mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
474ed2b3e8
commit
8566a6430e
10 changed files with 14 additions and 14 deletions
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"music.midiPlayDrumForBeats": "chơi trống [DRUM] trong [BEATS] nhịp",
|
||||
"music.midiSetInstrument": "đặt nhạc cụ là [INSTRUMENT]",
|
||||
"music.playDrumForBeats": "chơi trống [DRUM] trong [BEATS] nhịp",
|
||||
"music.playNoteForBeats": "chơi trống [NOTE] trong [BEATS] nhịp",
|
||||
"music.playNoteForBeats": "chơi nốt nhạc [NOTE] trong [BEATS] nhịp",
|
||||
"music.restForBeats": "nghỉ trong [BEATS] nhịp",
|
||||
"music.setInstrument": "đặt nhạc cụ là [INSTRUMENT]",
|
||||
"music.setTempo": "thay đổi nhịp độ thành [TEMPO]",
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"wedo2.motorOff": "turn [MOTOR_ID] off",
|
||||
"wedo2.motorOn": "turn [MOTOR_ID] on",
|
||||
"wedo2.motorOnFor": "turn [MOTOR_ID] on for [DURATION] seconds",
|
||||
"wedo2.playNoteFor": "play note [NOTE] for [DURATION] seconds",
|
||||
"wedo2.playNoteFor": "chơi nốt nhạc trong [NOTE] trong [DURATION] giây",
|
||||
"wedo2.setLightHue": "set light color to [HUE]",
|
||||
"wedo2.setMotorDirection": "set [MOTOR_ID] direction to [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.startMotorPower": "set [MOTOR_ID] power to [POWER]",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Със Scratch можете да програмирате свои собствени интерактивни истории, игри и анимации, както и да споделяте създаденото с общността.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch помага на младите хора да бъдат изобретателни, да се обосновават систематично и да работят съвместно – все основни умения за 21-ви век.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch е проектиран, разработен и управляван от Фондация Scratch - организация с нестопанска цел. Предоставя се безплатно.",
|
||||
"about.introParents": "Информация за родителите",
|
||||
"about.introEducators": "Информация за учителите",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Кой използва Scratch?",
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"about.learnMoreHelp": "Страница с идеи",
|
||||
"about.learnMoreFaq": "Често задавани въпроси",
|
||||
"about.learnMoreParents": "Информация за родителите",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
||||
"about.learnMoreCredits": "Нашият екип",
|
||||
"about.learnMoreAnnualReport": "Годишен Доклад 2019",
|
||||
"about.literacy": "Научете се да програмирате. Програмирайте, за да се учите.",
|
||||
"about.literacyDescription": "Умението за програмиране на компютърни езици е важна част от грамотността на днешното общество. Когато хората се учат да програмират със Scratch, те научават важни стратегии за решаване на проблеми, разработка на проекти и споделяне на идеи.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"annualReport.supportersInspirationTitle": "Inspiration Circle — $20,000+",
|
||||
"annualReport.supportersExplorationTitle": "Exploration Circle — $5,000+",
|
||||
"annualReport.supportersInKindTitle": "In-Kind Supporters",
|
||||
"annualReport.leadershipTitle": "Our Team",
|
||||
"annualReport.leadershipTitle": "Нашият екип",
|
||||
"annualReport.leadershipBoard": "Board of Directors",
|
||||
"annualReport.leadershipChair": "Chair",
|
||||
"annualReport.leadershipProfessor": "Professor of Learning Research",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"general.conferences": "Конференции",
|
||||
"general.country": "Държава",
|
||||
"general.create": "Създаване",
|
||||
"general.credits": "Our Team",
|
||||
"general.credits": "Нашият екип",
|
||||
"general.donors": "Donors",
|
||||
"general.dmca": "DMCA",
|
||||
"general.emailAddress": "Имейл адрес",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} Vous pouvez toujours partager des projets de la version 1.4 au site Scratch. Toutefois, les projets créés dans des versions plus récentes de Scratch ne peuvent pas être ouverts dans la version 1.4.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "Téléchargements",
|
||||
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 through 10.14",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatible avec Mac OSX 10.4 jusqu'à la 10.14",
|
||||
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
|
||||
"onePointFour.windowsBody": "Compatible avec Windows 2000, XP, Vista, 7, and 8",
|
||||
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "installateur",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} Puoi ancora condividere isul sito web di Scratch tuoi progetti creati usando la versione 1.4. Ricorda però che i progetti creati con versioni più recenti di Scratch non possono essere aperti nella versione 1.4.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "Download",
|
||||
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 through 10.14",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatibile con Mac OSX da 10.4 a 10.14",
|
||||
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
|
||||
"onePointFour.windowsBody": "Compatibile con Windows 2000, XP, Vista, 7 e 8",
|
||||
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "installatore",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} 아직 1.4에서 만들어진 프로젝트를 스크래치 웹사이트에 공유할 수 있습니다. 하지만, 최신 버전에서 만들어진 프로젝트는 1.4에서 열 수 없습니다.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "다운로드",
|
||||
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 through 10.14",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Mac OSX 10.4 부터 10.14까지 호환됨",
|
||||
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
|
||||
"onePointFour.windowsBody": "Windows 2000, XP, Vista, 7, 8에서 호환 가능",
|
||||
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "설치 프로그램",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} Je kunt nog steeds projecten van 1.4 delen met de Scratch-website. Projecten die in nieuwere versies van Scratch zijn gemaakt, kunnen echter niet in 1.4 geopend worden.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "Downloads",
|
||||
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 through 10.14",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Geschikt voor Mac OSX 10.4 t/m 10.14",
|
||||
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
|
||||
"onePointFour.windowsBody": "Geschikt voor Windows 2000, XP, Vista, 7 en 8",
|
||||
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "Installatieprogramma",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} Você ainda pode compartilhar projetos da versão 1.4 na página do Scratch. Entretanto, projetos criados em versões mais novas do Scratch não podem ser abertos na 1.4.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "Downloads",
|
||||
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 through 10.14",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Compatível com Mac OSX 10.4 a 10.14",
|
||||
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
|
||||
"onePointFour.windowsBody": "Compatível com Windows 2000, XP, Vista, 7 e 8",
|
||||
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "instalador",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"sec.title": "Scratch Education Collaborative",
|
||||
"sec.intro": "크리에이티브 코딩을 지원하는 전세계적 네트워크에 가입하세요.",
|
||||
"sec.applyNow": "Apply now!",
|
||||
"sec.applyNow": "지금 신청하세요!",
|
||||
"sec.applyBanner": "Applications are open now through March 1st 2021!",
|
||||
"sec.projectsTitle": "개요",
|
||||
"sec.eligibilityTitle": "자격",
|
||||
|
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
|||
"sec.eligibilityPoint2": "창의적 학습과 창의적 코딩 계획을 통해 청소년에게 직접 서비스를 제공합니다.",
|
||||
"sec.eligibilityPoint3": "공평한 창의적 학습 실천에 대한 의지를 보여준 비영리 단체 또는 학군으로 지정됨",
|
||||
"sec.eligibilityPoint4": "Willing to collaborate with Scratch and the SEC community to develop and utilize creative computing resources that can be shared globally",
|
||||
"sec.eligibilityPoint5": "Able to engage in quarterly virtual meetings",
|
||||
"sec.eligibilityPoint5": "분기별로 가상 미팅에 참여할 수 있습니다",
|
||||
"sec.faqHeader": "자주 묻는 질문(FAQ)",
|
||||
"sec.faqWhatIs": "What is Creative Learning with Scratch?",
|
||||
"sec.faqWhatIsAnswer": "Scratch embraces creative learning as an educational approach that supports students in developing as creative thinkers and contributors to their communities. The Creative Learning approach focuses on 4P’s: Projects, Passion, Peers, and Play: providing students with opportunities to work on projects, based on their passions, in collaboration with peers, in a playful spirit (Resnick, 2017).",
|
||||
"sec.faqWhatIsAnswer": "스크래치는 창의적 학습을 창의적 사고력 향상 및 지역사회에 기여하는 학생으로 발전시키는 것을 지원하는 교육적 접근법으로 받아들입니다. 크리에이티브 러닝 접근 방식은 4P(프로젝트, 열정, 동료 및 놀이)에 초점을 맞추고 있습니다. 학생들은 열정을 바탕으로 동료들과 협력하여 장난기 어린 마음으로 프로젝트에 임할 수 있는 기회를 제공합니다(Resnick, 2017).",
|
||||
"sec.faqWhatIsAnswer2": "To learn more about how the Scratch Foundation and the Lifelong Kindergarten group think about creative learning, visit the {lclLink}.",
|
||||
"sec.faqLCLWebsite": "Learning Creative Learning website",
|
||||
"sec.faqWhen": "일년 동안 하는 프로그램은 언제 시작해서 언제 끝나나요?",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue