pull new editor translations from Transifex

www/scratch-website.conference-2022-index-l10njson/hu.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-    "conference-2022.title": "Scratch Conference 2022",
+    "conference-2022.title": "2022-es Scratch Konferencia",
     "conference-2022.locationDetails": "Online",
     "conference-2022.date": "Mikor:",
     "conference-2022.location": "Hol:",
-    "conference-2022.eventTime": "10 AM - 4 PM ET",
-    "conference-2022.desc1": "Join us for Scratch Conference 2022, an online gathering for educators interested in creative learning with Scratch! This year's theme will be \"What will you create?\"",
-    "conference-2022.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.",
-    "conference-2022.desc3": "The conference will be free of charge.",
-    "conference-2022.register": "Stay tuned for registration information!",
-    "conference-2022.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
-    "conference-2022.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Scratch Foundation."
+    "conference-2022.eventTime": "15:00–19:00 (CEST)",
+    "conference-2022.desc1": "Csatlakozz hozzánk a 2022-es Scratch Konferenciára, egy online találkozóra azon oktatók számára, akiket érdekel a kreatív tanulás a Scratch segítségével! Az idei év témája a \"Mit fogsz alkotni?\"",
+    "conference-2022.desc1a": "Bár idén nem tudunk személyesen találkozni, izgatottan várjuk, hogy megtaláljuk a módját, hogy kapcsolatba léphessünk másokkal a globális Scratch oktatói közösségben.",
+    "conference-2022.desc3": "A konferencia ingyenes.",
+    "conference-2022.register": "Figyeld majd a regisztrációs információkat!",
+    "conference-2022.stayDesc2": "További kérdésekkel vedd fel a kapcsolatot a Scratch Konferencia csapatával a {emailLink} e-mail-címen.",
+    "conference-2022.organizedBy": "A Scratch Konferenciát a Scratch Foundation szervezi."
 }

www/scratch-website.conference-index-2021-l10njson/hu.json

@@ -6,9 +6,9 @@
     "conference-2021.date": "Mikor:",
     "conference-2021.location": "Hol:",
     "conference-2021.desc1": "Join us for Scratch Around the World, an online conference for educators interested in creative learning with Scratch.",
-    "conference-2021.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.",
-    "conference-2021.desc3": "The conference will be free of charge.",
+    "conference-2021.desc1a": "Bár idén nem tudunk személyesen találkozni, izgatottan várjuk, hogy megtaláljuk a módját, hogy kapcsolatba léphessünk másokkal a globális Scratch oktatói közösségben.",
+    "conference-2021.desc3": "A konferencia ingyenes.",
     "conference-2021.register": "Go to registration page",
-    "conference-2021.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
+    "conference-2021.stayDesc2": "További kérdésekkel vedd fel a kapcsolatot a Scratch Konferencia csapatával a {emailLink} e-mail-címen.",
     "conference-2021.organizedBy": "The Scratch Conference is organized by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab in collaboration with the Scratch Foundation."
 }

www/scratch-website.splash-l10njson/hu.json

@@ -34,8 +34,8 @@
     "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
     "hocbanner.moreActivities": "See more activities",
     "hocbanner.imagine": "Képzeld el egy világot",
-    "hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
-    "hocbanner.talking": "Talking Tales",
+    "hocbanner.codeACartoon": "Kódolj rajzfilmet",
+    "hocbanner.talking": "Beszélő mesék",
     "hocbanner.makeItFly": "Röpítsd fel",
     "hocbanner.makeMusic": "Szerezz zenét",
     "hocbanner.chaseGame": "Készíts egy üldözős játékot",