scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/hu.json

{
    "splash.featuredProjects": "Kiemelt projektek",
    "splash.featuredStudios": "Kiemelt műhelyek",
    "splash.projectsCuratedBy": "Projektek, melyekben {curatorId} közreműködik",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design műhely",
    "splash.visitTheStudio": "Műhely meglátogatása",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Az általam követett Scratch-elők projektjei",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Az általam követett Scratch-előknek tetsző projektek",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projektek az általam követett műhelyekben",
    "splash.communityRemixing": "Mit remixel a közösség",
    "splash.communityLoving": "Mit szeret a közösség",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} közreműködő lett {studio} műhelyben",
    "messages.becomeManagerText": "{username} a {studio} műhely vezetője lett",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} kedvelte {projectLink} projektet",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} mostantól követi ezt: {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} felhasználónak tetszett ez: {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remixelte {remixedProjectLink} projektet ezen a néven: {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} megosztotta {projectLink} projektet",
    "intro.aboutScratch": "A Scratch-ről",
    "intro.forEducators": "Oktatóknak",
    "intro.forParents": "Szülőknek",
    "intro.join": "Csatlakozz",
    "intro.startCreating": "Kezdj alkotni",
    "intro.tagLine1": "Alkoss történeteket, játékokat és animációkat",
    "intro.tagLine2": "Oszd meg másokkal világszerte",
    "intro.watchVideo": "Videó megtekintése",
    "news.scratchNews": "Scratch hírek",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
    "donatebanner.learnMore": "Learn more",
    "teacherbanner.greeting": "Szia",
    "teacherbanner.subgreeting": "Tanítói fiók",
    "teacherbanner.classesButton": "Az osztályaim",
    "teacherbanner.faqButton": "Tanítói fiók GYIK",
    "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "See more activities",
    "hocbanner.imagine": "Képzeld el egy világot",
    "hocbanner.codeACartoon": "Kódolj rajzfilmet",
    "hocbanner.talking": "Beszélő mesék",
    "hocbanner.makeItFly": "Röpítsd fel",
    "hocbanner.makeMusic": "Szerezz zenét",
    "hocbanner.chaseGame": "Készíts egy üldözős játékot",
    "hocbanner.createAStory": "Írj egy történetet",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animálj egy szereplőt",
    "welcome.welcomeToScratch": "Üdv a Scratch-ben!",
    "welcome.learn": "Tanuld meg, hogyan hozz lére egy projektet a Scratch-ben",
    "welcome.tryOut": "Próbáld ki a kezdő projekteket",
    "welcome.connect": "Lépj kapcsolatba más Scratch-előkkel",
    "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
    "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "További információ"
}