scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/it.json

{
    "splash.featuredProjects": "Progetti In Primo Piano",
    "splash.featuredStudios": "Gallerie in Primo Piano",
    "splash.projectsCuratedBy": "Progetti selezionati da {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Studio di Progettazione di Scratch",
    "splash.visitTheStudio": "Visita la galleria",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Progetti di Utenti che sto seguendo",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Progetti che piacciono agli Utenti che sto seguendo",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Progetti nelle Gallerie che sto seguendo",
    "splash.communityRemixing": "Che Cosa sta Remixando la Comunità",
    "splash.communityLoving": "Cosa piace alla comunità",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} è ora un curatore di {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} è stato promosso manager di {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} ha inserito tra i suoi favoriti il progetto {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} sta seguendo {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} sta seguendo {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} ha inserito {projectLink} tra i progetti che gli piacciono ",
    "messages.remixText": "{profileLink} ha remixato il progetto {remixedProjectLink} come {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} ha condiviso il progetto {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Info su Scratch",
    "intro.forEducators": "Per gli Educatori",
    "intro.forParents": "Per i Genitori",
    "intro.join": "Unisciti",
    "intro.startCreating": "Inizia a Creare",
    "intro.tagLine1": "Crea storie, giochi e animazioni",
    "intro.tagLine2": "Condividili con tutti",
    "intro.watchVideo": "Guarda il Video",
    "news.scratchNews": "Scratch News",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch è la più grande comunità gratuita per ragazzi dedicata al coding. Il tuo supporto è quello che fa la differenza.",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "Il 19-20 maggio è il 15o Anniversario di Scratch! {celebrationLink}. Dona per supportare il coding creativo in tutto il mondo.",
    "donatebanner.learnMore": "Ulteriori informazioni",
    "teacherbanner.greeting": "Ciao",
    "teacherbanner.subgreeting": "Account Docente",
    "teacherbanner.classesButton": "Le Mie Classi",
    "teacherbanner.faqButton": "Domande Frequenti per gli Account Docente",
    "hocbanner.title": "Diventa Creativo grazie al Coding!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Racconda la Tua Storia con Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Vai alle altre attività",
    "hocbanner.imagine": "Immagina un Mondo",
    "hocbanner.codeACartoon": "Programmare un Cartone Animato",
    "hocbanner.talking": "Favole Parlanti",
    "hocbanner.makeItFly": "Fallo Volare",
    "hocbanner.makeMusic": "Crea un po' di Musica",
    "hocbanner.chaseGame": "Crea un Gioco di Acchiapparella",
    "hocbanner.createAStory": "Crea una Storia",
    "hocbanner.animateACharacter": "Anima un Personaggio",
    "welcome.welcomeToScratch": "Benvenuto su Scratch!",
    "welcome.learn": "Impara come creare un progetto in Scratch",
    "welcome.tryOut": "Prova i progetti \"Per Iniziare\"",
    "welcome.connect": "Entra in contatto con altri membri delle comunità di Scratch",
    "activity.seeUpdates": "Qui è dove vedrai gli aggiornamenti dei membri della comunità che segui",
    "activity.checkOutScratchers": "Vedi se ci sono membri della comunità che potresti voler seguire",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "IN ARRIVO: Colori Contrastati in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Aggiornamenti al sito e alle Impostazioni del Colore dei Blocchi",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Per Saperne di Più"
}