scratch-l10n/editor/interface/ko.json

{
    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "스크래치와 {extensionName} 사이의 연결이 끊어졌습니다.",
    "gui.alerts.tryAgain": "다시 시도",
    "gui.alerts.download": "다운로드",
    "gui.connection.reconnect": "다시 연결",
    "gui.backpack.header": "개인 저장소",
    "gui.backpack.errorBackpack": "개인 저장소를 불러오는 중 오류 ",
    "gui.backpack.loadingBackpack": "로딩중...",
    "gui.backpack.more": "더 보기",
    "gui.backpack.emptyBackpack": "개인 저장소가 비었습니다",
    "gui.unsupportedBrowser.label": "브라우저가 지원되지 않습니다.",
    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "An Error Occurred",
    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "We are very sorry, but it looks like you are using a browser version that Scratch does not support. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
    "gui.unsupportedBrowser.description": "We are very sorry, but Scratch does not support this browser. We recommend updating to the latest version of a supported browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, or Apple Safari.",
    "gui.unsupportedBrowser.back": "뒤로",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "더 알아보려면, {previewFaqLink}로 이동하세요.",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "자주 묻는 질문(FAQ)",
    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "사진 찍기",
    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "카메라를 불러오는 중...",
    "gui.cameraModal.permissionRequest": "카메라를 사용하려면 사용자의 허락이 필요합니다",
    "gui.cameraModal.retakePhoto": "사진 다시 찍기",
    "gui.cameraModal.save": "저장",
    "gui.cameraModal.takePhoto": "사진 찍기",
    "gui.cameraModal.loadingCaption": "로딩 중...",
    "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "카메라 사용",
    "gui.cards.all-tutorials": "튜토리얼",
    "gui.cards.shrink": "Shrink",
    "gui.cards.expand": "Expand",
    "gui.cards.close": "닫기",
    "gui.cards.more-things-to-try": "해 볼 만한 다른 것들!",
    "gui.cards.see-more": "더 보기",
    "gui.comingSoon.message1": "걱정 마세요, 작업 중입니다 {emoji}",
    "gui.comingSoon.message2": "곧 이용 가능합니다...",
    "gui.comingSoon.message3": "작업 중입니다 {emoji}",
    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "발견된 기기가 없습니다",
    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "주변에 기기가 있는 지 확인 후 검색을 시작하세요. ",
    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "기기의 버튼을 누르세요",
    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "검색 시작",
    "gui.connection.connecting-searchbutton": "검색 중...",
    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "다시 시도",
    "gui.connection.connected": "연결됨 ",
    "gui.connection.disconnect": "연결 끊기 ",
    "gui.connection.go-to-editor": "편집기로 가기 ",
    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "연결 중...",
    "gui.connection.error.errorMessage": "이런, 뭔가 잘못된 것 같네요. ",
    "gui.connection.error.tryagainbutton": "다시 시도",
    "gui.connection.error.helpbutton": "도움말",
    "gui.connection.peripheral-name-label": "기기 이름",
    "gui.connection.connect": "연결하기",
    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "기기를 찾는 중",
    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "발견된 기기가 없습니다",
    "gui.connection.scanning.instructions": "위의 목록에서 사용자의 기기를 선택하세요.",
    "gui.connection.search": "새로 고침",
    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Scratch Link가 설치되었고 실행되는지 확인하세요",
    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "블루투스가 사용 가능한지 확인하세요",
    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "다시 시도",
    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "도움말",
    "gui.controls.go": "시작하기",
    "gui.controls.stop": "멈추기",
    "gui.crashMessage.label": "이런! 무언가가 잘못되었습니다.",
    "gui.crashMessage.description": "정말로 죄송하지만, 스크래치에 문제가 생긴 것으로 보입니다. 이 오류는 자동으로 스크래치 팀에게 접수되었습니다. 다시 시도하려면 페이지를 새로고침하세요.",
    "gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
    "gui.crashMessage.reload": "새로 고침",
    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "블록 만들기",
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "입력값 추가하기",
    "gui.customProcedures.numberTextType": "숫자 또는 문자열",
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "입력값 추가하기",
    "gui.customProcedures.booleanType": "논리값",
    "gui.customProcedures.addALabel": "라벨 넣기",
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "화면 새로고침 없이 실행하기",
    "gui.customProcedures.cancel": "취소",
    "gui.customProcedures.ok": "확인",
    "gui.SpriteInfo.direction": "방향",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "회전하기",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "왼쪽/오른쪽",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "회전하지 않기",
    "gui.gui.addExtension": "확장 기능 추가하기",
    "gui.gui.codeTab": "코드",
    "gui.gui.backdropsTab": "배경",
    "gui.gui.costumesTab": "모양",
    "gui.gui.soundsTab": "소리",
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "곧 이용 가능",
    "gui.extensionLibrary.requires": "요구사항",
    "gui.extensionLibrary.collaboration": "협력사",
    "gui.library.filterPlaceholder": "검색",
    "gui.library.allTag": "모두",
    "gui.loader.message1": "블록을 생성하는 중...",
    "gui.loader.message2": "스프라이트를 불러오는 중...",
    "gui.loader.message3": "소리를 불러오는 중...",
    "gui.loader.message4": "확장 기능을 불러오는 중...",
    "gui.loader.message5": "고양이를 몰고 가는 중...",
    "gui.loader.message6": "나노를 전송하는 중...",
    "gui.loader.message7": "고보를 팽창시키는 중...",
    "gui.loader.message8": "이모티콘을 준비하는 중...",
    "gui.loader.headline": "프로젝트를 불러오는 중",
    "gui.loader.creating": "생성된 프로젝트",
    "gui.accountMenu.profile": "내 정보",
    "gui.accountMenu.myStuff": "내 작업실",
    "gui.accountMenu.myClasses": "내 학급",
    "gui.accountMenu.myClass": "내 학급",
    "gui.accountMenu.accountSettings": "계정 설정",
    "gui.accountMenu.signOut": "로그아웃",
    "gui.authorInfo.byUser": "제작자: {username}",
    "gui.menuBar.seeProjectPage": "프로젝트 페이지 보기",
    "general.username": "사용자 이름",
    "general.password": "비밀번호",
    "general.signIn": "로그인",
    "login.needHelp": "도움이 필요한가요?",
    "form.validationRequired": "필수 항목입니다",
    "gui.menuBar.LanguageSelector": "언어 선택기 ",
    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "튜토리얼",
    "gui.menuBar.restoreSprite": "스프라이트 되돌리기",
    "gui.menuBar.restoreSound": "소리 되돌리기",
    "gui.menuBar.restoreCostume": "모양 되돌리기",
    "gui.menuBar.restore": "되돌리기",
    "gui.menuBar.saveNow": "저장하기",
    "gui.menuBar.saveAsCopy": "복사본 저장하기",
    "gui.menuBar.remix": "리믹스",
    "gui.menuBar.new": "새로 만들기",
    "gui.menuBar.file": "파일",
    "gui.menuBar.downloadToComputer": "컴퓨터에 저장하기 ",
    "gui.menuBar.edit": "편집",
    "gui.menuBar.turboModeOff": "터보 모드 끄기",
    "gui.menuBar.turboModeOn": "터보 모드 켜기",
    "gui.menuBar.joinScratch": "스크래치 가입",
    "gui.menuBar.signIn": "로그인",
    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "프로젝트 제목을 입력하세요",
    "gui.menuBar.saveNowLink": "바로 저장하기",
    "gui.menuBar.isShared": "공유됨",
    "gui.menuBar.share": "공유",
    "gui.modal.help": "도움말",
    "gui.modal.back": "뒤로",
    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(비어 있음)",
    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "길이 {length}",
    "gui.monitor.contextMenu.default": "변수이름-변수값 보기",
    "gui.monitor.contextMenu.large": "변수값 크게 보기",
    "gui.monitor.contextMenu.slider": "슬라이더 사용하기",
    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
    "gui.monitor.contextMenu.import": "가져오기",
    "gui.monitor.contextMenu.export": "내보내기",
    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "모든 스프라이트에서 사용",
    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "이 스프라이트에서만 사용",
    "gui.gui.cloudVariableOption": "클라우드 변수 (서버에 저장됨)",
    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "이 변수는 모든 스프라이트에서 사용할 수 있습니다.",
    "gui.prompt.cancel": "취소",
    "gui.prompt.ok": "확인",
    "gui.playbackStep.stopMsg": "멈추기",
    "gui.playbackStep.playMsg": "재생",
    "gui.playbackStep.loadingMsg": "로딩 중...",
    "gui.playbackStep.saveMsg": "저장",
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "다시 녹음하기",
    "gui.recordModal.title": "소리 녹음하기",
    "gui.recordingStep.beginRecord": "아래에 있는 버튼을 눌러서 녹음을 시작하세요",
    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}마이크를 사용하려면 사용자의 허락이 필요합니다",
    "gui.recordingStep.stop": "녹음 멈추기",
    "gui.recordingStep.record": "녹음하기",
    "gui.sliderModal.min": "Minimum value",
    "gui.sliderModal.max": "Maximum value",
    "gui.sliderModal.title": "Change slider range",
    "gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
    "gui.sliderPrompt.ok": "OK",
    "gui.soundEditor.sound": "소리",
    "gui.soundEditor.play": "재생",
    "gui.soundEditor.stop": "멈추기",
    "gui.soundEditor.trim": "자르기",
    "gui.soundEditor.save": "저장",
    "gui.soundEditor.undo": "되돌리기",
    "gui.soundEditor.redo": "재시도",
    "gui.soundEditor.faster": "빠르게",
    "gui.soundEditor.slower": "느리게",
    "gui.soundEditor.echo": "메아리",
    "gui.soundEditor.robot": "로봇",
    "gui.soundEditor.louder": "크게",
    "gui.soundEditor.softer": "작게",
    "gui.soundEditor.reverse": "뒤집기",
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "이름",
    "gui.SpriteInfo.sprite": "스프라이트",
    "gui.SpriteInfo.show": "보이기",
    "gui.SpriteInfo.size": "크기",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "복사",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "내보내기",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "삭제",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "스프라이트 고르기",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "그리기",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "서프라이즈",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "스프라이트 업로드하기",
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "큰 무대로 전환하기",
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "작은 무대로 전환하기 ",
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "전체 화면 모드로 전환하기 ",
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "전체 화면 모드 종료하기",
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "전체 화면",
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "배경 고르기",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "그리기",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "서프라이즈 ",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "배경 업로드하기",
    "gui.stageSelector.stage": "무대",
    "gui.stageSelector.backdrops": "배경",
    "gui.telemetryOptIn.label": "Report statistics to improve Scratch",
    "gui.telemetryOptIn.body1": "The Scratch Team is always looking to better understand how Scratch is used around the world. To help support this effort, you can allow Scratch to automatically send usage information to the Scratch Team.",
    "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "개인정보보호 정책",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "아니요, 괜찮습니다",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Disable telemetry",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "예, 스크래치가 발전하도록 돕고 싶습니다.",
    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Enable telemetry",
    "gui.turboMode.active": "터보 모드",
    "gui.webglModal.label": "브라우저가 WebGL을 지원하지 않습니다",
    "gui.webglModal.description": "아쉽지만 브라우저 또는 컴퓨터가 {webGlLink}로 보입니다. 스크래치 3.0을 실행하려면 이 장치가 필요합니다.",
    "gui.webglModal.webgllink": "WebGL을 지원하지 않는 상태",
    "gui.webglModal.back": "뒤로",
    "gui.webglModal.previewfaq": "더 알아보려면, {previewFaqLink}로 이동하세요.",
    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "자주 묻는 질문(FAQ)",
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "배경 고르기",
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "모양 고르기",
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "배경 고르기",
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "모양 고르기",
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "그리기",
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "서프라이즈 ",
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "배경 업로드하기",
    "gui.costumeTab.addFileCostume": "모양 업로드하기",
    "gui.costumeTab.addCameraCostume": "카메라",
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "확장 기능 고르기",
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Enter the URL of the extension",
    "gui.gui.defaultProjectTitle": "스크래치 프로젝트",
    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Which column should be used (1-{numberOfColumns})?",
    "gui.recordingStep.alertMsg": "녹음을 시작할 수 없음",
    "gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
    "gui.soundLibrary.chooseASound": "소리 고르기",
    "gui.soundTab.fileUploadSound": "소리 업로드하기",
    "gui.soundTab.surpriseSound": "서프라이즈 ",
    "gui.soundTab.recordSound": "녹음하기",
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "소리 고르기",
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "스프라이트 고르기",
    "gui.tipsLibrary.tutorials": "튜토리얼 고르기",
    "gui.alerts.createsuccess": "새 프로젝트가 생성되었습니다.",
    "gui.alerts.createcopysuccess": "복사본으로 프로젝트가 저장되었습니다.",
    "gui.alerts.createremixsuccess": "리믹스로 프로젝트가 저장되었습니다.",
    "gui.alerts.creating": "새로 만드는 중...",
    "gui.alerts.creatingCopy": "프로젝트 복사중...",
    "gui.alerts.creatingRemix": "프로젝트 리믹스 중...",
    "gui.alerts.creatingError": "프로젝트를 생성하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요!",
    "gui.alerts.savingError": "프로젝트를 저장하지 못했습니다.",
    "gui.alerts.savesuccess": "프로젝트가 저장되었습니다.",
    "gui.alerts.saving": "프로젝트 저장 중...",
    "gui.alerts.cloudInfo": "클라우드 변수는 숫자만 지원하며 문자나 특수기호는 지원하지 않습니다. {learnMoreLink}",
    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "더 알아보기",
    "gui.alerts.importing": "Importing…",
    "gui.defaultProject.meow": "야옹",
    "gui.defaultProject.variable": "나의 변수",
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "시작하기",
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "이동 블록 추가하기 ",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "초록색 깃발을 클릭해 시작하기",
    "gui.howtos.animate-a-name.name": "이름으로 애니메이션 만들기",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "글자 스프라이트 선택하기 ",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "클릭할 때 소리 재생하기",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "다른 글자 스프라이트 선택하기 ",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "색 바꾸기",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "다른 글자 스프라이트를 선택하고 크기 늘리기",
    "gui.howtos.imagine-if": "Imagine If",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineRecordASound": "Add a Sound",
    "gui.howtos.imagine-if.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
    "gui.howtos.make-music.name": "음악 만들기",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "악기 스프라이트 선택하기 ",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "클릭할 때 소리 재생",
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "노래 만들기",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "타악기 고르기 & 리듬 만들기",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "마이크 스프라이트 및 서프라이즈 비트박스 선택하기",
    "gui.howtos.story.name": "이야기 만들기",
    "gui.howtos.story.step_addbg": "배경 추가하기",
    "gui.howtos.story.step_addsprite": "캐릭터 추가하기",
    "gui.howtos.story.step_saysomething": "무엇이든지 말하기",
    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "다른 캐릭터 추가하기",
    "gui.howtos.story.step_flip": "방향 바꾸기",
    "gui.howtos.story.step_conversation": "대화하기",
    "gui.howtos.story.addanotherbg": "다른 배경 추가하기",
    "gui.howtos.story.step_swithbg": "배경 바꾸기",
    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "캐릭터 숨기기",
    "gui.howtos.story.step_showwizard": "캐릭터 보이기",
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "잡기 게임 만들기",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "배경 추가하기",
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "스프라이트 추가하기",
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "방향키를 눌러서 왼쪽 & 오른쪽으로 움직이기",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "방향키를 눌러서 위쪽 & 아래쪽으로 움직이기",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "다른 스프라이트 추가하기",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "무작위로 움직이기",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "문어 스프라이트가 닿을 때 소리 재생하기",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "점수 변수 만들기 ",
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "문어 스프라이트가 닿을 때 점수 올리기",
    "gui.howtos.animate-char.name": "캐릭터를 애니메이션으로 만들기",
    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "배경 추가하기",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "스프라이트 추가하기",
    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "무엇이든지 말하기",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "소리 추가하기",
    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "대화를 애니메이션으로 만들기",
    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "방향키로 움직이기",
    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "점프하기",
    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "색 바꾸기",
    "gui.howtos.make-a-game.name": "클릭하는 게임 만들기",
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "스프라이트 고르기",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "클릭할 때 소리 재생하기",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "점수 변수 만들기 ",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "클릭할 때 점수 올리기",
    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "아무 데나 이동하기",
    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "색 바꾸기",
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "점수 초기화하기",
    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
    "gui.howtos.pong": "Pong Game",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle",
    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score",
    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu",
    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block",
    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
    "gui.howtos.say-it-out-loud": "대화하는 애니메이션 만들기",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "텍스트 음성 변환 블록 추가하기",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "목소리 정하기",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "돌아다니기",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "배경 추가하기",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "다른 캐릭터 추가하기",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "노래 자랑하기",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "색 바꾸기",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "빙글빙글 돌기",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "커지고 작아지기",
    "gui.howtos.videosens.name": "비디오 감지",
    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "확장 기능 추가하기",
    "gui.howtos.videosens.step_pet": "고양이 쓰다듬기",
    "gui.howtos.videosens.step_animate": "애니메이션으로 만들기",
    "gui.howtos.videosens.step_pop": "풍선 터트리기",
    "gui.howtos.cartoon-network": "어드벤처 게임을 움직이게 만들기",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "보여줄 캐릭터 고르기",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "무엇이든지 말하기",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "미끄러지듯 이동하기",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "쫓아갈 물건 고르기",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "물건 모으기",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "점수 변수 만들기 ",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "점수 저장하기",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "레벨 업: 배경 바꾸기",
    "gui.howtos.add-sprite.name": "스프라이트 추가하기",
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "스프라이트 추가하기",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "배경 추가하기",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
    "gui.howtos.change-size.name": "크기 바꾸기",
    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
    "gui.howtos.glide-around.name": "미끄러지듯 이동하기",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
    "gui.howtos.record-a-sound.name": "소리 녹음하기",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
    "gui.howtos.spin-video.name": "회전하게 만들기",
    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
    "gui.howtos.hide-and-show.name": "숨기기와 보이기",
    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show",
    "gui.howtos.switch-costume.name": "스프라이트를 애니메이션으로 만들기",
    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "방향키 사용하기",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
    "gui.howtos.add-effects.name": "효과 넣기",
    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects",
    "gui.extension.music.name": "음악",
    "gui.extension.music.description": "악기와 타악기를 연주하세요.",
    "gui.extension.pen.name": "펜",
    "gui.extension.pen.description": "스프라이트를 사용하여 그려 보세요. ",
    "gui.extension.videosensing.name": "비디오 감지",
    "gui.extension.videosensing.description": "카메라를 이용하여 움직임을 감지해 보세요.",
    "gui.extension.text2speech.name": "텍스트 음성 변환(TTS)",
    "gui.extension.text2speech.description": "프로젝트가 말을 하도록 만들어 보세요.",
    "gui.extension.translate.name": "번역",
    "gui.extension.translate.description": "텍스트를 여러 가지 언어로 번역해 보세요.",
    "gui.extension.makeymakey.description": "무엇이든지 키보드 자판으로 만들어 보세요.",
    "gui.extension.microbit.description": "프로젝트를 세계와 연결해 보세요.",
    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "연결 중",
    "gui.extension.ev3.description": "감지하고 반응하는 로봇 등을 만들어 보세요.",
    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "연결 중입니다. EV3의 pin이 1234로 설정되었는지 확인하세요.",
    "gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
    "gui.extension.wedo2.description": "모터 및 센서를 이용하여 만들어 보세요. ",
    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "연결 중",
    "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
    "gui.libraryTags.all": "모두",
    "gui.libraryTags.animals": "동물",
    "gui.libraryTags.dance": "댄스",
    "gui.libraryTags.effects": "효과",
    "gui.libraryTags.fantasy": "판타지",
    "gui.libraryTags.fashion": "패션",
    "gui.libraryTags.food": "음식",
    "gui.libraryTags.indoors": "실내",
    "gui.libraryTags.loops": "반복",
    "gui.libraryTags.music": "음악",
    "gui.libraryTags.notes": "음표",
    "gui.libraryTags.outdoors": "실외",
    "gui.libraryTags.patterns": "패턴",
    "gui.libraryTags.people": "사람들",
    "gui.libraryTags.percussion": "타악기",
    "gui.libraryTags.space": "우주",
    "gui.libraryTags.sports": "스포츠",
    "gui.libraryTags.underwater": "바닷속",
    "gui.libraryTags.voice": "목소리",
    "gui.libraryTags.wacky": "엉뚱한 소리",
    "gui.libraryTags.animation": "애니메이션",
    "gui.libraryTags.art": "예술",
    "gui.libraryTags.games": "게임",
    "gui.libraryTags.stories": "이야기",
    "gui.libraryTags.letters": "글자",
    "gui.opcodeLabels.direction": "방향",
    "gui.opcodeLabels.xposition": "x 좌표",
    "gui.opcodeLabels.yposition": "y 좌표",
    "gui.opcodeLabels.size": "크기",
    "gui.opcodeLabels.costumename": "모양 이름",
    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "모양 번호",
    "gui.opcodeLabels.backdropname": "배경 이름",
    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "배경 번호",
    "gui.opcodeLabels.volume": "음량",
    "gui.opcodeLabels.tempo": "빠르기",
    "gui.opcodeLabels.answer": "대답",
    "gui.opcodeLabels.loudness": "음량",
    "gui.opcodeLabels.username": "사용자 이름",
    "gui.opcodeLabels.year": "년",
    "gui.opcodeLabels.month": "월",
    "gui.opcodeLabels.date": "일",
    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "요일",
    "gui.opcodeLabels.hour": "시",
    "gui.opcodeLabels.minute": "분",
    "gui.opcodeLabels.second": "초",
    "gui.opcodeLabels.timer": "타이머",
    "gui.sharedMessages.backdrop": "배경 {index}",
    "gui.sharedMessages.costume": "모양 {index}",
    "gui.sharedMessages.sprite": "스프라이트 {index}",
    "gui.sharedMessages.pop": "팝",
    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
}