mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
cf83eedf13
commit
282f55ccc2
6 changed files with 51 additions and 51 deletions
|
|
@ -204,11 +204,11 @@
|
|||
"gui.telemetryOptIn.body2": "Информацията, която събираме съдържа избор на език, използване на блокове и неща като запазване, зареждане и качване на проект. НЕ събираме никаква лична информация. Моля вижте нашата {privacyPolicyLink} за повече информация.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Декларация за поверителност",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Активиране на телеметрията",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Деактивиране на телеметрията",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Затвори",
|
||||
"gui.turboMode.active": "Режим Турбо",
|
||||
"gui.webglModal.label": "Браузърът не поддържа WebGL",
|
||||
"gui.webglModal.description": "Изглежда браузърът или компютърът Ви {webGlLink}, а Scratch 3.0 се нуждае от тази технология, за да работи.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"about.literacyDescription": "Умението за програмиране на компютърни езици е важна част от грамотността на днешното общество. Когато хората се учат да програмират със Scratch, те научават важни стратегии за решаване на проблеми, разработка на проекти и споделяне на идеи.",
|
||||
"about.schools": "Scratch в училищата",
|
||||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
||||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Преподаватели",
|
||||
"about.scratchedLinkText": "уеб сайта на ScratchEd",
|
||||
"about.research": "Проучване",
|
||||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten Group",
|
||||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
||||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Годишен отчет",
|
||||
"about.support": "Подкрепа и финансиране",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
||||
"about.donorsLinkText": "спонсори",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmere dine egne interaktive historier, spil og tegnefilm - og dele dine kreationer med andre i online fællesskabet.",
|
||||
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmere dine egne interaktive historier, spil og tegnefilm — og dele dine projekter med andre i online fællesskabet.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch hjælper børn med at lære at tænke kreativt, tænke systematisk og arbejde sammen — nødvendige kompetencer for liv i det 21. århundrede. ",
|
||||
"about.introThree": "Scatch er designet, udviklet og vedligeholdt af Scratch Foundation, som er en nonprofitorganisation. Det er gratis at anvende. ",
|
||||
"about.introParents": "Information for forældre",
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"about.whoUsesScratch": "Hvem bruger Scratch?",
|
||||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er designet specielt for unge mellem 8 og 16 år, men anvendes af folk i alle aldre. Millioner af mennesker laver Scratch projekter i forskellige omgivelser: hjemme, i skoler, på muséer, biblioteker og kulturcentre.",
|
||||
"about.aroundTheWorld": "Rundt om i verden",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch bruges i mere end 150 lande og er tilgængeligt på mere end {languageCount}sprog. Klik på menuen i bunden af siden for at skifte sprog. Eller klik på globusen øverst på siden i Scratch Editor. For at tilføje eller forbedre en oversættelse, se siden {translationLink}",
|
||||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch bruges i mere end 150 lande og er tilgængeligt på mere end {languageCount}sprog. Klik på menuen i bunden af siden for at skifte sprog. Eller klik på globusen øverst på siden i Scratch Editor. For at tilføje eller forbedre en oversættelse, se siden {translationLink}.",
|
||||
"about.translationLinkText": "oversættelse",
|
||||
"about.quotes": "Citater",
|
||||
"about.quotesDescription": "Scratch Teamet har modtaget mange emails fra børn, forældre og lærere, som udtrykker deres taknemmelighed for Scratch. Vil du se, hvad de skriver? Du kan læse en samling {quotesLink} citater, som vi har modtaget.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2021.title": "Scratch Around the World:",
|
||||
"conference-2021.subtitle": "An Online Conference",
|
||||
"conference-2021.dateDesc": "July 22, 2021",
|
||||
"conference-2021.title": "Scratch i hele verden:",
|
||||
"conference-2021.subtitle": "En online konference",
|
||||
"conference-2021.dateDesc": "Den 22. juli, 2021",
|
||||
"conference-2021.locationDetails": "Online",
|
||||
"conference-2021.date": "Hvornår:",
|
||||
"conference-2021.location": "Hvor:",
|
||||
"conference-2021.desc1": "Join us for Scratch Around the World, an online conference for educators interested in creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2021.desc1a": "Although we are not able to meet in person this year, we are excited to find ways to connect and share with others in the global Scratch educator community.",
|
||||
"conference-2021.desc3": "The conference will be free of charge.",
|
||||
"conference-2021.desc1": "Deltag i Scratch i hele verden, en online konference for undervisere, som er interesseret i kreativ læring med Scratch.",
|
||||
"conference-2021.desc1a": "Selvom vi ikke er i stand til at mødes personligt i år, glæder vi os til at finde måder på at forbinde og dele med andre i det globale Scratch underviser fællesskab.",
|
||||
"conference-2021.desc3": "Konferencen er gratis.",
|
||||
"conference-2021.register": "Registrér dig her",
|
||||
"conference-2021.stayDesc2": "For additional questions, contact the Scratch Conference Team at {emailLink}",
|
||||
"conference-2021.stayDesc2": "For yderligere spørgsmål, kontakt Scratch Konference Teamet på {emailLink}",
|
||||
"conference-2021.organizedBy": "Scratch Konferencen er organiseret af the Lifelong Kindergarten group ved MIT Media Lab i samarbejde med Scratch Foundation."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -10,13 +10,13 @@
|
|||
"sec.org3": "{org3Listing} - UT, USA",
|
||||
"sec.org4": "{org4Listing} - TX, USA",
|
||||
"sec.org5": "{org5Listing} - MS, USA",
|
||||
"sec.org6": "{org6Listing} - Santa Bárbara, Brazil",
|
||||
"sec.org7": "{org7Listing} - Sydney, Australia",
|
||||
"sec.org6": "{org6Listing} - Santa Bárbara, Brasilien",
|
||||
"sec.org7": "{org7Listing} - Sydney, Australien",
|
||||
"sec.org8": "{org8Listing} - Memphis, TN, USA",
|
||||
"sec.org9": "{org9Listing} - NYC, NY, USA",
|
||||
"sec.org10": "{org10Listing} - Jos, Nigeria",
|
||||
"sec.org11": "{org11Listing} - Baltimore, MD, USA",
|
||||
"sec.org12": "{org12Listing} - Johannesburg, South Africa",
|
||||
"sec.org12": "{org12Listing} - Johannesburg, Sydafrika",
|
||||
"sec.org13": "{org13Listing} - Hayward, CA, USA",
|
||||
"sec.org14": "{org14Listing} - Humble, TX, USA",
|
||||
"sec.org15": "{org15Listing} - Guildford, UK",
|
||||
|
|
@ -32,16 +32,16 @@
|
|||
"sec.org25": "{org25Listing} - NYC, NY, USA",
|
||||
"sec.org26": "{org26Listing} - Nigeria",
|
||||
"sec.org27": "{org27Listing} - Princeton, NJ, USA",
|
||||
"sec.org28": "{org28Listing} - Bengaluru, India",
|
||||
"sec.org29": "{org29Listing} - Johannesburg, South Africa",
|
||||
"sec.org30": "{org30Listing} - Barcelona, Spain",
|
||||
"sec.org28": "{org28Listing} - Bengaluru, Indien",
|
||||
"sec.org29": "{org29Listing} - Johannesburg, Sydafrika",
|
||||
"sec.org30": "{org30Listing} - Barcelona, Spanien",
|
||||
"sec.org31": "{org31Listing} - Phnom Penh, Cambodia",
|
||||
"sec.org32": "{org32Listing} - Nairobi, Kenya",
|
||||
"sec.org33": "{org33Listing} - Nairobi, Kenya",
|
||||
"sec.org34": "{org34Listing} - Johannesburg, South Africa",
|
||||
"sec.org34": "{org34Listing} - Johannesburg, Sydafrika",
|
||||
"sec.org35": "{org35Listing} - Chicago Public Schools, IL, USA",
|
||||
"sec.org36": "{org36Listing} - Lagos, Nigeria",
|
||||
"sec.org37": "{org37Listing} - Girona, Spain",
|
||||
"sec.org37": "{org37Listing} - Girona, Spanien",
|
||||
"sec.org38": "{org38Listing} - Halifax, Nova Scotia",
|
||||
"sec.org39": "{org39Listing} - USA",
|
||||
"sec.org40": "{org40Listing} - Owerri, Nigeria & Nairobi, Kenya",
|
||||
|
|
@ -50,6 +50,6 @@
|
|||
"sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing} (Formerly {partnerOrg2FormerName}) - Stanford, CA, USA",
|
||||
"sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} - IL, USA",
|
||||
"sec.partnerOrg4": "{partnerOrg4Listing} - New Orleans, LA, USA",
|
||||
"sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing} - Brazil",
|
||||
"sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing} - Brasilien",
|
||||
"sec.partnerOrg6": "{partnerOrg6Listing} - San Francisco, CA, USA"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,24 +1,24 @@
|
|||
{
|
||||
"studio.tabNavProjects": "Projekter",
|
||||
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
|
||||
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projekter {projectCount}",
|
||||
"studio.tabNavCurators": "Administratorer",
|
||||
"studio.tabNavComments": "Kommentarer",
|
||||
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
|
||||
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Kommentarer {commentCount}",
|
||||
"studio.tabNavActivity": "Aktivitet",
|
||||
"studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
|
||||
"studio.title": "Title",
|
||||
"studio.showingDeleted": "Vis slettede studier",
|
||||
"studio.title": "Titel",
|
||||
"studio.description": "Beskrivelse",
|
||||
"studio.thumbnail": "Thumbnail",
|
||||
"studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
|
||||
"studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
|
||||
"studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
|
||||
"studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
|
||||
"studio.followErrors.confirmEmail": "Please confirm your email address first",
|
||||
"studio.followErrors.generic": "Something went wrong following the studio",
|
||||
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Something went wrong loading projects",
|
||||
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Something went wrong loading curators",
|
||||
"studio.updateErrors.generic": "Der gik noget galt, da studiet skulle opdateres.",
|
||||
"studio.updateErrors.inappropriate": "Det virker upassende. Vis respekt.",
|
||||
"studio.updateErrors.textTooLong": "Det er for langt.",
|
||||
"studio.updateErrors.requiredField": "Dette kan ikke være tomt.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Den maksimale filstørrelse er 512 KB og mindre end 500 x 500 pixels.",
|
||||
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload et gyldigt billede. Den uploadede fil var enten ikke et billede eller et ødelagt billede.",
|
||||
"studio.followErrors.confirmEmail": "Bekræft din emailadresse først",
|
||||
"studio.followErrors.generic": "Noget gik galt, da du valgte at følge studiet.",
|
||||
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Noget gik galt, da projektet skulle hentes",
|
||||
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Noget gik galt, da adminstratorene skulle hentes",
|
||||
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Something went wrong loading managers",
|
||||
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Something went wrong loading activity",
|
||||
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "Prøv igen",
|
||||
|
|
@ -26,38 +26,38 @@
|
|||
"studio.addProjectsHeader": "Tilføj projekter",
|
||||
"studio.addProject": "Add by URL",
|
||||
"studio.openToAll": "Anyone can add projects",
|
||||
"studio.addProjects.noSharedYet": "You don’t have shared projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "You don’t have favorite projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noRecentYet": "You don’t have recently viewed projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.addProjects.noSharedYet": "Du har ikke nogle delte projekter endnu, som du kan tilføje til studiet",
|
||||
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "Du har endnu ikke nogle favorit projekter, som du kan tilføje til studiet.",
|
||||
"studio.addProjects.noRecentYet": "Du har ikke for nylig sete projekter, som du kan føje til dette studie endnu.",
|
||||
"studio.addProjects.noStudentsYet": "You don’t have student projects that you can add to this studio yet.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Your studio is looking a little empty.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Dit studio ser tomt ud.",
|
||||
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Add your first project!",
|
||||
"studio.projectsEmpty1": "This studio has no projects yet.",
|
||||
"studio.projectsEmpty1": "Dette studie har ingen projekter endnu.",
|
||||
"studio.projectsEmpty2": "Suggest projects you want to add in the comments!",
|
||||
"studio.browseProjects": "Browse Projects",
|
||||
"studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
|
||||
"studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
|
||||
"studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
|
||||
"studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.",
|
||||
"studio.projectErrors.duplicate": "Dette projekt er allerede inde i dette studie.",
|
||||
"studio.creatorRole": "Studio Creator",
|
||||
"studio.managersHeader": "Managers",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Unfollow Studio",
|
||||
"studio.followStudio": "Follow Studio",
|
||||
"studio.unfollowStudio": "Følg ikke studiet",
|
||||
"studio.followStudio": "Følg studiet",
|
||||
"studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
|
||||
"studio.curatorsHeader": "Administratorer",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "Invite Curators",
|
||||
"studio.inviteCuratorsHeader": "Invitér adminstratorer",
|
||||
"studio.inviteCurator": "Invite",
|
||||
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch Username",
|
||||
"studio.curatorInvitationAccepted": "Tillykke! Du er nu administrator for dette studie.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "You’ve been invited to become a curator of this studio.",
|
||||
"studio.curatorInvitation": "Du er blevet inviteret til at blive administrator for dette studie.",
|
||||
"studio.curatorAcceptInvite": "Accept Invite",
|
||||
"studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "You don’t have curators right now.",
|
||||
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Add some curators to collaborate with!",
|
||||
"studio.curatorsEmpty1": "This studio has no curators right now.",
|
||||
"studio.curatorsEmpty1": "Dette studie har ingen adminstratorer lige nu.",
|
||||
"studio.curatorErrors.generic": "Could not invite curator.",
|
||||
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "They are already part of the studio.",
|
||||
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "De er allerede en del af studiet.",
|
||||
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "Could not invite a curator with that username.",
|
||||
"studio.curatorErrors.tooFast": "You are adding curators too fast.",
|
||||
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Do you want to promote this person to a manager?",
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"studio.curatorDeleteManagers": "delete other managers",
|
||||
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "add and delete projects",
|
||||
"studio.curatorIfYouTrust": "If you trust this person and you’re sure you want to give them extra permissions, click Promote.",
|
||||
"studio.managerLimitReachedHeader": "This studio has reached the limit of {managerLimit} managers.",
|
||||
"studio.managerLimitReachedHeader": "Dette studie har nået grænsen på antallet af {managerLimit} managers.",
|
||||
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "It’s great to see that this studio is collaborative!",
|
||||
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove an existing manager.",
|
||||
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} of {managerLimit}",
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
|
||||
"studio.sharedFilter": "Delte",
|
||||
"studio.favoritedFilter": "Favorited",
|
||||
"studio.recentFilter": "Nylige",
|
||||
"studio.recentFilter": "Seneste",
|
||||
"studio.studentsFilter": "Elever",
|
||||
"studio.activityHeader": "Aktivitet",
|
||||
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} added the project {projectLink}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue