scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/nb.json

{
    "splash.featuredProjects": "Anbefalte prosjekter",
    "splash.featuredStudios": "Anbefalte gallerier",
    "splash.projectsCuratedBy": "Prosjekter samlet av {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Studio",
    "splash.visitTheStudio": "Besøk galleriet",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Prosjekter av Scratchere jeg følger",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Prosjekter likt av Scratchere jeg følger",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Prosjekter i gallerier jeg følger",
    "splash.communityRemixing": "Mye remikset i det siste",
    "splash.communityLoving": "Likt av mange i det siste",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} er blitt forvalter av {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} ble forfremmet til administrator av {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} favorittmerket {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} følger nå {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} følger nå {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} liker {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remikset {remixedProjectLink} som {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} delte prosjektet {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Om Scratch",
    "intro.forEducators": "For lærere",
    "intro.forParents": "For foreldre",
    "intro.join": "Ny bruker",
    "intro.startCreating": "Direkte til programmering",
    "intro.tagLine1": "Lag fortellinger, spill og animasjoner",
    "intro.tagLine2": "Vis det fram til andre rundt i verden",
    "intro.watchVideo": "Se video",
    "news.scratchNews": "Scratch-nyheter",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch er verdens største gratis kodemiljø for barn. Din støtte gjør en forskjell.",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "19.-20. mai er Scratch sin 15-årsdag! {celebrationLink}. Doner for å støtte kreativ koding over hele verden.",
    "donatebanner.learnMore": "Lær mer",
    "teacherbanner.greeting": "Hei",
    "teacherbanner.subgreeting": "Lærerkonto",
    "teacherbanner.classesButton": "Mine klasser",
    "teacherbanner.faqButton": "Spørsmål og svar om lærerkontoer",
    "hocbanner.title": "Vær kreativ med koding!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Fortell din historie med Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Se flere aktiviteter",
    "hocbanner.imagine": "Fantasiverden",
    "hocbanner.codeACartoon": "Lag en tegneserie",
    "hocbanner.talking": "Talende historier",
    "hocbanner.makeItFly": "Få det til å fly",
    "hocbanner.makeMusic": "Lag musikk",
    "hocbanner.chaseGame": "Lag et jaktespill",
    "hocbanner.createAStory": "Lag en fortelling",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animasjon med en figur",
    "welcome.welcomeToScratch": "Velkommen til Scratch!",
    "welcome.learn": "Lær å lage ditt eget program med Scratch",
    "welcome.tryOut": "For nybegynnere",
    "welcome.connect": "Ta kontakt med andre Scratchere",
    "activity.seeUpdates": "Her ser du nye ting fra Scratchere som du følger",
    "activity.checkOutScratchers": "Her er noen Scratchere du kan være interessert i å følge",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "KOMMER SNART: Fargekontrast i Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Blokker fargeinnstillinger og nettstedsoppdateringer",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Lær mer"
}