scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/nn.json

{
    "splash.featuredProjects": "Anbefalte prosjekt",
    "splash.featuredStudios": "Anbefalte galleri",
    "splash.projectsCuratedBy": "Prosjekt samla av {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch designgalleri",
    "splash.visitTheStudio": "Gå til galleriet",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Prosjekt av scratcharar eg følgjer",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Prosjekt likte av scratcharar eg følgjer",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Prosjekt i galleri eg følgjer",
    "splash.communityRemixing": "Mykje remiksa i det siste",
    "splash.communityLoving": "Likt av mange i det siste",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} vart forvaltar av {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} vart forfremja til administrator av {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} favorittmerkte {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} følgjer no {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} følgjer no {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} likte {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remiksa {remixedProjectLink} som {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} la ut prosjektet {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Om Scratch",
    "intro.forEducators": "For lærarar",
    "intro.forParents": "For foreldre",
    "intro.join": "Vert med",
    "intro.startCreating": "Lag noko",
    "intro.tagLine1": "Lag forteljingar, spel og animasjonar",
    "intro.tagLine2": "Vis dei fram til andre frå heile verda",
    "intro.watchVideo": "Sjå video",
    "news.scratchNews": "Scratch-nyheiter",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch er verdas største gratis programmerings-fellesskap for ungar. Me set pris på støtta di!",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
    "donatebanner.learnMore": "Lær meir",
    "teacherbanner.greeting": "Hei",
    "teacherbanner.subgreeting": "Lærarkonto",
    "teacherbanner.classesButton": "Klassane mine",
    "teacherbanner.faqButton": "Spørsmål og svar om lærarkontoar",
    "hocbanner.title": "Vert kreativ med programmering!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Sjå fleire aktivitetar",
    "hocbanner.imagine": "Fantasiverd",
    "hocbanner.codeACartoon": "Lag ein teikneserie",
    "hocbanner.talking": "Forteljingar med tale",
    "hocbanner.makeItFly": "Få figuren til å fly",
    "hocbanner.makeMusic": "Lag musikk",
    "hocbanner.chaseGame": "Lag eit jaktespel",
    "hocbanner.createAStory": "Lag ei forteljing",
    "hocbanner.animateACharacter": "Gjer ein figur levande",
    "welcome.welcomeToScratch": "Velkommen til Scratch!",
    "welcome.explore": "Utforsk nybyrjarprosjekt",
    "welcome.exploreAlt": "Nybyrjarprosjekt",
    "welcome.community": "Learn about the community",
    "welcome.communityAlt": "retningslinjene for nettstaden",
    "welcome.create": "Create a Project",
    "welcome.createAlt": "Kom i gang",
    "activity.seeUpdates": "Her ser du nye ting frå scratcharar som du følgjer",
    "activity.checkOutScratchers": "Her er nokre scratcharar du kan ha lyst til å følgja",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Lær meir"
}