"Моля, кажете къде се намира неподходящият език в проекта (например: Бележки и Автори, име на спрайт, текст на проекта и др.)",
"report.promptMusic":"Моля, въведете името на аудиофайла с неподходящата музика",
"report.promptPersonal":"Моля, кажете къде се споделя личната информация за връзка (например: Бележки и кредити, име на спрайт, текст на проекта и др.)",
"report.promptGuidelines":"Моля, уточнете защо този проект не спазва нашите Правила на общността",
"report.promptImage":"Моля, въведете името на спрайт или фона с неподходящото изображение",
"report.tooLongError":"Това е твърде дълго! Моля, намерете начин да съкратите текста.",
"report.tooShortError":"Това е твърде кратко. Моля, опишете подробно какво е неуместно или неуважително за проекта.",
"report.send":"Изпрати",
"report.sending":"Изпращане...",
"report.textMissing":"Моля, кажете ни защо рапортувате този проект!",
"comments.delete":"Изтриване",
"comments.restore":"Възстанови",
"comments.reportModal.title":"Коментар",
"comments.reportModal.reported":"Коментарът е докладван и екипът на Scratch е уведомен.",
"comments.reportModal.prompt":"Сигурни ли сте, че искате да рапортувате този коментар?",
"comments.deleteModal.title":"Изтрий Коментар",
"comments.deleteModal.body":"Да изтрия ли този коментар? Ако коментарът е нечестен или неуважителен, използвай бутона \"Рапортувай\" за да го докладваш на Scratch тима.",
"comments.reply":"отговори",
"comments.isEmpty":"Не може да публикувате празен коментар",
"comments.isFlood":"Уау, изглежда, че коментираш много бързо. Моля, изчакай по-дълго между публикациите.",
"comments.isBad":"Хм ... лоша дума детекторът мисли, че има проблем с вашия коментар. Моля, променете го и не забравяйте да бъдете уважителни.",
"comments.hasChatSite":"О-о! Коментарът съдържа връзка към уебсайт с немодериран чат. От съображения за безопасност, моля не ни свързвайте към тези сайтове!",
"comments.isSpam":"Хм, изглежда, че сте написали един и същи коментар няколко пъти. Моля, не правете спам.",
"comments.isMuted":"Хм, филтърът е сигурен, че последните коментари не са подходящи за Scratch, така че профилът ви е заглушен за останалата част от деня. : /",
"comments.isUnconstructive":"Хм, филтърният бот смята, че вашият коментар може да е злобен или неуважителен. Не забравяйте, че повечето проекти на Scratch се правят от хора, които просто се учат как да програмират.",
"comments.isDisallowed":"Изглежда коментарите не са разрешени за тази страница. :/",
"comments.isIPMuted":"Съжаляваме, но екипът на Scratch трябваше да попречи на вашата мрежата да споделя коментари или проекти, тъй като много пъти наруши нашите Правила на общността. Все още можете да споделяте коментари и проекти от друга мрежа. Ако искате да обжалвате тази забрана, можете да се свържете с appeals@scratch.mit.edu и справочния Номер на Дело {appealId}.",
"comments.isTooLong":"Този коментар е твърде дълъг! Моля, намерете начин да съкратите текста.",
"bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets",
"bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences."
