scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/bg.json

{
    "about.introOne": "Със Scratch можете да програмирате свои собствени интерактивни истории, игри и анимации, както и да споделяте създаденото с общността.",
    "about.introTwo": "Scratch помага на младите хора да бъдат изобретателни, да се обосновават систематично и да работят съвместно – все основни умения за 21-ви век.",
    "about.introThree": "Scratch е проектиран, разработен и управляван от Фондация Scratch - организация с нестопанска цел. Предоставя се безплатно.",
    "about.introParents": "Информация за родителите",
    "about.introEducators": "Информация за учителите",
    "about.whoUsesScratch": "Кой използва Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch е проектиран за деца от 8 до 16 години, но може да се използва от хора на всякаква възраст. Милиони хора създават проекти в Scratch, от най-разнообразни среди – у дома, в училища, музеи, библиотеки и обществени центрове.",
    "about.aroundTheWorld": "В цял свят",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch се използва в повече от 150 различни държави и е наличен на повече от {languageCount} езика. За да смените езика, натиснете на менюто в дъното на страницата. Или в Редактора на проекти, натиснете на глобуса на горната част на страницата. За да добавиш или подобриш превод, виж {translationLink}страницата.",
    "about.translationLinkText": "превод",
    "about.quotes": "Цитати",
    "about.quotesDescription": "Екипът на Scratch получава много електронни писма от деца, родители и учители, които ни благодарят за Scratch. Искате ли да видите какво казват? Можете да прочетете колекцията ни от {quotesLink}, които сме получили.",
    "about.quotesLinkText": "цитати",
    "about.learnMore": "Научете повече относно Scratch",
    "about.learnMoreHelp": "Страница с идеи",
    "about.learnMoreFaq": "Често задавани въпроси",
    "about.learnMoreParents": "Информация за родителите",
    "about.learnMoreCredits": "Нашият екип",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Годишен Доклад 2019",
    "about.literacy": "Научете се да програмирате. Програмирайте, за да се учите.",
    "about.literacyDescription": "Умението за програмиране на компютърни езици е важна част от грамотността на днешното общество. Когато хората се учат да програмират със Scratch, те научават важни стратегии за решаване на проблеми, разработка на проекти и споделяне на идеи.",
    "about.schools": "Scratch в училищата",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Преподаватели",
    "about.scratchedLinkText": "уеб сайта на ScratchEd",
    "about.research": "Проучване",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: програмиране за всички",
    "about.researchLinkText": "проучването",
    "about.statisticsLinkText": "статистиките",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Годишен отчет",
    "about.support": "Подкрепа и финансиране",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
    "about.donorsLinkText": "спонсори",
    "about.donateLinkText": "страницата за дарения",
    "about.donateButton": "Дарение"
}