"general.noDeletionDescription":"Bija plānots izdzēst tavu kontu, taču tu pieslēdzies. Tavs konts ir atkārtoti izveidots. Ja nepieprasīsi sava konta dzēšanu, vajadzētu {resetLink}, lai pārliecinātos, ka konts ir drošs.",
"general.seeAllComments":"Skatīt visus komentārus",
"general.all":"Visi",
"general.animations":"Animācijas",
"general.art":"Māksla",
"general.games":"Spēles",
"general.music":"Mūzika",
"general.results":"Rezultāti",
"general.stories":"Stāsti",
"general.tutorials":"Apmācības",
"general.teacherAccounts":"Skolotāju konti",
"general.unsupportedBrowser":"Šis pārlūks netiek atbalstīts",
"general.unsupportedBrowserDescription":"Mums ļoti žēl, taču Scratch 3.0 neatbalsta Internet Explorer, Vivaldi, Opera vai Silk. Iesakām izmēģināt jaunāku pārlūku, piemēram, Google Chrome, Mozilla Firefox vai Microsoft Edge.",
"general.3faq":"Lai uzzinātu vairāk, dodies uz {faqLink}.",
"footer.donorRecognition":"Scratch ir pieejams bezmaksas, pateicoties labsirdīgajam atbalstam no {donorLink}. Mēs esam pateicīgi mūsu Atbalsta partneriem:",
"installScratchLink.downloadAndInstall":"Lejuplādēt un instalēt Scratch Link",
"installScratchLink.startScratchLink":"Startē Scratch Link un pārliecinies, ka tas darbojas. Tam vajadzētu parādīties rīkjoslā.",
"parents.FaqAgeRangeA":"Primāri Scratch ir izstrādāts 8 līdz 16 gadus veciem bērniem, bet to izmanto visu vecumu cilvēki, tajā skaitā arī mazāki bērni kopā ar vecākiem.",
"parents.FaqAgeRangeQ":"Kāds ir ieteicamais vecums Scratch?",
"parents.FaqResourcesQ":"Kādi palīglīdzekļi ir pieejami, lai mācītos Scratch?",
"parents.introDescription":"Skratch ir programmēšanas valoda un tiešsaistes kopiena, kur bērni var programmēt un dalīties ar interaktīviem multimedijiem, piemēram, stāstiem, spēlēm, animācijām ar cilvēkiem no visas pasaules. Veidojot ar Scratch, bērni mācās domāt radoši, strādāt sadarbojoties un domāt sistemātiski. Scratch ir izstrādājusi un uztur Lifelong Kindergarten grupa pie MIT Media Lab.",
"registration.birthDateStepInfo":"Tas mums palīdz saprast cilvēku vecuma grupas, kuri izmanto Scratch. Mēs to izmantojam, lai apstiprinātu šī konta piederību, ja tu sazinies ar mūsu komandu. Šī informācija netiks publicēta tavā kontā.",
"registration.birthDateStepTitle":"Kad tu piedzimi?",
"registration.checkOutResources":"Sākt ar resursiem",
"registration.checkOutResourcesDescription":"Izpēti Scratch Komandas veidotos materiālus pasniedzējiem un koordinatoriem, iekļaujot <a href='/educators#resources'>padomus un apmācības </a>.",
"registration.choosePasswordStepDescription":"Ieraksti sava konta jauno paroli. Šī paroli tiks izmantota nākamajā tavas pieslēgšanās reizē reizē.",
"registration.genderStepInfo":"Tas palīdz saprast, kurš izmanto Scratch, lai mēs varam paplašināt līdzdalību. Šī informācija netiks publiski rādīta tavā kontā.",
"registration.studentUsernameStepDescription":"Veido spēles, animācijas un stāstus izmantojot Scratch. Uzstādīt kontu ir ļoti viegli un bezmaksas. Aizpildi laukus, lai sāktu.",
"registration.studentUsernameStepHelpText":"Jau pieder konts?",
"registration.studentUsernameStepTooltip":"Lai pievienotos klasei, vajag izveidot jaunu Scratch kontu.",
"registration.waitForApprovalDescription":"Šobrīd var ienākt Scratch kontā, taču iespējas speciāli skolotājiem vēl nav pieejamas. Tava informācija tiek pārskatīta. Esi pacietīgs, apstiprināšanas process var ilgt vienu dienu. Kad konts tiks apstiprināts, tu saņemsi vēstuli e-pastā, kur būs norādīts, ka konts ir uzlabots.",
"registration.welcomeStepDescription":"Tu esi veiksmīgi uzstādījis Scratch kontu! Tagad esi šīs klases biedrs:",
"report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
"report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.",
"report.promptJumpscare1":"A \"jumpscare\" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.",
"report.promptJumpscare2":"Please let us know more about the \"jumpscare,\" such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.",
"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
"report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.",
"report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.",
"report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.",
"report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
"report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.",
"report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.",
"report.promptLanguage":"Lūdzu paskaidro kur nepiedienīgā projektā izpaužas (Piemēram: Piezīmes, gariņa nosaukums, projekta teksts, u.c.)",
"report.promptMusic":"Lūdzu nosauc audio faila nosaukumu ar nepiemēroto mūziku",
"report.promptPersonal":"Lūdzu paskaidro kur personiskā kontaktinformācija ir publicēta (Piemēram: Piezīmes, gariņa nosaukums, projekta teksts, u.c.)",
"report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.",
"report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
"report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:",
"report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.",
"report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
"report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
"report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
"report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
"report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
"report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people",
"report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.",
"report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.",
"report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
"report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
"report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
"report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
"report.tooLongError":"Pārāk gari! Atrodi veidu kā saīsināt tekstu.",
"report.tooShortError":"Pārāk īsi! Detalizēti apraksti kas tieši projektā ir nepiemērots vai necienīgs.",
"report.send":"Sūtīt",
"report.sending":"Sūta...",
"report.textMissing":"Lūdzu pastāsti mums, kāpēc ziņo par šo projektu",
"comments.delete":"Dzēst",
"comments.restore":"Atjaunot",
"comments.reportModal.title":"Ziņot par komentāru",
"comments.reportModal.reported":"Scratch komandai tika informēta par šo komentāru.",
"comments.reportModal.prompt":"Vai tiešām vēlies ziņot par šo komentāru?",
"comments.deleteModal.title":"Dzēst komentāru",
"comments.deleteModal.body":"Vai dzēst šo komentāru? Ja komentārs ir ļauns vai necienīgs, tā vietā lūdzu klikšķini uz Ziņot, lai par to informētu Scratch komandu.",
"comments.isFlood":"Izskatās, ka tu komentē pārāk strauji. Mazliet uzgaidi pirms publicē jaunu komentāru.",
"comments.isBad":"Emm...slikto vārdu detektors domā, ka ar šo komentāru ir problēma. Lūdzu nomaini to un atceries būt saprotošs.",
"comments.hasChatSite":"Ak vai! Komentārs satur saiti uz vietni ar nemoderētu čatu. Lūdzu, drošības nolūkos, neveido saites uz tādām vietnēm!",
"comments.isSpam":"Izskatās, ka tu vairākās reizes publicēji vienu un to pašu komentāru. Lūdzu nesūti mēstules.",
"comments.isMuted":"Hmm, mūsu aizsrardzības sistēma ir pārliecināta, ka tavi pēdējie komentāri nebija pieņemami Scratch, līdz ar to tavs konts ir apklusināts uz atlikušo dienu.:/",
"comments.isUnconstructive":"Emm, filtrabotam šķiet, ka tavs komentārs var būt ļauns vai necienīgs. Atceries, ka lielāko daļu projektu veido tādi cilvēki, kuri tikai mācās kā programmēt.",
"comments.isDisallowed":"Šai lapai komentāri diemžēl ir izslēgti. :/",
"comments.isIPMuted":"Atvainojamies, Scratch Komandai nācās liegt tavam tīklam publicēt komentārus vai projektus, jo tas pārkāpj kopienas vadlīnijas pārāk daudz reižu. Taču minētās darbības ir iespējams veikt no cita tīkla. Ja vēlies sūdzēties par šo bloku, raksti uz appeals@scratch.mit.edu un atsaucies uz Lietas Numurs {appealId}.",
"comments.isTooLong":"Komentārs pārāk garš! Atrodi veidu kā to saīsināt.",
"comments.error":"Kaut kas nogāja greizi publicējot komentāru!",
"comments.posting":"Sūta...",
"comments.post":"Nosūtīt",
"comments.cancel":"Atcelt",
"comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, zero {atlikušas {remainingCharacters} rakstzīmes} one {1 rakstzīme atlikusi} other {atlikušas {remainingCharacters} rakstzīmes}}",
"comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch",
"comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!",
"comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
"bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Pārliecinies, ka atrašanās vietas pakalpojumi ir iespējoti Chromebook vai Android ierīcēs.",
"bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth var tika izmantots, lai iesniegtu lietotnei atrašanās vietas datus. Papildu, lai atļautu Scratch lietotnei piekļūt atrašanās vietai, tai ir jābūt iespējotai vispārīgajos ierīces iestatījumos. Meklē \"Atrašanās vieta\" savos iestatījumos un pārliecinies, ka tā ir ieslēgta. Chromebook ierīcēs meklē \"Atrašanās vieta\" Google Play veikala Android preferencēs."
