scratch-l10n/editor/extensions/nl.json

{
    "boost.color.any": "willekeurige kleur",
    "boost.color.black": "zwart",
    "boost.color.blue": "blauw",
    "boost.color.green": "groen",
    "boost.color.red": "rood",
    "boost.color.white": "wit",
    "boost.color.yellow": "geel",
    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] positie",
    "boost.getTiltAngle": "kantelhoek [TILT_DIRECTION]",
    "boost.motorDirection.backward": "daarheen",
    "boost.motorDirection.forward": "hierheen",
    "boost.motorDirection.reverse": "omkeren",
    "boost.motorOff": "zet motor [MOTOR_ID] uit",
    "boost.motorOn": "zet motor [MOTOR_ID] aan",
    "boost.motorOnFor": "zet motor [MOTOR_ID][DURATION] seconde aan",
    "boost.motorOnForRotation": "zet motor [MOTOR_ID] aan voor [ROTATION] omwentelingen",
    "boost.seeingColor": "is steen [COLOR]?",
    "boost.setLightHue": "zet lichtkleur op [HUE]",
    "boost.setMotorDirection": "zet motor [MOTOR_ID] richting op [MOTOR_DIRECTION]",
    "boost.setMotorPower": "zet motor [MOTOR_ID] snelheid op [POWER]%",
    "boost.tiltDirection.any": "willekeurig",
    "boost.tiltDirection.down": "omlaag",
    "boost.tiltDirection.left": "links",
    "boost.tiltDirection.right": "rechts",
    "boost.tiltDirection.up": "omhoog",
    "boost.whenColor": "als [COLOR] steen gezien",
    "boost.whenTilted": "als gekanteld naar [TILT_DIRECTION_ANY]",
    "ev3.beepNote": "speel noot [NOTE][TIME]seconde",
    "ev3.buttonPressed": "knop [PORT]ingedrukt?",
    "ev3.getBrightness": "helderheid",
    "ev3.getDistance": "afstand",
    "ev3.getMotorPosition": "motor [PORT]positie",
    "ev3.motorSetPower": "zet motor [PORT]op [POWER]%",
    "ev3.motorTurnClockwise": "draai motor [PORT][TIME] seconde hierheen",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "draai motor [PORT][TIME]seconde daarheen",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "als helderheid < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "als knop [PORT]ingedrukt is",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "als afstand < [DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "versnelling [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "kracht",
    "gdxfor.getSpin": "draaisnelheid [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "kantelhoek [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "vallend?",
    "gdxfor.isTilted": "gekanteld [TILT]",
    "gdxfor.pulled": "getrokken",
    "gdxfor.pushed": "gedrukt",
    "gdxfor.shaken": "geschud",
    "gdxfor.startedFalling": "begonnen te vallen",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "willekeurig",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "achter",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "voor",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "links",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "rechts",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "gericht naar beneden",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "gericht naar boven",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "wanneer krachtsensor [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "wanneer [GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "als [TILT]gekanteld",
    "makeymakey.downArrow": "pijltje omlaag",
    "makeymakey.downArrowShort": "omlaag",
    "makeymakey.leftArrow": "pijltje links",
    "makeymakey.leftArrowShort": "links",
    "makeymakey.rightArrow": "pijltje rechts",
    "makeymakey.rightArrowShort": "rechts",
    "makeymakey.spaceKey": "spatie",
    "makeymakey.upArrow": "pijltje omhoog",
    "makeymakey.upArrowShort": "omhoog",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "wanneer [KEY]toets ingedrukt wordt",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "wanneer [SEQUENCE]in deze volgorde wordt ingedrukt",
    "microbit.buttonsMenu.any": "willekeurig",
    "microbit.clearDisplay": "wis het display",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hallo!",
    "microbit.displaySymbol": "display [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "toon tekst [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "gesprongen",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "bewogen",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "geschud",
    "microbit.isButtonPressed": "knop [BTN]ingedrukt?",
    "microbit.isTilted": "gekanteld naar[DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "uit",
    "microbit.pinStateMenu.on": "aan",
    "microbit.tiltAngle": "kantelhoek [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "willekeurig",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "achter",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "voor",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "links",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "rechts",
    "microbit.whenButtonPressed": "als knop [BTN]ingedrukt is",
    "microbit.whenGesture": "als [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "wanneer pin [PIN] is verbonden",
    "microbit.whenTilted": "als gekanteld naar [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Muziek",
    "music.changeTempo": "verander tempo met [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) Basdrum",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo",
    "music.drumCabasa": "(15) Kabassa",
    "music.drumClaves": "(9) Claves",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) Gesloten Hihat",
    "music.drumConga": "(14) Conga",
    "music.drumCowbell": "(11) Koebel",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Crashbekken",
    "music.drumCuica": "(18) Cuíca",
    "music.drumGuiro": "(16) Güiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Handklap",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Open Hihat",
    "music.drumSideStick": "(3) Side Stick",
    "music.drumSnare": "(1) Snarentrom",
    "music.drumTambourine": "(7) Tamboerijn",
    "music.drumTriangle": "(12) Triangel",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Wood Block",
    "music.getTempo": "tempo",
    "music.instrumentBass": "(6) Bas",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Fagot",
    "music.instrumentCello": "(8) Cello",
    "music.instrumentChoir": "(15) Koor",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Klarinet",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Elektrische Gitaar",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Elektrische Piano",
    "music.instrumentFlute": "(12) Fluit",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Gitaar",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Speeldoos",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Orgel",
    "music.instrumentPiano": "(1) Piano",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Pizzicato",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saxofoon",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Steeldrum",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Trombone",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafoon",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Blokfluit",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "speel drum [DRUM]gedurende[BEATS] maten",
    "music.midiSetInstrument": "maak instrument [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "speel drum [DRUM]gedurende[BEATS] maten",
    "music.playNoteForBeats": "speel noot [NOTE] gedurende [BEATS]maten",
    "music.restForBeats": "[BEATS]maten rust",
    "music.setInstrument": "maak instrument [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "maak tempo [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "Pen",
    "pen.changeColorParam": "verander pen [COLOR_PARAM]met [VALUE]",
    "pen.changeHue": "verander penkleur met [HUE]",
    "pen.changeShade": "verander penhelderheid met [SHADE]",
    "pen.changeSize": "verander pendikte met [SIZE]",
    "pen.clear": "wis alles",
    "pen.colorMenu.brightness": "helderheid",
    "pen.colorMenu.color": "kleur",
    "pen.colorMenu.saturation": "verzadiging",
    "pen.colorMenu.transparency": "doorzichtigheid",
    "pen.penDown": "pen neer",
    "pen.penUp": "pen op",
    "pen.setColor": "maak penkleur [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "maak pen [COLOR_PARAM] [VALUE]",
    "pen.setHue": "maak penkleur [HUE]",
    "pen.setShade": "maak penhelderheid [SHADE]",
    "pen.setSize": "maak pendikte [SIZE]",
    "pen.stamp": "stempel",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "daar gaan we",
    "speech.extensionName": "Spraak naar tekst",
    "speech.listenAndWait": "luister en wacht",
    "speech.speechReporter": "spraak",
    "speech.whenIHear": "als ik [PHRASE]hoor",
    "text2speech.alto": "alt",
    "text2speech.categoryName": "Tekst naar spraak",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "hallo",
    "text2speech.giant": "reus",
    "text2speech.kitten": "katje",
    "text2speech.setLanguageBlock": "stel de taal in op [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "zet stem op [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "zeg [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "piep",
    "text2speech.tenor": "tenor",
    "translate.categoryName": "Vertaal",
    "translate.defaultTextToTranslate": "hallo",
    "translate.translateBlock": "vertaal [WORDS] naar [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "taal",
    "videoSensing.categoryName": "Video",
    "videoSensing.direction": "richting",
    "videoSensing.motion": "beweging",
    "videoSensing.off": "uit",
    "videoSensing.on": "aan",
    "videoSensing.onFlipped": "aan gespiegeld",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "zet video transparantie op [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "sprite",
    "videoSensing.stage": "speelveld",
    "videoSensing.videoOn": "video [ATTRIBUTE]van[SUBJECT]",
    "videoSensing.videoToggle": "zet video [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "wanneer video beweging > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "afstand",
    "wedo2.getTiltAngle": "kantelhoek [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "gekanteld [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "daarheen",
    "wedo2.motorDirection.forward": "hierheen",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "omkeren",
    "wedo2.motorId.a": "motor A",
    "wedo2.motorId.all": "alle motoren",
    "wedo2.motorId.b": "motor B",
    "wedo2.motorId.default": "motor",
    "wedo2.motorOff": "zet [MOTOR_ID]uit",
    "wedo2.motorOn": "zet [MOTOR_ID]aan",
    "wedo2.motorOnFor": "zet [MOTOR_ID][DURATION]seconde aan",
    "wedo2.playNoteFor": "speel noot [NOTE][DURATION]seconde",
    "wedo2.setLightHue": "zet lichtkleur op [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "zet [MOTOR_ID]richting op [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "zet [MOTOR_ID]kracht op [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "willekeurig",
    "wedo2.tiltDirection.down": "omlaag",
    "wedo2.tiltDirection.left": "links",
    "wedo2.tiltDirection.right": "rechts",
    "wedo2.tiltDirection.up": "omhoog",
    "wedo2.whenDistance": "als afstand [OP][REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "als gekanteld naar [TILT_DIRECTION_ANY]"
}