scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/bg.json

{
    "boost.headerText": "Комплектът {boostLink} съживява вашите LEGO творения с мощни двигатели, цветен сензор и други. Комбинирайки го със Scratch, можете да изградите свои собствени роботизирани същества, да разказвате робото-цифрови истории,  да измисляте нови игрови контролери или каквото друго можете да си представите.",
    "boost.gettingStarted": "Първи стъпки",
    "boost.connectingBoost": "BOOST се свързва със Scratch",
    "boost.powerBoost": "Включете сензора като натиснете захранващия бутон.",
    "boost.useScratch3": "Използвайте{scratch3Link} редактора ",
    "boost.addExtension": "Добавете BOOST разширението",
    "boost.thingsToTry": "Неща, които да опитате",
    "boost.makeAMotorMove": "Накарайте мотор да се движи",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Намерете блока {turnMotorOnForSeconds} и кликнете върху него.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“включи мотор A за 1 секунди”",
    "boost.connectALegoBeam": "Свържете LEGO лъч с мост към мотор А и изберете блок отново за да го накарате да се завърти.",
    "boost.starterProjects": "Начални проекти",
    "boost.troubleshootingTitle": "Отстраняване на проблеми",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Уверете се, че сте инсталирали последната версия на Scratch Link.",
    "boost.updateScratchLinkText": "Инсталирайте Scratch Link с помощта на бутона по-горе. Препоръчваме да използвате процеса на инсталиране от магазина за приложения, за да поддържате актуализацията на вашата версия.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Уверете се, че вашата операционна система е съвместима със Scratch Link",
    "boost.checkOSVersionText": "Минималните изискванията и версията на операционна ви система са изброени в горната част на тази страница. Вижте инструкции за проверка на версията ви на {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Затворете другите копия на Scratch",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Само едно копие на Scratch може да се свърже с BOOST. Ако имате Scratch отворен в други раздели на браузъра, затворете го и опитайте отново.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Уверете се, че към вашия сензор не е свързан друг компютър",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Само един компютър може да бъде свързан с BOOST. Ако имате друг компютър свързан към вашия сензор, изключете сензора.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Инсталация на LEGO BOOST.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Главина LEGO BOOST с ос и къса греда, свързана с двигателя А.",
    "boost.feedTheCat": "Нахрани котката",
    "boost.feedTheCatDescription": "Хранете котката-робот с цветни тухли LEGO.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "Проект Scratch с бяла котка.",
    "boost.driving": "Шофиране",
    "boost.drivingDescription": "Управлявайте робота и правете музика.",
    "boost.imgAltDriving": "Проект Scratch с робот на колела и с очи",
    "boost.walkAround": "Разходи се",
    "boost.walkAroundDescription": "Направете свой собствен контролер, за да движиш герой на екрана.",
    "boost.imgAltwalkAround": "Проект Scratch с герой на зелен фон"
}