mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
a1d642ec9d
commit
b55699821e
7 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||
"pen.changeColorParam": "cambia [COLOR_PARAM] penna di [VALUE]",
|
||||
"pen.changeHue": "cambia colore penna di [HUE]",
|
||||
"pen.changeShade": "cambia luminosità penna di [SHADE]",
|
||||
"pen.changeSize": "cambia dimensione penna di [SIZE]",
|
||||
"pen.changeSize": "cambia spessore penna di [SIZE]",
|
||||
"pen.clear": "pulisci",
|
||||
"pen.colorMenu.brightness": "luminosità",
|
||||
"pen.colorMenu.color": "colore",
|
||||
|
|
@ -151,11 +151,11 @@
|
|||
"pen.colorMenu.transparency": "trasparenza",
|
||||
"pen.penDown": "penna giù",
|
||||
"pen.penUp": "penna su",
|
||||
"pen.setColor": "porta colore penna a [COLOR]",
|
||||
"pen.setColor": "usa penna di colore [COLOR]",
|
||||
"pen.setColorParam": "porta [COLOR_PARAM] penna a [VALUE]",
|
||||
"pen.setHue": "porta colore penna a [HUE]",
|
||||
"pen.setHue": "usa penna di colore [HUE]",
|
||||
"pen.setShade": "porta luminosità penna a [SHADE]",
|
||||
"pen.setSize": "porta dimensione penna a [SIZE]",
|
||||
"pen.setSize": "usa penna di spessore [SIZE]",
|
||||
"pen.stamp": "timbra",
|
||||
"speech.defaultWhenIHearValue": "via!",
|
||||
"speech.extensionName": "Riconoscimento della voce",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,14 +134,14 @@
|
|||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "athraigh raon an tsleamhnáin",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "iompórtáil",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "easpórtáil",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.hide": "hide",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.hide": "folaigh",
|
||||
"gui.playButton.play": "Seinn",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Stop",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Na sprideanna go léir",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "An sprid seo amháin",
|
||||
"gui.gui.cloudVariableOption": "Néalathróg (sábháilte ar an bhfreastalaí)",
|
||||
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Beidh an athróg seo ar fáil do gach sprid.",
|
||||
"gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
|
||||
"gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Beidh an liosta seo ar fáil do gach sprid.",
|
||||
"gui.prompt.cancel": "Cealaigh",
|
||||
"gui.prompt.ok": "OK",
|
||||
"gui.playbackStep.stopMsg": "Stop",
|
||||
|
|
@ -205,12 +205,12 @@
|
|||
"gui.telemetryOptIn.body1": "Bíonn Foireann Scratch ag lorg tuiscint níos fearr ar na bealaí a úsáidtear Scratch timpeall an domhain. Chun cabhrú leis seo, is féidir leat cead a thabhairt do Scratch faisnéis úsáide a sheoladh chuig Foireann Scratch go huathoibríoch.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body2": "I measc na faisnéise a bhailímid: do rogha teanga, na blocanna a úsáideann tú, agus uaireanta a dhéanann tú sábháil, lódáil, nó uaslódáil ar thionscadal. NÍ BHAILÍMID aon sonraí pearsanta. Féach ar ár {privacyPolicyLink} chun tuilleadh eolais a fháil.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "bPolasaí Príobháideachta",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Comhroinn mo chuid sonraí úsáide le Foireann Scratch",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Cumasaigh teiliméadaracht",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Ná comhroinn mo chuid sonraí úsáide le Foireann Scratch",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Díchumasaigh teiliméadaracht",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Sábháladh do rogha.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Dún",
|
||||
"gui.turboMode.active": "Mód Turbó",
|
||||
"gui.webglModal.label": "Ní thacaíonn do bhrabhsálaí le WebGL",
|
||||
"gui.webglModal.description": "Faraor is cosúil {webGlLink}. Tá an teicneolaíocht seo ag teastáil le Scratch 3.0 a úsáid.",
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@
|
|||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Bloc \"bog\" a chur leis",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Cuir bloc “abair” leis",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Cliceáil an bhratach uaine le tosú",
|
||||
"gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
|
||||
"gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Tús Maith — ASL",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Beochan a chur le d'ainm",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Litir a roghnú",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Fuaim a chasadh nuair a chliceáiltear",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "For denne figuren",
|
||||
"gui.gui.cloudVariableOption": "Nettvariabel (lagret på nettstedet til Scratch)",
|
||||
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Denne variabelen kan brukes av alle figurer",
|
||||
"gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
|
||||
"gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "Alle figurer har tilgang til denne listen.",
|
||||
"gui.prompt.cancel": "Avbryt",
|
||||
"gui.prompt.ok": "OK",
|
||||
"gui.playbackStep.stopMsg": "Stopp",
|
||||
|
|
@ -205,11 +205,11 @@
|
|||
"gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch-gruppen studerer hvordan Scratch brukes rundt i verden. Du kan bidra ved å la Scratch automatisk sende inn statistikk over hvordan du bruker Scratch.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.body2": "Informasjonen som samles inn inn er blant annet hvilket språk du bruker Scartch på, hvilke klosser du bruker, og registrering av handlinger som for eksempel lagring, åpning og opplasting av prosjekter. Vi samler IKKE inn personinformasjon. Se {privacyPolicyLink} for mer informasjon.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Personvern",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInText": "La Scratch-administratorene få tilgang til mine bruksdata",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Godta innsamling av statistiske bruksdata",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Ikke del mine bruksdata med Scratch-administratorene.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Slå av innsamling av statistiske bruksdata",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Dine valg er oppdatert.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Lukk",
|
||||
"gui.turboMode.active": "Turbo-hastighet",
|
||||
"gui.webglModal.label": "Nettleseren støtter ikke WebGL",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,11 +25,11 @@
|
|||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch для преподавателей",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "сайте ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Исследования",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} и сотрудники {researchLink} как дети создают, сотрудничают и изучают с помощью Scratch. Для обзора посмотрите статью {codingAtACrossroadsLink} и книгу {lifelongKindergartenBookLink}. Чтобы узнать больше о использовании Scratch, посмотрите страницу {statisticsLink} и {annualReportLink} Scratch.",
|
||||
"about.researchLinkText": "исследуют",
|
||||
"about.statisticsLinkText": "статистике",
|
||||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Группа Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Программирование на перекрёстке",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Ежегодный отчёт",
|
||||
"about.support": "Поддержка и финансирование",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "তারপর, আমরা তোমাকে কমিউনিটি নির্দেশিকায় নিয়ে যাব এবং এগুলো কি তা ব্যাখ্যা করব৷",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "একজন স্ক্র্যাচার হও - সবার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ কর",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "স্ক্র্যাচাররা সবার সাথে সম্মানজনক আচরণ করে।",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Scratch এ থাকা প্রত্যেককে এমন জিনিস শেয়ার করতে উৎসাহিত করা হয় যা তাদের উদ্দীপিত করে এবং তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ—আমরা আশা করি তুমি Scratch এ তোমার নিজস্ব পরিচয় উদযাপন করার উপায় খুঁজে পাবে এবং অন্যদেরও একই কাজ করার অনুমতি দেবে।",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "একজন স্ক্র্যাচার হয়ে উঠ - নিরাপদ হও",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "স্ক্র্যাচাররা নিরাপদ: আমরা ব্যক্তিগত এবং যোগাযোগের তথ্য গোপন রাখি।",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "একজন স্ক্র্যাচার হয়ে উঠ - সাইটটি বন্ধুত্বপূর্ণ রাখ",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "স্ক্র্যাচাররা সাইটটি বন্ধুত্বপূর্ণ রাখতে সাহায্য করে।",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.",
|
||||
"becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "তোমার সৃষ্টি এবং কথোপকথন বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সব বয়সের জন্য উপযুক্ত রাখা গুরুত্বপূর্ণ। তুমি যদি মনে কর যে Scratch এ কিছু অশ্লীল, অপমানজনক, খুব হিংসাত্মক, বা অন্যথায় কমিউনিটির জন্য বিঘ্নজনক, তাহলে এটি সম্পর্কে আমাদের জানাতে \"রিপোর্ট কর\" এ ক্লিক কর।",
|
||||
"becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, আমরা তোমাকে স্ক্র্যাচার হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।",
|
||||
"becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch প্রত্যেকের জন্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্বাগত জানানো কমিউনিটি। তুমি যদি শ্রদ্ধাশীল হতে, নিরাপদ হতে, সহায়ক মতামত দিতে, রিমিক্স সংস্কৃতিকে আলিঙ্গন করতে, সৎ হতে এবং সাইটটিকে বন্ধুত্বপূর্ণ রাখতে সাহায্য করতে সম্মত হও, তাহলে \"আমি সম্মত!\" ক্লিক কর।",
|
||||
"becomeAScratcher.invitation.finishLater": "তুমি স্ক্র্যাচার হতে চাও কিনা তা সিদ্ধান্ত নাও। তুমি যদি এখনও স্ক্র্যাচার হতে না চাও, তাহলে উপরে \"পরে শেষ কর\" এ ক্লিক কর।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"faq.aboutExtensionsBody": "No editor do Scratch, você pode adicionar coleções de blocos extras chamados \"extensões\". Por exemplo, há extensões que permitem que você programe dispositivos físicos (como kits de micro:bits e de robótica LEGO) e traduza textos em seus projetos do Scratch. Continuaremos adicionando novas extensões, então o que você pode fazer com o Scratch continuará a crescer ao longo do tempo.",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsTitle": "Como eu adiciono uma extensão a um projeto?",
|
||||
"faq.howToAddExtensionsBody": "Se você clicar no botão \"Extensões\" no canto inferior esquerdo do editor do Scratch, você verá uma lista de todas as extensões do Scratch. Quando você seleciona uma das extensões, uma nova categoria de blocos será adicionada ao seu projeto. A extensão será carregada automaticamente toda vez que seu projeto for aberto. Você pode adicionar várias extensões ao mesmo projeto.",
|
||||
"faq.createExtensionsTitle": "How do I create my own extension for Scratch?",
|
||||
"faq.createExtensionsTitle": "Como eu crio minha própria extensão para o Scratch?",
|
||||
"faq.createExtensionsBody": "A Equipe Scratch estará publicando especificações e diretrizes para extensões no futuro. Uma vez disponível, você poderá enviar extensões para a Equipe Scratch para consideração na biblioteca oficial de extensões do Scratch 3.0. Também forneceremos diretrizes para o desenvolvimento e a distribuição de extensões \"experimentais\", que podem ser usadas para criar projetos em computadores individuais, mas não compartilhadas na comunidade online do Scratch.",
|
||||
"faq.scratchXTitle": "O que acontecerá com o site do ScratchX?",
|
||||
"faq.scratchXBody": "O site ScratchX (scratchx.org) foi um teste experimental para extensões. Extensões criadas para o ScratchX não são compatíveis com o Scratch 3.0. Uma vez que as extensões experimentais sejam totalmente suportadas no Scratch, descontinuaremos o suporte para o ScratchX e forneceremos aos desenvolvedores e usuários tempo para fazer a transição do ScratchX para a nova plataforma de extensões.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"footer.discuss": "Форумы",
|
||||
"footer.scratchFamily": "Семейство Scratch",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch бесплатен благодаря поддержке от наших {donorLink}. Мы благодарим наших партнёров-основателей:",
|
||||
"footer.donors": "доноры",
|
||||
"footer.donors": "доноров",
|
||||
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} и {donor4}.",
|
||||
"form.validationRequired": "Это поле обязательно для заполнения",
|
||||
"login.needHelp": "Нужна помощь?",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue