2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "ちゅうもくのプロジェクト",
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "ちゅうもくのスタジオ",
|
2019-04-10 10:32:28 -04:00
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": " {curatorId}がえらんだプロジェクト",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "スクラッチデザインスタジオ",
|
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "スタジオへいく",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "フォローしているScratcherのさくひん",
|
2021-09-07 23:14:34 -04:00
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "フォローしているScratcherのおきにいり",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "フォローしているスタジオの作品",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "コミュニティでげんざいリミックスされているもの",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "コミュニティがすきなもの",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username}は{studio}のキュレーターになりました。",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username}は{studio}のマネージャーにしょうかくしました。",
|
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink}は{projectLink}をおきにいりにしました。",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink}は{followeeLink}をフォローしています。",
|
2023-07-31 23:21:01 -04:00
|
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink}は{studioLink}をフォローしています。",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink}は{projectLink}がすきです。",
|
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink}は{remixedProjectLink}を{projectLink}としてリミックスしました。",
|
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink}は{projectLink}をきょうゆうしました。",
|
|
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "Scratchについて",
|
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "教育関係者（きょういくかんけいしゃ）のかたへ",
|
|
|
|
|
|
"intro.forParents": "保護者（ほごしゃ）のかたへ",
|
|
|
|
|
|
"intro.join": "さんかする",
|
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "つくってみよう",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "ものがたりや、ゲーム、アニメーションをつくろう",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "せかいじゅうのみんなと、きょうゆうしよう",
|
|
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "ビデオをみる",
|
|
|
|
|
|
"news.scratchNews": "Scratchニュース",
|
2022-05-03 23:14:45 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Scratchはせかいさいだいのこどものためのむりょうコーディングコミュニティーです。しえんをよろしくおねがいいたします。",
|
2024-12-02 22:32:57 -05:00
|
|
|
|
"donatebanner.eoyCampaign": "Scratchは非営利であり、すべての子供たちにScratchの環境を無料で提供し続けるための寄付を募っています。 あなたの5ドルの寄付が大きな違いを生み出します。",
|
2023-07-31 23:21:01 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.scratchWeek": "5月19日から20日はScratchの15周年記念日です! {celebrationLink}。寄付して世界中での創造的コーディングを支援しましょう。",
|
|
|
|
|
|
"donatebanner.learnMore": "もっと見る",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "こんにちは",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "せんせいのアカウント",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "わたしのクラス",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "きょうしアカウントのFAQ",
|
2020-01-14 17:41:32 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.title": "コーディングでクリエイティブに！",
|
2023-07-31 23:21:01 -04:00
|
|
|
|
"hocbanner.titleTellStory": "スクラッチであなたのストーリーを語ろう！",
|
2020-01-14 17:41:32 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "もっとアクティビティをみてみよう",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "せかいをそうぞうしよう",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "アニメえいがをコーディングしよう",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "おしゃべり",
|
2020-11-18 22:07:53 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "キャラクターをとばそう",
|
2021-11-23 22:14:37 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeMusic": "おんがくをつくろう",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.chaseGame": "ついせきゲームをつくろう",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.createAStory": "ものがたりをつくろう",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.animateACharacter": "キャラクターをうごかそう",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "Scratchへようこそ!",
|
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "Scratchでプロジェクトをつくるには",
|
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "しょしんしゃむけプロジェクトをためす",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"welcome.connect": "ほかのScratcherとこうりゅうする",
|
2023-07-31 23:21:01 -04:00
|
|
|
|
"activity.seeUpdates": "フォローしているScratcherからの更新情報がここに表示されます",
|
|
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "フォローしたいかもしれないScratcherを確認してみましょう",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "近日公開: Scratchのカラーコントラスト！",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "ブロック色設定とサイトアップデート",
|
2023-06-05 23:21:09 -04:00
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.learnMore": "もっとみる"
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
}
|
